Observations on the Impact of Laozi and Zhuangzi AWS
߆ࡊڼጯኢᕍƟௐ 74 ഇƟϔ઼ 106 ѐ 12 ͡Ɵࢱ 1-42
ⵠ̋ᇇ۞ޥຐˬኢ ͽĮఄ̰̄ቔڦį̈́Į៍ҁఄᇆᜩኢįࠎ८͕* ܷڒԈ**
ၡ
ࢋ
ⵠ̋ᇇߏځဃĂஎ఼ˬିĂ၆ٺҢཌྷந͍֍ᏉరĄώ͛ ଂĶˬିᏉ఼ķ۞ෛᕇˢ͘Ăͽⵠ̋۞ࢋࢦొүݡĮఄ̰̄ቔڦį ᄃĮ៍ҁఄᇆᜩኢįࠎ८͕ĂᖣϤ̶ޥ۞̋ⵠژຐĂኢޥ۞ځຐ ᄃˬିᙯܼĂд઼छன˘ᔳ՟εਕ۞ТॡĂᇃཌྷ۞ۢᙊЊ̄ ĞΒӣ͈̀̂ᄃဃˠğ Ăтңޥ҂ࢦޙ༊ॡ۞৩ԔĄⵠ̋Ξͽߏ࣎ྭ ॡมăྭˬି۞ޥຐϹᏉ߿જ۞ܑ̝˘Ąώ͛ྏဦͽⵠ̋ޥຐ̚۞ ĶّķăĶۢķࠎ८͕Ăኢⵠ̋၆ٺĶķăĶۢķͽ̈́Ķڼķ۞ፋវ ຐڱĄώ͛ᄮࠎĂⵠ̋ͽĶّķүࠎវᙋ̂۞ૄᖂĂд࣎ຍཌྷ˯Ă ᕖ·࣎ˬିТॡ౯ăݒᆸѨ̙Т۞ໄهĂ೩ֻ˞˯ଂώវă˭Ҍ ڼந۞Ξਕ̬ኳĄѩγĂдۢ۞ڼજ̚Ăⵠ̋ឰˬି۞ۢᙊԛјᄃۢ ۞߿જѣٙ၆ྖĂซ˘Վ˵೩ֻ˞၆̰۞ିˬٺཐγͳጯ۞Ꮙ఼ᄮᙊĄ ώ͛ᄮࠎⵠܑ̋߂ࢦځགྷ͵̝ጯ۞˘ּ࣎̄Ă࿅ⵠ̋۞ޥຐ ̶ژĂ่̙Ξͽ࠻ିˬځז၆ྖ۞၁ᅫᇹၗĂ˵Ξͽଂᇹ۞ࢬ ̚Ă࠻זགྷ͵ϡ̝ጯᄃщҋд̝ጯଂֽಶߏ̙ᗓ۞ࢬĄ ᙯᔣෟĈⵠ̋ᇇă၁ጯăă͇ăˬିᏉ఼
* DOI:10.6166/TJPS.74(1-42)Ą ** ᄂ៉̂ጯ߆ڼጯրିĂE-mail: [email protected]Ą ќቇ͟ഇĈ106 ѐ 9 ͡ 21 ͟ć఼࿅͟ഇĈ106 ѐ 12 ͡ 19 ͟
2
ⵠ̋ᇇ۞ޥຐˬኢĈ
ܷڒԈ
ͽĮఄ̰̄ቔڦį̈́Į៍ҁఄᇆᜩኢįࠎ८͕
ಥă݈֏ ⵠ̋ᇇĞͽ˭ᖎჍⵠ̋ğߏځဃĂ 1 எ఼ˬିĂ၆ٺҢཌྷந ͍֍ᏉరĄдĮ៍ҁఄᇆᜩኢĆୃຍį2IJͽ˭ᖎЕࠎĮኢĆୃຍįij̚ ᄲĈ ĶଂΟགྷኢኜरĂϏѣ̙චҋ؟۰ČČҴاঔ˯ߜӱ̝ዶĂЯዦ່ᚑă ڱරѨĂѣኛৈҁఄ̝ў۰Ă྾ቺࢉ̈́ѩͽҋՙĂܧՐۢٺৌˠĂͽࠎ υ༊̝ኢ˵ČČҴͽ͕ᙊ៍҃Оՙ̝ķĂ˫дĮኢąኢΝפį̚ᄲĈĶᄏ ઼̚ཐˠ̝֏Ăੵ̣གྷՁି͵ٺĂѩγྶ̝֏۰Ăҁ˘३҃̏Ăҁ ֏ΟᖎĂஎᔳᙱځĂ൴೭ҁ̝ͩ۰Ăఄ˘ˠ҃̏Ąඊࢷѣ֏Ĉ ĺҁ̝ѣ ఄĂ൘̝͋ѣĄĻČČมဘռᏜ઼̚ΝཐˠĂӈ˯˭˼Ο͵̝֍۰Ă Νҁఄ˘ˠ҃̏Ąྶ̝֏Ăᇃ̂ҋдĂੵҢགྷĂӈኜ̄Ѻͩտ͇ˠ̝ ጯ۰Ăఄ˘३҃̏Ąᖣ΄઼̚ѩˠĂ༱͵̝˭Ă̙ۢѣৌˠć઼̚ ѩ३Ă༱͵̝˭Ă̙ۢѣӻኢĄķⵠ̋̂ٯᄮࠎҁఄ۞ኢᅲѣΞ៍̝Ă ۞ቁߏտ͇ˠ̝३Ă˫ᄃҢጯ̝มᅲѣΞྤົ఼̝ĂĮ൏ͩඊࢷį3 ˘ ᇹĂⵠ̋˵ᄮࠎĮఄ̄įߏ၆ٺĮҁ̄į۞ָ൴೭Ąдⵠ̋۞ݡෞ̚Ă Ķᛖ ůůጏķߏޝ۞ଵԔĂ̙࿅ĂͽܕҬĶˬି˘ࢷķ4 ۞ૺĂώ 1
2
3
4
ᛖᇇĞ1546-1623ğĂܸؖችĂщᑔۡݑБചˠĂфሏОĂཱིⵠ̋ĂཱིڱᇇĂよཱི σᛇᒪरĂ็ٚᓜᑻ؟Ă͵ჍĶⵠ̋̂रķ ĂځϐЩဃĂࢋд̋Ҙ̣ᄂ̋ă̋ڌ ⫘̋ͽ̈́ᇃڌσڱĂᄃТॡ۞ำക⇞Ԉăߦ྿៍ă⹝ৈംѠ֭Ⴭځα̂ဃĄ ώ͛˭͔̝ⵠ̋ᇇĮҁ̄ᇇགྷⵠ̋ྋįăĮఄ̰̄ቔڦįᄃIJ៍ҁఄᇆᜩኢij࠰ќ дⵠ̋Ğ1974ğĄ˭͛࠰ۡᇾགྷڦ३ЩăቔЩĄ Į൏ͩඊࢷįࠎځЩ҂ᙋጯăᖟ३छăΫጯछ൏̝ᷕүݡĂ̰टк३ϑࣘ҂ ᙋ̝ᙷ ᙯିˬٺЪ˘ăˬିአඈᄲڱĂາয়ಶᄮࠎ઼̚ѣ˘࣎ି؟Զਾ۞็ĞsyncreĂ҃ځିˬ۞ځពгன˘Ķ̶ܧ̼ķĞnon-compartmentalizationğ۞Ķࣘ tismğ Ą҃˪ϒϔ˵ᄮࠎ̝ځᅫҢିᇆᜩ˧࿆எˢг͞Ă хķĞcoexistğЪĞintermixğ ၆ٺధк̀҃֏Ă˵ధĶˬି̙υТķҭߏĶᛇ͵ܐঅўķְ۞ۋ̙ߏݒ၁Ă ߙ࣎ొ̶ĂҢିүࠎ˘इ៍هᄃ௫ၚ۞ྶវĂώֽಶߏ઼छĞጏ۰ğ۞ᚮۋ۰Ăдధ кॡ࣏Ăˬିдି̼۞ࢬШĂߏͽكѩπҖ۞͞ёᇆᜩۤົĂѣॡ࣏˵ݒϹд˘ ă˪ϒϔĞBrooks ĂౘॡᐷᛌĂ2014Ĉ Ąኛણາয়ĞEdward ĂԇछೇᛌĂ2014ğ ĄΩγĂᙯ۞ିˬٺአିˬߏٕЪ˘۞ኢĞᗬ͡බĂ2016ğ۞ௐ˘ౢѣޝ ௐ 8 ౢğ Ԇፋ۞ኢĄώ͛ϲಞͽĶˬିᏉ఼ķܑ࣎ྭॡมăྭˬି۞ޥຐϹᏉ߿જĄ
߆ࡊڼጯኢᕍƟௐ 74 ഇƟϔ઼ 106 ѐ 12 ͡
3
វᄃன෪۞၆ϲঐᏉĂ˵χ˞д͞۞˯ڱᨋॾĄ၆֏҃̋ⵠٺĂҁఄޥ ຐ̙Ϊܑ˘࣎ࢦࢋ۞ޥຐ็Ă˵ຍᏜߏᏉ఼ڌҘޥຐ۞ሇĄ༊ Ăⵠ̙֭̋ࢨٺछޥຐᄃҢጯ۞၆ྖĂ࿅၆ҁఄޥຐ۞࠷၅Ăд ̙ൾԺጏă˫ࣘटጏ۞ඉர˭Ă࠹၆гࡎពҢጯ۞உᛷਕณăͽ ̈́Тॡхдޥିˬٺຐ̚۞Ķགྷ͵ķপኳĄ ⵠ̋ڦྋछ۞үݡĂͽĮఄ̰̄ቔڦįࠎĂྍࠎڦαڦ۞סழវĂ ڦ˘סĮᅌྼįĂڦ˟סĮᆅۏኢįăĮዳϠįăڦˬסĮˠม͵įăĮᇇ ·į ĂסαڦĮ̂؟रį ă Įᑕͳޓį Ąҋ̎д݈סᗟᄲĈ ĶБ३ˬȈˬ ቔĂΪ̰˛ቔ̏ႽຍĂγቔ࠰ቺࢉ̝ᄲ҅Ąጯ۰ҭჟ̰ቔĂ ԣ߿Ăܸ˯͵ܧܮˠջĄķტ៍̰˛ቔڍĶ̏Ⴝຍķ Ăώ͛۞ᆷү˵ϲ ૄдᇹ۞நྋ̝˯ĄᖚѩĂώ͛ͽѩࠎڦ८͕Ăͽⵠ̋үࠎᅃĂ ဘྏ̶ޙژၹⵠ̋۞ޥຐĂᄲځдⵠ̋۞ޥຐ̚Ăགྷ͵ϡ̝ጯᄃщҋ д̝ጯߏ̙ᗓ۞ࢬĄώ͛ᄮࠎⵠ̋۞ޥຐϒрͅߍۢځᙊЊ̄၆ٺ ன͵ᙯᘃ۞୧ޥ҂ྮशĄ၆֏҃̋ⵠٺĂ୧ྮशߏ̙˟۞Ă̙ ˟̙ಏхдٺጏᛖЧछޥຐ̝̚Ă˵Тᇹхд̝ିˬٺมĄϒߏⵠ̋ ଂڦழ߿જٙ̚ࢋӔன۞ࢦࢋࢬШĄ ⵠ̋ᄮࠎჟ఼ҁఄ̝ጯĂ่̙ჟ࣒ᐖؠăᑕ͵ᘣĂ҃ͷਕ͵ְ˘˘ ࠻ăˠଐ˘˘㌿Ăซ҃Ξͽࠎ҃ڼĂӻూᄃҢགྷٙ็ତܕĈ ຌᏜ࠻ҁఄ۰ĂАࢋሢᜓିࢷĂჟ່ᚑĄᏉົӍҢે̝ኢĂ ̙జ͛фٙೊĄޢჟ࣒ᐖؠĂ͈̍৷ሢĂϡ͕Ăۢ͞ѩҁ ͈̍ࡴ̷ČČՀื͵ְ˘˘࠻Ăˠଐ˘˘㌿Ăᘃ͵Ăϫ ݈ѣක୮ᅪᘣĂ͞֍ѩҁৌ၁ᅌԣ߿Ăᇃ̂ҋдĂᝀ˘ְ ˠĄ̙҃̏ޢᑕ͵Ă̙˘ᕇঈ˧ბࠎ҃ڼČČఄ̄ ˘३Ă˜ҁ̝̄ڦழĄ߇ຌٙᏜҁ̝ѣఄĂт̝͋ѣĄ Įⵠ̋ҁˠ 5 ေྼะĆסαỊ̏Ćᇇགྷྋ൴ᗟĆ൴ځШįĞͽ˭ĂᖎЕࠎĮေ ྼะĆסĆቔЩį ğ ϤѩΞۢĂⵠ̋۞ڦఄੵ˞ٙጯ̝ᎸĂ༊ѣχ఼ˬିିநă֭రࡍཐܸ ˟Ԕ۞ЋဦĄͽ˭Ăώ̶͛ҾଂĶኢķăĶኢۢķᄃĶኢڼķˬ࣎ࢬШॶ 5
ⵠ̋ᇇĞ1973ğĄ
4
ⵠ̋ᇇ۞ޥຐˬኢĈ
ܷڒԈ
ͽĮఄ̰̄ቔڦį̈́Į៍ҁఄᇆᜩኢįࠎ८͕
ந֭ࢦனⵠ̋۞ޥຐĄ
˘ăኢ ၆̳ٺВϠ߿۞ᙯڦĂߏ઼̚߆ޥڼຐ۞८͕ĄٙᏜ۞̳ВϠ߿Ă̙ υΪࢨڼٺந۞ቑᘞĂՀк۞ॡ࣏Ăܧᙯڼந۞ְــϒߏ̳ВϠ߿۞ ࢦ͕Ąᇹ۞៍၅ߏϲૄٺĶ৩Ԕķд઼̚߆ޥڼຐ۞ਔඛ̚Ăੵ˞ߏ˘ ଐඕĞcomplexğ ĂՀညߏ၆ٺϠ߿۞БࢬщĂߏ˘ᙯٺĶˠᄃҋ֗ķ ă Ķˠᄃཏវķͽ̈́Ķˠᄃхѣķ۞ኜкᙯܼ۞щĄҋ࣎۞ޠˠᄃ۞ޠ ઼छ̝มĂــӔன˧ૺ۞ޘĂ҃ି؟ᄃ߆ڼ۰၆̳ٺВϠ߿۞ᇆ ᜩĂ˵хд˘ᚮు۞ᙯܼĂ˲ѩౌᙯͼ̳ВϠ߿ĂΞͽߏཏវّă˵ Ξͽߏ࣎ˠّ۞Ą ⵠ̋дኢĶķ۞ॡ࣏ĂࢦٺĶّůҢّķ۞ాᘭ˯ྮޥĂซ ˘ՎឰҢछ۞Ķ۩ّķछ۞ĶّķซҖ၆ྖĄ۞ኢᅈᗓ˞ѣ ૻטຍ۞קĶந˘̶অķĂ҃ͅᙷҬරᚑᘣဩࠧ۞ኢநĄ6 ಶޥ ຐ͞ڱĂ၁ᄃͳว۞ځ։ۢጯĂٕߏͳ͈̝ଂĶ͟Ϡ͟јķ۞֎ޥޘ҂ ᄃ۞ۏश࠹ତܕĄ 7 ѩγĂⵠ̋၆ٺ۞ኢĂࢦдّ͕ኢ۞ࢬШĂপҾߏᙯͼ͕ăّă ᙊ۞ኢĄдඉர˯Ăⵠ̋ۡତаᑕځᒪ٢၆ٺҢछ۞ᄱྋĂѣ˘ Ķۡˢᕑķ۞ঈĄЯࠎĂ௫ᒪଂֽಶߏࢲ۞͈̂̀ځঈẰဃ̝ มώಶᅲѣϹ߹Ăጏᛖ۞Ϲ߹ܧϿؕځٺᒪĄౘݯಶᄲĈ ĶᒪॆĂځ ࢲ̝͈̂̀؞ঈ˵ČČ༱ፌ҃ޢĂᒪࢲ◕Ằ͈̙̂ኘᒪĂဃϺ̙
6
7
྆۞ߏරᚑٙᄲ۞ĶநᘣķăĶְᘣķăĶநְᘣķᄃĶְְᘣķ۞Ķα ᘣķᏉဩࠧĄ ͳ͈̝ޥຐវր̚ޝᙯᔣ۞˘࣎ໄهĶ͟Ϡ͟јķĂ̂ٯಶдٺೡĞநğᄃ̝ۏ มĂ֭ܧᕝෘ۞ώϐᙯܼĂ҃ߏགྷϤ͟Ϡ͟ј۞ႋજຨЪ۞ፋវĄͳ͈̝дޥຐ˯Ξ ਕᔳזצҢିĶ̄ᙊķăĶтֽᖟķ۞ᇆᜩĂ˵ྶૺזצĶநঈ˘ķ۞៍هᇆᜩĄ ⵠ̋дྚྋఄ̄۞ۏᙯܼॡĂ˵ѣᇹ۞Ғ૾Ą̙Т۞ߏĂⵠ̋ှՀઐࢦଂĶّķ Ğ۩ّğ۞֎ֽޘೡĶۏķ Ąٙͽд͞࠻˯ڱֽౌдٺౘۏᙯܼĂ˵ଂĶ͟Ϡ ͟јƟ࿅ΝăனдăϏֽķ۞߹જ֎ޘˢ͘Ă̙࿅Ăͳ͈̝ͽĶঈķүࠎநĞğۏ ۞̬̚Ă҃ⵠ̋ߏଂĶّķ۞ࢬШӔன˞࣎ҾᄃৌтĞٕధΞͽآܮгᄲߏፋវğ ۞ᙯܼĄᙯٺĶ͟Ϡ͟јķ۞ኢĂኛણܷڒԈĞ2016ğĄ
߆ࡊڼጯኢᕍƟௐ 74 ഇƟϔ઼ 106 ѐ 12 ͡
5
୬ᄃ͈̀ඕৼķĞౘݯĂ1962Ĉ127-129ğ Ăᄲ˞ځጏᛖဃܸ۞Ϲྼдፋ࣎ ܧߏځ૱࿆۞Ă࿇ኢЯ̝҃۞ޥຐ၆ྖćѨĂⵠ̋ͅ࠷Բҿ˞ଂ Ķநķ۞ᆸѨֽ҃۞ጏछцأϠјኢĂͽĶҋّķаᑕ˞хѣኢ۞યᗟć ௐˬĂд၆ٺ۞ྚྋ̚Ă࿅೯ᛖˢ۞ྚྋĂۺᄮ˞Ķጏछགྷ͵ķă Ķछᗓ͵ķᄃĶҢछ͵ķ̙ӈ̙ᗓ۞Ꮙ఼ĂϒߏĮኢĆኢିį̚ ٙᄲ۞ĶҢڱ͵Ꮢĉ҃͵ᏒႽܧҢݙڱĉϤˠ̙ु̝̂ӻĂ҃ ҋ൪̰ٺγ̝म҅Ăͼĉķֱౌߏԧࣇኢⵠ̋ኢ۞ૄᖂநྋĄ ̦ᆃߏĉⵠ̋дĮኢĆኢ؟į̚ᄲĈ Ķҁͩٙ؟̂Ăӈ່ᚑ ٙᏜߎࠎ۩ăˣᙊჟ̝ځវ˵ČČҌࡶҁͩͽࠎӻĂ͠Ĉ ĺৠ ̙ѪĊĻ˫͠ĈĺѪ̙҃˸۰ĂုĄĻ˫͠ĈĺϠϠ۰̙ϠĄĻͷͽି ཐୢംԞԛΝ୬ࠎҖĂͽࠎࠎ؟ໂĂͧ͋˫ซČČጛĊҁͩϠˠม ͵ĂҢ͵Ă҃ਕౄ̼̝ࣧĂஎ៍ҌѩĂӈჟซ͈̍Ăྕ̙ٽٽĂ ҭϏχϠѪ༺༹҅ĊΟᇇဘ֏Ă͋ӄٺԦĂͽᚑ֗ڼٺĂҁӄؠٺĂ ͽჟٺԞԧĂ˟ཐ̝ጯĂᄃҢ࠹ื҃ࠎϡĂवݙĉፂ၁҃ኢĂે͋ ۰ĂঘЯቡĂેҁ۰ĂᆪҋĂࢋ࠰ϏᗓᙊّĂ̙ਕտౣ˘͕߇˵ĂҢ ᗓ͕ຍᙊķĄᙯٺĂⵠ̋дѩᄲ˞ೀ࣎ࢦᕇĈ 1. छ۞Ķķͽࠎ८͕ໄهĂӈߏҢିдĮ່ᚑགྷįٙ̚ᄲ۞ Ķߎࠎ۩ăˣᙊჟ̝ځវķ ĂϒߏүࠎᄃтֽᖟТཌྷ۞ܠᏥࡠᙊ ܑ̝னĄ 2. ⵠ̋ԯጏछĶˠਕσķ۞ăछĶ૱૱ѣķ۞Ăౌৼˢˬ ͕ࠧă༱ڱᙊᄃቡّ۩۞៍࠻̝̚Ăጏ˟छ଼̝ᔵЧѣ ̙ТࢬШĂҭߏૄώ˯ౌѣϏᗓᙊّ̝εĄ҃Ңିᗓ͕ຍᙊĂ̙ צՁᎨڭᕆĄ 3. ј˞ৌтҋّٙ६ன۞ώĂ̙ߏछޥຐ̚ౄۏ۞ۏԛ෪Ă ༊˵̙ߏጏछ֤ĶϤ̥ཌྷҖķ۞ᇇώኳĄ 4. छኢ۞ᆸѨ˯Ăྵ̝ጏ۰Հ˘ลĂҢିז྿ҌᆸѨĄ 5. ͋ӄٺԦĂͽᚑ֗ڼٺĂҁӄؠٺĂͽჟٺԞԧĄ˟۰࠰ᄃҢ ି࠹ื҃ࠎϡĄ ҋ̙֏ޞĂߏ˘ځព۞ҿିĄࣃڦຍ۞ߏĂ̚ពĶᙊّߏ఼ ـ۞˘̬࣎ኳķ۞࠻ڱĄҭߏĂࢦᕇдٺೈᙊّ̝ซྮ҃˫̙ࢨצĂ
6
ⵠ̋ᇇ۞ޥຐˬኢĈ
ܷڒԈ
ͽĮఄ̰̄ቔڦį̈́Į៍ҁఄᇆᜩኢįࠎ८͕
౦Ԟ⑶۞ԛёĂົ఼ᐌᇥᐌବă̙႖̙ٺ႖۞ᒪܝڱ؟Ą ԧࣇΞͽଂೀ࣎ࢬШֽኢⵠ̋ٙᄲ۞Ķķ Ąௐ˘࣎ࢬШᄃĶѣķ ă Ķķ ࠹ᙯĂߏᙯٺϠјኢ۞ᆸѨĄٚᄮҁ̄дĶౄ̼̝ࣧķ۞͈̍˯̏ གྷ྿࠹ז༊۞ޘĂ̙࿅̪ͽࠎӻĄ࣎ຍޥᑕ༊ߏᄲҁఄछ၆ ٺĶķវົ̪རдѣ۞ቑᘞĂͽ၆ٺछဩࠧ۞ౘĂߏ࿅୬ ࠧă҃རдҒࠧ۞ဩࠧĂ 8 ̂ࠎͽߏٯछ۞ᆸѨߏ၆ᑕࢷ͇זᆸѨ۞ ៍၅Ą ೈ˯҃ኢĂӻ֭۩ܧ˘ۏă˵ࠧˬܧ༱ѣӈߏĂ҃ߏ۩ӻ ѣ֭х̙ᗓ۞̚៍ဩࠧĂ˵ѣ༱̢ڱᛷ̢ˢ۞קڶĄ 9 гܑ྿˞Ң ̙ТᆸѨဩࠧ۞࠻ڱĈ ѣؕϺĂᏜؕ˵ČČϏؕѣϺČČಏ֏ԛ̝̂ࣧ˵ČČ ѣĂӈ͇гˠۏČČ͇г༱ۏѣԛĂٺԛĄ҃̂វ̚Ăѣ ̙ϲĂ߇̠ϏؕѣČČѣ࣌ČČ࣌ϺĂ࢛ჍᏜĂ͞ߏ̂ ̝ϛТ̝ાĂ߇ͽѩჍࠎӻČČ̂វ̚Ă˞Щ࠹â ̙ڱϲĂ߇ૻჍ̂Ą IJ˟סᆅۏኢij ҁ̄ᏜĂԧವ૱͟ϡщ͕ٺĂࢋͽ៍̝ӻĄԧವ૱͟ϡщ ͕ٺѣĂࢋͽ៍̝ⵞĄČČຍᏜБ̝វĂߊБј˞ѣ Щ̝༱ۏČČߏΪд͟ϡϫ݈Ăְְ˯ۏۏĂಶࢋ֍̝၁ᅫĂ ٙ࿃ܧ҃ـ̝ٙдČČຍᏜԧ៍Ă̙ߏಏಏ៍Ąͽ៍ វ̚Ă҃ӣѣౄ̼Ϡ̝ۏӻĄԧ៍ѣĂ̙ߏಏಏ៍ѣĂͽ៍༱ۏ෪ ˯Ă҃Бߏӻ̝நĄߏѣ֭៍ĂТߏ˘វĂČČຍᏜ វĂߊϠѣԛ͇г༱ۏĄ҃ѣ̙ਕϠѣĂυЯͽϠѣĄ ̙ҋĂЯѣͽពĄѩ˜ѣ࠹ϠĄ Įҁ̄ᇇགྷྋĆௐ˘ౢį д၆ٺ۞ྚྋ̚Ăⵠ̋ึҁఄኘኢϛѹ̝૱۞ซྮĂᏰᙋгᄲ˞ځ ѣᄃ۞ᙯܼĂ̙ᕝгᖙᖼ˞ன෪ࠧᆸѨ۞ѣĂࠤҌߏώវᆸѨ۞ѣĂ ޢќ⾨ٺĶវ̚ķ۞ؠཌྷĄ྆ࣃڦຍ۞ߏĂ Ķវ̚ķ˘ෟΞਕߏ 8
9
IJסαᑕͳޓijಶᄲĈ Ķҁఄٙ؟Ăҋஐࠎ̝Ăӈܐᒪ఼͇ځᒪ˵Ąķܐᒪ͇ ϒдҒࠧĄ Ķ̢ᛷ̢ˢķᄲځ༱ڱᄃԧߏ̙ᗓ۞ĂЇң˘͕࣎ୁ۞هજౌၹј˘࣎Ϲ̢ͅ㒝۞Я ܟᘲშĂ̙Ϊፋវᄃ࣎វ۞જၗᙯܼтѩĂхдٺѣᄃ̝ม۞ᙯܼ˵ߏтѩĄ
߆ࡊڼጯኢᕍƟௐ 74 ഇƟϔ઼ 106 ѐ 12 ͡
7
ጏछᄬຉĂҭߏĂࡶଂĶѣ̙ϲķăĶѣ࣌ķăĶ࣌ϺķăĶ࢛Ⴭ Ꮬķඈϡᄬ࠻ĂརдĶ˞Щ࠹ă˘̙ڱϲķ̝̚Ă̖ਕߏరࡍĶऊ ༱ڱķᄃĶ˘ڱΞϲķბ۞ఄᚑဩࠧĂ˵̖ߏ̂۞ဩࠧĄтڍ ᄲĂጏछຍᏜ၆ٺன၁͵ࠧ۞ؠۺĂૻአ˞Ķѣķ Ă֤ᆃĂछಶߏдѣ ̝˯Հщ࣎˘ٸ૱Ğ૱ѣğ Ă҃Ңछߏᗓฟछࢦϛ۞Ķ̙႖ѣ̙႖ ķᄃĶ̙႖̙ٺ႖ķ Ăٚᄮ˞Щ࠹ă˵Тॡ˞Щ࠹Ąⵠ̋ଂᄃѣ۞ ኢщଵ˞ˬିᙯٺ۞நྋĂߏ˘࣎Ȉ̶ѣᆸѨຏ۞நྋĄ ѩγĂⵠ̋ϡĶᅌķֽೡĶۢ҃វķĞѣॡ࣏Հညฟुវᙋğ ۞ဩࠧĄдIJ˘סᅌྼij̚ᄲĈ Ķѩ˘༼Ăᓁඕ˯㎴ᚈត̼ဦ̝ݑຍĂ ͽຳಔ̂ཐĂυஎহݓዳĂ҃Ξϡ˵ČČͽಔ̂ܧ̝அஎᇃ̂Ă̙ਕ உዳ̂ཐ̝ࡣࡩćᓂዳј̂វĂࡶ̙ត̼ĂϺ̙ਕ̂ϡćᓂѣ̂ཐ̝ү ϡĂࡶ̙ࢷ͵ϹᎸ̝̂ྻĂϺ̙ਕᑕྻᎸĂͽјᇃ̂Ѝְ̝ځຽĄߏ υஎহݓዳĂޞॡ҃જĂ͞Ⴝ̂ཐ̝វϡĄķ၆֏҃̋ⵠٺĂ̙̂ಏ னٺᘲࠧڱĂᔘΞͽдĶཐˠķ̝ˠॾᄃјಶ̝Ķᇃ̂Ѝְځຽķ̚ ࠻זĄវϡ˘т۞णனĂϒߏĮᘭᙜĆ˯įٙ̚֏Ĉ Ķߏ߇ԛ҃˯۰Ꮬ ̝Ăԛ҃˭۰Ꮬ̝ጡĂ̼̝҃Ꮬ̝តĂଯ҃Җ̝Ꮬ఼̝Ăᓝ҃ନ̝͇ ˭̝ϔᏜְ̝ຽķ Ąⵠ̋Ķķ۞ຍဩᕖ̂ă˵͵ܸ̼Ąــдགྷ̚ڦᚙ ঙٺன၁̝˯۞Ķཐˠķ Ăдⵠ̋۞நྋ̚Ăᖼ҃јࠎ˘࣎జኝ̟Ķ̙̏ķ Їચ۞၁ኹ۰Ă࣎၁ኹ۰ੵ˞ѣĶ̙̏҃ᑕ͵ķ۞छّॾĂ˵ѣ ᓝନࠎϔ۞ጏछّॾĂ༊Հѣҋഭഭˠ۞ҢछຎೌّॾĄ Ҍٺ۞८͕ໄهůĶᅌķĂⵠ̋ϡĶᘣྋ௲ķĶᇃ̂ҋдķ၆ ಔĂͧྵ˞Ңछ۞ࢨณҋϤĈ ᅌ۰Ăᇃ̂ҋд̝ຍĂӈтҢགྷᘣྋ௲ĄҢͽᕝႽࠎྋ௲Ă ఄ̄ͽ௲ԛᐩăہۢμă̙ͽϠˠ˘֗ΑЩࠎࠎྋ௲Ą IJ˘ס ᅌྼij ᇹ۞ҋϤĂ༊̙ߏҋ˞۞ྋ௲Ă˵ѣҾٺĶዋఁᄔ۰ķ۞ዋّҋϤĄ Ķᕝ Ⴝķ۞ྋ௲Ă༊̙ߏĶ௲ԛᐩăہۢμķ۞ྋ௲ΞͧĂߏҢ ĶҋϤķ̰உ۞मளĂ̂ߏ˵ٯҢޥຐᆸѨ۞मளĄ ࢉϠ҃˭Ă ĶᅌķᄃIJᑕͳޓijٙ̚ᄲ۞Ķ̙ീ̝ဩķТཌྷĄдⵠ
8
ⵠ̋ᇇ۞ޥຐˬኢĈ
ܷڒԈ
ͽĮఄ̰̄ቔڦį̈́Į៍ҁఄᇆᜩኢįࠎ८͕
̋۞ޥຐ̚Ă Ķ̙ീ̝ဩķΞͽд࣎ಞાனâ࣎ߏ˭͇ڼ̝ͳځĞγ ͳğĂΩ˘࣎˘ߏਠ͵۞ˠΞͽ྿۞ӻဩࠧĞ̰ཐ۞ದ̄ğĈ ͳځϲͼ̙ീĂ҃ഫٺѣĂтѩ˜Ξᑕ͵Ăͽ˭͇ڼČČದ̄Ă ˜̙ീ̝ˠćٙϯ˷ৠԒ۰Ă˜̙ീ̝ဩࠧĄ IJסαᑕͳޓij ̙ീ̝ဩᄃ̙ീ̝ˠߏ͈̍˯۞࠹ᄃ̢ᙋĄТॡĂજᐖ˘т۞ဩࠧĂ ߏᙯٺĶ̙˟ķ៍˘۞هणனĄщ͕ٺѣă˞જᐖ۞ဩࠧĂႷֽ ҋ͕˘ٺᛷˬ៍۞ܝڱĈ 10 ದ̄ϯ̝щ͕̙ീ̝ဩĄѩӈҢ៍̝ͤܝĂ˜щ͕̝˵ڱĄг͛Ă ˜щ͕ٺҌᐖ̝гĂѩͤ˵ČČᏜԧщ͕ٺҌᐖ˘̙هϠ̙જă̙ ព̝гĂӈ͕ہ̈́࣌هĂ߇ࢬтᒅѷĂϠ፟˵ČČҌ̝гČČ જᐖ̙˟˵ĄܐઐٺᐖĂѨઐٺજĄ̫щ͕ٺໂĂજᐖ̙˟Ą ൘֏ͤ៍ᗕྻă̙˟̝ဩ˵ČČӈજ҃ᐖĂӈᐖ҃જĂજᐖ̙˟Ă πඈщ͕ČČ͉՞ం౼Ăͤ៍̙˟˵ČČ̝̂ॲ؟Ăщ͕ٺ ѣĂ˞જᐖ̝࠹ĂӈҢ̝ͩᛷˬ៍˷˘͕˵Ą IJ˛סᑕͳޓij ͽ͋̄ٺགྷ͵Ąҁ̄ٺԞ͵ĄҢٺ͵ČČ͈̍࠰Ϥͤ៍҃ ˢĄ ĮေྼะĆסαỊ̏Ćᇇགྷྋ൴ᗟĆ൴͈̍ځį ၆֏҃̋ⵠٺĂࠧڱቡ͕ٺᙊٙౄĂᅌ̙дٺԛវ۞ྋ௲Ăࢋдٺҋ͕ ҋّ۞˞ुវᙋĂ࠹ྵٺఄ̄Ր۞ჟৠШ۞ޘҋϤĂⵠ̋Հግдώّ ৌт۞ൗĂߏ͕γڱᄃ࠰ڱڱৌ۞၁ᏒĄңͽᅌវĉĶཐ ˠ̝ٙͽᅌ۰ĂͽĂ̙ͽԛ˵ķ IJ˘סᅌྼijϒѩཌྷĄ҃྆۞ ̙̏ಏߏ͞ڱăဩࠧăՀߏ˘хѣཌྷ۞ໄهĈ Ҵρर̙͋ۢ͋Ăरҁ̙ۢҁĂߊӴĂरҢ̙ۢҢĂੜ҃ˢٺஎ̋ ̂ᐖͽ៍͕ĂϤߏ҃ۢĈˬ͕ࠧĂ༱ڱᙊĄߊ͕ᙊ៍Ă ˘̷ԛĂ͕̝ᇆ˵ć˘̷ᓏĂ͕̝ᜩ˵Ąߏâ̷ཐˠĂ˜ᇆ̝ ბ۰ć˘̷֏ିĂ˜ᜩ̝ึ۰ĄϤ༱ڱ͕ٙனĂ߇͵ڼᄬ֏ăྤ ϠຽඈĂ࠰ึϒڱĂͽ͕γڱĂ߇࠰ڱڱৌĂਜ਼۰ે̝̙҃ӻĂ ࡶुҋ͕Ăڱ̙ӻĄ͕࣌ڱӻĂཐ۰ਕ̝Ą IJኢĆኢ͕ڱij 10
྆۞ˬ៍ٙ༊ߏĶ۩ăă̚ķˬ៍â͕።ˬ៍̙҃ઐેĂͅߍдᓝନ˯ϒ ߏӈજ҃ᐖăӈᐖ҃જăજᐖ̙˟˜Ҍ˞જᐖ̝࠹۞ྋ௲၁ംĄ
߆ࡊڼጯኢᕍƟௐ 74 ഇƟϔ઼ 106 ѐ 12 ͡
9
ึᇹ۞ޥჯ҃˭Ăдⵠ̋۞ޥຐវր̚ĂĞ˘тጏछ۞நă11 Ң छ۞ৌтğ̙ᅮࢋШγቡՐĞͽҢछ۞ྖᄲĂቡγ҃ವߏܮγğ Ąаᕩࣧ ؕৌтٕߏೇᕩٺፓ̈́ۢٽځٽĂវᙋ̝ٙώĂϒдˬٺछౌ೩۞זĶّķ Ą ԧࣇҬͼΞͽ൴னĂ࿆జᙯڦăͷхдޥ઼̚ٺຐ̝̚۞Ķّኢķ Ăдஎ צฦ࣫Ңጯᇆᜩ̝ޢĂд̰टᄃ͞˯ڱĂгӔனҢّᄃّᏉЪ̝ ֗۞ޢᇆĄⵠ̋ሢ༶гྻϡĶቡّ۩ķĶтֽᖟķି៍۞ᏉЪĂّ ᄃତၽд˘Ą˘͞ࢬĂညĮ̚ኢįٙᄲĈ ĶிቡٙϠڱĂԧᄲӈߏ۩Ă ϺࠎߏЩĂϺߏ̚ཌྷķ۞Ķৌ۩ӻѣķ۞â͞ࢬĂည̄ᙊ˘ ᇹኘ˘࣎ࣧؕώ͕۞ҋّĄдҢछّ͕ኢ۞ૄᖂ˭Ăஉᛷ˞छᄃԇځጏ छ۞ّ͕ኢĄ࣎ޥຐன෪ͅߍдҋԇͽࢫ۞ጏछۢᙊЊ̄ĂౌĶ̙Т ޘгࣄᝦ˞Ңି۞ّ͕ᄲăछ۞цأኢඈԛ҃˯៍هķĞӓ઼ڠĂ 2009Ĉ27ğ Ăⵠ̋˵ߏдᇹ۞ޥຐྤᖏ̚Ăᆯሢгдˬି̝มăдᄃّ ̝มߛ၆ྖ۞πέĄ Г۰ĂٙᏜ۞ౄ̝ໂĂυ࿅߾͕ႤᇋăԞ͕ྫĄߏᅮࢋᅋ ̝˫ᅋ۞எ͈̍גĄⵠ̋дྋĮᇇགྷįॡᆃᄲĈ ጯ͈̍ĂАטঈֹ̙нજͽᖤ͕Ăֹ̙͕טнજͽခঈĂ͕ ᐖ҃ঈҋአߘČČϛᜓ۰ĂᏜ݈˘ٱঈ͈̍Ăઇז৷ሢĂҋϛ ӻ̝ဩ˵Ąࡶѩဩឦд̚Ăે̝̙̼҃ĂࠎܔҌ̝ঽĄΪ ืѩϺื߾ႤĂஐႽዶĂͽҌٺԞ͕ྫĂ͞ࠎౄ̝ໂĄ Įҁ ̄ᇇགྷྋĆௐȈౢį ⵠ̋ଂঈ͈̍۞˘ٱኘĂ҃ޢГᇹ۞Ķϛӻ̝ဩķ̼̙҃ેĂ ΞஐႽĄଂࢦϛጯ۞Ķϛ̝˫ϛķ۞ෛ֎ֽ࠻ĂӎؠᄃГӎؠĂ ϒᄃᅋ̝˫ᅋТཌྷĄѩĂⵠ̋ឰĶ͕ķԷႊ˞ᗕࢦ۞ΑਕĂ̙ᕝᏰᙋг ژྋĂϫ۞ߏᄲ֤ځĶᑕٙҝ҃Ϡ͕ķ۞Ķ͕ķ Ăಶბӱд֖ͽ࿆ ̋ګ༱ѧ۞Ķҋّķ̝̚ĂԱ̙֤࣎זᗓ۞ҋّಶԱ˞זវ۞ྮĄಶ ߏԧࣇ݈ࢬٙᄲ۞Ķᙊّߏ఼ـ۞˘̬࣎ኳķ Ăͷࢦᕇдٺೈᙊّ̝ซྮ 11
Ѹˬ؟ಶᄲጏछኘ۞ߏّநĂछኘ۞ߏϛநĂ҃Ңछኘ۞۩நĄಶĶķĶநķ˟ф ˯֏Ăˬି۞ቁВֳ˘ؠޥ۞ޘຐᄬဩĄߏۢᙊЊ̄ΞͽᏉ఼ˬି۞ࣧЯĂ༊ Ă˵ߏྖᄬᝋ̝͟ۋ۞ࣧЯĄ
10
ⵠ̋ᇇ۞ޥຐˬኢĈ
ܷڒԈ
ͽĮఄ̰̄ቔڦį̈́Į៍ҁఄᇆᜩኢįࠎ८͕
҃˫̙ࢨצĄⵠ̋дIJҋّᄲijଂĶ௫ķ۞֎ޘᛚೳ˞ᇹ۞࠻ڱĈ ဘᏜˠϠ̝҃۰ّĄّ˘҃˘̙ݡČČϒд௫̝ݓᓠ҅Ă߇͠Ă ّܕ௫ᅈĂ̝ߏᏜͼĉӍˠкдጯгĂϡ˧̝ΑĂ̙υШγ ՐĂ༊ۢҋّࠎĄ ĮေྼะĆסௐˬȈ˝į ّߏˠ࠰ѣ̝۞ҋĂّߏݒݡˠˠঅளĂⵠ̋дֹ྆ٙϡ۞Ķّķ ޘᄃĶۢķ࠹ᙯĄੵ˞ঘזጯ௫ਕ˧ᄃྤኳ̝γĂᔘࣘঘ۞ځזޘĄ д˧ٺҋّฟୁĞវğ۞࿅̚ĂإॡॡᑭរϤ୬̙۞҃هᕝᆸ ᆸᜇᎨ۞௫ঈĈ ٺѩ˧Ă̙ਕ֍ҋّĂ༊រ௫ঈݓᓠĄ̷ሿൟ᎐Ăॲٺώ ˧Ăᛊт᎐ᙡĂဧੵࡶݰĂЍځҋனĄӍˠ͟ϡ͈̍Ăᖎ̷Ă ࿅ٺѩĄ߇͠ጯ̝ࢋҭڼ௫Ă௫Ⴝّ҃ҋႽ҅Ą ĮေྼะĆסௐ ˬȈ˝Ćҋّᄲį ѩ۞௫ߏጏछཌྷᄃҢछཌྷ۞ඕЪâ͞ࢬĂѣĶጯ҃ॡ௫̝ķ۞Ķ௫ķĂ ˘͞ࢬ˫ᄃᙊ۞̄ᙊ࠹ᙯĂຍᏜᆸᆸͅ㒝҃ওߖ۞Ķ௫ķ Ąⵠ̋ͽ ᒪ͈̍۞؟၆ᑕĂᅲѣĶ˳జဧ౻ᙯᗆķ҃ҌĶ̫ഈဧႽЍϠķ۞ྋ௲ฟ ुဩࠧĂߏଂ͟ϡ̚᎕͈̍Ăߏጯ̝ࢋĄЯѩĂ௫ႽّҋႽĂّႽ ҃ҋјĄ ⵠ̋Гٛаזҋّ۞ځᆸѨĂᄲځ࣎ځҋّ࣒֭ܧҖ҃Ă༊ ՀᆧৈĂ˵ܧҾѣۏ˘ځĂΪЯࠎ߲̣צ̄ٙϠೋ௫ӧᅪĄᗓӧă ጯۢă֍ّăវ˜Ҍјಶ̂ംᇊౌߏТ˘ІְĈ ̂ĂᔵߏΞ؟ΞरĂ൘ႝ֏ࢋČČѩĂᔵߏˠˠώѣĂߊ Ϡ̝ۢཐĂυࢋጯ҃ޢјĄ̫ࢋጯ۰ĂืࢋॲጡБ࡚Ă͞ಝצĄ ̝צᅫĂ˫ܧਨதĂืࢋ҅೩ࢬĂч҃ି̝̝͞Ą˫̙ΞిјĂ ืѣ႙Ѩ҃ˢĄ߇ֹ႙႙ฟुĂ͟ˬγ͇˭ò͟γۏĂ˝͟γ ϠѪĂ҃֍ޢăഈၔĄѩु̝̝ड़˵ĄߊुѩĂ̷˘Ă͟ ϡᐝᐝĂᛈனјĂᓂፖᘣĄᔵдဧ౻̝̚Ă͕ؠ૱ှĂ͇ ӖĂവ̙જĄ IJסα̂؟रijͽҋّώځĂՀᆧৈĂд ˠ୬ᅪትĂలሾᘡຑ҃ࠎ̄ČČٙͽᒪछ֏ϲгјҢ۰Ă˜֍ ҋّ҃̏ĂߏܧҾѣ˘ҢΞјĄҢ۰ᛇ˵Ăӈҋ̎ώѣЍځᛇّĂ
߆ࡊڼጯኢᕍƟௐ 74 ഇƟϔ઼ 106 ѐ 12 ͡
11
ਕ֍ѩّĂϲгߏܮཐˠĄזѩ֍̙ѣϠጯӧ̝ۢளĂؕߏႽّ ͈̍Ą ĮေྼะĆסௐˬȈ˝Ćҋّᄲį ĶѩĂˠˠώѣķϒߏĶҋّώځĂՀᆧৈķ۞Ω˘࣎ᄲڱĂд྆Ă ԧࣇՀĂдⵠ̋۞ޥຐ̚Ăҋّ၆ߏତၽ̂۞ᙯᔣĂѣॡĂϒߏ ̂ҋ֗ĄԧࣇυืٚᄮĂѣĶώֽཌྷķ۞࠻ڱĂ 12 ֹˬି၆ ٺҋّ۞ೡĂ۞ቁѣߙ۞࠹ҬّĂдј۞ྮ̄˯˵ѣ࠹Ҭ۞͞ ڱĄಶည࣫̚ͽࢫĂۢᙊЊ̄ሢଉгፆүˬछᙯّ͕ٺኢ۞ᖼ➲֤ᇹĂ ԧࣇ࠻ޥ˞זຐΫ˯˘࣎۞߹જâۡߏͽҢିّ͕ኢࠎૄغг߹જ Ą˘тՂ翶ࢦࢋ۞үĮೇّ३į Ă Ķૄώ˯ߏϤҢି͔ٙ൴۞ķ ĞౘऴͪĂ 2009Ĉ310ğĂТᇹ۞ĂԇநጯϤநăّૄᖂ˯ฟण۞˘ాҚኢĂপҾ ߏĶኢጏछ˘రᓠऴ۞ĺّᄃ͇ĻયᗟĂೀͼ͔ˢޝкҢିᄃି۞ ޥຐྤĂගᇇᄃ৩Ԕࢦ˞ޙЪந۞ૄᖂĞཀྵЏЍĂ2001Ĉ33ğ Ąķౌߏ ࣎߹જޝр۞ᄲځĄ༊Ăᇹ۞߹જ̙ߏಏࠎޥຐϹᏉ۞ன෪ĂՀࢦ ࢋ۞ߏĂѣன၁ڼநϒ༊ّ۞ᅮՐĄ ޢĂឰԧࣇГઇ˘ᕇؼҩĂⵠ̋࿅Ķৌтķర఼˞ன෪ࠧώវ ࠧĂ ĶّķᄃĶķ֭ۏܧĂεΝᄃүࠎ၆ઊࢬ۞ّߏ۩˘۞ۏĞӎ Ϊߏߜ۞ᒪğ ĄТᇹ۞Ăᗓฟཏវ۞࣎វ˵ߏ̙ፋБ۞ຍཌྷĞᗓฟி Ϡಶ՟ѣᙋु۞ඳᖠğ Ą̙࿅Ăаזˠ۞ҋֽ֗࠻Ăⵠ̋ᄮࠎಶ͕֗۞ᙯܼ ҃֏ĂৌӖᄃৌङߏ̙צԛᐩٙࢨĂιߏ͇֖Ă̙Яԛវ҃ᆧഴĄⵠ 12
ਣ͢֍ुಶᄲĈ Ķ̂ࢷҢି˵ϲ֖ٺĺώֽཌྷĻ˘ႷཌྷČČጏି۞ώֽཌྷಧૄٺ ّචᄲĄ࠹၆ٺѩĂҢିߏಧૄٺৌн˘тᄲČČҢି۞ώֽཌྷͽ۩៍ࠎૄሹ҃ јϲĂтТځᙡ˘ᇹĂ̙ट˭Їң͵ܸ۞ஶྫķĞਣ͢֍ुĂၐჹқᛌĂ2006Ĉ 218-221ğĄ྆۞ώֽཌྷ۞ߏ̙ត۞ৌтώّĂٙѣ̝ࠧڱϠໝౌܧ၁࠹Ăᘣ ٺৌтώّĂਣ͢֍ुࣄĮ̂ࢷܫኢį۞ĶᛇཌྷķᄃĶ̙ᛇཌྷķᄲܠځᏥࡠᙊ۞ ̄ᙊপҒĂ˫ଂᛇཌྷ۞ྮ̄ĂೡᘱĶώᛇů̙ᛇůؕᛇůώᛇķ۞ဦёĂГࣄϡĮ່ ᚑགྷį̚۞ĶࡦᛇЪဧķᄃĶໝဧЪᛇķֽᄲځώّЯн҃هᐌဧܸ߹ᖼĂ˵Яώّ ۞ᔘࣧࣧؕۢᙊ۞ਕ˧҃ೇᕩĂೈᒖಶߏώֽّ۞णனĂώֽّᓂֹЯн҃هѣ ᔳઠĂݒ၆̙ঐໝĄ˵ಶߏᄲĂώّ˿ᚓ၆̙Ϡໝត̼Ąώֽཌྷдጏछă छٕߏҢିĂౌѣᙷҬ۞ᄲڱĞ༊Ăّචᄃώّߏ̙ТᆸѨ۞நྋğ Ąநྋᄃ тֽᖟٙѣ૱ҝ̙જᄃᐌቡ҃۞ᗕࢦপኳѣᙯĂ҃ᒪ؟எזצтֽᖟᄲ۞ڱᇆ ᜩĂ၆ٺቡّ۩۞۩៍Ăдྋ௲˯ܝڱᙱҺౄјᒪ؟ҋ˧ାᄃஐ˿۞˧ତ͔ ̝̙ТĄ
12
ⵠ̋ᇇ۞ޥຐˬኢĈ
ܷڒԈ
ͽĮఄ̰̄ቔڦį̈́Į៍ҁఄᇆᜩኢįࠎ८͕
̋дѩૻአ۞ߏ̰ି۞ྮ̄Ă Ķᙊৠķдࣧؕ۞ᆸѨϒߏώّ̝ৌĂд ࣎ຍཌྷ˯ĂтֽᖟߏЍځҋд۞ćΪߏĂ༊нه፲ͺĂ֤̙࣎ត۞ώ ّĂಶ̙ـᕝᖤߖ͞ШொજĂᆸᆸజዌትĂώّ̙Ϡໝត̼ĂϒтIJס ˟ᆅۏኢijٙᄲĈ Ķ֏ѩৌӖĂώֽ̙ᛳԛᐩĂ͇֖ĂˠࡶՐ̝Ă҃ ၁វĂдৌӖϺѣᆧĂৈӈՐ̝̙҃Ă҃ৌӖϺٙຫĄӈٙᏜ̙ ᆧ̙ഴĂਜ਼̝̙ഴĂु̝̙ᆧĂ˜ώّ̝ৌ۰Ąķࠧڱி࠹ϒߏ͕ᙊү ϡֹĂЯ͕ᙊүϡ҃ϠĶఙࠎ͇˭ෘķ۞ன෪Ăߏҋّਜ਼н۞ඕ ڍĂࢋۢ˘ৌ၁۞ߏ̙ត۞ҋّĂϤѩҋّ६ன۞̖ߏৌ၁ࠧڱĄّᄃ ̝ม۞ᙯܼϒߏтѩĄ ԧࣇᖎಏࠎⵠ̋ኢĶķઇ˘࣎̈ඕĈ 1. үࠎˬିВ఼۞ᙜຉĂдⵠ̋۞ޥຐ̚ĂˬିЧҋ၆ᑕ̙ТᆸѨ ۞Ą҃ҢछдᆸѨ˯ٺاᛷ۞ҜลĄ 13 ҭߏᘣ۞̄͋ٺĶ˘ రķ ăҁ̄۞Ķࠎķ ăҢछ۞Ķৌ۩ӻѣķ Ăكѩᄬཌྷ˯۞Ꮠܕ ّĄ 2. ଂˬି۞ጯఙّॾ҃֏Ăⵠ̋ጏछؠҜдˠࢷĂ҃छд͇ࢷĂ Ңିٺاߏ˯ࢷĂ༊Ặࢷ˘ࢷ̖ߏⵠ̋ᄮࠎ۞ৌཌྷĄ 14 3. វ۞ૄώ͈̍ߏͤ៍Ăͤ៍ଂΝԧેˢ͘Ąߏᙯٺវ۞̍ ͈ኢĄ 4. ଂன෪ࠧᄲĂጏछᄲѣĂछࢦĂ҃ҢछߏĶѣ࣌Ă࣌ Ϻķ۞ৌ۩ӻѣĄ 5. тڍᄲĂЍځᛇّĞ۩ّğߏᄃ̂ົ఼۞ૄᖂĄⵠ̋ඕЪ˞ጏछ ۞։ۢචّĂछ۞ّͽ̈́Ңछ۞ҢّĂᄲ˞ځЍځᛇّ۞ ኜкࢬШĂځҋّ۞६னӈߏ۞јಶĄ
13
14
ĮေྼะĆסαỊ̏Ćⵠ̋ჰ֏įಶᄲĈ Ķ௭ݱ౮Ѝш͠Ą͵̝Ꮬ̄३۰Ąҁఄܧ ҌͼĄҁ֏ᖎ҃ຍϛĄఄᄬ؈҃ޥᅈĄ̝ޢኘ۰ᕩĄਰ҃˭ĄϏ֖ᑢ˵ĄČČ Ҵ͠Ąҁఄྕ̙Ξ̈́˵Ą˜ٙჍৠТĄᄃႷؕϛ̝ᙷĄҬѣ֏҃ϏႽĄ˫Ҭ ୬֏҃ᙱ֏ٺ۰Ąܫໂ˵ĄҘ͞ཐˠĄڱΞᄲĄ҃ѣᄲڱĄ֏̝ႽջĄ߇៍ ҁఄĄ҃ۢኜ̄ϏႽ˵Ą៍Ҙ͞ཐˠĄ҃ۢҁఄϏႽ˵Ąķ Ķٙ֏̣ࢷĂᏜˠă͇ăᓏჷăቡᛇăඳᖠ˵ĂҢ˯˘ࢷջĄķIJኢĆኢିࢷijĄ
߆ࡊڼጯኢᕍƟௐ 74 ഇƟϔ઼ 106 ѐ 12 ͡
13
д၆ٺĶķᄃĶҋّķ۞நྋૄᖂ˯Ăⵠ̋ซ˘Վଂᄮᙊ̝ٙͽΞਕৌ ၁Ăኘ˞זтңĶۢķͽ̈́Ķۢķߏ˘࣎Ш̰҃ޢШγ۞Ϡјಶ࿅ ۞णனĄ
˟ăኢۢ ⵠ̋۞ү̚ѣ̙͌۞ቔౢརдĶۢķ Ą࿅၆ٺIĴጯij ă IJᆅۏኢij IĴ؟रijˬቔጏүڦ۞ݡྋĂⵠ̋სЪ˞ˬି۞ۢᙊኢĂТॡ гᛚ˞ͽĶۢķࠎ८͕Ăүࠎјཐវăᑕܸڱ̝͞͵ڼᄃྤᖏ۞ޥ ຐซྮĄ аᑕጏछ͵ͽ̈́ԇࢫͽځ၆ٺIĴጯij۞ࢦෛĂⵠ̋дѐٙү۞ IĴጯࣣϫՙႷij15 ̚Ăኢ˞ጏछᄃҢି၆ٺĶۢķ۞ົ఼Ąⵠ̋ᄮࠎ ጏጯ۞ჟលႽдĮኢᄬąАซį۞Ķᗞ̄ય̥ķ၆ඍĂૺĶཐˠ͕ОĂ Ⴝ೬ᜨ˟ٺѺ̣֏̝มķĮ̂ጯࣣϫՙႷį Ăጏጯ۞ჟৠĂॲώಶдĮ̂ጯį ̝̚Ą 16 ࿅၆Į̂ጯį۞ྚྋĂणன˞೯ᒪˢጏ۞ޥຐপҒĂፋ˞ ۢᄃҖࠧ࣎ાĂᏉ఼˞ˬି۞ĶۢķᄃĶ࣒ዳķĞٕߏ࣒Җğ ĄѩγĂ IĴ ؟रij̚Ķͷѣৌˠ҃ޢѣৌۢķϒߏⵠ̋၆ٺछۢᄃ࣒ዳ۞ᄮ̝ۢ ൴ᕇĂⵠ̋дIJᆅۏኢijᄃIĴ؟रij۞ڦྋ̝̚ĂҢछᏰځ၁ۢ۞ྮ ̄Ăᄃఄ̄ՐϠᅌ̝ۢ۞ྮ̄ϹঘĂӔன˘ᗕࢬّĄ˘͞ࢬࡎ ព઼̚ҋ֗็дޥຐᆸѨ۞ޘâ͞ࢬ˫ፂѩणனᄃՀҜ۞Ң ጯ̝ม۞ᘣ࠹ᏉඕڍĄᗕࢬШĂѣҁఄࠎૄ۞غপҒĂ˵ѣͽ Ңጯࠎጱ۞ຍӣĂјಶ˘পঅ۞઼̼̚ҢିĂᄃТॡഇ၆ᑕ۞ԇ͛ځ ̼Ϲ̢ওߖăϹ̢ԛၹĄ ⵠ̋ᚶٚఄ̄ҋۏኢ҃Ҍৌۢ۞ୃְࢲॾĂଂۢᙊĞՀкॡ࣏ߏംᙊğ ۞ԲҿฟؕĄಶѨԔ˯ߏଂۢ۞யۏĞۏኢᄃߏܧğͅ࠷Ă 17 ซ҃ᑭ
15 16
17
IĴጯࣣϫՙႷijќдⵠ̋ĂĮⵠ̋ҁˠေྼะĆסαȈαįĄ ⵠ̋ଳ˘˞פĶˢᕑăࢉཌྷķ۞ඉரĂଂ༊ॡࢦࢋ۞ጏछགྷIĴጯijˢ͘Ğѣ ຍߏ۞ޥĂଂͳวౌ˵̝͈ͳזځȈ̶࠻ࢦώགྷğ Ă೩ֻ˞˘࣎ޥຐπέĂឰጏᛖ Ξͽдۢᄃ࣒ዳٕߏ࣒Җ۞ᛉᗟ˯၆ྖĄд̙ຫጏ۞݈೩˭Ăⵠ̋Հଂ̚ᓝ˞ Ңछޥຐ۞ΒटᄃஉᛷĄ ఄ̄дۢᙊኢ۞ᆸѨ˯Ăߏԯۢ۞߿જăۢ۞யۏăۢ۞၆ϲள̼ঐྋඈ߿જٸд˘
14
ⵠ̋ᇇ۞ޥຐˬኢĈ
ܷڒԈ
ͽĮఄ̰̄ቔڦį̈́Į៍ҁఄᇆᜩኢįࠎ८͕
ңᏜৌ۞ۢĞΒ߁ۢ۞͞ڱᄃඕڍğ Ąึఄ̄۞ྮĂԯߏܧᆊࣃ۞ۋᛉ ෛࠎி˾̝ኢĂᄮࠎߏˠᄃ̂ழᗓ۞ࢦࢋࣧЯĈ Ї҃֏ĂΞă̙ΞĂ˞˘࠹̝ܧߏؠĂΪЯે˞˘࣎ߏфĂ ߇ѣߏ̶ܧҾ̝ĂຍᏜଂዋѣĂѣ˟фĂ̏ј၆ޞջĄߊ ѣ̝ޢĂѣνΠ̝ԔćѣνΠĂѣࣖཌྷćѣࣖཌྷĂѣ̶ć ѣۋᚮĄѩ࠹Я҃ѣĂ˜ે̙҃ؠΞ̼۰Ąᄏଂ˘ߏфࠎঽॲĄ IJס ˟ᆅۏኢij IJᆅۏኢiĵٯΞͽјᆅĶۏኢķٕߏĶᆅۏķኢĂ݈۰ᄲ۞ͧྵߏۢ ᙊኢ۞ቑᘞĂޢ۰้ྵͧШٺхѣኢ۞ቑᘞĂ༊Ăڱ၆ߏ ఼̢ϹᏉ۞Ąⵠ̋ពତצᇹᗕШ۞ޥჯĄଂ৾ᗔ۞ĶۏኢķԲҿˢ ͘Ăᄮࠎৌۢ۞ᅪትăۏኢ̝ᙱᆅĂॲώֽҋٺˠ۞̙ҋځĄ྆۞̙ҋ ځĂຍᏜ̙ۢхѣ۞ԆፋĂూͽ࣎វ۞֎ࠎޘĂ҃ˠԧăˠ۞ۏழ ᗓĂϒߏߏ̝ܧბĈ ߏ̝ܧბĂҋጏግĄ༊ॡᔵѣ̀ፖᛉĂ҃ጏግࠎАભĄຍᏜ ግε̥ཌྷջĂ҃ጏϺϏ̂ځ˵Ą߇छ࠰˘̝ؠৌߏĄ IJ˟ס ᆅۏኢij ⵠ̋ึఄҿିĂଂఄ̄IJ͇˭ij۞֎ޘ൴Ăᄮࠎግε̥ཌྷĂҭߏጏ ۰ϺϏ̂ځĄኜ̄࠹ܧٺጏግĄ࠹ྵ̋ⵠٺ၆͋̄۞ૣĂԧࣇ̂ໄ ΞᑒሏĂд྆۞ጏ۰ٕߏጏछะဥĂܧШ͋̄Ă࣎நྋٕ ۰Հ෭ܕĮఄ̄į̰ቔ̚۞͋ࣧຍĄ 18 ጏግ̝࠹ĂܑனдЧે̎֍۞ன෪˯Ąҭߏⵠ̋ͽࠎߏܧٺ͕፟Ă
18
ޥ҂ĄٙͽĂ੫၆˞ۢᙊኢĞۏኢğхѣĞኢۏğү˞ቜ۞ኢᄃ̶ژĂ ซ҃ந˞ᄬ֏ăۢᙊхѣ۞ᙯܼĄώ͛ᄮࠎⵠֶ̋ೈ˞ఄ̄۞̶ڱ͞ژᄃਔඛྋ ˞ژĶۢķᄃĶ࣒ዳķĞ၁ಶߏநхѣ۞યᗟğĄᙯ۞̶ొٺኢĂኛણܷڒԈ Ğ2001ğĄ ఄ̄д̰ቔ۞͋ĂѣĶࢦ֏ķ۞Ғ૾Ă̙࿅Ă۞ቁځពгᄃγᗔቔ۞Բ̙͋ТĄ ።ֽкѣଂఄ̄ᄃጏ۞ܝᙯܼኢĂٕ۰Ξͽߏ˘࣎நྋ۞͞ШĄᙯٺఄ̄ᄃጏ۞ܝ ᙯܼĂጏᄼѣޝ෭ޥܕຐΫăጯఙΫ۞ኢᄃ̶ژĂኛણጏᄼĞ2016ğপҾߏௐ ˟ౢĄ
߆ࡊڼጯኢᕍƟௐ 74 ഇƟϔ઼ 106 ѐ 12 ͡
15
͕፟ٙ۞Ķԧķ̖ߏᙯᔣĈ ۋ؉ிˠЧે̎֍Ă֏ٺ͕፟Ă̙ߏ͕Ă߇ѣߏܧČČͽۏځ ኢ̝̙ᆅĂБٺ͕፟ăԧ֍Ă̙҃ҋځϨ̝࿅Ą IJ˟סᆅۏኢij ͵ˠ̙тѩᅌ۰ĂΪజ˘࣎ԧфٲᘣĄ IJ˘סᅌྼij ಶޥຐ۞ቜᆸѨ֏Ăⵠ̋ԯĶۏኢķ̝̙ᆅᕩЯٺԧ֍ᄃ͕፟Ăҋٺ ֤࣎Ķ፲ѣҾķ۞ĶˠƟԧķ ă ĶˠƟۏķ۞̶Ҿ͕Ą ĶۏኢķҋĶ̝ۏ ̙ᆅķ ĂᆅĶۏኢķϒАĶۏᆅķ̖ѣ֍ೇᕩ۞ΞਕĄЯѩĂညఄ̄ར дᆅĶۏኢķᄃĶᆅۏķ۞ᗕШాᘭ˘ᇹĂⵠ̋˵ߏᇹгநྋۢᄃхѣ ۞ᙯܼĂٙͽᄲĶѩϲ֏̝ᇽ৸˵ĂۢѩĂΞ៍ᆅۏջĄķIJ˟סᆅۏኢij ˵ಶߏᄲĂۏኢ̝̙ᆅ̙֭ߏ৾ᕘ۞८͕Ă̙̝ۏᆅ̖ߏᙯᔣĄٙѣಛᖒ дۢᙊăߏܧăᆊࣃ۞ۋᏰౌߏᙡ۞ͪ͡܅ᑚኢĄдⵠ̋࠻ֽĂఄ̄۞Ķ ౼ķăĶЯߏķăĶͽځķăĶҖķăĶࠎߏ̙ϡ҃ಲኜķܧႽߏዌᇥ۞ ⑶ᏦĈ ̫ఄ̄ຍĄࡶᆅ̝ۏኢĄืߏ̂ᛇৌˠ͵ĄԞԧԞˠĄͽৌۢৌ ुĄ˞ˠԧ̶̝Ą࠹Ԟ˷̂Ąтѩۏኢ̙υࢋᆅ҃ߏܧҋہĄ ˞ˠԧߏ࠹̝ܧĄѩᆅ̝̂ۏў˵Ą IJ˟סᆅۏኢij ಶⵠ̋࠻ֽĂ Ķԧેķ่̙ߏ˘࣎Ķۢķ۞યᗟĂᔘߏ˘࣎ᙯͼхѣ۞ યᗟĄ࿅ఄ̄۞ᆅۏĂኢ˞Ԟԧᄃৌङ۞ᙯాĈ ̂ໄѩኢϲຍĂࡶࢋᆅۏĂυАԧેࠎௐ˘Ă߇ࢵͽӍಉԧ൴ბĄ ӍৌङĂԧӈԛᐩĄܐͷᄲԞԧĂϏᄲ͈̍ćѨԞԧ͈̍Ă ืࢋ៍ԛᐩߏĂѺᐩă˝ᖈă̱ᖟâ˘࠻˞Ă̚ٺலౣ ኡࠎԧ۰Ă̖͞٣ࣤ˘࣎ৌӖࢬϫĄ IJ˟סᆅۏኢij Ң֏ͤ៍ăѣˬࢷͤ៍ăˠ͇ͤ៍ăஎ̝̙ТĄČČᔵˬି ͤ៍எ̙Тăࢋ̝ٙڼঽă࣌ͽАԧેࠎௐ˘Վ͈̍Ą Įҁ̄ ᇇགྷྋĆ൴͈̍ځį ቔ̚ϲ֏ͽԞԧࠎௐ˘Ąࡶ̙ેԧ֍ԧߏĄυื˞ुҋ̎ώѣ̝ৌ ङĂ௲҇ݒኳ̝ԧĂҋൃᏉ˷̝̂ฏĂѩ˜ᆅ̝ۏΑ͈Ą
16
ⵠ̋ᇇ۞ޥຐˬኢĈ
ܷڒԈ
ͽĮఄ̰̄ቔڦį̈́Į៍ҁఄᇆᜩኢįࠎ८͕
υҌ̼̝̂҃ĂۏԧԞĄтေኅ̝ಔĂ˜ᆅ̝ۏ၁ᙋ˵Ą IJ˟ס ᆅۏኢij ˬࢷͤ៍ౌଂԧેˢ͘Ă՟ѣછಶ՟ѣೇᕩώ͕۞Ķϲķ Ąⵠ̋ు˘̶ ିˬ˞ژ၆ٺԧેྋঐ͞ёĂซ҃ѣᆸѨгኢ֭Ꮙర̝Ĉ ͽ͋ཐࠎЩି؟ă߇၆̚˭ጯˠă̙ᅅ֏ԧેĄ၆ᗞ̄ă ͠ҹ̎Ąዶҭ֏ϒ͕ྕຍ࣒֗҃̏ĄČČҌࡶໂ˧ࠎˠă ͠ҹ̎ăͦ͠ຍăͦυăͦăͦԧĄѩα֏۰ăքᓙலᜨČČ ҹ۰ăႽĄͦ۰ă༰̝ᙜĄିˠႽѩຍυԧα۰̝ঽ˵ĄČČ ҌࡶӍҢᄲڱăᔵজᘑᇃ̂Ąࢋ̝̙ிϠ㝩ԧ̏҃ે˟ڱĄ ˟ેߊăܮ൳ҢгĄӈˬᖟགྷ͛ă࠰ߏѩ˟ે̝Ą̝ٙેă ӈ̝͋̄αঽă˜إ㝩ે҅Ą͵ˠ̙ۢăᏜҾѣϛӻ˵Ąࡶ͈ҁ ̄͵ˠ˘Վă߇ͽેϲ֏ăࢋˠᛖംԛăᗓ୬ஐĄ ٙᛖ̝ംă˜ռംăӈຍυ˵Ą̝ٙԛăӈԧ˵Ąٙᗓ̝୬ă ӈ̎ռ˵ĄČČߏۢ͋ҁ͕ڱϏဘ̙ăௐܝल߉నăᘸ͵ିă ̙̙ႬĄ Įҁ̄ᇇགྷྋĆ൴͈̍ځį ಶે֏Ăԛវ˯۞ԧҋ༊ᑕĂ͕هăჟৠ˯۞ԧ̖ߏԧે۞ ᘭ̝هĂྵኜĶӍಉԧķ۞ఄ̄ဩࠧĂⵠ̋Հૺ̙اઃдௐˣᙊ۞ৌ ङĂ 19 ̖ߏȈࠧă˘ᅫπඈ۞ҋдࢲЍĈ 20 ፂ၁҃៍Ă̷˘ܧҢڱĂˬିܧཐˠĄࡶˠࡶڱĂᛳ˘͕Ă ࡶְࡶநĂᅪᘣĂߏЩࠎҢĄ߇Ꮙ̙ᘣҖοĂȈࠧĂҖο ̙ᘣᏉâᅫπඈĂ˫ңكѩ̶̝ăߏ̝ܧݙĉIJኢĆኢିࢷij 19
20
྆۞ຍߏޥĂϐ֤ᙊĞԧğߏܠᏥࡠᙊĞӍğ۞ᗓᄃ̶ҾĂ˫Шγତќă ጱ˞̱ᙊ۞ྻજĂҭߏೇᕩϏצᖤߖăّ૱ሒă̙ᆧ̙ഴ۞ܠᏥࡠᙊĞᙊᖟĂٕ۰ ӈߏтֽᖟጯࠁٙ֏۞тֽᖟĂⵠ̋ಶᄲĶۡᙊᖟӈтֽᖟĄࠎି̂ࢷķğĂซ҃ ૻአăاઃٺѩໄهĂ̙֭ਕᄲߏ႟۞ฟुĂͧྵ࠹۞ܕҢछఙᄬٕ۰ߏĶᗓฟ˞ ԧેĂݒౝˢેڱķĄ࠹ྵٺఄ̄۞ĶӍಉԧķĂⵠ̋ૺ۞ҢछဩࠧՀߏᅌ̙႖Ą IJˬסᇇ·ij̚˵ˠԧ࠹۞˞ੵͧಔߏ̈ࢷڍҜ۞ܠᘲ႔ĈĶਕ̶Ҿԧ ᅪĂјܠᘲ႔ڍĂӈৠ఼ត̼Ą̫ఄ̄ҭಶˠ̚Ăᄲҁ̄Ԟԛᛖം̝Α͈Ăӈਕ זѩဩࠧ҅ĄӈٙᏜҌˠԞ̎˵Ąѩಲ̱ᐩă෪҅ϫă˘̝ۢٙۢĂӈҢᄲ៍Ă˜ ӈ͵มϠѪ̝ӻథĂϒ̟ٙᏜ࣒ᗓ୬ᒪ˵ČČͽ࠹ԞĂ˞ˠԧ̝࠹Ąѩጯ ̝јड़˵Ąķ
߆ࡊڼጯኢᕍƟௐ 74 ഇƟϔ઼ 106 ѐ 12 ͡
17
тڍଂᄬ֏۞ᆸѨᄲĂᄬ֏ଂĶԧķ࣎វ൴Ăᄬ֏ᄃ֏ᄲ۞ វߏ࠹ᙯా۞Ăఄ̄ޥຐ۞˘࣎ซྮߏଂᄬ֏۞ᆸѨͅ࠷ߏܧᆊࣃĂซ҃ ૺ˘ᗓฟ֏ᄲ۞ᄬ֏ͽ̈́аᕩٺхѣᆸѨ۞ᄬ֏Ğ֏ğ ĄЯࠎ̙ར វ͕ۢĂ༊ᗓᅋߏܧĂаᕩхѣ۞ᄬ֏ҋ˞ߏܧĄаᕩৌङᄃᗓΝ ԧેߏВॡّ۞јಶĈ ̫ఄ̄ߊᄲזԞ֏ϛТ̝ĂຍᏜԧ̫ᔵ̏ѣ֏Ă˜ଂৌङ҃൴Ă ߏ֏̝֏Ąࡶົԧ֏̝֏ĂԞ֏҃ᕩ˘ջĄԞ֏ᕩ˘Ă̂ ̈ϛТĂ˞ߏܧĄтѩ˜ৌߏ˵ĂځӻݵϛТă͇гТॲă༱ۏ ˘វćщ͕˷̂Ă̶̙ҾĂ˞ߏܧĄ IJ˟סᆅۏኢij ⵠ̋ϡ̶̙Ҿ۞Ңڱᄃఄ̄۞˞ߏܧ၆ྖĂ࠹ྵٺఄϠ۞Ķ֏̝ ֏ķĂⵠ̋Ҭͼ̙ᘭ႖ٺĶ֏ķĂಶဩࠧ֏Ă༊˫Հ̙ТĄ ྋၹ˞ܸۢ۞யۏă͚ᗓ˞ܸۢ۞͞ڱĂⵠ̋ซ˘Վдᒪஐᗕ࣒ 21ă ཐ˲ТᏒ۞ૺ˭Ăᓾ˞ࠎጯᄃ࣒ዳ۞ѨௐĄԧࣇଂ၆ٺĶдځځᇇă дᏐϔăдͤٺҌචķ۞ྚᛖ̚ĂΞͽ࠻ז၆ٺৌۢ۞நྋซྮᄃ၁ኹĈ ̂ጯ۰ĂᏜѩ˜՟ณ̂ˠ̝ጯ˵ĄфĂ൘͞˵ڱĄͽ͇˭ˠ֍۞ ̈Ăౌߏ̈ˠČČͽٙጯ۞ౌߏ̈͞ڱĂӈтኜ̄ѺछĂ؈ᏖளᇴĂ ̙࿅˘ѡ̝֍ČČࡶͅۺՐҋ̎ώѣّ͕âόु˞༊˭̂ߏܮˠ ĮေྼะĆסαȈαĆ̂ጯࣣϫՙႷį ԯĶ̂ጯ̝ķྋᛖјĶ̂ˠ̝ጯ۞͞ڱķ Ą˘ѡ̝֍ӈߏ̈ˠ̈ۢĂͅ Րώّăु˞༊˭ӈߏ̂ˠ̂ۢĄⵠ̋ᄲ̂ጯ̝ӈߏజዌት۞ᙊّঐ ᓌĂ६னҋّ۞͞ڱĄߏΞͽϡீ៍࠻͵ࠧ۞ซྮĂҋΞͽĶ఼ ࠎ˘ķĄ 22 ⵠ̋ೡ˞ځځᇇٺͤזҌච۞࿅Ĉ
21
22
ĮေྼะĆ̱סĆϯश̋ૅ͑ѣঔᒪˠį̚ಶᄲĈ ĶҢয়˘͕Ăିᒪ˘Ăିܝ؟γ Ҿ็Ăܧᗓ͕γĂҾѣ˘ڱΞ็Ąࡇߏࢋˠᗓ却ᄬ֏͛фĂಏु֏γ̝ў҅Ą̫ણᒪ ˠĂજӈିרĂ̙ۢିྚ˘͕Ă˜ᒪ̝ώ˵ĄҭҢᄲ˘͕Ăಶਜ਼ुྮᄲĂۡܝ؟ ˘͕Ă̙ᛳਜ਼ुĂࢋˠुĂ၁տౣ˟Ăтֽᖟ̚ķĄ IJ˟סᆅۏኢijಶᄲĈĶυͽீ៍̝Ăҋߏ࠹̝ܧćߏܧĂ఼ࠎ˘ջķĄ
18
ⵠ̋ᇇ۞ޥຐˬኢĈ
ܷڒԈ
ͽĮఄ̰̄ቔڦį̈́Į៍ҁఄᇆᜩኢįࠎ८͕
̂ጯ̙͞ڱкֱ̄Ă̙ϡкۢк֍ĂΪߏˬІְ˞ܮĄௐ˘ࢋु ҋ͕̎វĂ߇͠дځځ悳ĄѨࢋֹ͇˭ˠĂ࣎࣎ౌुᄃԧ˘ਠĂ ̂छౌ̙ߏᖞॡۢ֍Ăୈາү˘൫ְຽĂˠԧВֳ͉πĂ߇͠ дᏐϔĄѨࠎ̎ࠎϔĂ̙ΞਨਨΗ҃ͤĂ̂छౌࢋઇזၔغ ͞ដቪ͘Ă߇͠дͤٺҌචĄڍਕጯ۰ˬІְĂ̂ߏܮˠĄ Įေྼ ะĆסαȈαĆ̂ጯࣣϫՙႷį ⵠ̋д྆ᄲ˞ೀ࣎ࢦᕇĈ 1. ̂ጯ̝ߏጏछᄲڱĂҭտ၁ߏĶˬି˘ķ۞Ꮙ఼Ą 2. ̂ጯ̝ӈߏϤৌۢ҃ۢҖЪ˘۞͞ڱĂЯѩĂ̙֭اઃдবཌྷ ۞ăҲᆸѨ۞ĶۢķĄ 3. ̎֗۞̙જ͕វᏜ̝Ķځᇇķ Ăдጏछ۞ߏᇇώّĂдวځጯ֗ ˯ಶߏ։ۢĂ၆֏҃̋ⵠٺĂϒߏˠˠ࠰۞ৌтҋّăтֽᖟĄ 4. ̂ጯ̝ੵ˞̝̎֗ฟुۢ۞ҋ˞Ăᔘࢋˠुώֽࢬϫ۞˘ ਠྋ௲Ăߏ̂ࢷ۞ຎೌܝڱĄ ۢ۞ໂߏឰன͵јࠎĶܧරᖟăஐ˿ķ Ă̙҃ߏீдމဧ۞ߏ ܧචೋ̝˯Ăࡶਕൃु̂Ăזߏܮछॡ༼ăචΞЩ۞Ҍච̝ဩĈ ̫֏ҌචĂ˜ߏुځҋّώֽචೋ̝ৌវĂΪߏ˘߱ЍځĄ ̰γĂΟ̫ĂˠԧĂߏܧĂٙᏜϲ̙҃ԼĂѩ̚ ˘ᕇ̙ĂᎿញဧĄࡶͽචೋĂೋΝචхĂѩ൘˘ᆸĄӈ ѩ˘චфĂࣧߏމဧĂ̙ߏώĂ߇̙ߏҌໂΞ̝ͤгĂΪืචೋ ԞĂۏԧ迹ĂֶࣅĂߎځĂΝֽĂ̙જ̙ອĂ͞ࠎזछ ॡ༼ĄזѩĂд̙̎֍ѣΞ̝ځ悳Ăдϔ̙֍ѣΞາ̝ϔĂൃ˘ វĂ˜ߏ̂ˠဩࠧĂචΞЩĂ˜ЩҌචĄ ĮေྼะĆסαȈαĆ̂ ጯࣣϫՙႷį ̂ˠဩࠧѣጏछˢ͵۞ᇇዏ̼Ă˵ѣछԞ͵۞ЇۏᅌĂՀ ߏҢछӈཐӈ˲۞ତ͔ഭிĄд˯קݡᄃҢΞਕՀࠎତܕĂΪЯᄲ۞ ҌචĂ̙֭дˠม͵ࢍྵĂ҃дॲޥณĂۡЍځҋّĈ
߆ࡊڼጯኢᕍƟௐ 74 ഇƟϔ઼ 106 ѐ 12 ͡
19
ځ悳ߏԧώѣّ̝Ăҭ˘Ш̙҃ۢĄޫߏ˘࣎ਜ਼ˠĂΪᄲҋछ՟ ˞ᐝĂՐ̙â͟ن࠷˞Ă༊˭ۢώᐝҋдĂ̙ࣧഅεĄ ˠˠҋّώֽЍځᇃ̂ҋдĂ̙͌ක୮Ąҭҋ̎ਜ਼˞ĂౌШγࢬ छޏ㝯̶ፍĂІІΝጯᄲྖĂᏜጯ۞ѣϡĄࡶ˘όु˞ҋ ̎ώّЍЍځځâֱ̙ͣČČुځ悳ĂϲгߏܮཐˠĄ Įေྼ ะĆסαȈαĆ̂ጯࣣϫՙႷį ҋΟͽֽĂˠˠۢ֍ĂΪፍдචೋ୧ྮ˯֕ĂΪგିˠԼೋዏ චĂѩߏᖞֽۢ֍Ăѣң؈পĄঅ̙ۢචೋᐝĂ˜ߏγֽ۞၆̝ޞ ڱĂᄃԧҋّώវĂ˞̙̒ঘĄ ĮေྼะĆסαȈαĆ̂ጯࣣϫՙႷį ⵠ̋ᄮࠎˠࣇٙՐكѩ࠹ۢ۞ܧĂ৷ᛳнۢĄдڦĶϠ˵ѣķ ॡಶᄲĈĶۢ۰ĂнຐޥᇋĂ͟؆࠹҃ķĂߏेᗓҋّ۞ځᄃ௫ ߖĄ Ķ࠰ߏᖞۢ͟֍௫ঈ҅ķ ă Ķ͕វࣧৌĂ௫ߖјнķ ĮေྼะĆסαỊ̏Ć ⵠ̋ჰ֏įϒߏѩĄࡶĶͽѣԛ̝֗Ăᐌ̝нຐĂ౻͕ԛĂП ̝ࠤ˵ķIJ˟סዳϠijĂ̂ٯཉႷĄࢬ၆Ķ͵ˠтѩ۰Ă˜୬ ̝எĂڃৌّĂБ̙ۢѣ͇ӻّĄ࠰ᆪнۢĂৌۢ˵ķIJסα̂؟रij Ă ࿅ംᇊᇥବᅪትϒߏԱזৌۢ۞͞ڱĄ дIJΟ̝୬ځځᇇ˭͇ٺ۰ij˘༼̚Ăᚶᜈᛚ൴၆ٺৌۢ۞࠻ڱĂ ځពгତၽ˞ˬି۞ĶۢķĈ ̝ۢ˘фĂிӻ̝ܝĂி̝˵ߏܝĄ̫ᇥใͅϒĂυ̰ৌ̝ۢ ˧ĂͽнຐĄγϡৌ̝ۢࠕĂͽᏉнဩČČͷۢѣৌн̙ТĄ߇ ϡϺளČČͽнۢϡнຐĂ߇ۏᄃԧ࠹ᨋॾČČͽৌۢϡҌྕĄ߇ ۏᄃԧ࠹ຏ఼ČČШ̝ᄃԧᨋॾ۰Ă̫ࠎ̼ԧ͕̝ӻဩջĄ̼ۏ ࠎۢĂᄃԧࠎ˘ĄČČγۏтโຳĂৌۢтϨ͟ĄࡶϨ͟˘چĂ羣 ຳໝĂ߰ࡗঐ̼ᄲຏ఼҅ĄͽຳຏځĂځјຳĄ̫ͽځຏຳĂ ຳҋᔁ҃ځϲĄČČۏវώ虗ĄͽнפĄ߇үᅪᘣĄ̫ͽৌ ۢࠕĂྋ߽ČČ߇ጯˠෳдৌۢĂৌۢ˘ϲĂځ悳ҋ ځĂ̮˘୮ౄүĄ̂ጯ͈̍Ăٙͽ֏ۢ֏ځĂ࣒҃ᆅڼπĂ࠰ߏ ˵ۏĄ Ķ̝ۢ˘фĂிӻ̝ܝĂி̝ܝķ˘ή˭ໂрĂнဩăнۢ۞ྋঐĂ ώֽಶޞҋّৌۢĄⵠ̋ିˠͅ࠷វ۞၆ϲăГଂމវ۞ঐᏉኘৌۢĄ
20
ⵠ̋ᇇ۞ޥຐˬኢĈ
ܷڒԈ
ͽĮఄ̰̄ቔڦį̈́Į៍ҁఄᇆᜩኢįࠎ८͕
ࣄఄ̄ٙᄲ۞ĶᄃତࠎຯĂ͟ͽ͕ķֽᄲځˠᄃ̝ۏᨋॾĞ˵ಶߏ វᄃމវ̝၆ϲğ Ă৷ߏវүֹĂᄮࠎߏнຐᄃнۢć҃ٙᏜৌ ۢĂߏĮٽįٙᄲ۞Ķຏ҃྾఼ķ Ăߏۏ༊݈۞ᎿৌۢĂ˵ߏ̙ જ۞ώֽࢬϫ҃̏Ą̙ኢߏጏछ۞Ķຍυԧķ˜ҌٺĶॾ࣒ᆅڼπķă ٕߏछĶ͕ᕌӱԞഈၔ֍ķ˜ҌٺĶေኅ̼ۏķ ĂౌਕညҢछտౣ˘ਠ ۞ځᇇҋځăৌт६னĂ၆̙˘කגຍౄүĂќ⾨дĶ˞˘ڱķ۞ ҢछࢲЍ̝̚Ą 23 ซ҃Ă̂ጯ̝͈̍ĞğࢦᕇдۢٺᄃځĂࡶਕৌۢ ҋ༱ۏజ፨ăึّҋϠĂ࣒ᆅڼπඈְĂ࠻ֽ˵ΪߏதႬҋј۞ ϐჰĂந֗ᄃ઼ڼҋߏྋ߽ՀᚙهĄ ۢߏࣤੵՁᎨྋٸҋԧ۞࿅Ăϫ۞̙ߏਕ˧۞ᆧৈă˵ܧడኳг Հࠎ۞ځҋّĂ҃ߏдࢦனҋّ̝ዶĂ̙႖ٺĶۢķ۞ĶԞ̝ۢۢķĂ24 ৌזѩ̖ߏౄ̝ໂĄৌۢᄃநຐˠॾ۞னĂౌߏֽҋГπ˲̙࿅۞ ˠม͵Ă̖ߏ̝ۢҌ˵Ĉ տኢ࣒ซลमĂ၁ҋˠࢷ҃ϲĂߏۢˠࠎ˲ཐ̝ώ˵ĊIJኢĆኢҖώij ̫͇ˠЪᇇĂ๋࠹̙Ă߇̙࠹౼Ąυтѩ͞ߏৌˠČČࡶ͇ۢᄃ ˠώ˟ĂൃЪĂ̙҃ͽˠच͇ČČѩ͇ˠЪᇇăѪϠ ̙តăЇౄ̝ۏҋĂѩ̝ۢҌ˵Ą IJסα̂؟रij Ķˢ˷̙Ѫ̙ϠĂ߇ણ༱໐҃ј৷ķIJ˟סᆅۏኢij۞ˠॾĂߏତܕఄ̄ ٙᄲ۞ĶҌˠķ Ăⵠ̋ᄮࠎߏତܕĶਕཐਕ˲ķ۞Ңିཐˠ۞छˠॾĄ ˵гԯֱҋˠม͵۞நຐˠॾĂˬ̣ࠧࢷડ̶Ăаᕩͽז Ңିࠎ८͕۞ҿିĈ
23
24
ĮေྼะĆסȈĆϯώᘃОᒪˠį̚ᄲĈ Ķ˜ிϠώѣҢ̝ۢ֍˵ĂҢۢ֍۰Ăͽਕ֍ ኜڱ၁࠹˵ĄͽிϠਜ਼ৌۢ֍Ăҭᄮ̣ᛃ͑н͕֗Ă̙҃֍ৌ၁̝࠹Ąࡶ֍၁࠹Ă ˬࠧ˯˭Ă˞˘ڱĄķIJኢĆኢିࢷij̚˵ᄲĶٕયĈĺˬିཐˠώֽ˘நĂߏڍ ͼĉĻ͠Ĉ ĺࡶͽˬ͕ࠧĂ༱ڱᙊ҃៍Ă̙ˬିώֽ˘நĂѣ˘ְ˘ڱĂ̙ଂ ѩ͕̝ٙޙϲĄĻķ ͽۢԞԛĂ҃ۢإхĂϏႽӻČČͽԞԞۢĂۢԞᇇҋ̼Ă͞ਕЪͼҋĂͽБ ͇ᇇĂᇇ˜·ČČཐˠౄ̝ໂĂҌѩ͞ࠎտౣ҅ķIJˬסᇇ·ijĄ
߆ࡊڼጯኢᕍƟௐ 74 ഇƟϔ઼ 106 ѐ 12 ͡
21
ҌˠதّึநĂ҃࿅̝̚ҖĂّҋБĂ҃ԛ๋̙҅Ąචវົ ຍĂӻ֏γĄѩඈᛊಔĂҢགྷѣ̝Ă͵่҃ѣ۰Ăآ ྎەĂѣஎўݙĄ IJ˟סዳϠij Ϥߏᙋۢ͋̄Ăˠࢷ̝ཐ˵Ă߇؇͇ͽڼˠćҁ̄Ă͇ࢷ̝ཐ˵Ă ߇ஐ୬Ăᗓˠ҃ˢ͇ćᓏჷăቡᛇĂˠ͇̝ཐ˵Ă߇ˬ ࠧăᅈαϠăୢˠ͇̙҃ˢćඳᖠĂ˟ࢷ̝ཐ˵Ăˠ͇҃ˢ ˠ͇Ă߇ࠧˬֽـăାޘαϠăৌ҃ˢܸćҢཐ˲̝ཐ˵Ă ߇ਕཐਕ˲Ăд͇͇҃Ăдˠ҃ˠĂ˜Ҍளᙷ̶ԛĂ̙҃ـˢĂ ͷ͈ਕཐਕ˲۰Ăཐ˲ٙਕݙĉIJኢĆኢିࢷij Ϥ˲҃ཐăซ҃ਕཐਕ˲۞ुဩĂϒߏϤᗓซ҃ז྿۩ӻѣ۞ᖼ ԶĂҌѩ̖ߏĶܧ۩ܧҒķăĶӈ۩ӈҒķ۞ဩࠧĂ25 ఼྿ѩဩՀᘭهĂ ᑕ͵ᄃ͵ڼՀߏᘣĄ གྷ͵ጯࢲ̝ࢦĂώѣ੫၆ځᒪኘϛ۞છϒĂ˵ѣ੫၆วځጯ۞ ԲҿĄĮۢ͟ᐂį̚ᄲĈĶᆒϮใරĂώٺኘ̝߹ၑĂˠˠ̝ۢĄሢ̫ۢ ̝͟ኘĂѣࠤ݈ٺ۰Ą̝ټኘኘҁఄĂ̫̝ኘኘ͋ČČ̙௫̱ ᘹ̝͛Ă̙҂Ѻͳ̝Ă̙ტ༊̝ચČČͽ֏۩ّ̝֍͕ځĂ࣒̎ۢ ڼˠ̝၁ጯČČৠэᎿᖬĂۤ؟һᆦĄĮۢ͟ᐂƲסįĄ˸ځᄃځ ኘጯࢲѣᙯĂ҃วځጯՀߏிϭ̝۞Ĉ ͽ˘ˠ҃˭͇ٽĂࢲ߹ҌٺѺѣዶѐ̝˳۰ĂΟѣ̝ջĄͳлն ̝ኘĂͳ̬ն̝າᄲĂд̫ٺĂͳұщ̝։ۢ˵Ą Įۢ͟ᐂĆ סȈˣį ༊ĂБᕩཋٺว۞ځ։ۢጯ̙֤֭ᆃዋ༊Ą̙࿅Ăځጯࢲᄃ̀ࢲ۞㉀ ⫄Ă۞ቁᗓགྷ͵ϡ۞ˬጏጯѣઆ̂۞ᗓĄԧࣇдⵠ̋ፋЪˬି۞Ћ ဦĂ࠻˞ז੫၆ᇹใ෪۞ྋඍĂᄃТॡഇวޢځጯ۞ͅ࠷ᄃ࣒ϒ˘ᇹĂ26 25
26
ଂĶҒӈߏ۩ķ۞ቡӈߏّ۩ĂזĶ۩ӈߏҒķ۞ّ۩̙ᘣቡĂГܧ۩ܧזҒᄃ ӈҒӈ۩ĂᙷҬٺ៍ă۩៍ă̚៍ˬ៍۞ᖼ̼Ăϒߏ۩ӻѣ۞ᆸᆸᖼԶĄ ᇹ۞࣒ϒĂੵ˞ጏछ̰ొ۞ͅ࠷Ă˵ѣ੫၆ᏐܕҢି۞͈̝࣒̀̂ϒĂⵠ̋ಶ̀̂ ͈Ķᒪķன෪Ăͽ̈́ࢦᒪᅅஐ۞ࢲሗѣٙԲҿĈĶ͈̂̀͵ܕĂк҅˾إĂहኘߠĄ ౌણᒪࠎШ˯ְĂᓠஐ˿̙࣒҃ČČͽѩ࠹إĂ྾͟ܝڱזČČ̙ۢӍҢޘϠĂ
22
ⵠ̋ᇇ۞ޥຐˬኢĈ
ܷڒԈ
ͽĮఄ̰̄ቔڦį̈́Į៍ҁఄᇆᜩኢįࠎ८͕
ВТͅߍ˞ߙॡّ۞ޥ҂Ąдˬି۞གྷ̚ăдҿି۞߿જ̚Ă Ķགྷ͵ķ۞ૄώᙯᘃᄃ࣒ዳĞҖğ ăࠎጯĂ࠹̢உᛷࠎ˘࣎ፋវ۞።Ăд ࣎ຍཌྷ˯ాᘭ˞ৠཐᄃ͵ܸბĄۢ۞ࢬฟणቁтѩĂ˵ߏⵠ̋д ĮေྼᐂĆˬסȈ˝Ćጯࢋįٙ̚ᄲ۞ĶጯࢋķᄃĶۢࢋķĈĶဘ֏ࠎጯѣ ˬࢋĂٙᏜ̙ۢߋࡌĂ̙ਕঘ͵Ą̙ჟҁఄĂ̙ਕԞ͵Ą̙ણᒪĂ̙ਕ ͵Ąѩˬ۰Ăགྷ͵͵̝ጯ౯ջĄ˘ઐĂ˟Ăˬ۰˘Ă҃Ⴭ ˠ۰Ăւ̝҃̏ČČߏˬ۰̝ࢋд˘͕Ăચ͕̝ࢋдણᒪĂણᒪ̝ࢋ дԞ͵ĂԞ͵̝ࢋдዋॡĂዋॡ̝ࢋд྿តĂ྿ត̝ࢋд֍நĂ֍ந̝ࢋ дؠԠĂؠԠ̝ࢋдщ̶Ăщ̶̝ࢋдဿᇒĂဿᇒ̝ࢋдҋۢĂҋ̝ۢࢋ дࢦϠĂࢦϠ̝ࢋдચ̰Ăચ̰̝ࢋдᗡ˘Ă˘͇҃˭̝நջĂჍந ҃ঘ͵ČČߏ߇ጯ۰Ą̙Ξͽ̙ۢࢋĄķдĶጯࢋ҃ۢࢋķซ҃ĶჍந ҃ঘ͵ķ۞ޥຐ̚ĂԧࣇΞͽ࠻̋ⵠז၆ۢٺநᄃ၁ኹბ۞િĂ Ķৌۢķ ̙ҭຍᏜĶវјཐķĂТॡ˵ߏགྷ͵ڼϔ۞ૄώ୧ІĄIJסα̂؟रij ٙᄲ۞Ķѩ̂؟रĂӈᅌྼ̝̚ҌˠăৠˠăཐˠĂۢࠎ̙ۢĂӈ ᆅ̝ۏЯߏৌۢĂ˜ৌङĂӈዳϠ̝ČČ࠰ᇇ·۰ČČඕᕩ؟̂˷ٺ रĂͽБ̰ཐ̝ጯ˵Ą˭ᑕͳޓĂӈγͳ̝ຍ˵ķϒߏѩຍĄⵠ̋۞ޥຐ ځពгͅߍ֤࣎ॡ۞ˠтңޥ҂ѩثᄃా۞ثكᘭĄ
ˬăኢڼ ͵̙˘ࢋؠĶચࠎڼķ ĄҭߏĂڼநଂֽಶߏ࣒Җ۞Ω˘ࢬĂ̙გڼ நҋٕ֗ߏཏநிˠ࠰Ąⵠ̋ଂĶந֗А઼ڼٺķăĶགྷ͵ͽˠࣖࠎАķ ޝ࣎ચ၁۞ࢬШኘኢ˞Ķڼķ Ąಶந֗Аࢬ۞઼ڼٺᄲĂᔵĶᅌķߏ տౣĂҭߏIJᑕͳޓij̚۞ᑕޥڼຐĂႷಶߏତᜈ̰ཐ̏јֽ҃۞γͳ ഇޞĈ ఄ̄३ČČ˜̰ཐγͳ̝ĄᏜѩ͕̂ٺĂࠎ̰ཐˠć࢝ ̙̏҃ᑕ͵ĂγࠎͳࠎޓĄ˜ѣវѣϡ̝ጯĂ˵֏۩ܧĄČČ ؟̂रČČߏࠎБវ̝̂ཐĂຍᏜ̰ཐ̝ጯĂυҌѩࠎໂĂٙ
͞ܮкܝĂᕩ˟̝ў҅ČČଘѩஐ˿ܝڱĂ͵ˠͽᝋϫ̝Ăঅ̙ۢߏৌ၁ڱ ܝĄķĮေྼะĆסˣĆϯҘОஐ̳࣒ஐ˿įĄ
߆ࡊڼጯኢᕍƟௐ 74 ഇƟϔ઼ 106 ѐ 12 ͡
23
Ꮬវ˵ćࡶ̙࢝̏҃ᑕ͵ĂΞࠎཐͳځޓջĄ߇Ѩͽᑕޓ ͳĂͽ̰ቔ̝ຍĄ IJסα̂؟रĆᗟྋij Тᇹ۞Ăⵠ̋дIJᅌྼij˵ͽĶӖˠࢬݑķᛖĶࣚݑķ Ăϒᑕ̰ཐ҃γͳ ۞ఄ̄ώຍĈ ࣚݑĂ൘ځݑĂᏜว̝͞ځĂ˜ˠӖ̝ࢬݑಔĄᏜཐˠᑕྻ͵Ă ࠎཐͳځޓĂӈΞͽࢬݑᓜᄌ͇˭˵Ą IJ˘סᅌྼij ᔳӣཐˠАͳځٺăந֗Аޥ۞઼ڼٺຐ็Ăੵ˞ڱछྵ̙ ૻአᕇγĂೀͼߏА২ኜ̄ጯ۞ޥຐૄአĄ࠹ᑕٺᇹĶАۢڼޢķ۞ ็Ăⵠ̋ૻአᑕ༊ԯۢᄃڼෛࠎ˘វϡ̙ᗓ۞ᙯܼĞٕ۰ϒߏ˘ώ ϐ˘т۞ᙯܼğĈ ҃̂؟रĂ˜̝ˠĄߏཐˠ̝БវĂ̏ͼ̎˵ĄѣវυѣϡĂ ߇ѩᑕͳޓĂͽព̝̂ϡĄ IJסαᑕͳޓij ၆ٺந֗ᄃ઼ڼăዳϠᄃᑕ͵Ă Ķ˚ػྋͱķ̙Ϊߏछ۞ӻಔĂⵠ̋ ಶѩ˵ѣҢିࢬШ̷ˢ۞൴೭ĄĶ˥ķಔࠎҋّă Ķͱķܑ͟૱͵ ְăෛྋͱ̝ఙࠎ̝͵ڼఙĂᄲځΪѣӻुّৌ̖ѣ̝͵ڼਕĂߏఄ̄ ޥຐ۞Ңି̼Ĉ 27 ˚ػಔཐˠĂͱಔ͵มְ̝Ą͇̂҃˭ă઼छĂ̈҃͟ϡ૱ҖĂ࠰ ϫְ݈̝˵Ąྋͱ̝ԫĂ˜˭͇ڼă઼छĂϡ͵̝ఙം˵Ą˥ಔώ ّĂӈϠ̝Ăதّ҃ҖĂтͽ˥ྋͱ˵Ą֏ཐˠጯĂӻुّৌĂ ଯჰዶĂͽ˭͇ڼă઼छĄ IJ˟סዳϠij дⵠ̋۞நྋ̚Ă Ķӻुّৌķ̈́Ķ͕ᄃЪķߏۡତర఼۞Ąଂጯזӻ ुّৌĂ̙ӸෛࠎϤ҃ᛖ۞ᖼԶĄҌѩం̙ۢ༱ۏăం̙ந͇ۢགྷ гཌྷĂ઼˭͇ڼछۡߏৌˠৌ̝ۢჰዶႷĂҋĶྼ˺มĂޭޭѣዶ гջķĈ 27
ಶԯ၆ٺҋّೠ೪۞ໂĂརдҢିགྷ࣒۞ዳ͈̝̍̚Ĉ ĶҌˠதّึநĂ҃࿅ ̝̚ҖĂّҋБĂ҃ԛ๋̙҅ĄචវົຍĂӻ֏γĄѩඈᛊಔĂҢགྷѣ̝Ă ͵่҃ѣ۰ĂەྎآĂѣஎўݙķIJ˟סዳϠijĄ
24
ⵠ̋ᇇ۞ޥຐˬኢĈ
ܷڒԈ
ͽĮఄ̰̄ቔڦį̈́Į៍ҁఄᇆᜩኢįࠎ८͕
ཐˠ͕ᄃЪĂӈ̱Ъ̝γĂϏဘ̙ۢćҭх̝̙҃ኢĄͽ҅ܧϫ ̝ٙ̈́ĂऻϠߏܧĂ߇̙ኢ҅Ą̱Ъ̝̰ĂཐˠϏဘ̙ۢ༱ۏĂ ҭΪኢ̂ჩĂт͇གྷгཌྷĂͽϲӖҊă̝ͭ̄ԔĂ̙҃ᛉٙͽ ̝ྎĄ IJ˟סᆅۏኢij ͽཐˠځӀ̝ംĂͽᑕѣநְ̝ચĂְ҃̈ംλĂ߇тྼ˺มĂ ޭޭѣዶгջĄࡶ࿃ᙱ՟நְ̝Ăтඏ̝ሹ۰Ă̙Ӹ͕̈Ԧ ଖĂቤቤັ੩ٺมĂϺٽΞྋĂϺ̙֍ᙱ۰ĄҌˠтѩᑕ͵Ă ˫ңԝԝি౻ĂͽפണϠّ๋̝ଈݙĄ IJ˟סዳϠij ଂҢି۞நྋˢ͘Ăˠ͵ϒߏ࣒Җ۞ಞાĂዳϠ၆̙ߏ终ໂϫ۞Ă 28ૄ ώ˯̙ͽ͵ચ๋ϠĂགྷঘ͵߇ᔘߏ̙ᗓ̙̏۞ᑕ͵Ăдᇹ۞ྚ ྋ̚Ăⵠ̋Įఄ̄į̚ొ̶۞࣎ˠཌྷĞ̈ࢷğ೩̿זཏវ۞ᙯᘃĞ̂ ࢷğგநĄд࣎ຍཌྷ˯Ăⵠ̋ᖣϤҢିڱநᛷ˞̰ཐγͳ۞ጏࢲ ॾĄඈˠۏտ̙ͽҋԧԆචࠎ႕Ăтѩ̖ߏᗓ̈ࢷ҃ᕩ̂ࢷ۞Ң؟ڱ ўĂϒߏ̙ેᕝໝ࠹۞ҋдĂ̖ߏⵠ̋ٙវົ۞ҢڱĂਕ͵Ϻਕˢ ͵̖ߏৌϒྋ௲Ą̰ཐтڍ՟ѣγͳĂಶညՐᗓ͵̙҃ˢ͵˘ᇹĂտ ̙ߏ̂ംᇊ۰Ăߏेᗓ̰γ࠹ྤă࠰ߏҌཐ۞ܝڱĄ࿅ᇹ۞ޥჯ రࡍ˞ˬି̙ᗓĶགྷ͵ķ۞ޥຐغᛃĄ˵ߏIJ˘סᅌྼijٙ̚ᄲ۞ Ķ࢝҃ᑕ͵ķĈ ࡶѩඈˠ࢝҃ᑕ͵Ăυࠎཐͳځޓć͕͵Ăࠎ̼҃Ă˿ḉ ჰዶͽࠎ͇˭઼छĄՙ̙ۺҬಜĂၑၑͽְࠎ˭͇ڼĄໂ֏ ࠎ̼҃͵۰Ăυߏѩඈˠ˵ۏĄ ѩม۞Ķ࢝ķ̙˘කૻݍౄүĂ৷ߏࠧ࣎ા۞ᏉరĂ Ķ̂Ѝځᖟķ ѩ˘̖ͽ६னĂ˵ፂѩ͞ಝͽᑕ͵Ĉ
28
षཐ͕Ğ2010Ĉ241-245ğಶᄮࠎˬି۞̂็ĂĶߏͽዳϠࠎཱིĂ҃ሕொᐵ̼Ă΄ु ̙Ѫ̙Ϡ̝ৌវĂ͞ৌዳϠछ̝எຍČČዳϠυҌّۢۢٺķ Ąߏ၆۞ିˬٺዳϠ ޝр۞நྋĂТॡ˵Թିˬזԧે۞எຍĂᕇְ၁˯˵ߏⵠ̋дޥຐ̚Ӕன۞ᙯ ᘃĄ
߆ࡊڼጯኢᕍƟௐ 74 ഇƟϔ઼ 106 ѐ 12 ͡
25
ͽҢᄲڱĄޞ፟҃જĄ̙࢝̏҃ޢᑕĄт߸ᛗ簴צĄᐌљ҃ᜩĄ ߏۢѩ߱ЯቡĄܧপႬ˵Ą։ͽ˘̷ிϠĄ၃ѩ̂ЍځᖟĄ҃Օሽ ܜٺ؆̝ေĄଂֽ̙ᛇ˳ջĄ̂ܧᛇ̙֖ͽ̂ေĄܧ̂ေĄ̙ ֖ͽჍ̂ˠĄ ĮေྼะĆˬסȈ˘Ćˣ̂ˠᛇགྷį IJ˟סᆅۏኢijٙᄲĈ Ķ֏υޞ༱͵̝ޢĂ࿃˘̂ᛇ̝ཐˠĂۢԧѩᄲĂӈ ԧᄃ̝ࠎόᇵ̝࿃˵Ąຍѩҁ̚ĂѝۢѣҢĂֽޢυؠОᙋ֏Ą̙ ҃֏̂ᛇ۰Ăኡ˵ࡠķĂϒߏˬିќ⾨ٺҢ۞ڱჟលٙдĄ ˢ͵̙҃ࠎ͵ચ๋ٙĂߏఄ̄дIJዳϠijᄃIJˠม͵ij۞३ᆷࢦᕇĄ ͕ᕌӱԞඈ͈̍Ă༊Ξͽ΄ˠҺଈĂࢋ̝ᔘдૈٺዳ˘࣎̎ᑕ͵۞ڼ ۰Ąಶᕇ҃֏Ăⵠ̋۞ቁԹ˞זఄ̄۞ޥຐჟលĈ ዳϠĂ˜̙ͽ͵ચ๋Ϡ۰Ă҃ٙͽዳϠ̝Α͈Ă˫ଂགྷঘ͵ ߇Ăͽវរ̝ĄᏜڍਕҋѣٙዳĂӈ͵ҋЂ̖ăՐЩăְૻ Җ̝࿅ćٺᅃӖă؇ĂҋྒΑă໕࡚̝Ą҃Α͈Ă˫ଂ ͕ᕌăӱԞĂ̎ঘ͵ĂΞଈջĄໂ֏͵߇ăˠଐ̝ᙱĂࢂܧ ҃ۏޞĂ͌ѣ̖ଐăՐЩ̝͕Ă̙ҺٺଈջČČࢂঘ͵ଈĂ ͞֍චਕዳϠ̝Ą IJסαˠม͵ij ᖣϤ၆ˠม͵۞ˠଐă͵߇̝ᙱ۞ೡĂͽ̈́၆ٺˠม͵۞ٚፉᄃঘ͵ ଈ۞ഇޞĄⵠ̋ੵ˞ᇾϯछ۞ঘ͵ၗޘγĂ˵೩˞זጏछϡ͵۞ޥ ຐপҒĈ ͽ͋̄˜ϡ͵̝ཐˠČČΟ̝Ҍˠঘ͵ĂАͽᇇхͼ̎Ăͽޢ ̎ٙх߉ኜˠČČ̙͈̄ܧਕזѩĄ IJˬסˠม͵ij ጏछϡ͵ٙၚ۞Ķхͼ̎ă߉ኜˠķ Ă̙֭അൾᗓҢछĶ̙ᄲᕝໝ࠹ķ۞ ৌ၁ିཌྷĂߏⵠ̋Ⴭ៙͋̄ߏˠࢷ̝ཐˠ۞ࣧЯĄෛ࣒Җࠎˠ͵ม۞ ͈̍Ă̙҃ಏߏ˘קᗓ۞ྋ௲Ă 29 ⵠ̋ጏᛖෛࠎ̙Тಞા۞̶̍ᄃ ጯયĂќ⾨дវϡ۞நྋ̚Ăᕇᄃ《ᇇགྷྋ൴ᗟĆ൴ځវϡįٙ̚ᄲ 29
ᕇღљ઼̚ѣ၁ϡཌྷ۞ޥຐ็Ăӈܮд͵ă͵ࠎࢦࢋᆊࣃ۞Ңޥຐ ̚ĄࣧЯ̂ڼ߆ٯಞા̚ĂጏछކჍ۞ྐă३็ѣᙯĂإ३̚۞IJ߸ቑijүࠎૄ ώ߆ڼϠ߿ٟ̝ࣧ۞ݭᇆᜩ˧ĂႷȈ̶ࣃڦຍĄ
26
ⵠ̋ᇇ۞ޥຐˬኢĈ
ܷڒԈ
ͽĮఄ̰̄ቔڦį̈́Į៍ҁఄᇆᜩኢįࠎ८͕
۞ࠤߏ࠹ܕĈ ࡶ͋̄ڍѣԧăߏҭࠎ˘̝̎ռăңͽགྷ͵ĄҢҁڍ͵ăߏࠎ ҋޘă˫ңͽӀϠĄߏۢϤԧ͞ਕགྷ͵ăϤӀϠ͞֍ԧă၁ ˘˵Ąࡶ͋̄͠ă̙જăຏ҃྾఼͇˭̝߇ăϡ˵Ąྕځă វ˵Ąྕԛăϡ˵Ą͕ϒຍྕăវ˵Ą࣒֗छᆅ઼˭͇ڼπăϡ ˵Ąҁ̄Щăវ˵Ąࠎ҃ࠎăϡ˵ĄČČͽˠ࠰Тវă̙ٙТ ۰ăҭѣԧռࠎᅪᘣ҅ĄϤˠ͕Тѩ͕ă͕ТԛᘣĄ߇բբࠎ ̝ି̼ăͽགྷᑻ̝ĄѩٙͽϤԧ҃གྷ͵˵Ąҁ̄͠ă૱චିˠă ߇ୢˠĄୢˠăˠ࠰ΞͽࠎಜĄߏϤԧ͞ਕӀϠ˵Ąࡶ ͈˘३ٙ֏ࠎ̙҃ङăΑј̙اඈᄬĄ࠰ͽࠎࠎགྷ͵̝̂ϡă˫ ңဘԞ͵ݙĄҌࡶҢăវΒ۩ĄϡՒࠧĄᐌᙷன֗Ą˜͠ă ԧ̷˘ٺிϠ֗̚јඈϒᛇĄ˫͠ăޘႽிϠă͞јҢĄ˫͠ă ࡶਕֹ˘ிϠ൴ඳ೩͕ăှֹԧ֗צгႯࡴăϺ̙িနĄ̼ٙி Ϡă̙д͵มࡠĄߊঘ͵ޘϠăܧགྷ͵҃ңĄČČߏۢˬཐԧ ̝វăӀϠ̝ϡă࠰ТĄҭϡ̙̂̈Т҅ČČڍਕ˧ԧેă ࣠ᘸ៊ăӈ̂छջĄ ⵠ̋˘Гૻአ࣒ዳă࣒ᔤᄃ࣒Җ̝јಶ࠰̙ᗓˠม͵Ăˬି۞གྷ͵ޥຐ˵ ౌଂԧ̝វĂ҃˧ٺӀϠ̝ϡĄΪࢋځϨˠԧТវĂ̙ኢߏ࣒ᆅڼ π۞ጏ۰ăٕߏࠎᑕ͵۞छĂ˜ҌޘႽிˠ۞ҢछĂౌд˧གྷ͵Ԡ ຽĂΪߏӀৈϡ̙̂̈Т҃̏ĂߏĶிϠॲጡ̙̂̈ТĂ߇ཐˠనି எ̙˘Ăܧᑕ፟߉నķIJኢĆኢିࢷij۞ඕڍĄ ଂҢछቡّ۩۞֎ޘᄲĂΪۢቡــಶٽҋӀĂΪՐّ۩ಶ่ٽ རдӀ۞ቑᘞĂтڍਕૉరࡍቡّ۩ĂҋਕૉӀ̎ᄃӀТᙋ˵ঐ ᏉેĂࣧώౝٺӀ̎ᄃӀᆸѨଲ͙۞ѣ႒ڱĂಶΞဩᖼࠎјಶிϠ۞ ຎචְຽĄҢछ̝ٙͽтߏᄲĂ̂ٯᔘߏଂĶԧેķޥ҂Ăಏརдቡ ٕߏّ۩Ăϒߏԧે۞˘णனĄ 30 ⵠ̋۞࠻ߏڱĂтڍਕૉ̷ܕˠଐă 30
ಶҢି۞ቡᄃّ۩Ăາয়അͽֶᏥĞdependenceğҡϠّĞcontingencyğֽྚ ྋቡᄃّ۩۞ᙯܼĂᄲځҢିдቡᄃّ۩̝มĂ၁ૻአ˟۰۞ contingency ̝ ঐྋĂ̖ߏҋԧྋ௲ͽ̈́ࢦܔˠม͵ઇඳᖠְຽ۞ૄᖂĄ̙Тٺԇࢫͽځາጏछ۞གྷ ͵ĂҢିߏͽ௲ᗓܸ͵үࠎᑻ͵۞݈೩Ğາয়Ă2013Ĉ401ğĄؑͷ̙ኢ၆ٺඳᖠְ ຽ۞݈೩ߏӎৌቁĂҭߏଂঐྋԧે۞ϲಞ൴Ă۞ቁߏˬିВ఼۞পҒᄱĄͩ
߆ࡊڼጯኢᕍƟௐ 74 ഇƟϔ઼ 106 ѐ 12 ͡
27
˫̙རˢԧેĂಶਕర఼វϡĂ̙҃ଫˢĶЧՁିٺĂ௫ጏ۰ٲĂ௫ҁ۰ ճĂጯҢ۰ķ۞ӧඃဩгĂ IJˬסᇇ·ijٙ̚ᄲ۞Ķវϡ̙˟Ă͞ࠎБ ΑķϒߏѩຍĈ ཐˠ̝ᇇĂυืԞԛБّĂវϡ̙˟Ă̰γ˘тĂπඈവ˘Ă͞ࠎ БΑĄ߇̖Бᇇ̙ԛĂࠎཐˠ̝ໂĄᄏ̖БĂ̰γ̙˟ćᇇ̙ ԛĂۏԧ˘тĄѩཐˠ̝јΑĂٙͽᇇ·̝˵Ą ᇹ۞Ķ̙˟ķ Ă˵Тᇹனдⵠ̋၆ٺఄ̄۞Ķ̰͞ķᄃĶ͞γķ۞ྋᛖ ̚Ą၆֏҃̋ⵠٺĂ Ķ̰͞ķᄃĶ͞γķ̙༊ߏ˘ડᏰĂଂҢछ۞ޥຐ ᆸѨᖼྚఄ̄۞ώຍĂᄮࠎྼ͞ٺγᄃྼ˘ߏ̙̰͞ٺဩࠧ۞मҾĈ ˜͈̰̄͞ځϺϏဘ̙ۢѣ͞γ̝ጯ˵ČČ̰̝͋̄͞ཐˠĂϺਕ ͔ซ˷͞γ̝ጯĄຍᏜ͵̝ٲٲ۰ĂϺΞᄃౄͼ̂ĄČČ͞γ̝ Ă̰͞ϺѣਕҖ۰Ăௐܸˠ̙ᙊ҅Ą߇ࣄᗞ̄൴ځĂ͋̄ͽฟ ਜ਼ຍĄࡶᗞ̝̄рጯĂྕΞͽஎౄ҃ҋ˵Ą IJסα̂؟रij ۞࠻ڱâόĶ̋ګ༱ѧķ Ăಶਕ⣇̰͞ᄃ͞γ۞ࠧાमҾĂ ̰̝͞ཐˠ̙ᗓ͞γ̝நĂ͞γ̝ཐˠăৌˠ˵̙ᗓ̰͞གྷ͵Ăߏ ̙ᄲᕝໝ۞ৌϒฟुĂߏཐܸ˟Ꮢ۞ঐہĂ˵ߏˬछΞͽົ఼̝Ą ۞͵ڼௐ˟࣎ˢ͘Ăⵠ̋ᄮࠎͽˠࣖࠎࢋĄᔵĂᄃ༱ۏώ̙࠹ ᗓĂҭߏ˘རˢன෪ࠧĂ̶অᙱᔖҺĂˠ̝ࣖԔ˵ಶ̙̙Ĉ ͈˘҃̏Ăώ̶ֽ̙Ąҭд͇гѣԛ̝̰Ă҃ˠ̝ࣖԔĂ̙̙ ̶Ą IJ˟סᆅۏኢij ̱Ъ̝̰ĂཐˠϏဘ̙ۢ༱ۏĂҭΪኢ̂ჩĂт͇གྷгཌྷĂͽ ϲӖҊă̝ͭ̄ԔĂ̙҃ᛉٙͽ̝ྎČČߋࡌ˜ࠎགྷ͵ӖҊăͭ ̝̄̂གྷă̂ڱĂཐˠҭᛉЩ̶ăྎ̝༼ݡĂ̙̝҃ܧߏѡ ԶĄ IJ˟סᆅۏኢij ˵ଂӸϠचّ۞֎ޘĂᄲځҢ˟छܧୢˠଐᄃˠࣖĂ৷ოΪߏࠎ ˞ᔖҺˠ۞Ķᓂଐདྷ୬ķ҃̏Ąᗓฟˠࣖă͵ڱᄃӖҊͭ̄Ăಶͽᄃኘ
ͽ contingency ˘ෟֽྋᛖቡّ۩Ă˵ቁ၁ԹזҢିڱཌྷ۞ჟលĄ
28
ⵠ̋ᇇ۞ޥຐˬኢĈ
ܷڒԈ
ͽĮఄ̰̄ቔڦį̈́Į៍ҁఄᇆᜩኢįࠎ८͕
ҢڱĈ ٙᏜଐ۰ĂܧӖᏐăͭ̄ă͈̝ଐ˵ĄᄏЯ͵ˠᓂଐདྷ୬ ͽՐৈϠĂ๋҃ܔϠĂ߇ԧࢋల୬̝ଐ҅Ă非是絕無人ࣖ˵Ą IJ̣סᇇ·ij ๘ͼĊӍˠࠎҢԙ̄Ă̙ۢӍҢ̝͕Ăˠม͵̙ۢˠְ̝ࣖĂᄃ ̝ኢҢڱĂㄬᬟৌтĂᎍ╺ҢّĂᄃ̝ኢ͵ڱĂᛈְࢬᒒĂೀ тᕦߎĂᄃ̝ኢିࢷĂڑ͠ཧ҅Ă̙֖˵إĊČČᄃ̝֏ˠĂ ਢ̙ۢӖҊ̶̝ͭ̄Ḁ̆ཌྷᖃം̝Җ˵ĊIJኢĆኢҖώij ⵠ̋ГಶјಶҢޘ֎۞ڱĂᄲځˠࣖநăӖҊԔҜౌߏ̙Ξ˘ٕ͟ᗓ۞Ă ЯࠎĶˠͽϲҢڱĂܧҢڱͽႽ˘͕ĂߏҢͽڱˠࠎゥૄĂ ˠͽҢࠎڱտౣķIJኢĆኢҖώijĂˠ۰Ķ˜ӖҊ͈̝ͭ̄มĂϔϠ ͟ϡ̝૱˵Ċķ IJኢĆኢҖώijĄ чˠࣖ۞ጏछࢲቑĂར၁͟ז૱Ϡ߿̝̚ĂߏܮјಶҢ۞ڱˠ ゥૄĄࣧώజෛࠎጯ۞ˠࣖჩ૱Ăౣ˵णனҢछ۞ҋдࢬᄻĂ҃ˠࣖ Њᅫ۞̶̇ो॒Ă˵ΞϤՁᎨᖼјܸ͵ВචĂϒߏⵠ̋дϒ̎ᄃ̼̝ۏ มವԱ۞ᓑᘭĞआ༂Ă2001Ĉ14ğ Ąᇹ˘ֽĂдጏछޥຐ̚ѣૻଠט ˧۞ࣖநఢቑĂତࠎјಶѩมҢ઼ஐ˿۞ҋّҌචĂ Ķ࣒Җķ̙̏ߏᙯ ܼ۞ثكᒪؠᐖ࣒Ă҃ߏᐌॡυ˧Җ۞Ķ࣒ϒҖࠎķ Ąⵠ̋ᇹ۞ޥຐĂ ႷឰҢିՀࠎ͵ܸ̼ᄃ͟૱̼Ą ˠࣖ۞ቑᘞͽӖҊࠎ̂Ąⵠ̋дIJˬסˠม͵ij̚Ăኢ˞̙͌۞Ӗ ҊᙯܼᄃࣖநĂߏޥຐវր̚ତ̶ొ˘۞ڼ߆ܕĄⵠ̋ଂĶѩ֏IJˠ ม͵ijঘ͵ĂАְٺӖķIJˬסˠม͵ijኘĈ ঘ͵̝̂۰ĂͽᏔӖࠎௐ˘Ąࡶˠ৵̙֍ܫĂ҃ូͽૻ֏مᏔĂ ̙̙Ăͷ୭̝֗ČČѩࠎˠม͵̝ௐ˘ІְĄ IJˬסˠม͵ij ఄ̄እ̥ཌྷĂٺˠְ̝ӖĂͽཌྷࠎĂ˫ͽѪ̙ࠎمචĄ̫֏ˠ Ҋְ̝ӖĂܧ҃ـӖĂ˜̝م˵Ąѩҁңഅ͵߇ࡠĄ IJˬסˠ ม͵ij ⵠ̋д྆ᄲ˞ځೀᕇĄௐ˘Ăঘ͵˵ѣڼ߆ܧϠ߿۞ࢬШĂछलˠ ࣖАٺӖҊᙯܼćௐ˟Ăঘ͵ͽ߆ڼϠ߿ࠎ̂۰ćௐˬĂ߆ڼϠ߿ͽӖ
߆ࡊڼጯኢᕍƟௐ 74 ഇƟϔ઼ 106 ѐ 12 ͡
29
Ҋ̝၆ᑕࠎ̂۰ćௐαĂႽࠎمӖҊᙯܼࣖந̝̂۰ĂᏔӖ˫ߏ̝̚ ̂۰ćௐ̣ĂᏔӖĞႽمğߏᑕྍෛ୧ІΐͽᝋᏊ۞Ăߏͽཌྷࠎ८͕ᆊࣃ ۞߿જĞѪ̙ࠎمචĂຍᏜ̙Ъͼཌྷğ ĂᔵაႽਕࠎ̝م˵Ăҭஎ ྿͵߇ߏࣰ֗ܲځΞͽତ۞צĄ ၆֏҃̋ⵠٺĂఄ̄՟ѣ̙ઇˢ͵ְຽĂఄ̄ٙᏜ۞̙Ξ͇ٺг̝ ม̝ᄃཌྷĂϒߏಶְᏐᄃְӖІְ˯ᄲĂߏڼ߆ܧϠ߿ᄃ߆ڼϠ߿Ğ˵ ߏռᅳાᄃ̳ᅳાğ۞࣎ಞાĂ࣎ࢋಞાၹј˞ܸ͵Ϡ߿۞८͕Ą ˵д࣎ຍཌྷ˯Ăఄ̄Ğ˵Β߁ⵠ̋ğԯԂᄃࣖ࣎مநĞᆊࣃğాᘭ ֽĂᄮࠎߏ͵̝̂གྷă̙ڱ̝̂ٽĈ ͵̝ӖᏐ̝ٙĂѩ˜͵̝̂གྷă̂ٽ̙̝ڱ۰ČČְ̝̄ᏐĂ ܧ҃ـᏐĂ̙ፄг҃щ̝Ăѩ˜Ԃ̝Ҍ˵ČČְӖ۰Ă ߏĂ̙ͽᙱ͕˟ٽĂ˜̝م˵ČČԂ༊ა˧Ăم ႽͼĂͽႽ͕ႽࠎĂ̙ͽᙱٽଯொ̝ԠĄČČˠҊ̶̝Ăۢ ְ̝ᔵΞ؉ңĂϺ̙෮͕࠹ෛĂҭщ̝ࡶĄщԞᙱ ٽĂѩ˜ᇇ̝Ҍ˵ČČˠ̝Ҋ̄Ăѣְ̙̝̏Ăҭ༊ႽͽԞ ͽ֗ଂְČČႽ̏҃ĂͽϠѪࠎΝಶݙĄ IJˬסˠม͵ij ͺ࠻ĶႽ̏҃ĂͽϠѪࠎΝಶݙķ ĂҬͼᄃĶѪ̙مචķٕߏĶځ ࣰܲ֗ķ࠹࿁Ă̙࿅ࡶտಶົۢĂ ĶӖҌ˯ཌྷķ֭ܧӖҊࣖந۞ ጱࣧĄᅃӖ҃ҺଈᙱĂ Ķ྿តۢ፟ķಶࠤࠎࢦࢋĂ31 ა˧ႽгԂᄃ ߏ˵مӖҊࣖந۞ૄώĂҭߏ݈೩̙̂ࢋٯᗓฟĶཌྷķ Ă྆۞Ķཌྷķᑕ ྍ̙ಏߏዋ༊၆ᑕ۞֎Ғࣖந҃̏Ăᔘѣͽ̳ВϠ߿۞Ԇචࠎ८͕۞ᆊ ࣃĄдЪ̳ВӀৈ۞݈೩˭ĂӈܮΝϠಶѪ˵ߏд̙ٙᙜĂಶߏЪႽ ۞Ķمķ ćҭࡶߏĶˠӖ̙ຑϔĂ҃Ҋ˭̝ࠎܔຑĂߏҋࢋЩĂͽٟਗ਼ ˠ̝͕Ăѩٙͽ֍פ҃ޤ୭˵ĂܧрЩפѪ̝ࡠķ Ăͽ̈́Ķેԧ֍Ă υ̝Ԡ҃ૻᏔ̝ķIJˬסˠม͵ijĂಶߏᔛЩ۞Ѫمăٕߏ̙Ķཌྷķ ۞ҖࠎĄߏҁఄĶእ̥ཌྷķ۞ৌϒࣧЯĂٙͽⵠ̖̋ᄲĶ˲ͽ̥ཌྷ͇ڼ ˭Ă҃υࢋᕩࠎ҃ߏ̎ٺ۰Ă࠰ေ̚ᄲေ̝ˠ˵ķIJ˟סᆅۏኢijĄଂҢ 31
IJˬסˠม͵ijಶᄲĈ Ķࡶυ̙̏҃ᑕ͵ĂͽְˠĂυึ࡚ĂМାೋĂͽ აمĄ͍༊ͽԦຕऻᛵĂ྿តۢ፟ć̙ΞᅅنĂ̙Ξޯ̖ᅅᛈĂͽפ୭̝֗Ąķ
30
ⵠ̋ᇇ۞ޥຐˬኢĈ
ܷڒԈ
ͽĮఄ̰̄ቔڦį̈́Į៍ҁఄᇆᜩኢįࠎ८͕
छ۞֎֏ޘĂౝд̥ཌྷ۞ᆊࣃ̙҃ۢᗓĂϒߏĶͽᒅ࠹ڰᒃķ۞߿ જĂ่̙टٽଈĂ˵ৈ̂ٺৌۢăՀܧᛖ˟छ۞චڼĈ ͵ˠ̙ۢ̂Ă҃ͽ̥ཌྷࠎҌĂ߇ͽ̥ຑᏐĂͽѪְӖĄѩᔵච̙ චĂ߇тߵஃĂ҃౦ͽᒅ࠹ڰᒃ˵Ą IJסα̂؟रij ͷͽ̥ཌྷ࠹إĂϒҬ࠹ᒃͽᒅڰĂ̙ࡶ࠹ԞٺѯസĄͽಔυԞ̥ཌྷĂ ҃Ξഫ˷̝̂ฏ˵Ą IJסα̂؟रij གྷ࿅ᆸᆸᖙᖼĂⵠ̋ఄ̄၆مٺԂ۞நྋă၆̰͞͞ٺγ̝ారă ၆͵ٺ͵ม̝۞Ꮙ఼ĂѣᆸѨгणனֽĄᔵĶᛖޠጏᖃĂᚑ ϡԦ֗ķ Ḁ̆ཌྷ̝ڼࢦࢋĂߏ̙֭ݒᛖ۞ࢵᏴĄд̋ⵠٺᄮࠎ̝ڼ ૄᖂĂߏឰ֤࣎ĶˠˠҋѣĂЧЧ߿ሐķ۞ৌт६னĂ̙҃ߏ๔ΐٟё гᄵጱᄃఢĄ ԧࣇΞͽᆃᄲĂⵠ̋ኢ߆̂ٯଂˠࣖ৩Ԕ۞טؠ൴Ăᄮࠎߏࠎ ߆۞ჩᅳĄᇹ۞ૺ˵Ξෛࠎጏᛖˬछдன၁߆ك۞ࢬ͞ڼѩԁםᄃ ВᙊĄ͍ѣࠤ۰Ăⵠֹ̋ă͇ăӖ֭Еኢ̝Ăึҋгщଵ ˬ࣎Ķķ Ă̙े͇ă̙࿁ˠಶߏщ̝ࡶĂщ̙Ϊдֹ۞߿જ̚ னĂՀдְᏐְӖ˯۞߿જ̚னĂ IJˠม͵ij۞ಲ֏̂ౌಛᖒдщ ֗ϲ۞३ᆷĈ 使命۰ңٙүࠎĂ˜Ξಡ˵ĉంࡶĄᏜдְ̝јӎĂҋѣ˘ؠ ̝天命Ąӈ̫؇ֹĂ˫ѣ˘̝ؠ君命Ą͇̙̝ۢΞ࿁Ă༊安命Ă ึҋĂ̙Ξϡ͕ͽ໕֏ĂစࣁͽјΑĄ IJˬסˠม͵ij! ͽˠࣖࠎ८͕۞̳ВϠ߿Ă̙ຍᏜநຐ̝۞ڼԛၗĂ̙ߏݒΞنෛ۞ ྮ̝ڼĂтТୖݑဃˠᇊٙᄲ۞Ĉ ĶˢӈͽԦࠎޠώĂͽܸاᖃཌྷࠎ АĄĮᖃį̠Ĉĺᇇ̥ཌྷĂܧᖃ̙јćିϒܸĂܧᖃ̙౯ĄĻķ Ğ Įဃ ็ĆסȈ˘ăޠځĆኢ͠įğĂ 32 дᇹ۞நྋ̚Ăⵠ̋ԯঘ͵۞߿જăགྷ ͵۞ڼநᗓ͵۞јಶĞ̙ኢߏछ۞ᅌٕߏҢछ۞ྋ௲ฟुğᏉࠎ˘ វĂឰጏᛖ̙ГߏˬᄲିĂ҃ߏ۞ăΞార۞ăΞኹᆹ۞˘
32
ώ͛ٙϡĮဃ็įۍώࠎĈᛖᇊĞ1992ğĄ
߆ࡊڼጯኢᕍƟௐ 74 ഇƟϔ઼ 106 ѐ 12 ͡
31
इ͈̍Ĉ ٙͽᒪछ֏ϲгјҢ۰Ą˜֍ҋّ҃̏ĄߏܧҾѣ˘ҢΞјĄҢ ۰ᛇ˵Ąӈҋ̎ώѣЍځᛇّĄਕ֍ѩّĄϲгߏܮཐˠĄזѩ ̙֍ѣϠጯӧ̝ۢளĄؕߏႽّ͈̍Ąѩّ˘ႽĄְ̝ͽӖࠎৌ مĄͽְ̝ᏐࠎৌԂĄͽ̝Ϲ̓ࠎৌܫĄͽ̝͈ٺࠎৌĄ߉̝ ઼˭͇ٺछĄ˲ѣٙүĄ˘ְ˘ڱĄ࠰ࠎ̙Ѥ̝ΑຽĄٙᏜΑ̂Щ ព۰ఙĄϤ͈ৌ҅ĄČČ߇̝͠ৌͽ֗ڼĄჰዶͽࠎ͇˭ ઼छĄߏ࠰ҋّ̝ৌЍĄ̶ܧγְ˵Ą ĮေྼะĆˬסȈ˝Ćҋّᄲį ኘԆ߆֎ڼҒ̶ᅫࣖநĂⵠ̋˵ኢ˞ڼநޥຐ۞८͕ůĶ͕ڼķ Ą ࿅ĶᕝнຐޥᇋķѣҢछҒ૾۞ޥຐĂྋᛖ˞ҁ̄Ķ૱ֹϔۢ ୬ķ۞ૺĂײᑕ˞छ۞ڼநޥຐĈ ߏੑҒЩࢴĂώΞ୬Ą҃ˠ୬̝۰ĂᄏϤˠ͕нຐޥᇋ̝࿅˵Ą ߏͽཐˠ̝ڼĂିˠАᕝнຐޥᇋ̝͕Ăѩ٥ώĂ߇͠ ͕Ąֹޢϔщҋ֖Ă͕γᇍĂ߇͠၁ཛČČϔߊщҋ ֖Ă҃д˯۰ͽஐҋϒĄ̙ΞͽᓏҒఱӀγᄵϔ͕Ăϔҋ లՐĂ̙؋ᚮ̝ԠĂԠҋऴĂ߇͠ऴԠĄϔߊՐĂֹ̝ ͽ៩̡҃Ăਆϣ҃ࢴĂҋࢴ˧Ă߇͠ૻĄтѩ૱ֹϔ̙ ᙊ̙ۢĂ҃Б̙ۢᓏҒఱӀ̝Ξ୬Ă҃ҋ୬ջĄ߇͠૱ֹϔ ۢ୬ČČˠӖࢂਕវѩ҃Җͽ˭͇ڼĂ˭͇̙ڼ۰ջĄ Įҁ̄ གྷྋĆˬౢį ཐˠࠎ͇г̝ङĂົ༱ۏᕩ˘̎Ăࣄ̱ॲČČۢ༱̼ࠎ˘ČČ Ꮬிˠಉεώৌ̝͕ĂཐˠϏಉώѣĄ IJˬסᇇ·ij ؉ңˠ۰ĂЯຑ୬҃ϠĂຑ୬҃ѪĂϠѪຑ୬۰ĂੑҒЩࢴჂ҅Ċ Ϥѩ̣۰Ăలຑ̝͕ĂຯԽ̝ĂͽӖ̙ӖăҊ̙Ҋă̙ͭ ͭă̙̄̄ĄᔵАͳ̝ካჳĂ̙֖ͽ༰͕Ăዋ˘̎န̝୬Ăͽ ඕϏֽณ̝ࡴĄ IJኢĆኢҖώij ಶˬ߱ྖĂԧࣇΞͽѣֱኢĄௐ˘ĂੑҒЩࢴүࠎ၆෪ᆸѨ۞ໄهĂ ౌдĶ୬ķүࠎ˘࣎ໄ۞ه८͕̰ट̝γĂ·ณಶߏ୬۞၆෪Ąҁ̄۞ Ķ̙֍Ξ୬ķϒߏಶ࣎ᆸѨ˯ᄲ۞ĂЯѩĂ੫၆၆෪ۏٙઇ۞༰ߏٕט
32
ⵠ̋ᇇ۞ޥຐˬኢĈ
ܷڒԈ
ͽĮఄ̰̄ቔڦį̈́Į៍ҁఄᇆᜩኢįࠎ८͕
ᘂߏڼᇾ҃ڼܧώĂࢦᕇдٺĶ୬ķ̙҃дĶٙ୬ۏķ Ąௐ˟Ăཐˠ̝ڼ дٺАᕝĶнຐޥᇋ̝͕ķ Ăߏ٥ώ۞͞ڱĂ၆ᑕҁ̄ᄲ۞Ķ ͕ķĄௐˬĂ͕̙ᗓ၁ཛĂ 33 ։ච۞ڼநֶᖞར၁זĶֹϔщҋ֖ķ ۞ૄώ̍ĄௐαĂٙѣ୬Ր̝Ăੵ˞ቡҋځĂ˵ᄃ̱ॲүϡѣᙯĂ ڼந۰ٙᑕ༊ઇ۞ߏಶ̱ॲ̱ᙊ۞ᆸѨĂឰˠϔ̙ᚮుۏ୬̝Ԡă̙ᙊ ᓏҒఱӀĂⵠ̋ͽҢି۞ିཌྷழ఼˞Ķ૱ֹϔۢ୬ķ۞छநྋĞม ତᄲ˞ځछ၁ܧຌϔğ Ąፋ۞҃֏Ăⵠ̶̋˞ژٙ୬ۏĞ̂۰ࠎੑҒЩ ࢴჂğĶ୬ķ̝ม۞मҾĂॶநৌϒ۞યᗟд͔ٺలຑᄃԽ۞Ķ୬ķ Ă ГᄲځĶ୬ķٺнຐޥᇋĂॲώ˫дٺ፲ͺனγుડᏰ۞͕ĄЯѩĂ ৷ಶካჳ۞߱͘ˢ͘Ă̙ߏ໖ώ۞ྋՙĂऻُᙱҺ٢Ķഅ˟ᖪ̝ۢķ ۞ᆚᏝĄ ̱ॲώߏҢି۞ᄬຉĂⵠ̋ᄮࠎཐˠᄃிˠ̝̙ТĂࢋд̱ॲ၆ٺώ ͕۞үϡᇆᜩ˧̝ѣĄဧᙊ۞ᇆᜩՙ۞͵ܸ˞ؠϠ߿ă˵ՙ˞ؠϠѪ ࢛۞ᜈĞณ̝ࡴğ Ăֱֽҋٺ۞ځ୬ՐĂΐ˯ဧᙊ۞̄үϡĂၹ јڱᕝ۞ᘭᎨĄ՟ѣᗓฟѣ۞Ăኘҋдăኘᅌౌߏ۩ྖĄϤ ѩ҃யϠᙝ۞ˠăְ۬ᜇĂ༊՟ѣྋ௲۞ΞਕĄⵠ̋ͽࠎੵ˞ฟु۞ ം۰̝γĂிˠౌдᇹ۞ϠѪಞ̚ـೇ⊤֟Ąଂ࣎ซྮᄲĂⵠ̋Ⴗ дޙၹĶ૱ֹϔۢ୬ķ۞ҢछۍώĄ ซ˘ՎᄲĂ߿۞͕ڼજТॡхдٺཐˠᄃி͕࣎ᆸѨĂυѣ͕ڼ ̏ј۞ཐˠĂ˵ಶߏχ఼Ķ͕ů୬ķϛᙯă֖ͽĶ఼Ꮙ͕ٺវĂৌЍ൴ᜨČČ ᄃৠЪᇇķ۞ཐˠIJˬסˠม͵ij Ă͞ਕͽĶࡶ̝͕ͤͪĂͤнજ৾ᕘ ۞ி͕ķ Ą˵ϒЯࠎĶϡ͕тᙡă̙̙ܓăֽٙ⇿ăΝᖸྫĄ͕֗ Ԟăᄃۏᚮăѩཐˠ̝͕˵ķĮҁ̄ᇇགྷྋĆ൴͈̍ځįĂ̖ਕឰĶ˘ ̷֏ିĂ࠰ଂӻु͕̚߹Ăᑕ፟҃ϯஎ۰˵ķIJኢĆኢିijĂ֏ି̝ ٙͽᐌᙷͽᑕ፟ϯனĂϒд۞ͪͤࡶ͕ڼٺཐˠĄ၆֏҃̋ⵠٺĂڼந ߏ˘ಞ͕ؕڼٺĞཐˠ͕ğă͕ڼٺĞிˠ͕ğ۞߿જĄ ޢĂⵠ̋ᄮࠎĶঘ͵͕Ă̙ԛྫࠎᙱķĂĶචҖᖽྫķё۞ ڼ̝ڼ̙ߏٕڼĂ̖ߏநຐ۞ڼநĈ 33
྆۞ྋٕధᄃΩ˘͕ෛࠎĶӖ̝͕ķ۞ڱѣҾĄ
߆ࡊڼጯኢᕍƟௐ 74 ഇƟϔ઼ 106 ѐ 12 ͡
33
ࡶཐˠॡྻĂ̙࢝̏҃ᑕĂࠎཐͳځޓćଯჰዶĂ ࠎ̼҃Ăѣຍ҃үࠎ˵Ą IJסαᑕͳޓij ଯտछ۞ࠎ۞ॲώჟৠĂϒдڼٺ۰͕˵ྫĂ̖ߏࠎ̝ჟৠٙ дĂտ၁ϒߏ̙ڼ̝ڼĂߏ˘ЧщϠϠ۞ะវщĈ ѩඕ఼ቔࠎ̝ৈĂ߉ڼٺĂΞೇ͉Ο̝̼˵ČČٙͽڼଯ˯ΟĂ ЪࠎČČٙᏜ˘͟ҹ̎ೇᖃĂ͇˭ᕩ̥Ăஎѣͼקѩ֏˵Ąҁ ̝ͩጯĂᒣ͵ܸ̝ᏜݙĄ Įҁ̄ᇇགྷྋĆˣȈౢį ̂ཐ˭͇ڼĂͽ̙̝ڼڼĄҭͽдފཏϠĂֹЧщّĂЧ྾ Ϡ҃̏Ąࡶͽѣ͕ૻࠎͽڼΑĂ۽҃ЇંČČཐˠ̝˭͇ڼĂ ڼγͼČČᏜֹЧϒّ̝ຍĄᏜཐˠҭҋϒّĂ҃߉̝ѺؖĂ ֹЧҋϒ̝ČČ֏ˠЧ༷̂Ăͽࠎّ̝ϒĂ͇ҋ֖â୮ˠ ˧̙ਕᄃมĄ̫ҭֹˠˠЧुّৌĂ୶ްࠎҋ̼ջĂ˫ң ѣ͕ࠎ̝ݙĄ IJסαᑕͳޓij дⵠ̋࠻ֽĂڼந۞ְຽ̏གྷ̙ಏߏѩ̶۞ث੨ϒཌྷયᗟĂՀࢦࢋ۞ߏт ңଂώĂឰˠˠЧुّৌĄѣٺޞཐˠĶҋϒّķ ă Ķ̙ѣ͕̝ࠎķ гឰՏ࣎ˠЧϒّĂ̖ߏৌϒ۞ᅌᄃᘣ۞ྋ௲Ą۞ثكјಶٺѩ ͟۞ث૱ְຽ̝̚Ăှ̖ߏڼந۞ৌᏒĄҢछтѩĂጏ˟छдநຐ͵ ࠧ۞ഇޞϺңဘ̙ᄃ̝࠹ҬĄ
෮ăඕᄬ າয়дྚᛖځϐޥܐຐ൴णॡĂѦăౙͳ̝ۋăˬିЪ˘ ۞ࢲঈ̈́҂ፂጯ۞ᎸĂˬ۰ߏिि࠹ᙯ۞ĞEdward ĂԇछೇᛌĂ2014Ĉ 1ğ Ă34 ͅߍநጯĞ͕ጯğ ăˬିă၁ጯˬ࣎ૄځώޥຐ۞๗߹Ą࣎ன ෪дⵠ̋֗˯ᑕྍߏځព۞Ă˵дТॡഇ۞൏ᷕ֗˯࠻זĞIJኢăኢΝפij
34
͛նĞ1990Ĉ87ğ۞៍၅˵ܕ࠹ޝĈ ĶȈ˛͵ࡔޥ઼̚۞ޢຐࠧůٕ۰ᄲޥຐࠧ ůѣ࣎ពপᇈĈ˘ߏચ၁âߏрΟĄķ
34
ⵠ̋ᇇ۞ޥຐˬኢĈ
ܷڒԈ
ͽĮఄ̰̄ቔڦį̈́Į៍ҁఄᇆᜩኢįࠎ८͕
̚ಶனⵠ̋၆ٺ൏ᷕĮඊࢷį۞೯͔ğ Ą35 ⵠ̋ٙޥ҂۞̙֭ࢨି؟ٺᛉ ᗟĂ၆ܸ͵ٺεԔ۞аᑕ͞ёߏࣰޥăҢڱᄃགྷ͵ޥຐˬ۰ర఼Ąԧࣇ ˵ధΞͽԯିˬځᏉ఼Ăர̶јˬ࣎ԛၗâ࣎ԛၗߏϤ઼छ൴જ۞ ĶˬିЪ˘ķ Ăܑன۞ԛၗߏ˘ѣଂᙯܼ۞ЪயۏĂ҃ͷߏଂ߆ ڼϲຍ൴۞Ă͉ځয়۞ˬିኢ̂ٯΞͽෛࠎ࣎ԛၗ۞ܑĄ 36 Ω˘ ԛၗĂߏϤޥຐะဥĞٕߏˬିğ൴ĂซҖᙷҬҿିё۞၆ྖᄃፋநĂ ԛၗــຍٺĶڇفķ۞ะဥĂ҃ࢋд၆ྖ۞࿅̚Ӕன̎֗ ะဥ۞ፋޘĂᇹ۞ઇڱдצट۞࿅̚Ăᖳಱ˞ޥຐ۞ᇃޘĂ˵ૻ ̼̎֗ޥຐ۞ۤົᇆᜩ˧Ăⵠ̋ᄃ൏ᷕඈᇃཌྷ۞ۢځᙊЊ̄Ă̂ٯѣ ଂπҖΑਕ̶̍۞֎ޘᏉ఼ˬି۞ࢬĄ 37 ௐˬ࣎ԛၗĂΞਕಶߏ ڒځЏाٙޙϲ۞ˬ˘ିĂүࠎޙϲ˘࣎ѣૻধ߆ڼΑਕăͷϤۤົ൴ જ۞ĶˬିЪ˘ķԛၗĂ࠹ྵ݈˟࣎ԛၗĂି؟ᖐ۞পّႷՀځពĄ ˬԛၗĂӈ઼ߏٕܮछጱăٕߏΩјࠎ˘࣎ି؟Ăҭߏдώኳ˯Ă ၁֭՟ѣன˘࣎дޥຐᆸѨ˯ĶЪ˘ķ۞າି؟Ă༊ĂனдЧ࣎ ะဥ̰ొ۞ᏉЪߏؠۺхд۞ĄԯĶˬିᏉ఼ķүࠎ˘࣎࿅Ă҃ͧͅྵ ਕૉჟቁгೡᘱˬିޥຐ۞ᙯܼĄ ځҢିᄃጏጯĂТॡࢬᓜ͵ᒪྋ௲ᄃˢ͵ࣘච͇˭۞ᙱᏴ ፄĄጏᛖˬछд͵ᄃˢ͵̝มώֽಶᅲкଲ͙Ă̂ٯࢦࢬ˘̚Ă ޝــᙱࣘᜪĄТࠎځα̂ဃ۞ำക⇞ԈĂдᄲĶጏҢ੨Ъķॡಶ ૺĶ̙υ̝˟҃ڡĂ˵̙υૻ҃Ъ̝ķ ĂЯࠎĶጏ͵ڼĂҢ͵Ąڼ ͵ҋᑕт̂ጯॾྕϒ࣒ᆅڼπջĂ҃࿅ٺஎĂჩ૱ࣖந̙јщϲĄ
35
36
37
൏̙֭ᷕߏԯҢෛࠎጏጯ۞ആᏴีĂ҃ͅԯҢෛࠎጏጯ۞ซ˘ՎᛚĂԯҢ ۞˘ֱ៍ࢦهາٸдጏጯ۞ߛၹ̝̚ĄߏିˬځᏉ఼۞Ω˘ԛёĂٕ۰ᄲߏጏ छԛёĂ࠹၆۞Ăⵠ̋ٙӔன۞ߏҢጯүࠎغᛃ۞ԛёĄѣᙯ˯ٺ൏ᷕ۞ኢĂ ኛણາয়ĞEdward ĂԇछೇᛌĂ2014Ĉ33ğĄ эጯࠁ۞გԠಶഅᙒೳϤ͉য়ଂ઼छ۞ᆸࢬٙጱ۞ି̼Ă֤҃ᇹ۞ି̼ੵ˞߆ ̼ିڼᄃ۞̼ି؟ඕЪ̝γĂߏ̶ొ࣎˘̂ޝϡ߆ܳ˧ڼј˞ˬି۞၆ྖᄃЪĈ Ķཐয় ˘ᎸĂೇࠎͽ̝ב̮͉ໂĂͷͽጏڼጏăͽᛖڼᛖăͽҁڼҁăந࠹ણĂޠ ༰࠹ᑿĮጳౢዶะą˯סąᆂว̂ᐷᎸъഢįĞგ♲ڌĂ1603ğĄ ⵠ̋ಶȈ̶ଯૣ൏ᷕ၆ٺҁఄ۞ྋĶ˜ˠˠҁఄĄܧҁఄҁఄ˵Ąଘ̳ˢѩˬߎࠤ எķĮေྼะĆסȈ̱Ćᄃ൏ଂӍ͉ΫįĄ
߆ࡊڼጯኢᕍƟௐ 74 ഇƟϔ઼ 106 ѐ 12 ͡
35
͵ҋᑕໂஎĂ͞јྋ௲Ă҃ٺछ઼͇˭Ă̙ൾழĂৈந๕ҋĂ َ֖۰ĄČČ߇˟̝Ъ̝ĂঽӮ˵ĄᔵĂ̝፟̀Ă˟̝ϺĂЪ ̝ϺĂঽĂ˫̙Ξ̙ۢ˵ĄķIJำകڱຉĆѻ˟ඊijĄ 38 ࠹၆ٺ ˬିπҖгԷႊ̙ТΑਕ۞࠻ڱĂⵠ̋ᄮТٺำക۞Ķ˟̝ϺĂ Ъ̝Ϻķ ĂҭពᏴፄ˞Հ᎕ໂඕЪ͵ᄃˢ͵Ą39 ⵠ̋۞ઇ̙֭ڱጏ Ңͽˢ͵มֽડ̶Ă̝҃ͅෛࠎ˘࣎ార̙ᕝෘ۞࣒ҖѨௐĄᇹ ˘ֽĂдⵠ̋۞࠻྆ڱĂˬିಶߏ࠹ᜈͷј۞̙Тลܑ̝߱னԛၗĂ̙҃ ߏ၆ϲ۞ˬ࣎ޥჯᄃ͞ڱĂ၆ˬି۞ၗޘĂ၁ฦဃˠം㎓ٙᄲ۞ ĶវфᖃĄᖃĂ˵ڱĂЧᏐᏐĂЧ̄̄ĂӖҊᇯ༼Ăࡶᖃ۰Ă ˵ڱܧĄ͵ڱវĂϺೇтߏķޝညĂౌߏˬି࠻ࠎТ˘ඈְຽĂٙ Ꮬ۞ˬିኢ̝ۋĂѣॡ˵Ϗυ˘ߏؠৌѣ֍ڡĂԛё˯ــಶߏּҖ̳ ְĂޥຐ˯ߏݒЄ߹Ϲയ̝ିˬٺมĄͅߍдⵠ̋۞ି࠹ҿᛖڼ߆ ޥຐ̚Ă Ķ۩؟Ɵѣ؟ķᄃĶّ؟Ɵ࠹؟ķ ăᒪᄃஐặࢷαཐ̱˲ă Ķ̰ཐ Ɵγͳķ ăۢᄃ၁ኹඈඈᛳొ̰ିˬٺᄃγొాᘭ۞યᗟĂҬͼౌѣȈ̶ Ꮙ۞ඕЪĄ̙ߏಏ৷गუᄲ۞Ķ͋ӈҢĂҢӈ͋ķ֤ਠ۞˘ೃଐᙸĂ ˵̙ߏĶҢ˵ĂҢ˵ķ֤ૄٺன๕ඕЪ۞ᄲڱĄଂᗬॢ۞ ĶॾཌྷķٙӔனֽ۞Զਾ͞ڱĞ̚Յ̮Ă͉ڒă̈ᛌĂ1990Ĉ260ğ Ă ϒߏ઼ۢ̚ᙊ็۞˘࣎ࢬШĄ ԧࣇΞͽ൴னĂⵠ̋۞३ᆷඉரߏͽĶۢķ༊ү࣒Җᄃ̬̚۞͵ڼĂ ࣄछఄ̄۞̰ཐγͳநهĂͽ͵۞͕ၗซҖˢ͵۞ְຽĄ˧ٺ ˬିᏉ఼۞ઇڱĂ่̙೩˞چፋ࣎ޥຐ۞ޘĂ˵Яࠎᓾտ၁ኹ҃ΐஎ˞ ޘݓĂซ҃ឰ࠻ֽ͵ͷϛ۞ҢጯĂјࠎ͵ᄃགྷ͵֭ࢦ̝ጯĂ Ķৌтҋ ّůৌۢůགྷ͵ķ۞ซྮĂ˵ឰፋ࣎ޥຐᄃன၁͵ࠧ۞щՀࠎ࠹ܕĄԯ ᇹ۞ޥຐᏉ఼ෛ˘ĶЇّ۞ЪķĞ̚Յ̮Ă͉ڒă̈ᛌĂ1990Ĉ 267ğĂ 40 ̙̳̯֭Ą 38 39
40
ќд CBETA ̂ᖟགྷĂလᎸ̂ᖟགྷĂௐ 33 ΊĂ13 סĂጏҢ੨ЪĄ ᄲĈĶӍٙᏜᗓ͵۰Ăܧᗓ͵Ăᗓ͵҃дӈ͵҃ᗓ͵ӈ͵҃ᗓ͵ĂᏜ̝ҌˠķĮေྼ ะĆסαỊ̏Ćᇇགྷྋ൴ᗟĆⵠ̋ჰ֏įĄ ಶˬି۞ԛၗ҃֏Ă̚Յ̮ٙᄲĂˬିૄٺĶޥຐ۞๕˧ķ҃ѣٙ၆ϲᄃԁםĂ ̙࿅Ăޥຐ۞၆ྖᄃϹ̢ᇆᜩ̪хд̝ିˬٺมĄ
36
ⵠ̋ᇇ۞ޥຐˬኢĈ
ܷڒԈ
ͽĮఄ̰̄ቔڦį̈́Į៍ҁఄᇆᜩኢįࠎ८͕
གྷ͵۞၁ኹᄃޥຐߏღ࠹ಷ۞Ăᔵࡦޢυхд˘इ͵ࠧ៍Ă ҭଂֽ̙ߏ̶ᗓ۞ໄهᄃ߿જĄⵠ̋ޥຐ̚۞Ķۢķϒߏᇹ˘࣎Ȉ̶ࢦ ࢋ۞ăͷ·႕જၗຏ۞̬̚ໄهĂ߿જώኳдֶّّ҃ځĂϤᙊ҃ ٺᕝᗓᙊ֍Ąߏ˘इͽ͕۞ࣰጯүࠎૄᖂ۞߿જĂ࣎߿જΞͽෛࠎԇځ ͽࢫ۞ޥຐ̂ᔌ๕ĂপҾߏวځጯͽ̈́၆ٺวځጯ۞аᑕĄࢬ၆ⵠ̋ͽĶԧ ેķ۞ੵүࠎ८͕ຍཌྷ۞Ķۢķ۞߿જĂԧࣇٕ۰ΞͽГ˘Ѩᖎಏгᕩ ৼⵠ̋၆ٺĶۢķ۞ؠҜщଵĂଂ̚ՀΞͽវனⵠ̋˭дĶ͕ķ۞͈̍Ă ˵ΞͽෛࠎଂҢछෛᕇ၆͕ځٺጯ۞ͅ࠷Ĉ 1. ۢ۞߿જߏତၽјཐᄃγͳბ۞߿જĄܑனдˬछѣЧҋ̙Т۞ ࢬϫĈጏछٙᄲ۞Ķؠᐖщᇋķ̝ٙۢćछϤ͕ᕌӱԞ҃ ഈၔ֍˵ߏۢ۞ྮĂৌۢ҃ѣৌˠĂ҃ѣ̙̏ᑕࠎͳޓ۰Ă ౌߏۢ۞߿જٙćҢछ۞ّ֍͕ځฟुซˢዶঠႄ۞ဩࠧĂͽ ̈́ຎೌᑻ͵۞аᕩĂ༊˵ߏۢ۞߿જ၁ኹĄⵠ̋၆۞ۢٺኢ ԆፋΒӣˬछ۞পҒĄ 2. ۢߏᄃன͵۞ତ߿જĂߏώវᆸѨᄃன෪ᆸѨ̝ٙΞͽరࡍ۞ ߿જĄ 3. ّߏۢ۞ୁજ̬̚ĄᘭᎨдᙊ֍ᆸࢬ۞ّĂߏүࠎۢ۞߿જ̝ؕܐ ୧ІĂ҃ϫᇾߏᗓฟॲᙊّ̝аזৌт۞۩ّĄ̙ߏ˘࣎ ᆧৈ۞߿જĂ҃ߏഴຫ۞߿જĂТॡߏ˘࣎ĶͽԞԞۢķ۞߿જć ̙ߏҾϲ˘߿۞ۏજĂ҃ߏаۏזγԧăӈԧӈۏă˜ҌГ̶ Ҿ၆ϲ۞߿જĄЯѩĂҋّ۞६னಶߏۢ۞߿જ̝८͕Ă҃ᇹ۞ ৌۢĂ̖ߏវᄃ၁ኹགྷ͵۞୧ІĄځҋّ۞६னĂ̙ಏߏ̰ཐ ̝Ă˵Тॡγͳ̝ćТॡјಶᄃщ˞Ķԧд̝̚ķ۞ᘲڱ ࠧĂ֤ಶĶॡ̙ߏරᖟࠧĂ࠰ߏҢஐ˿ķ˞Ą ଂڼந۞ᆸѨֽᄲĂⵠ̋ᔵ՟ѣညځϐ۞ܐ၁ጯٙӔன۞၁ચᑞ ൪ĞּтԧࣇдĮځлޞణᐂįٕߏĮ͇˭઼Ӏঽ३įٙ̚࠻۞זğ Ă̙ ࿅Ăૻአ˞ଂି̼ࢬШ̷ˢ۞߆ڼ͘ёĂᕇᄃ͉ځয়ฟؕ۞઼छି ̼Ă 41 ٕߏလഈͽࢫᓾտۤົି̼Αਕ۞ᖼШĂౌѣٙٚᚶĄ̙࿅Ăⵠ 41
ᙯ͉ځٺয়۞ڼநޥຐ̚۞ି̼֎ҒĂኛણܷڒԈĞ2014ğĄ
߆ࡊڼጯኢᕍƟௐ 74 ഇƟϔ઼ 106 ѐ 12 ͡
37
̋࿅Ω˘Ķ͞γ̝ጯķ۞३ᆷĂޥჯؼणјĶ۩มڼநķ۞˘࣎ԛ ၗĂ 42 Ңି۞࿆ᇆᜩ˧ତ͔ڼזந۞ᆸࢬĄಶᕇ҃֏Ăⵠ̋۞ޥຐ ᔳѣԇۢځᙊЊ̄གྷᒉٕߏԛၹۤົᇆᜩ˧۞֗ᇆĂ۞ޥຐͅߍ Ңିޥຐјࠎ̳Вְ͛۞̶ొ˘۞ځ၁Ą ѩγĂԧࣇдⵠ̋۞ڦழ̚࠻˘זྭ̙Тޥຐ۞ॠҖ३ᆷĂд ᇹ۞ޥຐॠҖ̚Ă࿅វ۞ྼێĂˢдˬି̝มĂͽҋ̎ઇࠎˬି ޥຐ၆ྖ۞ሇĂдˬି̝มซҖ࠹̢۞ྚᛖĂឰໄهΞͽ߹ᖼгՀҋдĂ ซ҃˵ᖳಱ˞ໄ̰۞هटĄࣄϤᇹ۞߿જĂឰ័ࠧ͵۞ି؟ಷڼ߆ז ۞͵ࠧ̚ĂซҖ˘࣎ྭᙝ઼ࠧޙ۞ޘၹĂᒉౄ˞˘̰̰࣎ăγγ۞ ޥຐ઼ޘĄ࣒Җᄃ၁ኹă͵ܸᄃৠཐౌΒटд઼̝࣎̚ޘĂ઼̙࣎ޘ ಏѣԛ҃˯ጯᄃхѣጯ۞ޘĂ˵ѣȈ̶۞གྷ͵நهĄ۞Ћဦ ߏдன၁૪໑۞ځĂਕૉ೩ֻ˘࣎ឰତצइତၽ߆ڼᄃޥି؟ຐ۞ˠĂ ౌਕஉڧдѣྋ௲ຍཌྷ۞ຐည઼̝̚ޘĄឰՏ˘࣎જٕజજซˢ࣎ ۩ม۞̳ВϠ߿јࣶĂ၁ߏ̶ֳТᇹ۞ኢᄃྖᄬٙၹј۞ຐည۩มĂ ညߏ˘Ϥᄬ֏ă௫ܸٙၹј۞̳ϔ֗ЊĞcustomary citizenshipğ Ą43 ԧࣇ ົ൴னдᇹ۞̳ВϠ߿̚Ă၁ⵠ̋ଂҢି۞֎ޘĂ่̙ͅ࠷˞۞ࠧڱ нᄃৌ၁Ă༊˵၆ᑕгᕇᄃ઼ͅ˞ޥछăϔ۞ᙝࠧયᗟĂ࠹ྵٺ Δԇͽֽ۞ϒኢٕߏ઼̚ኢĂ 44 ಶĶޥჯᇆᜩ྿۩זม۞ڼநķᕇ҃
42
43
44
ޥຐ۞ࡍّٙࢉण۞௫ၚᄃ૱ᙊҖࠎĂૄώ၆ٺ٤णĶ၁ኳ۩ม۞ڼநķߏȈ̶ ѣड़۞Ă˵ಶߏᄲĂޥຐ۞۩มؼҩ˞гநຍཌྷ۞ڼந۩มĄ ώ͛ࣄ Obarrio ۞ໄهೡ֤дۤົк̮Ϡ߿˭ĂజкᆸѨ۞ᄬ֏ă௫ၚă૱ఢٙ ΒᖬĂ҃јࠎజڼ۰۞֗ЊᛳّĄણ Obarrio (2014). Δԇ̚ഇ۞ለว࣒ѣĮϒኢįĂ҃ԇˬܐАϠ۞Ϯ̬ѣĮ઼̚ኢįĂૄώኢߏ ۞රл̝ҾĈ Ķ͇ͼ˯Ăгͼ˭Ă͇اг̝̚۰઼̚͠Ă͇اг̝ઐ۰͠αлĂ αлγ˵Ă઼̰̚˵Ă͇гࠎ̝ͼ̰γĂٙͽࢨ˵Ąķ̙ኢߏϒኢ۞ᄲ઼̚ߏٕڱ ኢ۞ᄲڱĂౌгणன˘ຐညᙝࠧᄃன၁ᙝࠧ۞मளᄃღૺĄϯன˘ጏጯ дԇځҌ۞ဩâтྜୁරĞLionel Jensenğд˘ቔͅ࠷ጏጯᄃன઼̚۞͛ౢ ̚ĂͽĶࣆ۞ઊညķঘĶጏጯүࠎፋ઼̼࣎͛̚෪ᇈ۞ᜦّೱಔّĞmetonymicğ ֗Њ۞ݲέķĞTillman ĂϲරăӓឳࡓᛌĂ2003Ĉ31ğ Ăߙొ̶˵ͅߍдĶ͈̀̂ ะវ۞ާ࢝ຏķ̚ĂҴࡻॡಶᄮࠎĶ̙Т۞ޥຐ߹ࠁ۞͈̀̂тᆒᕓăᜫăᛂᖽඈ ౌ᎕ໂણΐ˞ត۞ڱᚯထĂٙᏜĶЪតॡ༼ķ Ăߏᄲࣇౌຏזត̏ڱགྷ̙גटቤĄ ˘ާ࢝ຏߏֽ̥ͽ؟д͈̀̂ۤཏ̚ు႙᎕҃ј۞ķĞҴࡻॡĂ2004Ĉ312ğĄ
38
ⵠ̋ᇇ۞ޥຐˬኢĈ
ܷڒԈ
ͽĮఄ̰̄ቔڦį̈́Į៍ҁఄᇆᜩኢįࠎ८͕
֏Ăⵠ̋аᑕ˞ԇጏᙯٺந۞͵̝ࠧଯࢉĂܑ˘ளٺΔԇ̚ഇޢҋ ԧ͕̚͵ࠧ៍۞ᖙᖼĄྵኜԇځጏ۰Ăࢬ၆ТᇹεԔ۞ඃڶĂдன၁߆ڼ ͵ࠧ۞ᙝࠧШ̰ќᒺ۞ТॡĂⵠ̋дޥຐ̚ᒉౄ˞˘࣎ᙝ̙ࠧᕝШγؼण ۞ࠧ͵ି؟Ą༊Ă࣎ѣځពି؟ຍӣ۞͵ࠧĂ̙ߏಏ৷۞ϛᅈԛ˯ ᄃّثكĂ˵ѣͽˠࣖࠎ८͕۞ன၁ࢦၹĄЯѩĂ༊ԧࣇͽҢܝᐷ෪ֽ࠻ ̝̋ⵠޞᅫĂ 45 ၆̙ਕૉෛଂି̼൴аᑕ߆ڼϠ߿۞ૺĄ Г۰Ăⵠ̋۞ޥຐ͉̂˞ߍͅٯয়ͽࢫଂĶౚ∖ͳჩķ۞֎ޘĂֽؠ Ҝ઼ځछᄃି؟ᙯܼ۞ޥჯĄͽ࣎ࢬШֽ࠻઼ځछăۤົằă ဃˠٙၹј۞ѣ፟јĂВТ̶ֳؠཌྷ̳ВϠ߿۞ᝋ˧ĂှߏȈ̶ᛝ ಱ۞קෛࠧĂ˵ϒߏԇ۞ࢫͽځጏ۰ు႙௫ၚତ࣎˘۞צ።Ϋᄃۤົְ ၁ĄϣজಶᄮࠎĶາጏጯჟࡻ̼͛۞ྋᛖّᜦᝋ̈́Гன˯ͻჟቁّ۞ Ω˘ؕफ़Ϗ̈́۞ඕڍĂߏ၆˷઼̚ˠĞኢߏ˯ᆸٕߏ˭ᆸˠϔğ͟૱Ϡ ߿۞ّି؟ኳ۞൴னķIJTillman ĂϲරăӓឳࡓᛌĂ2003Ĉ40-41ij ߏ၆ٺԇ۞ࢫͽځጏጯ̝ೡĂߏ͵ܸ̼۞൴णඕڍĂ˵ຍᏜ˘࣎Ϥ˭ ҃˯۞͛ځГౄྻજĂⵠ̋۞ޥຐႷϒߏ࣎ޥຐ߹જԛ۞˘࣎ ࢬĄдˬିϹঘ۞࿅̚Ăጏछ၆ٺҢ۞צटĂٕధᑕ༊ߏᅈٺᛖ ˟छШጏछ۞߹જĂวځጯ̈́ޢጯᄃᑕ̝҃Ϡ၆ٺวځጯ۞ͅજĂٕధ ಶͅߍᇹ۞ဩڶĄ ĮѦ̄ᄬᙷĆౙͩĈ125įഅѣᇹ۞ᄲڱĈ ĶӍጏ༱ ந࠰၁Ăᛖͩ༱ந࠰۩ķ Ą၆ٺԇາጏጯֽᄲĂԯҢି۞۩ෛࠎĶநķ۞ ӎݭؠĂߏࢬ၆Ңିԛ҃˯۞˘࣎ጼரĄᇹ۞ઇגڱຍنர˞Ңିдх ѣᆸѨ۞Ķৌ۩ӻѣķ Ă̼˞ৌтҢّᄃᘲ۞ࠧڱ၁ᅫాᘭĄวځጯ۞ ൴णăⵠ̋۞ᄲநႷಶன၁۞ޥຐໄڶĂгᅺϋඉரّ۞ᄱĂ ಶޥຐநྮ˯˵ײᑕ˞࣫؟дIJࣧˠኢĆԔijٙ̚ኘĂͽҢିࠎ८͕ ۞ˬିᏉЪĈ Ķ͋ăҁăᛖ࢘Ă࠰ߏҌཐĂᐌॡᑕۏĂనିঅĂ̰γ࠹ ྤĂВӀཏĂඉ๔༱ҖĄځЯؕڍĂଯտ༱ڱĂၓϠώϐĂᔵ࠰ཐ ຍĂ҃ѣ၁ѣᝋĄ˟ିᝋĂҢࣘᝋ၁Ąඉ༱ҖĂᘂೋᚍචĂТᕩڼٺĂ ࠰ିˬΞᏲҖćଯ༱ڱĂநႽّĂҌٺώĂҢି͞ࠎՙ˞Ąķ
45
͛նಶԛटځα̂ဃĶำകăߦăⵠ̋ăᘻৈķࠎځᐷ෪Ąԛटࣇ၆ٺҢ Ą ି۞઼̼̚ă၆۞ିˬٺᏉ఼ͽ̈́၆ٺМϒࢲঈĂౌ၆ॡ̂ѣᚥĞ͛նĂ2013ğ
߆ࡊڼጯኢᕍƟௐ 74 ഇƟϔ઼ 106 ѐ 12 ͡
39
ⵠ̋۞ޥຐĂӔன̙ТᆸѨă̙Тॡมᕝᕇ۞ᏉፋĂಶညሢଉᄃ ྻϡ۞Ķ̄ᙊķໄ˘هᇹĂддᄲ˞ځĈ Ķ៍هăઇࠎͽ̈́࠹ᑕ҃Ϡ۞ኜ кͅ㒝Ăౌԛј˞ޥຐҋ֗۞γдᒖဩĂޥຐــјࠎᇆᜩ˭˘גҋ֗۞ ۰ķ ĂϒߏΫරൄٙᄲĂޥຐΫࡁտ̙֭дٺүЯڍᙯܼᄃᆊࣃҿᕝĂͅ ҃Ķˠᙷ၆ᒖဩٙயϠ۞ຍᙊͅᑕၹјតዏ۞ᒖဩ̝̚۞જЯ̝˘ķĂ46 ̖ߏৌϒ۞ўٙдĄͽ࣎֎̋ⵠޞ࠻ֽޘழྋ۞ˬିޥຐĂͽ̈́ˬି ޥຐ࠹̢ᇆᜩ҃ԛ۞ҋ֗ĂႷߏȈ̶෭̷ᄃ็ৠ۞Ą
ણ҂३ϫ ˘ă͛̚ొ̶ Brooks, T. ĂౘॡᐷᛌĂ2014Ă Įົۤ۞ځᄃ઼छį ĂΔִĈથચĄᛌҋ The Chinese State in Ming Society. London: Routledge. 2004. Į൏ᷕᄃځາጏޥຐ۞ࢦၹį ĂᄂΔĈ Edward T. Ch’len ĂԇछೇᛌĂ2014Ă ᄂ៉̂ጯĄᛌҋChiao Hung and the Restructuring of Neo-Confucianism in the Late Ming. N.Y.: Columbia University Press. 1986. Schwartz, B. Ă઼߱پăᆒࡕκăૺϖૅᛌĂ1976ĂĮᙯޥ઼ٺຐΫ۞ࡶ̒ ܐՎ҂၅įĂᄂΔĈᓑགྷĄᛌҋ Chinese Thought and Institutions. Chicago: The University of Chicago Press. 1957. Tillman, H. C. ĂϲරăӓឳࡓᛌĂ2003ĂĮԇޥຐΫኢįĂΔִĈۤົ ࡊጯ͛ᚥĄᛌҋ The Collected Works on History of Thought in Sung Dynasty. N.p.n.d. ̚Յ̮Ă͉ڒă̈ᛌĂ1990ĂĮޥ۞͞ڌჯ͵ࠧįĂᄂΔĈથચĄᛌҋ Ways of Thinking of Eastern Peoples: India, China, Tibet, Japan. Honolulu: University of Hawaii Press. 1981. ҴࡻॡĂ2004ĂĮѦ፸۞።Ϋ͵ࠧįĂΔִĈˬᓑĄ ӓ઼ڠĂ2009ĂĮགྷఙᄃّநĈΔԇጏጯᖼݭ҂ኢįĂΔִĈጯࡿĄ ܷڒԈĂ2001Ă IJఄ̄۞ᄬ֏ăۢᙊᄃ߆ڼij Ă Į߆ࡊڼጯኢᕍį Ă15: 101‐134Ą
46
Schwartz Ă઼߱پඈᛌĞ1976Ĉ11ğ ĄځቁгĶޥຐΫ˘ۡߏˠ͛ࡁտ̚পҾ ሀቘ̙۞ᅳાķăĶޥຐ۞൴णĂಶညٙѣ።Ϋࡁտ˘ᇹĂυื࠻ઇߏፋ࣎хд ኑЪវ۞˘ొ̶ķ ĄТॡĂޥຐΫ۞Ķ͕̚ኝᗟķߏĶˠᙷ၆ࣇٺώ֗ٙ۞ᒖဩ۞ ຍᙊͅᑕķĄ
40
ⵠ̋ᇇ۞ޥຐˬኢĈ
ܷڒԈ
ͽĮఄ̰̄ቔڦį̈́Į៍ҁఄᇆᜩኢįࠎ८͕
ܷڒԈĂ2014Ă IJ͉ځয়۞ڼநޥຐˬኢůͽĮ͉̂ځয়࠱ޓڦᇇৌགྷį ࠎ८͕ijĂĮ߆ڼጯಡįĂ57: 1-30Ą ܷڒԈĂ2016Ă IJͳ͈̝ڼநޥຐˬኢůͽĮҁ̄ࢉįᄃĮૺ̄ϒᄋڦįࠎ८ ͕ijĂĮ߆ࡊڼጯኢᕍįĂ70: 1-45Ą आ༂Ă2001Ă IJଂⵠ̋ͳว۞ځĮ̂ጯįྋ࠻ځጏҢϹᏉ۞̰дஎޘijĂ Įݑګरቑ̂ጯጯಡįĂ28(6): 10-14Ą षཐ͕Ă2010ĂĮ͇ܦ̙ТᔷįĂᄂΔĈᄂ៉̂ጯĄ ਣ͢֍ुĂၐჹқᛌĂ2006ĂĮځϐޥ۞ܐຐᄃҢିįĂᄂΔĈᓑགྷĄ ᛌҋĮ઼͕̚ጯのခજとҢିįĂتĈ઼̚३ظĂ1995Ą ౘ
ݯĂ1962ĂĮ؞ځໜᐶҢି҂įĂΔִĈ̚රĄ
ౘऴͪĂ2009ĂĮ࣫͛̀ᄃ઼̚ޥຐ۞ᖼݭįĂᇃҘĈरቑ̂ጯĄ ͛նĂ1990ĂĮνࠁͳጯįĂέΔĈ઼͇͛гĄ ͛նĂ2013ĂĮޥځຐΫኢįĂΔִĈ͞ڌĄ ጏᄼĂ2016ĂĮጏ۞̰ܝఄ̄įĂᄂΔĈᓑགྷĄ ཀྵЏЍĂ2001ĂĮ઼̚ޥຐΫĞௐ˟סğįĂ˯ঔĈೇό̂ጯĄ გ♲ڌĂ1603ĂĮጳౢዶะįĂִڌགྷᅦᖟځ༱ፌ 25 ѐԔΏۍĄ າয়Ă2013ĂĮ઼̚ޥຐΫᓾཌྷįĂᄂΔĈᄂ៉̂ጯĄ ⵠ̋ᇇĂ1973ĂĮⵠ̋ҁˠေྼะįĂᄂΔĈາ͛ᖳĄ ⵠ̋ᇇĂ1974ĂĮҁ̄ᇇགྷⵠ̋ྋĈ៍ܢҁఄᇆᜩኢ˘Щˬି߹ளТኢć ఄ̰̄ቔⵠ̋ොįĂᄂΔĈາ͛ᖳĄ ᗬ͡බĂ2016ĂĮӖरЪůځጏ۰۞ˬିЪ˘ኢįĂᄂΔĈᓑགྷĄ ᛖᇊĂ഼ϡԚ७ڦĂ1992ĂĮဃ็įĂᄂΔĈ̚රĄ
˟ăࡻ͛ొ̶ Obarrio, J. 2014. The Spirit of the Laws in Mozambique. Chicago and London: The University of Chicago Press.
߆ࡊڼጯኢᕍƟௐ 74 ഇƟϔ઼ 106 ѐ 12 ͡
41
Three Theses on The Thinking of Hanshan Deqing An Analysis of Commentary of The Inner Chapters of Zhuangzi and Observations on the Impact of Laozi and Zhuangzi * Chun-hung Lin**
Abstract Tri-religious fusion (or the syncretism of three religions), also known as the syncretism of the three teachings, was a part of statecraft from the early to late Ming dynasty. Hanshan Deqing was a famous monk during the late Ming dynasty who was actively engaged in tri-religious fusion, especially from the Buddhist dimension. This article is about the internal context of Hanshan’s thinking, principally based on an analysis of his books Commentary of The Inner Chapters of Zhuangzi and Observations on the Impact of Laozi and Zhuangzi. This paper is divided into three parts. The first part is a discussion of the Dao (the great origin), and its relationship with Wu (non-being) and You (being). The second part is a discussion of nature, desire and cultivation. The final part focuses on the boundaries of political roles, political cultivation, and the ideal of non-action which offers a kind of platform for the three religions to conduct dialogue with each other. Hanshan tried to make a connection between his core ideas, which were centered around the Dao, epistemology, and the concept of rule based on human nature and knowledge. In this sense, he found that at different levels the three
* DOI:10.6166/TJPS.74(1-42) ** Professor, Department of Political Science, National Taiwan University. E-mail: [email protected]
42
ⵠ̋ᇇ۞ޥຐˬኢĈ
ܷڒԈ
ͽĮఄ̰̄ቔڦį̈́Į៍ҁఄᇆᜩኢįࠎ८͕
religions had the capacity to provide the dimension of governance with good order from the metaphysical dimension. Other than simply increasing knowledge about the three religions, the dialogue further provided a platform for understanding the tri-religious fusion. Hanshan advocated practicality when methodologically reviewing the connections between metaphysics and daily life. He explains how the principles of “Oneness and Manifoldness” work to bring the sacred and the secular into union. This exemplifies the fact that politics is not only a craft about state-building and governing, but also about bringing order to the secular world. Keywords: Hanshan Deqing, Realism, Dao, Mandate, Three Religions, Syncretism
ⵠ̋ᇇ۞ޥຐˬኢ ͽĮఄ̰̄ቔڦį̈́Į៍ҁఄᇆᜩኢįࠎ८͕* ܷڒԈ**
ၡ
ࢋ
ⵠ̋ᇇߏځဃĂஎ఼ˬିĂ၆ٺҢཌྷந͍֍ᏉరĄώ͛ ଂĶˬିᏉ఼ķ۞ෛᕇˢ͘Ăͽⵠ̋۞ࢋࢦొүݡĮఄ̰̄ቔڦį ᄃĮ៍ҁఄᇆᜩኢįࠎ८͕ĂᖣϤ̶ޥ۞̋ⵠژຐĂኢޥ۞ځຐ ᄃˬିᙯܼĂд઼छன˘ᔳ՟εਕ۞ТॡĂᇃཌྷ۞ۢᙊЊ̄ ĞΒӣ͈̀̂ᄃဃˠğ Ăтңޥ҂ࢦޙ༊ॡ۞৩ԔĄⵠ̋Ξͽߏ࣎ྭ ॡมăྭˬି۞ޥຐϹᏉ߿જ۞ܑ̝˘Ąώ͛ྏဦͽⵠ̋ޥຐ̚۞ ĶّķăĶۢķࠎ८͕Ăኢⵠ̋၆ٺĶķăĶۢķͽ̈́Ķڼķ۞ፋវ ຐڱĄώ͛ᄮࠎĂⵠ̋ͽĶّķүࠎវᙋ̂۞ૄᖂĂд࣎ຍཌྷ˯Ă ᕖ·࣎ˬିТॡ౯ăݒᆸѨ̙Т۞ໄهĂ೩ֻ˞˯ଂώវă˭Ҍ ڼந۞Ξਕ̬ኳĄѩγĂдۢ۞ڼજ̚Ăⵠ̋ឰˬି۞ۢᙊԛјᄃۢ ۞߿જѣٙ၆ྖĂซ˘Վ˵೩ֻ˞၆̰۞ିˬٺཐγͳጯ۞Ꮙ఼ᄮᙊĄ ώ͛ᄮࠎⵠܑ̋߂ࢦځགྷ͵̝ጯ۞˘ּ࣎̄Ă࿅ⵠ̋۞ޥຐ ̶ژĂ่̙Ξͽ࠻ିˬځז၆ྖ۞၁ᅫᇹၗĂ˵Ξͽଂᇹ۞ࢬ ̚Ă࠻זགྷ͵ϡ̝ጯᄃщҋд̝ጯଂֽಶߏ̙ᗓ۞ࢬĄ ᙯᔣෟĈⵠ̋ᇇă၁ጯăă͇ăˬିᏉ఼
* DOI:10.6166/TJPS.74(1-42)Ą ** ᄂ៉̂ጯ߆ڼጯրିĂE-mail: [email protected]Ą ќቇ͟ഇĈ106 ѐ 9 ͡ 21 ͟ć఼࿅͟ഇĈ106 ѐ 12 ͡ 19 ͟
2
ⵠ̋ᇇ۞ޥຐˬኢĈ
ܷڒԈ
ͽĮఄ̰̄ቔڦį̈́Į៍ҁఄᇆᜩኢįࠎ८͕
ಥă݈֏ ⵠ̋ᇇĞͽ˭ᖎჍⵠ̋ğߏځဃĂ 1 எ఼ˬିĂ၆ٺҢཌྷந ͍֍ᏉరĄдĮ៍ҁఄᇆᜩኢĆୃຍį2IJͽ˭ᖎЕࠎĮኢĆୃຍįij̚ ᄲĈ ĶଂΟགྷኢኜरĂϏѣ̙චҋ؟۰ČČҴاঔ˯ߜӱ̝ዶĂЯዦ່ᚑă ڱරѨĂѣኛৈҁఄ̝ў۰Ă྾ቺࢉ̈́ѩͽҋՙĂܧՐۢٺৌˠĂͽࠎ υ༊̝ኢ˵ČČҴͽ͕ᙊ៍҃Оՙ̝ķĂ˫дĮኢąኢΝפį̚ᄲĈĶᄏ ઼̚ཐˠ̝֏Ăੵ̣གྷՁି͵ٺĂѩγྶ̝֏۰Ăҁ˘३҃̏Ăҁ ֏ΟᖎĂஎᔳᙱځĂ൴೭ҁ̝ͩ۰Ăఄ˘ˠ҃̏Ąඊࢷѣ֏Ĉ ĺҁ̝ѣ ఄĂ൘̝͋ѣĄĻČČมဘռᏜ઼̚ΝཐˠĂӈ˯˭˼Ο͵̝֍۰Ă Νҁఄ˘ˠ҃̏Ąྶ̝֏Ăᇃ̂ҋдĂੵҢགྷĂӈኜ̄Ѻͩտ͇ˠ̝ ጯ۰Ăఄ˘३҃̏Ąᖣ΄઼̚ѩˠĂ༱͵̝˭Ă̙ۢѣৌˠć઼̚ ѩ३Ă༱͵̝˭Ă̙ۢѣӻኢĄķⵠ̋̂ٯᄮࠎҁఄ۞ኢᅲѣΞ៍̝Ă ۞ቁߏտ͇ˠ̝३Ă˫ᄃҢጯ̝มᅲѣΞྤົ఼̝ĂĮ൏ͩඊࢷį3 ˘ ᇹĂⵠ̋˵ᄮࠎĮఄ̄įߏ၆ٺĮҁ̄į۞ָ൴೭Ąдⵠ̋۞ݡෞ̚Ă Ķᛖ ůůጏķߏޝ۞ଵԔĂ̙࿅ĂͽܕҬĶˬି˘ࢷķ4 ۞ૺĂώ 1
2
3
4
ᛖᇇĞ1546-1623ğĂܸؖችĂщᑔۡݑБചˠĂфሏОĂཱིⵠ̋ĂཱིڱᇇĂよཱི σᛇᒪरĂ็ٚᓜᑻ؟Ă͵ჍĶⵠ̋̂रķ ĂځϐЩဃĂࢋд̋Ҙ̣ᄂ̋ă̋ڌ ⫘̋ͽ̈́ᇃڌσڱĂᄃТॡ۞ำക⇞Ԉăߦ྿៍ă⹝ৈംѠ֭Ⴭځα̂ဃĄ ώ͛˭͔̝ⵠ̋ᇇĮҁ̄ᇇགྷⵠ̋ྋįăĮఄ̰̄ቔڦįᄃIJ៍ҁఄᇆᜩኢij࠰ќ дⵠ̋Ğ1974ğĄ˭͛࠰ۡᇾགྷڦ३ЩăቔЩĄ Į൏ͩඊࢷįࠎځЩ҂ᙋጯăᖟ३छăΫጯछ൏̝ᷕүݡĂ̰टк३ϑࣘ҂ ᙋ̝ᙷ ᙯିˬٺЪ˘ăˬିአඈᄲڱĂາয়ಶᄮࠎ઼̚ѣ˘࣎ି؟Զਾ۞็ĞsyncreĂ҃ځିˬ۞ځពгன˘Ķ̶ܧ̼ķĞnon-compartmentalizationğ۞Ķࣘ tismğ Ą҃˪ϒϔ˵ᄮࠎ̝ځᅫҢିᇆᜩ˧࿆எˢг͞Ă хķĞcoexistğЪĞintermixğ ၆ٺధк̀҃֏Ă˵ధĶˬି̙υТķҭߏĶᛇ͵ܐঅўķְ۞ۋ̙ߏݒ၁Ă ߙ࣎ొ̶ĂҢିүࠎ˘इ៍هᄃ௫ၚ۞ྶវĂώֽಶߏ઼छĞጏ۰ğ۞ᚮۋ۰Ăдధ кॡ࣏Ăˬିдି̼۞ࢬШĂߏͽكѩπҖ۞͞ёᇆᜩۤົĂѣॡ࣏˵ݒϹд˘ ă˪ϒϔĞBrooks ĂౘॡᐷᛌĂ2014Ĉ Ąኛણາয়ĞEdward ĂԇछೇᛌĂ2014ğ ĄΩγĂᙯ۞ିˬٺአିˬߏٕЪ˘۞ኢĞᗬ͡බĂ2016ğ۞ௐ˘ౢѣޝ ௐ 8 ౢğ Ԇፋ۞ኢĄώ͛ϲಞͽĶˬିᏉ఼ķܑ࣎ྭॡมăྭˬି۞ޥຐϹᏉ߿જĄ
߆ࡊڼጯኢᕍƟௐ 74 ഇƟϔ઼ 106 ѐ 12 ͡
3
វᄃன෪۞၆ϲঐᏉĂ˵χ˞д͞۞˯ڱᨋॾĄ၆֏҃̋ⵠٺĂҁఄޥ ຐ̙Ϊܑ˘࣎ࢦࢋ۞ޥຐ็Ă˵ຍᏜߏᏉ఼ڌҘޥຐ۞ሇĄ༊ Ăⵠ̙֭̋ࢨٺछޥຐᄃҢጯ۞၆ྖĂ࿅၆ҁఄޥຐ۞࠷၅Ăд ̙ൾԺጏă˫ࣘटጏ۞ඉர˭Ă࠹၆гࡎពҢጯ۞உᛷਕณăͽ ̈́Тॡхдޥିˬٺຐ̚۞Ķགྷ͵ķপኳĄ ⵠ̋ڦྋछ۞үݡĂͽĮఄ̰̄ቔڦįࠎĂྍࠎڦαڦ۞סழវĂ ڦ˘סĮᅌྼįĂڦ˟סĮᆅۏኢįăĮዳϠįăڦˬסĮˠม͵įăĮᇇ ·į ĂסαڦĮ̂؟रį ă Įᑕͳޓį Ąҋ̎д݈סᗟᄲĈ ĶБ३ˬȈˬ ቔĂΪ̰˛ቔ̏ႽຍĂγቔ࠰ቺࢉ̝ᄲ҅Ąጯ۰ҭჟ̰ቔĂ ԣ߿Ăܸ˯͵ܧܮˠջĄķტ៍̰˛ቔڍĶ̏Ⴝຍķ Ăώ͛۞ᆷү˵ϲ ૄдᇹ۞நྋ̝˯ĄᖚѩĂώ͛ͽѩࠎڦ८͕Ăͽⵠ̋үࠎᅃĂ ဘྏ̶ޙژၹⵠ̋۞ޥຐĂᄲځдⵠ̋۞ޥຐ̚Ăགྷ͵ϡ̝ጯᄃщҋ д̝ጯߏ̙ᗓ۞ࢬĄώ͛ᄮࠎⵠ̋۞ޥຐϒрͅߍۢځᙊЊ̄၆ٺ ன͵ᙯᘃ۞୧ޥ҂ྮशĄ၆֏҃̋ⵠٺĂ୧ྮशߏ̙˟۞Ă̙ ˟̙ಏхдٺጏᛖЧछޥຐ̝̚Ă˵Тᇹхд̝ିˬٺมĄϒߏⵠ̋ ଂڦழ߿જٙ̚ࢋӔன۞ࢦࢋࢬШĄ ⵠ̋ᄮࠎჟ఼ҁఄ̝ጯĂ่̙ჟ࣒ᐖؠăᑕ͵ᘣĂ҃ͷਕ͵ְ˘˘ ࠻ăˠଐ˘˘㌿Ăซ҃Ξͽࠎ҃ڼĂӻూᄃҢགྷٙ็ତܕĈ ຌᏜ࠻ҁఄ۰ĂАࢋሢᜓିࢷĂჟ່ᚑĄᏉົӍҢે̝ኢĂ ̙జ͛фٙೊĄޢჟ࣒ᐖؠĂ͈̍৷ሢĂϡ͕Ăۢ͞ѩҁ ͈̍ࡴ̷ČČՀื͵ְ˘˘࠻Ăˠଐ˘˘㌿Ăᘃ͵Ăϫ ݈ѣක୮ᅪᘣĂ͞֍ѩҁৌ၁ᅌԣ߿Ăᇃ̂ҋдĂᝀ˘ְ ˠĄ̙҃̏ޢᑕ͵Ă̙˘ᕇঈ˧ბࠎ҃ڼČČఄ̄ ˘३Ă˜ҁ̝̄ڦழĄ߇ຌٙᏜҁ̝ѣఄĂт̝͋ѣĄ Įⵠ̋ҁˠ 5 ေྼะĆסαỊ̏Ćᇇགྷྋ൴ᗟĆ൴ځШįĞͽ˭ĂᖎЕࠎĮေ ྼะĆסĆቔЩį ğ ϤѩΞۢĂⵠ̋۞ڦఄੵ˞ٙጯ̝ᎸĂ༊ѣχ఼ˬିିநă֭రࡍཐܸ ˟Ԕ۞ЋဦĄͽ˭Ăώ̶͛ҾଂĶኢķăĶኢۢķᄃĶኢڼķˬ࣎ࢬШॶ 5
ⵠ̋ᇇĞ1973ğĄ
4
ⵠ̋ᇇ۞ޥຐˬኢĈ
ܷڒԈ
ͽĮఄ̰̄ቔڦį̈́Į៍ҁఄᇆᜩኢįࠎ८͕
ந֭ࢦனⵠ̋۞ޥຐĄ
˘ăኢ ၆̳ٺВϠ߿۞ᙯڦĂߏ઼̚߆ޥڼຐ۞८͕ĄٙᏜ۞̳ВϠ߿Ă̙ υΪࢨڼٺந۞ቑᘞĂՀк۞ॡ࣏Ăܧᙯڼந۞ְــϒߏ̳ВϠ߿۞ ࢦ͕Ąᇹ۞៍၅ߏϲૄٺĶ৩Ԕķд઼̚߆ޥڼຐ۞ਔඛ̚Ăੵ˞ߏ˘ ଐඕĞcomplexğ ĂՀညߏ၆ٺϠ߿۞БࢬщĂߏ˘ᙯٺĶˠᄃҋ֗ķ ă Ķˠᄃཏវķͽ̈́Ķˠᄃхѣķ۞ኜкᙯܼ۞щĄҋ࣎۞ޠˠᄃ۞ޠ ઼छ̝มĂــӔன˧ૺ۞ޘĂ҃ି؟ᄃ߆ڼ۰၆̳ٺВϠ߿۞ᇆ ᜩĂ˵хд˘ᚮు۞ᙯܼĂ˲ѩౌᙯͼ̳ВϠ߿ĂΞͽߏཏវّă˵ Ξͽߏ࣎ˠّ۞Ą ⵠ̋дኢĶķ۞ॡ࣏ĂࢦٺĶّůҢّķ۞ాᘭ˯ྮޥĂซ ˘ՎឰҢछ۞Ķ۩ّķछ۞ĶّķซҖ၆ྖĄ۞ኢᅈᗓ˞ѣ ૻטຍ۞קĶந˘̶অķĂ҃ͅᙷҬරᚑᘣဩࠧ۞ኢநĄ6 ಶޥ ຐ͞ڱĂ၁ᄃͳว۞ځ։ۢጯĂٕߏͳ͈̝ଂĶ͟Ϡ͟јķ۞֎ޥޘ҂ ᄃ۞ۏश࠹ତܕĄ 7 ѩγĂⵠ̋၆ٺ۞ኢĂࢦдّ͕ኢ۞ࢬШĂপҾߏᙯͼ͕ăّă ᙊ۞ኢĄдඉர˯Ăⵠ̋ۡତаᑕځᒪ٢၆ٺҢछ۞ᄱྋĂѣ˘ Ķۡˢᕑķ۞ঈĄЯࠎĂ௫ᒪଂֽಶߏࢲ۞͈̂̀ځঈẰဃ̝ มώಶᅲѣϹ߹Ăጏᛖ۞Ϲ߹ܧϿؕځٺᒪĄౘݯಶᄲĈ ĶᒪॆĂځ ࢲ̝͈̂̀؞ঈ˵ČČ༱ፌ҃ޢĂᒪࢲ◕Ằ͈̙̂ኘᒪĂဃϺ̙
6
7
྆۞ߏරᚑٙᄲ۞ĶநᘣķăĶְᘣķăĶநְᘣķᄃĶְְᘣķ۞Ķα ᘣķᏉဩࠧĄ ͳ͈̝ޥຐវր̚ޝᙯᔣ۞˘࣎ໄهĶ͟Ϡ͟јķĂ̂ٯಶдٺೡĞநğᄃ̝ۏ มĂ֭ܧᕝෘ۞ώϐᙯܼĂ҃ߏགྷϤ͟Ϡ͟ј۞ႋજຨЪ۞ፋវĄͳ͈̝дޥຐ˯Ξ ਕᔳזצҢିĶ̄ᙊķăĶтֽᖟķ۞ᇆᜩĂ˵ྶૺזצĶநঈ˘ķ۞៍هᇆᜩĄ ⵠ̋дྚྋఄ̄۞ۏᙯܼॡĂ˵ѣᇹ۞Ғ૾Ą̙Т۞ߏĂⵠ̋ှՀઐࢦଂĶّķ Ğ۩ّğ۞֎ֽޘೡĶۏķ Ąٙͽд͞࠻˯ڱֽౌдٺౘۏᙯܼĂ˵ଂĶ͟Ϡ ͟јƟ࿅ΝăனдăϏֽķ۞߹જ֎ޘˢ͘Ă̙࿅Ăͳ͈̝ͽĶঈķүࠎநĞğۏ ۞̬̚Ă҃ⵠ̋ߏଂĶّķ۞ࢬШӔன˞࣎ҾᄃৌтĞٕధΞͽآܮгᄲߏፋវğ ۞ᙯܼĄᙯٺĶ͟Ϡ͟јķ۞ኢĂኛણܷڒԈĞ2016ğĄ
߆ࡊڼጯኢᕍƟௐ 74 ഇƟϔ઼ 106 ѐ 12 ͡
5
୬ᄃ͈̀ඕৼķĞౘݯĂ1962Ĉ127-129ğ Ăᄲ˞ځጏᛖဃܸ۞Ϲྼдፋ࣎ ܧߏځ૱࿆۞Ă࿇ኢЯ̝҃۞ޥຐ၆ྖćѨĂⵠ̋ͅ࠷Բҿ˞ଂ Ķநķ۞ᆸѨֽ҃۞ጏछцأϠјኢĂͽĶҋّķаᑕ˞хѣኢ۞યᗟć ௐˬĂд၆ٺ۞ྚྋ̚Ă࿅೯ᛖˢ۞ྚྋĂۺᄮ˞Ķጏछགྷ͵ķă Ķछᗓ͵ķᄃĶҢछ͵ķ̙ӈ̙ᗓ۞Ꮙ఼ĂϒߏĮኢĆኢିį̚ ٙᄲ۞ĶҢڱ͵Ꮢĉ҃͵ᏒႽܧҢݙڱĉϤˠ̙ु̝̂ӻĂ҃ ҋ൪̰ٺγ̝म҅Ăͼĉķֱౌߏԧࣇኢⵠ̋ኢ۞ૄᖂநྋĄ ̦ᆃߏĉⵠ̋дĮኢĆኢ؟į̚ᄲĈ Ķҁͩٙ؟̂Ăӈ່ᚑ ٙᏜߎࠎ۩ăˣᙊჟ̝ځវ˵ČČҌࡶҁͩͽࠎӻĂ͠Ĉ ĺৠ ̙ѪĊĻ˫͠ĈĺѪ̙҃˸۰ĂုĄĻ˫͠ĈĺϠϠ۰̙ϠĄĻͷͽି ཐୢംԞԛΝ୬ࠎҖĂͽࠎࠎ؟ໂĂͧ͋˫ซČČጛĊҁͩϠˠม ͵ĂҢ͵Ă҃ਕౄ̼̝ࣧĂஎ៍ҌѩĂӈჟซ͈̍Ăྕ̙ٽٽĂ ҭϏχϠѪ༺༹҅ĊΟᇇဘ֏Ă͋ӄٺԦĂͽᚑ֗ڼٺĂҁӄؠٺĂ ͽჟٺԞԧĂ˟ཐ̝ጯĂᄃҢ࠹ื҃ࠎϡĂवݙĉፂ၁҃ኢĂે͋ ۰ĂঘЯቡĂેҁ۰ĂᆪҋĂࢋ࠰ϏᗓᙊّĂ̙ਕտౣ˘͕߇˵ĂҢ ᗓ͕ຍᙊķĄᙯٺĂⵠ̋дѩᄲ˞ೀ࣎ࢦᕇĈ 1. छ۞Ķķͽࠎ८͕ໄهĂӈߏҢିдĮ່ᚑགྷįٙ̚ᄲ۞ Ķߎࠎ۩ăˣᙊჟ̝ځវķ ĂϒߏүࠎᄃтֽᖟТཌྷ۞ܠᏥࡠᙊ ܑ̝னĄ 2. ⵠ̋ԯጏछĶˠਕσķ۞ăछĶ૱૱ѣķ۞Ăౌৼˢˬ ͕ࠧă༱ڱᙊᄃቡّ۩۞៍࠻̝̚Ăጏ˟छ଼̝ᔵЧѣ ̙ТࢬШĂҭߏૄώ˯ౌѣϏᗓᙊّ̝εĄ҃Ңିᗓ͕ຍᙊĂ̙ צՁᎨڭᕆĄ 3. ј˞ৌтҋّٙ६ன۞ώĂ̙ߏछޥຐ̚ౄۏ۞ۏԛ෪Ă ༊˵̙ߏጏछ֤ĶϤ̥ཌྷҖķ۞ᇇώኳĄ 4. छኢ۞ᆸѨ˯Ăྵ̝ጏ۰Հ˘ลĂҢିז྿ҌᆸѨĄ 5. ͋ӄٺԦĂͽᚑ֗ڼٺĂҁӄؠٺĂͽჟٺԞԧĄ˟۰࠰ᄃҢ ି࠹ื҃ࠎϡĄ ҋ̙֏ޞĂߏ˘ځព۞ҿିĄࣃڦຍ۞ߏĂ̚ពĶᙊّߏ఼ ـ۞˘̬࣎ኳķ۞࠻ڱĄҭߏĂࢦᕇдٺೈᙊّ̝ซྮ҃˫̙ࢨצĂ
6
ⵠ̋ᇇ۞ޥຐˬኢĈ
ܷڒԈ
ͽĮఄ̰̄ቔڦį̈́Į៍ҁఄᇆᜩኢįࠎ८͕
౦Ԟ⑶۞ԛёĂົ఼ᐌᇥᐌବă̙႖̙ٺ႖۞ᒪܝڱ؟Ą ԧࣇΞͽଂೀ࣎ࢬШֽኢⵠ̋ٙᄲ۞Ķķ Ąௐ˘࣎ࢬШᄃĶѣķ ă Ķķ ࠹ᙯĂߏᙯٺϠјኢ۞ᆸѨĄٚᄮҁ̄дĶౄ̼̝ࣧķ۞͈̍˯̏ གྷ྿࠹ז༊۞ޘĂ̙࿅̪ͽࠎӻĄ࣎ຍޥᑕ༊ߏᄲҁఄछ၆ ٺĶķវົ̪རдѣ۞ቑᘞĂͽ၆ٺछဩࠧ۞ౘĂߏ࿅୬ ࠧă҃རдҒࠧ۞ဩࠧĂ 8 ̂ࠎͽߏٯछ۞ᆸѨߏ၆ᑕࢷ͇זᆸѨ۞ ៍၅Ą ೈ˯҃ኢĂӻ֭۩ܧ˘ۏă˵ࠧˬܧ༱ѣӈߏĂ҃ߏ۩ӻ ѣ֭х̙ᗓ۞̚៍ဩࠧĂ˵ѣ༱̢ڱᛷ̢ˢ۞קڶĄ 9 гܑ྿˞Ң ̙ТᆸѨဩࠧ۞࠻ڱĈ ѣؕϺĂᏜؕ˵ČČϏؕѣϺČČಏ֏ԛ̝̂ࣧ˵ČČ ѣĂӈ͇гˠۏČČ͇г༱ۏѣԛĂٺԛĄ҃̂វ̚Ăѣ ̙ϲĂ߇̠ϏؕѣČČѣ࣌ČČ࣌ϺĂ࢛ჍᏜĂ͞ߏ̂ ̝ϛТ̝ાĂ߇ͽѩჍࠎӻČČ̂វ̚Ă˞Щ࠹â ̙ڱϲĂ߇ૻჍ̂Ą IJ˟סᆅۏኢij ҁ̄ᏜĂԧವ૱͟ϡщ͕ٺĂࢋͽ៍̝ӻĄԧವ૱͟ϡщ ͕ٺѣĂࢋͽ៍̝ⵞĄČČຍᏜБ̝វĂߊБј˞ѣ Щ̝༱ۏČČߏΪд͟ϡϫ݈Ăְְ˯ۏۏĂಶࢋ֍̝၁ᅫĂ ٙ࿃ܧ҃ـ̝ٙдČČຍᏜԧ៍Ă̙ߏಏಏ៍Ąͽ៍ វ̚Ă҃ӣѣౄ̼Ϡ̝ۏӻĄԧ៍ѣĂ̙ߏಏಏ៍ѣĂͽ៍༱ۏ෪ ˯Ă҃Бߏӻ̝நĄߏѣ֭៍ĂТߏ˘វĂČČຍᏜ វĂߊϠѣԛ͇г༱ۏĄ҃ѣ̙ਕϠѣĂυЯͽϠѣĄ ̙ҋĂЯѣͽពĄѩ˜ѣ࠹ϠĄ Įҁ̄ᇇགྷྋĆௐ˘ౢį д၆ٺ۞ྚྋ̚Ăⵠ̋ึҁఄኘኢϛѹ̝૱۞ซྮĂᏰᙋгᄲ˞ځ ѣᄃ۞ᙯܼĂ̙ᕝгᖙᖼ˞ன෪ࠧᆸѨ۞ѣĂࠤҌߏώវᆸѨ۞ѣĂ ޢќ⾨ٺĶវ̚ķ۞ؠཌྷĄ྆ࣃڦຍ۞ߏĂ Ķវ̚ķ˘ෟΞਕߏ 8
9
IJסαᑕͳޓijಶᄲĈ Ķҁఄٙ؟Ăҋஐࠎ̝Ăӈܐᒪ఼͇ځᒪ˵Ąķܐᒪ͇ ϒдҒࠧĄ Ķ̢ᛷ̢ˢķᄲځ༱ڱᄃԧߏ̙ᗓ۞ĂЇң˘͕࣎ୁ۞هજౌၹј˘࣎Ϲ̢ͅ㒝۞Я ܟᘲშĂ̙Ϊፋវᄃ࣎វ۞જၗᙯܼтѩĂхдٺѣᄃ̝ม۞ᙯܼ˵ߏтѩĄ
߆ࡊڼጯኢᕍƟௐ 74 ഇƟϔ઼ 106 ѐ 12 ͡
7
ጏछᄬຉĂҭߏĂࡶଂĶѣ̙ϲķăĶѣ࣌ķăĶ࣌ϺķăĶ࢛Ⴭ Ꮬķඈϡᄬ࠻ĂརдĶ˞Щ࠹ă˘̙ڱϲķ̝̚Ă̖ਕߏరࡍĶऊ ༱ڱķᄃĶ˘ڱΞϲķბ۞ఄᚑဩࠧĂ˵̖ߏ̂۞ဩࠧĄтڍ ᄲĂጏछຍᏜ၆ٺன၁͵ࠧ۞ؠۺĂૻአ˞Ķѣķ Ă֤ᆃĂछಶߏдѣ ̝˯Հщ࣎˘ٸ૱Ğ૱ѣğ Ă҃Ңछߏᗓฟछࢦϛ۞Ķ̙႖ѣ̙႖ ķᄃĶ̙႖̙ٺ႖ķ Ăٚᄮ˞Щ࠹ă˵Тॡ˞Щ࠹Ąⵠ̋ଂᄃѣ۞ ኢщଵ˞ˬିᙯٺ۞நྋĂߏ˘࣎Ȉ̶ѣᆸѨຏ۞நྋĄ ѩγĂⵠ̋ϡĶᅌķֽೡĶۢ҃វķĞѣॡ࣏Հညฟुវᙋğ ۞ဩࠧĄдIJ˘סᅌྼij̚ᄲĈ Ķѩ˘༼Ăᓁඕ˯㎴ᚈត̼ဦ̝ݑຍĂ ͽຳಔ̂ཐĂυஎহݓዳĂ҃Ξϡ˵ČČͽಔ̂ܧ̝அஎᇃ̂Ă̙ਕ உዳ̂ཐ̝ࡣࡩćᓂዳј̂វĂࡶ̙ត̼ĂϺ̙ਕ̂ϡćᓂѣ̂ཐ̝ү ϡĂࡶ̙ࢷ͵ϹᎸ̝̂ྻĂϺ̙ਕᑕྻᎸĂͽјᇃ̂Ѝְ̝ځຽĄߏ υஎহݓዳĂޞॡ҃જĂ͞Ⴝ̂ཐ̝វϡĄķ၆֏҃̋ⵠٺĂ̙̂ಏ னٺᘲࠧڱĂᔘΞͽдĶཐˠķ̝ˠॾᄃјಶ̝Ķᇃ̂Ѝְځຽķ̚ ࠻זĄវϡ˘т۞णனĂϒߏĮᘭᙜĆ˯įٙ̚֏Ĉ Ķߏ߇ԛ҃˯۰Ꮬ ̝Ăԛ҃˭۰Ꮬ̝ጡĂ̼̝҃Ꮬ̝តĂଯ҃Җ̝Ꮬ఼̝Ăᓝ҃ନ̝͇ ˭̝ϔᏜְ̝ຽķ Ąⵠ̋Ķķ۞ຍဩᕖ̂ă˵͵ܸ̼Ąــдགྷ̚ڦᚙ ঙٺன၁̝˯۞Ķཐˠķ Ăдⵠ̋۞நྋ̚Ăᖼ҃јࠎ˘࣎జኝ̟Ķ̙̏ķ Їચ۞၁ኹ۰Ă࣎၁ኹ۰ੵ˞ѣĶ̙̏҃ᑕ͵ķ۞छّॾĂ˵ѣ ᓝନࠎϔ۞ጏछّॾĂ༊Հѣҋഭഭˠ۞ҢछຎೌّॾĄ Ҍٺ۞८͕ໄهůĶᅌķĂⵠ̋ϡĶᘣྋ௲ķĶᇃ̂ҋдķ၆ ಔĂͧྵ˞Ңछ۞ࢨณҋϤĈ ᅌ۰Ăᇃ̂ҋд̝ຍĂӈтҢགྷᘣྋ௲ĄҢͽᕝႽࠎྋ௲Ă ఄ̄ͽ௲ԛᐩăہۢμă̙ͽϠˠ˘֗ΑЩࠎࠎྋ௲Ą IJ˘ס ᅌྼij ᇹ۞ҋϤĂ༊̙ߏҋ˞۞ྋ௲Ă˵ѣҾٺĶዋఁᄔ۰ķ۞ዋّҋϤĄ Ķᕝ Ⴝķ۞ྋ௲Ă༊̙ߏĶ௲ԛᐩăہۢμķ۞ྋ௲ΞͧĂߏҢ ĶҋϤķ̰உ۞मளĂ̂ߏ˵ٯҢޥຐᆸѨ۞मளĄ ࢉϠ҃˭Ă ĶᅌķᄃIJᑕͳޓijٙ̚ᄲ۞Ķ̙ീ̝ဩķТཌྷĄдⵠ
8
ⵠ̋ᇇ۞ޥຐˬኢĈ
ܷڒԈ
ͽĮఄ̰̄ቔڦį̈́Į៍ҁఄᇆᜩኢįࠎ८͕
̋۞ޥຐ̚Ă Ķ̙ീ̝ဩķΞͽд࣎ಞાனâ࣎ߏ˭͇ڼ̝ͳځĞγ ͳğĂΩ˘࣎˘ߏਠ͵۞ˠΞͽ྿۞ӻဩࠧĞ̰ཐ۞ದ̄ğĈ ͳځϲͼ̙ീĂ҃ഫٺѣĂтѩ˜Ξᑕ͵Ăͽ˭͇ڼČČದ̄Ă ˜̙ീ̝ˠćٙϯ˷ৠԒ۰Ă˜̙ീ̝ဩࠧĄ IJסαᑕͳޓij ̙ീ̝ဩᄃ̙ീ̝ˠߏ͈̍˯۞࠹ᄃ̢ᙋĄТॡĂજᐖ˘т۞ဩࠧĂ ߏᙯٺĶ̙˟ķ៍˘۞هणனĄщ͕ٺѣă˞જᐖ۞ဩࠧĂႷֽ ҋ͕˘ٺᛷˬ៍۞ܝڱĈ 10 ದ̄ϯ̝щ͕̙ീ̝ဩĄѩӈҢ៍̝ͤܝĂ˜щ͕̝˵ڱĄг͛Ă ˜щ͕ٺҌᐖ̝гĂѩͤ˵ČČᏜԧщ͕ٺҌᐖ˘̙هϠ̙જă̙ ព̝гĂӈ͕ہ̈́࣌هĂ߇ࢬтᒅѷĂϠ፟˵ČČҌ̝гČČ જᐖ̙˟˵ĄܐઐٺᐖĂѨઐٺજĄ̫щ͕ٺໂĂજᐖ̙˟Ą ൘֏ͤ៍ᗕྻă̙˟̝ဩ˵ČČӈજ҃ᐖĂӈᐖ҃જĂજᐖ̙˟Ă πඈщ͕ČČ͉՞ం౼Ăͤ៍̙˟˵ČČ̝̂ॲ؟Ăщ͕ٺ ѣĂ˞જᐖ̝࠹ĂӈҢ̝ͩᛷˬ៍˷˘͕˵Ą IJ˛סᑕͳޓij ͽ͋̄ٺགྷ͵Ąҁ̄ٺԞ͵ĄҢٺ͵ČČ͈̍࠰Ϥͤ៍҃ ˢĄ ĮေྼะĆסαỊ̏Ćᇇགྷྋ൴ᗟĆ൴͈̍ځį ၆֏҃̋ⵠٺĂࠧڱቡ͕ٺᙊٙౄĂᅌ̙дٺԛវ۞ྋ௲Ăࢋдٺҋ͕ ҋّ۞˞ुវᙋĂ࠹ྵٺఄ̄Ր۞ჟৠШ۞ޘҋϤĂⵠ̋Հግдώّ ৌт۞ൗĂߏ͕γڱᄃ࠰ڱڱৌ۞၁ᏒĄңͽᅌវĉĶཐ ˠ̝ٙͽᅌ۰ĂͽĂ̙ͽԛ˵ķ IJ˘סᅌྼijϒѩཌྷĄ҃྆۞ ̙̏ಏߏ͞ڱăဩࠧăՀߏ˘хѣཌྷ۞ໄهĈ Ҵρर̙͋ۢ͋Ăरҁ̙ۢҁĂߊӴĂरҢ̙ۢҢĂੜ҃ˢٺஎ̋ ̂ᐖͽ៍͕ĂϤߏ҃ۢĈˬ͕ࠧĂ༱ڱᙊĄߊ͕ᙊ៍Ă ˘̷ԛĂ͕̝ᇆ˵ć˘̷ᓏĂ͕̝ᜩ˵Ąߏâ̷ཐˠĂ˜ᇆ̝ ბ۰ć˘̷֏ିĂ˜ᜩ̝ึ۰ĄϤ༱ڱ͕ٙனĂ߇͵ڼᄬ֏ăྤ ϠຽඈĂ࠰ึϒڱĂͽ͕γڱĂ߇࠰ڱڱৌĂਜ਼۰ે̝̙҃ӻĂ ࡶुҋ͕Ăڱ̙ӻĄ͕࣌ڱӻĂཐ۰ਕ̝Ą IJኢĆኢ͕ڱij 10
྆۞ˬ៍ٙ༊ߏĶ۩ăă̚ķˬ៍â͕።ˬ៍̙҃ઐેĂͅߍдᓝନ˯ϒ ߏӈજ҃ᐖăӈᐖ҃જăજᐖ̙˟˜Ҍ˞જᐖ̝࠹۞ྋ௲၁ംĄ
߆ࡊڼጯኢᕍƟௐ 74 ഇƟϔ઼ 106 ѐ 12 ͡
9
ึᇹ۞ޥჯ҃˭Ăдⵠ̋۞ޥຐវր̚ĂĞ˘тጏछ۞நă11 Ң छ۞ৌтğ̙ᅮࢋШγቡՐĞͽҢछ۞ྖᄲĂቡγ҃ವߏܮγğ Ąаᕩࣧ ؕৌтٕߏೇᕩٺፓ̈́ۢٽځٽĂវᙋ̝ٙώĂϒдˬٺछౌ೩۞זĶّķ Ą ԧࣇҬͼΞͽ൴னĂ࿆జᙯڦăͷхдޥ઼̚ٺຐ̝̚۞Ķّኢķ Ăдஎ צฦ࣫Ңጯᇆᜩ̝ޢĂд̰टᄃ͞˯ڱĂгӔனҢّᄃّᏉЪ̝ ֗۞ޢᇆĄⵠ̋ሢ༶гྻϡĶቡّ۩ķĶтֽᖟķି៍۞ᏉЪĂّ ᄃତၽд˘Ą˘͞ࢬĂညĮ̚ኢįٙᄲĈ ĶிቡٙϠڱĂԧᄲӈߏ۩Ă ϺࠎߏЩĂϺߏ̚ཌྷķ۞Ķৌ۩ӻѣķ۞â͞ࢬĂည̄ᙊ˘ ᇹኘ˘࣎ࣧؕώ͕۞ҋّĄдҢछّ͕ኢ۞ૄᖂ˭Ăஉᛷ˞छᄃԇځጏ छ۞ّ͕ኢĄ࣎ޥຐன෪ͅߍдҋԇͽࢫ۞ጏछۢᙊЊ̄ĂౌĶ̙Т ޘгࣄᝦ˞Ңି۞ّ͕ᄲăछ۞цأኢඈԛ҃˯៍هķĞӓ઼ڠĂ 2009Ĉ27ğ Ăⵠ̋˵ߏдᇹ۞ޥຐྤᖏ̚Ăᆯሢгдˬି̝มăдᄃّ ̝มߛ၆ྖ۞πέĄ Г۰ĂٙᏜ۞ౄ̝ໂĂυ࿅߾͕ႤᇋăԞ͕ྫĄߏᅮࢋᅋ ̝˫ᅋ۞எ͈̍גĄⵠ̋дྋĮᇇགྷįॡᆃᄲĈ ጯ͈̍ĂАטঈֹ̙нજͽᖤ͕Ăֹ̙͕טнજͽခঈĂ͕ ᐖ҃ঈҋአߘČČϛᜓ۰ĂᏜ݈˘ٱঈ͈̍Ăઇז৷ሢĂҋϛ ӻ̝ဩ˵Ąࡶѩဩឦд̚Ăે̝̙̼҃ĂࠎܔҌ̝ঽĄΪ ืѩϺื߾ႤĂஐႽዶĂͽҌٺԞ͕ྫĂ͞ࠎౄ̝ໂĄ Įҁ ̄ᇇགྷྋĆௐȈౢį ⵠ̋ଂঈ͈̍۞˘ٱኘĂ҃ޢГᇹ۞Ķϛӻ̝ဩķ̼̙҃ેĂ ΞஐႽĄଂࢦϛጯ۞Ķϛ̝˫ϛķ۞ෛ֎ֽ࠻ĂӎؠᄃГӎؠĂ ϒᄃᅋ̝˫ᅋТཌྷĄѩĂⵠ̋ឰĶ͕ķԷႊ˞ᗕࢦ۞ΑਕĂ̙ᕝᏰᙋг ژྋĂϫ۞ߏᄲ֤ځĶᑕٙҝ҃Ϡ͕ķ۞Ķ͕ķ Ăಶბӱд֖ͽ࿆ ̋ګ༱ѧ۞Ķҋّķ̝̚ĂԱ̙֤࣎זᗓ۞ҋّಶԱ˞זវ۞ྮĄಶ ߏԧࣇ݈ࢬٙᄲ۞Ķᙊّߏ఼ـ۞˘̬࣎ኳķ Ăͷࢦᕇдٺೈᙊّ̝ซྮ 11
Ѹˬ؟ಶᄲጏछኘ۞ߏّநĂछኘ۞ߏϛநĂ҃Ңछኘ۞۩நĄಶĶķĶநķ˟ф ˯֏Ăˬି۞ቁВֳ˘ؠޥ۞ޘຐᄬဩĄߏۢᙊЊ̄ΞͽᏉ఼ˬି۞ࣧЯĂ༊ Ă˵ߏྖᄬᝋ̝͟ۋ۞ࣧЯĄ
10
ⵠ̋ᇇ۞ޥຐˬኢĈ
ܷڒԈ
ͽĮఄ̰̄ቔڦį̈́Į៍ҁఄᇆᜩኢįࠎ८͕
҃˫̙ࢨצĄⵠ̋дIJҋّᄲijଂĶ௫ķ۞֎ޘᛚೳ˞ᇹ۞࠻ڱĈ ဘᏜˠϠ̝҃۰ّĄّ˘҃˘̙ݡČČϒд௫̝ݓᓠ҅Ă߇͠Ă ّܕ௫ᅈĂ̝ߏᏜͼĉӍˠкдጯгĂϡ˧̝ΑĂ̙υШγ ՐĂ༊ۢҋّࠎĄ ĮေྼะĆסௐˬȈ˝į ّߏˠ࠰ѣ̝۞ҋĂّߏݒݡˠˠঅளĂⵠ̋дֹ྆ٙϡ۞Ķّķ ޘᄃĶۢķ࠹ᙯĄੵ˞ঘזጯ௫ਕ˧ᄃྤኳ̝γĂᔘࣘঘ۞ځזޘĄ д˧ٺҋّฟୁĞវğ۞࿅̚ĂإॡॡᑭរϤ୬̙۞҃هᕝᆸ ᆸᜇᎨ۞௫ঈĈ ٺѩ˧Ă̙ਕ֍ҋّĂ༊រ௫ঈݓᓠĄ̷ሿൟ᎐Ăॲٺώ ˧Ăᛊт᎐ᙡĂဧੵࡶݰĂЍځҋனĄӍˠ͟ϡ͈̍Ăᖎ̷Ă ࿅ٺѩĄ߇͠ጯ̝ࢋҭڼ௫Ă௫Ⴝّ҃ҋႽ҅Ą ĮေྼะĆסௐ ˬȈ˝Ćҋّᄲį ѩ۞௫ߏጏछཌྷᄃҢछཌྷ۞ඕЪâ͞ࢬĂѣĶጯ҃ॡ௫̝ķ۞Ķ௫ķĂ ˘͞ࢬ˫ᄃᙊ۞̄ᙊ࠹ᙯĂຍᏜᆸᆸͅ㒝҃ওߖ۞Ķ௫ķ Ąⵠ̋ͽ ᒪ͈̍۞؟၆ᑕĂᅲѣĶ˳జဧ౻ᙯᗆķ҃ҌĶ̫ഈဧႽЍϠķ۞ྋ௲ฟ ुဩࠧĂߏଂ͟ϡ̚᎕͈̍Ăߏጯ̝ࢋĄЯѩĂ௫ႽّҋႽĂّႽ ҃ҋјĄ ⵠ̋Гٛаזҋّ۞ځᆸѨĂᄲځ࣎ځҋّ࣒֭ܧҖ҃Ă༊ ՀᆧৈĂ˵ܧҾѣۏ˘ځĂΪЯࠎ߲̣צ̄ٙϠೋ௫ӧᅪĄᗓӧă ጯۢă֍ّăវ˜Ҍјಶ̂ംᇊౌߏТ˘ІְĈ ̂ĂᔵߏΞ؟ΞरĂ൘ႝ֏ࢋČČѩĂᔵߏˠˠώѣĂߊ Ϡ̝ۢཐĂυࢋጯ҃ޢјĄ̫ࢋጯ۰ĂืࢋॲጡБ࡚Ă͞ಝצĄ ̝צᅫĂ˫ܧਨதĂืࢋ҅೩ࢬĂч҃ି̝̝͞Ą˫̙ΞిјĂ ืѣ႙Ѩ҃ˢĄ߇ֹ႙႙ฟुĂ͟ˬγ͇˭ò͟γۏĂ˝͟γ ϠѪĂ҃֍ޢăഈၔĄѩु̝̝ड़˵ĄߊुѩĂ̷˘Ă͟ ϡᐝᐝĂᛈனјĂᓂፖᘣĄᔵдဧ౻̝̚Ă͕ؠ૱ှĂ͇ ӖĂവ̙જĄ IJסα̂؟रijͽҋّώځĂՀᆧৈĂд ˠ୬ᅪትĂలሾᘡຑ҃ࠎ̄ČČٙͽᒪछ֏ϲгјҢ۰Ă˜֍ ҋّ҃̏ĂߏܧҾѣ˘ҢΞјĄҢ۰ᛇ˵Ăӈҋ̎ώѣЍځᛇّĂ
߆ࡊڼጯኢᕍƟௐ 74 ഇƟϔ઼ 106 ѐ 12 ͡
11
ਕ֍ѩّĂϲгߏܮཐˠĄזѩ֍̙ѣϠጯӧ̝ۢளĂؕߏႽّ ͈̍Ą ĮေྼะĆסௐˬȈ˝Ćҋّᄲį ĶѩĂˠˠώѣķϒߏĶҋّώځĂՀᆧৈķ۞Ω˘࣎ᄲڱĂд྆Ă ԧࣇՀĂдⵠ̋۞ޥຐ̚Ăҋّ၆ߏତၽ̂۞ᙯᔣĂѣॡĂϒߏ ̂ҋ֗ĄԧࣇυืٚᄮĂѣĶώֽཌྷķ۞࠻ڱĂ 12 ֹˬି၆ ٺҋّ۞ೡĂ۞ቁѣߙ۞࠹ҬّĂдј۞ྮ̄˯˵ѣ࠹Ҭ۞͞ ڱĄಶည࣫̚ͽࢫĂۢᙊЊ̄ሢଉгፆүˬछᙯّ͕ٺኢ۞ᖼ➲֤ᇹĂ ԧࣇ࠻ޥ˞זຐΫ˯˘࣎۞߹જâۡߏͽҢିّ͕ኢࠎૄغг߹જ Ą˘тՂ翶ࢦࢋ۞үĮೇّ३į Ă Ķૄώ˯ߏϤҢି͔ٙ൴۞ķ ĞౘऴͪĂ 2009Ĉ310ğĂТᇹ۞ĂԇநጯϤநăّૄᖂ˯ฟण۞˘ాҚኢĂপҾ ߏĶኢጏछ˘రᓠऴ۞ĺّᄃ͇ĻયᗟĂೀͼ͔ˢޝкҢିᄃି۞ ޥຐྤĂගᇇᄃ৩Ԕࢦ˞ޙЪந۞ૄᖂĞཀྵЏЍĂ2001Ĉ33ğ Ąķౌߏ ࣎߹જޝр۞ᄲځĄ༊Ăᇹ۞߹જ̙ߏಏࠎޥຐϹᏉ۞ன෪ĂՀࢦ ࢋ۞ߏĂѣன၁ڼநϒ༊ّ۞ᅮՐĄ ޢĂឰԧࣇГઇ˘ᕇؼҩĂⵠ̋࿅Ķৌтķర఼˞ன෪ࠧώវ ࠧĂ ĶّķᄃĶķ֭ۏܧĂεΝᄃүࠎ၆ઊࢬ۞ّߏ۩˘۞ۏĞӎ Ϊߏߜ۞ᒪğ ĄТᇹ۞Ăᗓฟཏវ۞࣎វ˵ߏ̙ፋБ۞ຍཌྷĞᗓฟி Ϡಶ՟ѣᙋु۞ඳᖠğ Ą̙࿅Ăаזˠ۞ҋֽ֗࠻Ăⵠ̋ᄮࠎಶ͕֗۞ᙯܼ ҃֏ĂৌӖᄃৌङߏ̙צԛᐩٙࢨĂιߏ͇֖Ă̙Яԛវ҃ᆧഴĄⵠ 12
ਣ͢֍ुಶᄲĈ Ķ̂ࢷҢି˵ϲ֖ٺĺώֽཌྷĻ˘ႷཌྷČČጏି۞ώֽཌྷಧૄٺ ّචᄲĄ࠹၆ٺѩĂҢିߏಧૄٺৌн˘тᄲČČҢି۞ώֽཌྷͽ۩៍ࠎૄሹ҃ јϲĂтТځᙡ˘ᇹĂ̙ट˭Їң͵ܸ۞ஶྫķĞਣ͢֍ुĂၐჹқᛌĂ2006Ĉ 218-221ğĄ྆۞ώֽཌྷ۞ߏ̙ត۞ৌтώّĂٙѣ̝ࠧڱϠໝౌܧ၁࠹Ăᘣ ٺৌтώّĂਣ͢֍ुࣄĮ̂ࢷܫኢį۞ĶᛇཌྷķᄃĶ̙ᛇཌྷķᄲܠځᏥࡠᙊ۞ ̄ᙊপҒĂ˫ଂᛇཌྷ۞ྮ̄ĂೡᘱĶώᛇů̙ᛇůؕᛇůώᛇķ۞ဦёĂГࣄϡĮ່ ᚑགྷį̚۞ĶࡦᛇЪဧķᄃĶໝဧЪᛇķֽᄲځώّЯн҃هᐌဧܸ߹ᖼĂ˵Яώّ ۞ᔘࣧࣧؕۢᙊ۞ਕ˧҃ೇᕩĂೈᒖಶߏώֽّ۞णனĂώֽّᓂֹЯн҃هѣ ᔳઠĂݒ၆̙ঐໝĄ˵ಶߏᄲĂώّ˿ᚓ၆̙Ϡໝត̼Ąώֽཌྷдጏछă छٕߏҢିĂౌѣᙷҬ۞ᄲڱĞ༊Ăّචᄃώّߏ̙ТᆸѨ۞நྋğ Ąநྋᄃ тֽᖟٙѣ૱ҝ̙જᄃᐌቡ҃۞ᗕࢦপኳѣᙯĂ҃ᒪ؟எזצтֽᖟᄲ۞ڱᇆ ᜩĂ၆ٺቡّ۩۞۩៍Ăдྋ௲˯ܝڱᙱҺౄјᒪ؟ҋ˧ାᄃஐ˿۞˧ତ͔ ̝̙ТĄ
12
ⵠ̋ᇇ۞ޥຐˬኢĈ
ܷڒԈ
ͽĮఄ̰̄ቔڦį̈́Į៍ҁఄᇆᜩኢįࠎ८͕
̋дѩૻአ۞ߏ̰ି۞ྮ̄Ă Ķᙊৠķдࣧؕ۞ᆸѨϒߏώّ̝ৌĂд ࣎ຍཌྷ˯ĂтֽᖟߏЍځҋд۞ćΪߏĂ༊нه፲ͺĂ֤̙࣎ត۞ώ ّĂಶ̙ـᕝᖤߖ͞ШொજĂᆸᆸజዌትĂώّ̙Ϡໝត̼ĂϒтIJס ˟ᆅۏኢijٙᄲĈ Ķ֏ѩৌӖĂώֽ̙ᛳԛᐩĂ͇֖ĂˠࡶՐ̝Ă҃ ၁វĂдৌӖϺѣᆧĂৈӈՐ̝̙҃Ă҃ৌӖϺٙຫĄӈٙᏜ̙ ᆧ̙ഴĂਜ਼̝̙ഴĂु̝̙ᆧĂ˜ώّ̝ৌ۰Ąķࠧڱி࠹ϒߏ͕ᙊү ϡֹĂЯ͕ᙊүϡ҃ϠĶఙࠎ͇˭ෘķ۞ன෪Ăߏҋّਜ਼н۞ඕ ڍĂࢋۢ˘ৌ၁۞ߏ̙ត۞ҋّĂϤѩҋّ६ன۞̖ߏৌ၁ࠧڱĄّᄃ ̝ม۞ᙯܼϒߏтѩĄ ԧࣇᖎಏࠎⵠ̋ኢĶķઇ˘࣎̈ඕĈ 1. үࠎˬିВ఼۞ᙜຉĂдⵠ̋۞ޥຐ̚ĂˬିЧҋ၆ᑕ̙ТᆸѨ ۞Ą҃ҢछдᆸѨ˯ٺاᛷ۞ҜลĄ 13 ҭߏᘣ۞̄͋ٺĶ˘ రķ ăҁ̄۞Ķࠎķ ăҢछ۞Ķৌ۩ӻѣķ Ăكѩᄬཌྷ˯۞Ꮠܕ ّĄ 2. ଂˬି۞ጯఙّॾ҃֏Ăⵠ̋ጏछؠҜдˠࢷĂ҃छд͇ࢷĂ Ңିٺاߏ˯ࢷĂ༊Ặࢷ˘ࢷ̖ߏⵠ̋ᄮࠎ۞ৌཌྷĄ 14 3. វ۞ૄώ͈̍ߏͤ៍Ăͤ៍ଂΝԧેˢ͘Ąߏᙯٺវ۞̍ ͈ኢĄ 4. ଂன෪ࠧᄲĂጏछᄲѣĂछࢦĂ҃ҢछߏĶѣ࣌Ă࣌ Ϻķ۞ৌ۩ӻѣĄ 5. тڍᄲĂЍځᛇّĞ۩ّğߏᄃ̂ົ఼۞ૄᖂĄⵠ̋ඕЪ˞ጏछ ۞։ۢචّĂछ۞ّͽ̈́Ңछ۞ҢّĂᄲ˞ځЍځᛇّ۞ ኜкࢬШĂځҋّ۞६னӈߏ۞јಶĄ
13
14
ĮေྼะĆסαỊ̏Ćⵠ̋ჰ֏įಶᄲĈ Ķ௭ݱ౮Ѝш͠Ą͵̝Ꮬ̄३۰Ąҁఄܧ ҌͼĄҁ֏ᖎ҃ຍϛĄఄᄬ؈҃ޥᅈĄ̝ޢኘ۰ᕩĄਰ҃˭ĄϏ֖ᑢ˵ĄČČ Ҵ͠Ąҁఄྕ̙Ξ̈́˵Ą˜ٙჍৠТĄᄃႷؕϛ̝ᙷĄҬѣ֏҃ϏႽĄ˫Ҭ ୬֏҃ᙱ֏ٺ۰Ąܫໂ˵ĄҘ͞ཐˠĄڱΞᄲĄ҃ѣᄲڱĄ֏̝ႽջĄ߇៍ ҁఄĄ҃ۢኜ̄ϏႽ˵Ą៍Ҙ͞ཐˠĄ҃ۢҁఄϏႽ˵Ąķ Ķٙ֏̣ࢷĂᏜˠă͇ăᓏჷăቡᛇăඳᖠ˵ĂҢ˯˘ࢷջĄķIJኢĆኢିࢷijĄ
߆ࡊڼጯኢᕍƟௐ 74 ഇƟϔ઼ 106 ѐ 12 ͡
13
д၆ٺĶķᄃĶҋّķ۞நྋૄᖂ˯Ăⵠ̋ซ˘Վଂᄮᙊ̝ٙͽΞਕৌ ၁Ăኘ˞זтңĶۢķͽ̈́Ķۢķߏ˘࣎Ш̰҃ޢШγ۞Ϡјಶ࿅ ۞णனĄ
˟ăኢۢ ⵠ̋۞ү̚ѣ̙͌۞ቔౢརдĶۢķ Ą࿅၆ٺIĴጯij ă IJᆅۏኢij IĴ؟रijˬቔጏүڦ۞ݡྋĂⵠ̋სЪ˞ˬି۞ۢᙊኢĂТॡ гᛚ˞ͽĶۢķࠎ८͕Ăүࠎјཐវăᑕܸڱ̝͞͵ڼᄃྤᖏ۞ޥ ຐซྮĄ аᑕጏछ͵ͽ̈́ԇࢫͽځ၆ٺIĴጯij۞ࢦෛĂⵠ̋дѐٙү۞ IĴጯࣣϫՙႷij15 ̚Ăኢ˞ጏछᄃҢି၆ٺĶۢķ۞ົ఼Ąⵠ̋ᄮࠎ ጏጯ۞ჟលႽдĮኢᄬąАซį۞Ķᗞ̄ય̥ķ၆ඍĂૺĶཐˠ͕ОĂ Ⴝ೬ᜨ˟ٺѺ̣֏̝มķĮ̂ጯࣣϫՙႷį Ăጏጯ۞ჟৠĂॲώಶдĮ̂ጯį ̝̚Ą 16 ࿅၆Į̂ጯį۞ྚྋĂणன˞೯ᒪˢጏ۞ޥຐপҒĂፋ˞ ۢᄃҖࠧ࣎ાĂᏉ఼˞ˬି۞ĶۢķᄃĶ࣒ዳķĞٕߏ࣒Җğ ĄѩγĂ IĴ ؟रij̚Ķͷѣৌˠ҃ޢѣৌۢķϒߏⵠ̋၆ٺछۢᄃ࣒ዳ۞ᄮ̝ۢ ൴ᕇĂⵠ̋дIJᆅۏኢijᄃIĴ؟रij۞ڦྋ̝̚ĂҢछᏰځ၁ۢ۞ྮ ̄Ăᄃఄ̄ՐϠᅌ̝ۢ۞ྮ̄ϹঘĂӔன˘ᗕࢬّĄ˘͞ࢬࡎ ព઼̚ҋ֗็дޥຐᆸѨ۞ޘâ͞ࢬ˫ፂѩणனᄃՀҜ۞Ң ጯ̝ม۞ᘣ࠹ᏉඕڍĄᗕࢬШĂѣҁఄࠎૄ۞غপҒĂ˵ѣͽ Ңጯࠎጱ۞ຍӣĂјಶ˘পঅ۞઼̼̚ҢିĂᄃТॡഇ၆ᑕ۞ԇ͛ځ ̼Ϲ̢ওߖăϹ̢ԛၹĄ ⵠ̋ᚶٚఄ̄ҋۏኢ҃Ҍৌۢ۞ୃְࢲॾĂଂۢᙊĞՀкॡ࣏ߏംᙊğ ۞ԲҿฟؕĄಶѨԔ˯ߏଂۢ۞யۏĞۏኢᄃߏܧğͅ࠷Ă 17 ซ҃ᑭ
15 16
17
IĴጯࣣϫՙႷijќдⵠ̋ĂĮⵠ̋ҁˠေྼะĆסαȈαįĄ ⵠ̋ଳ˘˞פĶˢᕑăࢉཌྷķ۞ඉரĂଂ༊ॡࢦࢋ۞ጏछགྷIĴጯijˢ͘Ğѣ ຍߏ۞ޥĂଂͳวౌ˵̝͈ͳזځȈ̶࠻ࢦώགྷğ Ă೩ֻ˞˘࣎ޥຐπέĂឰጏᛖ Ξͽдۢᄃ࣒ዳٕߏ࣒Җ۞ᛉᗟ˯၆ྖĄд̙ຫጏ۞݈೩˭Ăⵠ̋Հଂ̚ᓝ˞ Ңछޥຐ۞ΒटᄃஉᛷĄ ఄ̄дۢᙊኢ۞ᆸѨ˯Ăߏԯۢ۞߿જăۢ۞யۏăۢ۞၆ϲள̼ঐྋඈ߿જٸд˘
14
ⵠ̋ᇇ۞ޥຐˬኢĈ
ܷڒԈ
ͽĮఄ̰̄ቔڦį̈́Į៍ҁఄᇆᜩኢįࠎ८͕
ңᏜৌ۞ۢĞΒ߁ۢ۞͞ڱᄃඕڍğ Ąึఄ̄۞ྮĂԯߏܧᆊࣃ۞ۋᛉ ෛࠎி˾̝ኢĂᄮࠎߏˠᄃ̂ழᗓ۞ࢦࢋࣧЯĈ Ї҃֏ĂΞă̙ΞĂ˞˘࠹̝ܧߏؠĂΪЯે˞˘࣎ߏфĂ ߇ѣߏ̶ܧҾ̝ĂຍᏜଂዋѣĂѣ˟фĂ̏ј၆ޞջĄߊ ѣ̝ޢĂѣνΠ̝ԔćѣνΠĂѣࣖཌྷćѣࣖཌྷĂѣ̶ć ѣۋᚮĄѩ࠹Я҃ѣĂ˜ે̙҃ؠΞ̼۰Ąᄏଂ˘ߏфࠎঽॲĄ IJס ˟ᆅۏኢij IJᆅۏኢiĵٯΞͽјᆅĶۏኢķٕߏĶᆅۏķኢĂ݈۰ᄲ۞ͧྵߏۢ ᙊኢ۞ቑᘞĂޢ۰้ྵͧШٺхѣኢ۞ቑᘞĂ༊Ăڱ၆ߏ ఼̢ϹᏉ۞Ąⵠ̋ពତצᇹᗕШ۞ޥჯĄଂ৾ᗔ۞ĶۏኢķԲҿˢ ͘Ăᄮࠎৌۢ۞ᅪትăۏኢ̝ᙱᆅĂॲώֽҋٺˠ۞̙ҋځĄ྆۞̙ҋ ځĂຍᏜ̙ۢхѣ۞ԆፋĂూͽ࣎វ۞֎ࠎޘĂ҃ˠԧăˠ۞ۏழ ᗓĂϒߏߏ̝ܧბĈ ߏ̝ܧბĂҋጏግĄ༊ॡᔵѣ̀ፖᛉĂ҃ጏግࠎАભĄຍᏜ ግε̥ཌྷջĂ҃ጏϺϏ̂ځ˵Ą߇छ࠰˘̝ؠৌߏĄ IJ˟ס ᆅۏኢij ⵠ̋ึఄҿିĂଂఄ̄IJ͇˭ij۞֎ޘ൴Ăᄮࠎግε̥ཌྷĂҭߏጏ ۰ϺϏ̂ځĄኜ̄࠹ܧٺጏግĄ࠹ྵ̋ⵠٺ၆͋̄۞ૣĂԧࣇ̂ໄ ΞᑒሏĂд྆۞ጏ۰ٕߏጏछะဥĂܧШ͋̄Ă࣎நྋٕ ۰Հ෭ܕĮఄ̄į̰ቔ̚۞͋ࣧຍĄ 18 ጏግ̝࠹ĂܑனдЧે̎֍۞ன෪˯Ąҭߏⵠ̋ͽࠎߏܧٺ͕፟Ă
18
ޥ҂ĄٙͽĂ੫၆˞ۢᙊኢĞۏኢğхѣĞኢۏğү˞ቜ۞ኢᄃ̶ژĂ ซ҃ந˞ᄬ֏ăۢᙊхѣ۞ᙯܼĄώ͛ᄮࠎⵠֶ̋ೈ˞ఄ̄۞̶ڱ͞ژᄃਔඛྋ ˞ژĶۢķᄃĶ࣒ዳķĞ၁ಶߏநхѣ۞યᗟğĄᙯ۞̶ొٺኢĂኛણܷڒԈ Ğ2001ğĄ ఄ̄д̰ቔ۞͋ĂѣĶࢦ֏ķ۞Ғ૾Ă̙࿅Ă۞ቁځពгᄃγᗔቔ۞Բ̙͋ТĄ ።ֽкѣଂఄ̄ᄃጏ۞ܝᙯܼኢĂٕ۰Ξͽߏ˘࣎நྋ۞͞ШĄᙯٺఄ̄ᄃጏ۞ܝ ᙯܼĂጏᄼѣޝ෭ޥܕຐΫăጯఙΫ۞ኢᄃ̶ژĂኛણጏᄼĞ2016ğপҾߏௐ ˟ౢĄ
߆ࡊڼጯኢᕍƟௐ 74 ഇƟϔ઼ 106 ѐ 12 ͡
15
͕፟ٙ۞Ķԧķ̖ߏᙯᔣĈ ۋ؉ிˠЧે̎֍Ă֏ٺ͕፟Ă̙ߏ͕Ă߇ѣߏܧČČͽۏځ ኢ̝̙ᆅĂБٺ͕፟ăԧ֍Ă̙҃ҋځϨ̝࿅Ą IJ˟סᆅۏኢij ͵ˠ̙тѩᅌ۰ĂΪజ˘࣎ԧфٲᘣĄ IJ˘סᅌྼij ಶޥຐ۞ቜᆸѨ֏Ăⵠ̋ԯĶۏኢķ̝̙ᆅᕩЯٺԧ֍ᄃ͕፟Ăҋٺ ֤࣎Ķ፲ѣҾķ۞ĶˠƟԧķ ă ĶˠƟۏķ۞̶Ҿ͕Ą ĶۏኢķҋĶ̝ۏ ̙ᆅķ ĂᆅĶۏኢķϒАĶۏᆅķ̖ѣ֍ೇᕩ۞ΞਕĄЯѩĂညఄ̄ར дᆅĶۏኢķᄃĶᆅۏķ۞ᗕШాᘭ˘ᇹĂⵠ̋˵ߏᇹгநྋۢᄃхѣ ۞ᙯܼĂٙͽᄲĶѩϲ֏̝ᇽ৸˵ĂۢѩĂΞ៍ᆅۏջĄķIJ˟סᆅۏኢij ˵ಶߏᄲĂۏኢ̝̙ᆅ̙֭ߏ৾ᕘ۞८͕Ă̙̝ۏᆅ̖ߏᙯᔣĄٙѣಛᖒ дۢᙊăߏܧăᆊࣃ۞ۋᏰౌߏᙡ۞ͪ͡܅ᑚኢĄдⵠ̋࠻ֽĂఄ̄۞Ķ ౼ķăĶЯߏķăĶͽځķăĶҖķăĶࠎߏ̙ϡ҃ಲኜķܧႽߏዌᇥ۞ ⑶ᏦĈ ̫ఄ̄ຍĄࡶᆅ̝ۏኢĄืߏ̂ᛇৌˠ͵ĄԞԧԞˠĄͽৌۢৌ ुĄ˞ˠԧ̶̝Ą࠹Ԟ˷̂Ąтѩۏኢ̙υࢋᆅ҃ߏܧҋہĄ ˞ˠԧߏ࠹̝ܧĄѩᆅ̝̂ۏў˵Ą IJ˟סᆅۏኢij ಶⵠ̋࠻ֽĂ Ķԧેķ่̙ߏ˘࣎Ķۢķ۞યᗟĂᔘߏ˘࣎ᙯͼхѣ۞ યᗟĄ࿅ఄ̄۞ᆅۏĂኢ˞Ԟԧᄃৌङ۞ᙯాĈ ̂ໄѩኢϲຍĂࡶࢋᆅۏĂυАԧેࠎௐ˘Ă߇ࢵͽӍಉԧ൴ბĄ ӍৌङĂԧӈԛᐩĄܐͷᄲԞԧĂϏᄲ͈̍ćѨԞԧ͈̍Ă ืࢋ៍ԛᐩߏĂѺᐩă˝ᖈă̱ᖟâ˘࠻˞Ă̚ٺலౣ ኡࠎԧ۰Ă̖͞٣ࣤ˘࣎ৌӖࢬϫĄ IJ˟סᆅۏኢij Ң֏ͤ៍ăѣˬࢷͤ៍ăˠ͇ͤ៍ăஎ̝̙ТĄČČᔵˬି ͤ៍எ̙Тăࢋ̝ٙڼঽă࣌ͽАԧેࠎௐ˘Վ͈̍Ą Įҁ̄ ᇇགྷྋĆ൴͈̍ځį ቔ̚ϲ֏ͽԞԧࠎௐ˘Ąࡶ̙ેԧ֍ԧߏĄυื˞ुҋ̎ώѣ̝ৌ ङĂ௲҇ݒኳ̝ԧĂҋൃᏉ˷̝̂ฏĂѩ˜ᆅ̝ۏΑ͈Ą
16
ⵠ̋ᇇ۞ޥຐˬኢĈ
ܷڒԈ
ͽĮఄ̰̄ቔڦį̈́Į៍ҁఄᇆᜩኢįࠎ८͕
υҌ̼̝̂҃ĂۏԧԞĄтေኅ̝ಔĂ˜ᆅ̝ۏ၁ᙋ˵Ą IJ˟ס ᆅۏኢij ˬࢷͤ៍ౌଂԧેˢ͘Ă՟ѣછಶ՟ѣೇᕩώ͕۞Ķϲķ Ąⵠ̋ు˘̶ ିˬ˞ژ၆ٺԧેྋঐ͞ёĂซ҃ѣᆸѨгኢ֭Ꮙర̝Ĉ ͽ͋ཐࠎЩି؟ă߇၆̚˭ጯˠă̙ᅅ֏ԧેĄ၆ᗞ̄ă ͠ҹ̎Ąዶҭ֏ϒ͕ྕຍ࣒֗҃̏ĄČČҌࡶໂ˧ࠎˠă ͠ҹ̎ăͦ͠ຍăͦυăͦăͦԧĄѩα֏۰ăքᓙலᜨČČ ҹ۰ăႽĄͦ۰ă༰̝ᙜĄିˠႽѩຍυԧα۰̝ঽ˵ĄČČ ҌࡶӍҢᄲڱăᔵজᘑᇃ̂Ąࢋ̝̙ிϠ㝩ԧ̏҃ે˟ڱĄ ˟ેߊăܮ൳ҢгĄӈˬᖟགྷ͛ă࠰ߏѩ˟ે̝Ą̝ٙેă ӈ̝͋̄αঽă˜إ㝩ે҅Ą͵ˠ̙ۢăᏜҾѣϛӻ˵Ąࡶ͈ҁ ̄͵ˠ˘Վă߇ͽેϲ֏ăࢋˠᛖംԛăᗓ୬ஐĄ ٙᛖ̝ംă˜ռംăӈຍυ˵Ą̝ٙԛăӈԧ˵Ąٙᗓ̝୬ă ӈ̎ռ˵ĄČČߏۢ͋ҁ͕ڱϏဘ̙ăௐܝल߉నăᘸ͵ିă ̙̙ႬĄ Įҁ̄ᇇགྷྋĆ൴͈̍ځį ಶે֏Ăԛវ˯۞ԧҋ༊ᑕĂ͕هăჟৠ˯۞ԧ̖ߏԧે۞ ᘭ̝هĂྵኜĶӍಉԧķ۞ఄ̄ဩࠧĂⵠ̋Հૺ̙اઃдௐˣᙊ۞ৌ ङĂ 19 ̖ߏȈࠧă˘ᅫπඈ۞ҋдࢲЍĈ 20 ፂ၁҃៍Ă̷˘ܧҢڱĂˬିܧཐˠĄࡶˠࡶڱĂᛳ˘͕Ă ࡶְࡶநĂᅪᘣĂߏЩࠎҢĄ߇Ꮙ̙ᘣҖοĂȈࠧĂҖο ̙ᘣᏉâᅫπඈĂ˫ңكѩ̶̝ăߏ̝ܧݙĉIJኢĆኢିࢷij 19
20
྆۞ຍߏޥĂϐ֤ᙊĞԧğߏܠᏥࡠᙊĞӍğ۞ᗓᄃ̶ҾĂ˫Шγତќă ጱ˞̱ᙊ۞ྻજĂҭߏೇᕩϏצᖤߖăّ૱ሒă̙ᆧ̙ഴ۞ܠᏥࡠᙊĞᙊᖟĂٕ۰ ӈߏтֽᖟጯࠁٙ֏۞тֽᖟĂⵠ̋ಶᄲĶۡᙊᖟӈтֽᖟĄࠎି̂ࢷķğĂซ҃ ૻአăاઃٺѩໄهĂ̙֭ਕᄲߏ႟۞ฟुĂͧྵ࠹۞ܕҢछఙᄬٕ۰ߏĶᗓฟ˞ ԧેĂݒౝˢેڱķĄ࠹ྵٺఄ̄۞ĶӍಉԧķĂⵠ̋ૺ۞ҢछဩࠧՀߏᅌ̙႖Ą IJˬסᇇ·ij̚˵ˠԧ࠹۞˞ੵͧಔߏ̈ࢷڍҜ۞ܠᘲ႔ĈĶਕ̶Ҿԧ ᅪĂјܠᘲ႔ڍĂӈৠ఼ត̼Ą̫ఄ̄ҭಶˠ̚Ăᄲҁ̄Ԟԛᛖം̝Α͈Ăӈਕ זѩဩࠧ҅ĄӈٙᏜҌˠԞ̎˵Ąѩಲ̱ᐩă෪҅ϫă˘̝ۢٙۢĂӈҢᄲ៍Ă˜ ӈ͵มϠѪ̝ӻథĂϒ̟ٙᏜ࣒ᗓ୬ᒪ˵ČČͽ࠹ԞĂ˞ˠԧ̝࠹Ąѩጯ ̝јड़˵Ąķ
߆ࡊڼጯኢᕍƟௐ 74 ഇƟϔ઼ 106 ѐ 12 ͡
17
тڍଂᄬ֏۞ᆸѨᄲĂᄬ֏ଂĶԧķ࣎វ൴Ăᄬ֏ᄃ֏ᄲ۞ វߏ࠹ᙯా۞Ăఄ̄ޥຐ۞˘࣎ซྮߏଂᄬ֏۞ᆸѨͅ࠷ߏܧᆊࣃĂซ҃ ૺ˘ᗓฟ֏ᄲ۞ᄬ֏ͽ̈́аᕩٺхѣᆸѨ۞ᄬ֏Ğ֏ğ ĄЯࠎ̙ར វ͕ۢĂ༊ᗓᅋߏܧĂаᕩхѣ۞ᄬ֏ҋ˞ߏܧĄаᕩৌङᄃᗓΝ ԧેߏВॡّ۞јಶĈ ̫ఄ̄ߊᄲזԞ֏ϛТ̝ĂຍᏜԧ̫ᔵ̏ѣ֏Ă˜ଂৌङ҃൴Ă ߏ֏̝֏Ąࡶົԧ֏̝֏ĂԞ֏҃ᕩ˘ջĄԞ֏ᕩ˘Ă̂ ̈ϛТĂ˞ߏܧĄтѩ˜ৌߏ˵ĂځӻݵϛТă͇гТॲă༱ۏ ˘វćщ͕˷̂Ă̶̙ҾĂ˞ߏܧĄ IJ˟סᆅۏኢij ⵠ̋ϡ̶̙Ҿ۞Ңڱᄃఄ̄۞˞ߏܧ၆ྖĂ࠹ྵٺఄϠ۞Ķ֏̝ ֏ķĂⵠ̋Ҭͼ̙ᘭ႖ٺĶ֏ķĂಶဩࠧ֏Ă༊˫Հ̙ТĄ ྋၹ˞ܸۢ۞யۏă͚ᗓ˞ܸۢ۞͞ڱĂⵠ̋ซ˘Վдᒪஐᗕ࣒ 21ă ཐ˲ТᏒ۞ૺ˭Ăᓾ˞ࠎጯᄃ࣒ዳ۞ѨௐĄԧࣇଂ၆ٺĶдځځᇇă дᏐϔăдͤٺҌචķ۞ྚᛖ̚ĂΞͽ࠻ז၆ٺৌۢ۞நྋซྮᄃ၁ኹĈ ̂ጯ۰ĂᏜѩ˜՟ณ̂ˠ̝ጯ˵ĄфĂ൘͞˵ڱĄͽ͇˭ˠ֍۞ ̈Ăౌߏ̈ˠČČͽٙጯ۞ౌߏ̈͞ڱĂӈтኜ̄ѺछĂ؈ᏖளᇴĂ ̙࿅˘ѡ̝֍ČČࡶͅۺՐҋ̎ώѣّ͕âόु˞༊˭̂ߏܮˠ ĮေྼะĆסαȈαĆ̂ጯࣣϫՙႷį ԯĶ̂ጯ̝ķྋᛖјĶ̂ˠ̝ጯ۞͞ڱķ Ą˘ѡ̝֍ӈߏ̈ˠ̈ۢĂͅ Րώّăु˞༊˭ӈߏ̂ˠ̂ۢĄⵠ̋ᄲ̂ጯ̝ӈߏజዌት۞ᙊّঐ ᓌĂ६னҋّ۞͞ڱĄߏΞͽϡீ៍࠻͵ࠧ۞ซྮĂҋΞͽĶ఼ ࠎ˘ķĄ 22 ⵠ̋ೡ˞ځځᇇٺͤזҌච۞࿅Ĉ
21
22
ĮေྼะĆ̱סĆϯश̋ૅ͑ѣঔᒪˠį̚ಶᄲĈ ĶҢয়˘͕Ăିᒪ˘Ăିܝ؟γ Ҿ็Ăܧᗓ͕γĂҾѣ˘ڱΞ็Ąࡇߏࢋˠᗓ却ᄬ֏͛фĂಏु֏γ̝ў҅Ą̫ણᒪ ˠĂજӈିרĂ̙ۢିྚ˘͕Ă˜ᒪ̝ώ˵ĄҭҢᄲ˘͕Ăಶਜ਼ुྮᄲĂۡܝ؟ ˘͕Ă̙ᛳਜ਼ुĂࢋˠुĂ၁տౣ˟Ăтֽᖟ̚ķĄ IJ˟סᆅۏኢijಶᄲĈĶυͽீ៍̝Ăҋߏ࠹̝ܧćߏܧĂ఼ࠎ˘ջķĄ
18
ⵠ̋ᇇ۞ޥຐˬኢĈ
ܷڒԈ
ͽĮఄ̰̄ቔڦį̈́Į៍ҁఄᇆᜩኢįࠎ८͕
̂ጯ̙͞ڱкֱ̄Ă̙ϡкۢк֍ĂΪߏˬІְ˞ܮĄௐ˘ࢋु ҋ͕̎វĂ߇͠дځځ悳ĄѨࢋֹ͇˭ˠĂ࣎࣎ౌुᄃԧ˘ਠĂ ̂छౌ̙ߏᖞॡۢ֍Ăୈາү˘൫ְຽĂˠԧВֳ͉πĂ߇͠ дᏐϔĄѨࠎ̎ࠎϔĂ̙ΞਨਨΗ҃ͤĂ̂छౌࢋઇזၔغ ͞ដቪ͘Ă߇͠дͤٺҌචĄڍਕጯ۰ˬІְĂ̂ߏܮˠĄ Įေྼ ะĆסαȈαĆ̂ጯࣣϫՙႷį ⵠ̋д྆ᄲ˞ೀ࣎ࢦᕇĈ 1. ̂ጯ̝ߏጏछᄲڱĂҭտ၁ߏĶˬି˘ķ۞Ꮙ఼Ą 2. ̂ጯ̝ӈߏϤৌۢ҃ۢҖЪ˘۞͞ڱĂЯѩĂ̙֭اઃдবཌྷ ۞ăҲᆸѨ۞ĶۢķĄ 3. ̎֗۞̙જ͕វᏜ̝Ķځᇇķ Ăдጏछ۞ߏᇇώّĂдวځጯ֗ ˯ಶߏ։ۢĂ၆֏҃̋ⵠٺĂϒߏˠˠ࠰۞ৌтҋّăтֽᖟĄ 4. ̂ጯ̝ੵ˞̝̎֗ฟुۢ۞ҋ˞Ăᔘࢋˠुώֽࢬϫ۞˘ ਠྋ௲Ăߏ̂ࢷ۞ຎೌܝڱĄ ۢ۞ໂߏឰன͵јࠎĶܧරᖟăஐ˿ķ Ă̙҃ߏீдމဧ۞ߏ ܧචೋ̝˯Ăࡶਕൃु̂Ăזߏܮछॡ༼ăචΞЩ۞Ҍච̝ဩĈ ̫֏ҌචĂ˜ߏुځҋّώֽචೋ̝ৌវĂΪߏ˘߱ЍځĄ ̰γĂΟ̫ĂˠԧĂߏܧĂٙᏜϲ̙҃ԼĂѩ̚ ˘ᕇ̙ĂᎿញဧĄࡶͽචೋĂೋΝචхĂѩ൘˘ᆸĄӈ ѩ˘චфĂࣧߏމဧĂ̙ߏώĂ߇̙ߏҌໂΞ̝ͤгĂΪืචೋ ԞĂۏԧ迹ĂֶࣅĂߎځĂΝֽĂ̙જ̙ອĂ͞ࠎזछ ॡ༼ĄזѩĂд̙̎֍ѣΞ̝ځ悳Ăдϔ̙֍ѣΞາ̝ϔĂൃ˘ វĂ˜ߏ̂ˠဩࠧĂචΞЩĂ˜ЩҌචĄ ĮေྼะĆסαȈαĆ̂ ጯࣣϫՙႷį ̂ˠဩࠧѣጏछˢ͵۞ᇇዏ̼Ă˵ѣछԞ͵۞ЇۏᅌĂՀ ߏҢछӈཐӈ˲۞ତ͔ഭிĄд˯קݡᄃҢΞਕՀࠎତܕĂΪЯᄲ۞ ҌචĂ̙֭дˠม͵ࢍྵĂ҃дॲޥณĂۡЍځҋّĈ
߆ࡊڼጯኢᕍƟௐ 74 ഇƟϔ઼ 106 ѐ 12 ͡
19
ځ悳ߏԧώѣّ̝Ăҭ˘Ш̙҃ۢĄޫߏ˘࣎ਜ਼ˠĂΪᄲҋछ՟ ˞ᐝĂՐ̙â͟ن࠷˞Ă༊˭ۢώᐝҋдĂ̙ࣧഅεĄ ˠˠҋّώֽЍځᇃ̂ҋдĂ̙͌ක୮Ąҭҋ̎ਜ਼˞ĂౌШγࢬ छޏ㝯̶ፍĂІІΝጯᄲྖĂᏜጯ۞ѣϡĄࡶ˘όु˞ҋ ̎ώّЍЍځځâֱ̙ͣČČुځ悳ĂϲгߏܮཐˠĄ Įေྼ ะĆסαȈαĆ̂ጯࣣϫՙႷį ҋΟͽֽĂˠˠۢ֍ĂΪፍдචೋ୧ྮ˯֕ĂΪგିˠԼೋዏ චĂѩߏᖞֽۢ֍Ăѣң؈পĄঅ̙ۢචೋᐝĂ˜ߏγֽ۞၆̝ޞ ڱĂᄃԧҋّώវĂ˞̙̒ঘĄ ĮေྼะĆסαȈαĆ̂ጯࣣϫՙႷį ⵠ̋ᄮࠎˠࣇٙՐكѩ࠹ۢ۞ܧĂ৷ᛳнۢĄдڦĶϠ˵ѣķ ॡಶᄲĈĶۢ۰ĂнຐޥᇋĂ͟؆࠹҃ķĂߏेᗓҋّ۞ځᄃ௫ ߖĄ Ķ࠰ߏᖞۢ͟֍௫ঈ҅ķ ă Ķ͕វࣧৌĂ௫ߖјнķ ĮေྼะĆסαỊ̏Ć ⵠ̋ჰ֏įϒߏѩĄࡶĶͽѣԛ̝֗Ăᐌ̝нຐĂ౻͕ԛĂП ̝ࠤ˵ķIJ˟סዳϠijĂ̂ٯཉႷĄࢬ၆Ķ͵ˠтѩ۰Ă˜୬ ̝எĂڃৌّĂБ̙ۢѣ͇ӻّĄ࠰ᆪнۢĂৌۢ˵ķIJסα̂؟रij Ă ࿅ംᇊᇥବᅪትϒߏԱזৌۢ۞͞ڱĄ дIJΟ̝୬ځځᇇ˭͇ٺ۰ij˘༼̚Ăᚶᜈᛚ൴၆ٺৌۢ۞࠻ڱĂ ځពгତၽ˞ˬି۞ĶۢķĈ ̝ۢ˘фĂிӻ̝ܝĂி̝˵ߏܝĄ̫ᇥใͅϒĂυ̰ৌ̝ۢ ˧ĂͽнຐĄγϡৌ̝ۢࠕĂͽᏉнဩČČͷۢѣৌн̙ТĄ߇ ϡϺளČČͽнۢϡнຐĂ߇ۏᄃԧ࠹ᨋॾČČͽৌۢϡҌྕĄ߇ ۏᄃԧ࠹ຏ఼ČČШ̝ᄃԧᨋॾ۰Ă̫ࠎ̼ԧ͕̝ӻဩջĄ̼ۏ ࠎۢĂᄃԧࠎ˘ĄČČγۏтโຳĂৌۢтϨ͟ĄࡶϨ͟˘چĂ羣 ຳໝĂ߰ࡗঐ̼ᄲຏ఼҅ĄͽຳຏځĂځјຳĄ̫ͽځຏຳĂ ຳҋᔁ҃ځϲĄČČۏវώ虗ĄͽнפĄ߇үᅪᘣĄ̫ͽৌ ۢࠕĂྋ߽ČČ߇ጯˠෳдৌۢĂৌۢ˘ϲĂځ悳ҋ ځĂ̮˘୮ౄүĄ̂ጯ͈̍Ăٙͽ֏ۢ֏ځĂ࣒҃ᆅڼπĂ࠰ߏ ˵ۏĄ Ķ̝ۢ˘фĂிӻ̝ܝĂி̝ܝķ˘ή˭ໂрĂнဩăнۢ۞ྋঐĂ ώֽಶޞҋّৌۢĄⵠ̋ିˠͅ࠷វ۞၆ϲăГଂމវ۞ঐᏉኘৌۢĄ
20
ⵠ̋ᇇ۞ޥຐˬኢĈ
ܷڒԈ
ͽĮఄ̰̄ቔڦį̈́Į៍ҁఄᇆᜩኢįࠎ८͕
ࣄఄ̄ٙᄲ۞ĶᄃତࠎຯĂ͟ͽ͕ķֽᄲځˠᄃ̝ۏᨋॾĞ˵ಶߏ វᄃމវ̝၆ϲğ Ă৷ߏវүֹĂᄮࠎߏнຐᄃнۢć҃ٙᏜৌ ۢĂߏĮٽįٙᄲ۞Ķຏ҃྾఼ķ Ăߏۏ༊݈۞ᎿৌۢĂ˵ߏ̙ જ۞ώֽࢬϫ҃̏Ą̙ኢߏጏछ۞Ķຍυԧķ˜ҌٺĶॾ࣒ᆅڼπķă ٕߏछĶ͕ᕌӱԞഈၔ֍ķ˜ҌٺĶေኅ̼ۏķ ĂౌਕညҢछտౣ˘ਠ ۞ځᇇҋځăৌт६னĂ၆̙˘කגຍౄүĂќ⾨дĶ˞˘ڱķ۞ ҢछࢲЍ̝̚Ą 23 ซ҃Ă̂ጯ̝͈̍ĞğࢦᕇдۢٺᄃځĂࡶਕৌۢ ҋ༱ۏజ፨ăึّҋϠĂ࣒ᆅڼπඈְĂ࠻ֽ˵ΪߏதႬҋј۞ ϐჰĂந֗ᄃ઼ڼҋߏྋ߽ՀᚙهĄ ۢߏࣤੵՁᎨྋٸҋԧ۞࿅Ăϫ۞̙ߏਕ˧۞ᆧৈă˵ܧడኳг Հࠎ۞ځҋّĂ҃ߏдࢦனҋّ̝ዶĂ̙႖ٺĶۢķ۞ĶԞ̝ۢۢķĂ24 ৌזѩ̖ߏౄ̝ໂĄৌۢᄃநຐˠॾ۞னĂౌߏֽҋГπ˲̙࿅۞ ˠม͵Ă̖ߏ̝ۢҌ˵Ĉ տኢ࣒ซลमĂ၁ҋˠࢷ҃ϲĂߏۢˠࠎ˲ཐ̝ώ˵ĊIJኢĆኢҖώij ̫͇ˠЪᇇĂ๋࠹̙Ă߇̙࠹౼Ąυтѩ͞ߏৌˠČČࡶ͇ۢᄃ ˠώ˟ĂൃЪĂ̙҃ͽˠच͇ČČѩ͇ˠЪᇇăѪϠ ̙តăЇౄ̝ۏҋĂѩ̝ۢҌ˵Ą IJסα̂؟रij Ķˢ˷̙Ѫ̙ϠĂ߇ણ༱໐҃ј৷ķIJ˟סᆅۏኢij۞ˠॾĂߏତܕఄ̄ ٙᄲ۞ĶҌˠķ Ăⵠ̋ᄮࠎߏତܕĶਕཐਕ˲ķ۞Ңିཐˠ۞छˠॾĄ ˵гԯֱҋˠม͵۞நຐˠॾĂˬ̣ࠧࢷડ̶Ăаᕩͽז Ңିࠎ८͕۞ҿିĈ
23
24
ĮေྼะĆסȈĆϯώᘃОᒪˠį̚ᄲĈ Ķ˜ிϠώѣҢ̝ۢ֍˵ĂҢۢ֍۰Ăͽਕ֍ ኜڱ၁࠹˵ĄͽிϠਜ਼ৌۢ֍Ăҭᄮ̣ᛃ͑н͕֗Ă̙҃֍ৌ၁̝࠹Ąࡶ֍၁࠹Ă ˬࠧ˯˭Ă˞˘ڱĄķIJኢĆኢିࢷij̚˵ᄲĶٕયĈĺˬିཐˠώֽ˘நĂߏڍ ͼĉĻ͠Ĉ ĺࡶͽˬ͕ࠧĂ༱ڱᙊ҃៍Ă̙ˬିώֽ˘நĂѣ˘ְ˘ڱĂ̙ଂ ѩ͕̝ٙޙϲĄĻķ ͽۢԞԛĂ҃ۢإхĂϏႽӻČČͽԞԞۢĂۢԞᇇҋ̼Ă͞ਕЪͼҋĂͽБ ͇ᇇĂᇇ˜·ČČཐˠౄ̝ໂĂҌѩ͞ࠎտౣ҅ķIJˬסᇇ·ijĄ
߆ࡊڼጯኢᕍƟௐ 74 ഇƟϔ઼ 106 ѐ 12 ͡
21
ҌˠதّึநĂ҃࿅̝̚ҖĂّҋБĂ҃ԛ๋̙҅Ąචវົ ຍĂӻ֏γĄѩඈᛊಔĂҢགྷѣ̝Ă͵่҃ѣ۰Ăآ ྎەĂѣஎўݙĄ IJ˟סዳϠij Ϥߏᙋۢ͋̄Ăˠࢷ̝ཐ˵Ă߇؇͇ͽڼˠćҁ̄Ă͇ࢷ̝ཐ˵Ă ߇ஐ୬Ăᗓˠ҃ˢ͇ćᓏჷăቡᛇĂˠ͇̝ཐ˵Ă߇ˬ ࠧăᅈαϠăୢˠ͇̙҃ˢćඳᖠĂ˟ࢷ̝ཐ˵Ăˠ͇҃ˢ ˠ͇Ă߇ࠧˬֽـăାޘαϠăৌ҃ˢܸćҢཐ˲̝ཐ˵Ă ߇ਕཐਕ˲Ăд͇͇҃Ăдˠ҃ˠĂ˜Ҍளᙷ̶ԛĂ̙҃ـˢĂ ͷ͈ਕཐਕ˲۰Ăཐ˲ٙਕݙĉIJኢĆኢିࢷij Ϥ˲҃ཐăซ҃ਕཐਕ˲۞ुဩĂϒߏϤᗓซ҃ז྿۩ӻѣ۞ᖼ ԶĂҌѩ̖ߏĶܧ۩ܧҒķăĶӈ۩ӈҒķ۞ဩࠧĂ25 ఼྿ѩဩՀᘭهĂ ᑕ͵ᄃ͵ڼՀߏᘣĄ གྷ͵ጯࢲ̝ࢦĂώѣ੫၆ځᒪኘϛ۞છϒĂ˵ѣ੫၆วځጯ۞ ԲҿĄĮۢ͟ᐂį̚ᄲĈĶᆒϮใරĂώٺኘ̝߹ၑĂˠˠ̝ۢĄሢ̫ۢ ̝͟ኘĂѣࠤ݈ٺ۰Ą̝ټኘኘҁఄĂ̫̝ኘኘ͋ČČ̙௫̱ ᘹ̝͛Ă̙҂Ѻͳ̝Ă̙ტ༊̝ચČČͽ֏۩ّ̝֍͕ځĂ࣒̎ۢ ڼˠ̝၁ጯČČৠэᎿᖬĂۤ؟һᆦĄĮۢ͟ᐂƲסįĄ˸ځᄃځ ኘጯࢲѣᙯĂ҃วځጯՀߏிϭ̝۞Ĉ ͽ˘ˠ҃˭͇ٽĂࢲ߹ҌٺѺѣዶѐ̝˳۰ĂΟѣ̝ջĄͳлն ̝ኘĂͳ̬ն̝າᄲĂд̫ٺĂͳұщ̝։ۢ˵Ą Įۢ͟ᐂĆ סȈˣį ༊ĂБᕩཋٺว۞ځ։ۢጯ̙֤֭ᆃዋ༊Ą̙࿅Ăځጯࢲᄃ̀ࢲ۞㉀ ⫄Ă۞ቁᗓགྷ͵ϡ۞ˬጏጯѣઆ̂۞ᗓĄԧࣇдⵠ̋ፋЪˬି۞Ћ ဦĂ࠻˞ז੫၆ᇹใ෪۞ྋඍĂᄃТॡഇวޢځጯ۞ͅ࠷ᄃ࣒ϒ˘ᇹĂ26 25
26
ଂĶҒӈߏ۩ķ۞ቡӈߏّ۩ĂזĶ۩ӈߏҒķ۞ّ۩̙ᘣቡĂГܧ۩ܧזҒᄃ ӈҒӈ۩ĂᙷҬٺ៍ă۩៍ă̚៍ˬ៍۞ᖼ̼Ăϒߏ۩ӻѣ۞ᆸᆸᖼԶĄ ᇹ۞࣒ϒĂੵ˞ጏछ̰ొ۞ͅ࠷Ă˵ѣ੫၆ᏐܕҢି۞͈̝࣒̀̂ϒĂⵠ̋ಶ̀̂ ͈Ķᒪķன෪Ăͽ̈́ࢦᒪᅅஐ۞ࢲሗѣٙԲҿĈĶ͈̂̀͵ܕĂк҅˾إĂहኘߠĄ ౌણᒪࠎШ˯ְĂᓠஐ˿̙࣒҃ČČͽѩ࠹إĂ྾͟ܝڱזČČ̙ۢӍҢޘϠĂ
22
ⵠ̋ᇇ۞ޥຐˬኢĈ
ܷڒԈ
ͽĮఄ̰̄ቔڦį̈́Į៍ҁఄᇆᜩኢįࠎ८͕
ВТͅߍ˞ߙॡّ۞ޥ҂Ąдˬି۞གྷ̚ăдҿି۞߿જ̚Ă Ķགྷ͵ķ۞ૄώᙯᘃᄃ࣒ዳĞҖğ ăࠎጯĂ࠹̢உᛷࠎ˘࣎ፋវ۞።Ăд ࣎ຍཌྷ˯ాᘭ˞ৠཐᄃ͵ܸბĄۢ۞ࢬฟणቁтѩĂ˵ߏⵠ̋д ĮေྼᐂĆˬסȈ˝Ćጯࢋįٙ̚ᄲ۞ĶጯࢋķᄃĶۢࢋķĈĶဘ֏ࠎጯѣ ˬࢋĂٙᏜ̙ۢߋࡌĂ̙ਕঘ͵Ą̙ჟҁఄĂ̙ਕԞ͵Ą̙ણᒪĂ̙ਕ ͵Ąѩˬ۰Ăགྷ͵͵̝ጯ౯ջĄ˘ઐĂ˟Ăˬ۰˘Ă҃Ⴭ ˠ۰Ăւ̝҃̏ČČߏˬ۰̝ࢋд˘͕Ăચ͕̝ࢋдણᒪĂણᒪ̝ࢋ дԞ͵ĂԞ͵̝ࢋдዋॡĂዋॡ̝ࢋд྿តĂ྿ត̝ࢋд֍நĂ֍ந̝ࢋ дؠԠĂؠԠ̝ࢋдщ̶Ăщ̶̝ࢋдဿᇒĂဿᇒ̝ࢋдҋۢĂҋ̝ۢࢋ дࢦϠĂࢦϠ̝ࢋдચ̰Ăચ̰̝ࢋдᗡ˘Ă˘͇҃˭̝நջĂჍந ҃ঘ͵ČČߏ߇ጯ۰Ą̙Ξͽ̙ۢࢋĄķдĶጯࢋ҃ۢࢋķซ҃ĶჍந ҃ঘ͵ķ۞ޥຐ̚ĂԧࣇΞͽ࠻̋ⵠז၆ۢٺநᄃ၁ኹბ۞િĂ Ķৌۢķ ̙ҭຍᏜĶវјཐķĂТॡ˵ߏགྷ͵ڼϔ۞ૄώ୧ІĄIJסα̂؟रij ٙᄲ۞Ķѩ̂؟रĂӈᅌྼ̝̚ҌˠăৠˠăཐˠĂۢࠎ̙ۢĂӈ ᆅ̝ۏЯߏৌۢĂ˜ৌङĂӈዳϠ̝ČČ࠰ᇇ·۰ČČඕᕩ؟̂˷ٺ रĂͽБ̰ཐ̝ጯ˵Ą˭ᑕͳޓĂӈγͳ̝ຍ˵ķϒߏѩຍĄⵠ̋۞ޥຐ ځពгͅߍ֤࣎ॡ۞ˠтңޥ҂ѩثᄃా۞ثكᘭĄ
ˬăኢڼ ͵̙˘ࢋؠĶચࠎڼķ ĄҭߏĂڼநଂֽಶߏ࣒Җ۞Ω˘ࢬĂ̙გڼ நҋٕ֗ߏཏநிˠ࠰Ąⵠ̋ଂĶந֗А઼ڼٺķăĶགྷ͵ͽˠࣖࠎАķ ޝ࣎ચ၁۞ࢬШኘኢ˞Ķڼķ Ąಶந֗Аࢬ۞઼ڼٺᄲĂᔵĶᅌķߏ տౣĂҭߏIJᑕͳޓij̚۞ᑕޥڼຐĂႷಶߏତᜈ̰ཐ̏јֽ҃۞γͳ ഇޞĈ ఄ̄३ČČ˜̰ཐγͳ̝ĄᏜѩ͕̂ٺĂࠎ̰ཐˠć࢝ ̙̏҃ᑕ͵ĂγࠎͳࠎޓĄ˜ѣវѣϡ̝ጯĂ˵֏۩ܧĄČČ ؟̂रČČߏࠎБវ̝̂ཐĂຍᏜ̰ཐ̝ጯĂυҌѩࠎໂĂٙ
͞ܮкܝĂᕩ˟̝ў҅ČČଘѩஐ˿ܝڱĂ͵ˠͽᝋϫ̝Ăঅ̙ۢߏৌ၁ڱ ܝĄķĮေྼะĆסˣĆϯҘОஐ̳࣒ஐ˿įĄ
߆ࡊڼጯኢᕍƟௐ 74 ഇƟϔ઼ 106 ѐ 12 ͡
23
Ꮬវ˵ćࡶ̙࢝̏҃ᑕ͵ĂΞࠎཐͳځޓջĄ߇Ѩͽᑕޓ ͳĂͽ̰ቔ̝ຍĄ IJסα̂؟रĆᗟྋij Тᇹ۞Ăⵠ̋дIJᅌྼij˵ͽĶӖˠࢬݑķᛖĶࣚݑķ Ăϒᑕ̰ཐ҃γͳ ۞ఄ̄ώຍĈ ࣚݑĂ൘ځݑĂᏜว̝͞ځĂ˜ˠӖ̝ࢬݑಔĄᏜཐˠᑕྻ͵Ă ࠎཐͳځޓĂӈΞͽࢬݑᓜᄌ͇˭˵Ą IJ˘סᅌྼij ᔳӣཐˠАͳځٺăந֗Аޥ۞઼ڼٺຐ็Ăੵ˞ڱछྵ̙ ૻአᕇγĂೀͼߏА২ኜ̄ጯ۞ޥຐૄአĄ࠹ᑕٺᇹĶАۢڼޢķ۞ ็Ăⵠ̋ૻአᑕ༊ԯۢᄃڼෛࠎ˘វϡ̙ᗓ۞ᙯܼĞٕ۰ϒߏ˘ώ ϐ˘т۞ᙯܼğĈ ҃̂؟रĂ˜̝ˠĄߏཐˠ̝БវĂ̏ͼ̎˵ĄѣវυѣϡĂ ߇ѩᑕͳޓĂͽព̝̂ϡĄ IJסαᑕͳޓij ၆ٺந֗ᄃ઼ڼăዳϠᄃᑕ͵Ă Ķ˚ػྋͱķ̙Ϊߏछ۞ӻಔĂⵠ̋ ಶѩ˵ѣҢିࢬШ̷ˢ۞൴೭ĄĶ˥ķಔࠎҋّă Ķͱķܑ͟૱͵ ְăෛྋͱ̝ఙࠎ̝͵ڼఙĂᄲځΪѣӻुّৌ̖ѣ̝͵ڼਕĂߏఄ̄ ޥຐ۞Ңି̼Ĉ 27 ˚ػಔཐˠĂͱಔ͵มְ̝Ą͇̂҃˭ă઼छĂ̈҃͟ϡ૱ҖĂ࠰ ϫְ݈̝˵Ąྋͱ̝ԫĂ˜˭͇ڼă઼छĂϡ͵̝ఙം˵Ą˥ಔώ ّĂӈϠ̝Ăதّ҃ҖĂтͽ˥ྋͱ˵Ą֏ཐˠጯĂӻुّৌĂ ଯჰዶĂͽ˭͇ڼă઼छĄ IJ˟סዳϠij дⵠ̋۞நྋ̚Ă Ķӻुّৌķ̈́Ķ͕ᄃЪķߏۡତర఼۞Ąଂጯזӻ ुّৌĂ̙ӸෛࠎϤ҃ᛖ۞ᖼԶĄҌѩం̙ۢ༱ۏăం̙ந͇ۢགྷ гཌྷĂ઼˭͇ڼछۡߏৌˠৌ̝ۢჰዶႷĂҋĶྼ˺มĂޭޭѣዶ гջķĈ 27
ಶԯ၆ٺҋّೠ೪۞ໂĂརдҢିགྷ࣒۞ዳ͈̝̍̚Ĉ ĶҌˠதّึநĂ҃࿅ ̝̚ҖĂّҋБĂ҃ԛ๋̙҅ĄචវົຍĂӻ֏γĄѩඈᛊಔĂҢགྷѣ̝Ă ͵่҃ѣ۰ĂەྎآĂѣஎўݙķIJ˟סዳϠijĄ
24
ⵠ̋ᇇ۞ޥຐˬኢĈ
ܷڒԈ
ͽĮఄ̰̄ቔڦį̈́Į៍ҁఄᇆᜩኢįࠎ८͕
ཐˠ͕ᄃЪĂӈ̱Ъ̝γĂϏဘ̙ۢćҭх̝̙҃ኢĄͽ҅ܧϫ ̝ٙ̈́ĂऻϠߏܧĂ߇̙ኢ҅Ą̱Ъ̝̰ĂཐˠϏဘ̙ۢ༱ۏĂ ҭΪኢ̂ჩĂт͇གྷгཌྷĂͽϲӖҊă̝ͭ̄ԔĂ̙҃ᛉٙͽ ̝ྎĄ IJ˟סᆅۏኢij ͽཐˠځӀ̝ംĂͽᑕѣநְ̝ચĂְ҃̈ംλĂ߇тྼ˺มĂ ޭޭѣዶгջĄࡶ࿃ᙱ՟நְ̝Ăтඏ̝ሹ۰Ă̙Ӹ͕̈Ԧ ଖĂቤቤັ੩ٺมĂϺٽΞྋĂϺ̙֍ᙱ۰ĄҌˠтѩᑕ͵Ă ˫ңԝԝি౻ĂͽפണϠّ๋̝ଈݙĄ IJ˟סዳϠij ଂҢି۞நྋˢ͘Ăˠ͵ϒߏ࣒Җ۞ಞાĂዳϠ၆̙ߏ终ໂϫ۞Ă 28ૄ ώ˯̙ͽ͵ચ๋ϠĂགྷঘ͵߇ᔘߏ̙ᗓ̙̏۞ᑕ͵Ăдᇹ۞ྚ ྋ̚Ăⵠ̋Įఄ̄į̚ొ̶۞࣎ˠཌྷĞ̈ࢷğ೩̿זཏវ۞ᙯᘃĞ̂ ࢷğგநĄд࣎ຍཌྷ˯Ăⵠ̋ᖣϤҢିڱநᛷ˞̰ཐγͳ۞ጏࢲ ॾĄඈˠۏտ̙ͽҋԧԆචࠎ႕Ăтѩ̖ߏᗓ̈ࢷ҃ᕩ̂ࢷ۞Ң؟ڱ ўĂϒߏ̙ેᕝໝ࠹۞ҋдĂ̖ߏⵠ̋ٙវົ۞ҢڱĂਕ͵Ϻਕˢ ͵̖ߏৌϒྋ௲Ą̰ཐтڍ՟ѣγͳĂಶညՐᗓ͵̙҃ˢ͵˘ᇹĂտ ̙ߏ̂ംᇊ۰Ăߏेᗓ̰γ࠹ྤă࠰ߏҌཐ۞ܝڱĄ࿅ᇹ۞ޥჯ రࡍ˞ˬି̙ᗓĶགྷ͵ķ۞ޥຐغᛃĄ˵ߏIJ˘סᅌྼijٙ̚ᄲ۞ Ķ࢝҃ᑕ͵ķĈ ࡶѩඈˠ࢝҃ᑕ͵Ăυࠎཐͳځޓć͕͵Ăࠎ̼҃Ă˿ḉ ჰዶͽࠎ͇˭઼छĄՙ̙ۺҬಜĂၑၑͽְࠎ˭͇ڼĄໂ֏ ࠎ̼҃͵۰Ăυߏѩඈˠ˵ۏĄ ѩม۞Ķ࢝ķ̙˘කૻݍౄүĂ৷ߏࠧ࣎ા۞ᏉరĂ Ķ̂Ѝځᖟķ ѩ˘̖ͽ६னĂ˵ፂѩ͞ಝͽᑕ͵Ĉ
28
षཐ͕Ğ2010Ĉ241-245ğಶᄮࠎˬି۞̂็ĂĶߏͽዳϠࠎཱིĂ҃ሕொᐵ̼Ă΄ु ̙Ѫ̙Ϡ̝ৌវĂ͞ৌዳϠछ̝எຍČČዳϠυҌّۢۢٺķ Ąߏ၆۞ିˬٺዳϠ ޝр۞நྋĂТॡ˵Թିˬזԧે۞எຍĂᕇְ၁˯˵ߏⵠ̋дޥຐ̚Ӕன۞ᙯ ᘃĄ
߆ࡊڼጯኢᕍƟௐ 74 ഇƟϔ઼ 106 ѐ 12 ͡
25
ͽҢᄲڱĄޞ፟҃જĄ̙࢝̏҃ޢᑕĄт߸ᛗ簴צĄᐌљ҃ᜩĄ ߏۢѩ߱ЯቡĄܧপႬ˵Ą։ͽ˘̷ிϠĄ၃ѩ̂ЍځᖟĄ҃Օሽ ܜٺ؆̝ေĄଂֽ̙ᛇ˳ջĄ̂ܧᛇ̙֖ͽ̂ေĄܧ̂ေĄ̙ ֖ͽჍ̂ˠĄ ĮေྼะĆˬסȈ˘Ćˣ̂ˠᛇགྷį IJ˟סᆅۏኢijٙᄲĈ Ķ֏υޞ༱͵̝ޢĂ࿃˘̂ᛇ̝ཐˠĂۢԧѩᄲĂӈ ԧᄃ̝ࠎόᇵ̝࿃˵Ąຍѩҁ̚ĂѝۢѣҢĂֽޢυؠОᙋ֏Ą̙ ҃֏̂ᛇ۰Ăኡ˵ࡠķĂϒߏˬିќ⾨ٺҢ۞ڱჟលٙдĄ ˢ͵̙҃ࠎ͵ચ๋ٙĂߏఄ̄дIJዳϠijᄃIJˠม͵ij۞३ᆷࢦᕇĄ ͕ᕌӱԞඈ͈̍Ă༊Ξͽ΄ˠҺଈĂࢋ̝ᔘдૈٺዳ˘࣎̎ᑕ͵۞ڼ ۰Ąಶᕇ҃֏Ăⵠ̋۞ቁԹ˞זఄ̄۞ޥຐჟលĈ ዳϠĂ˜̙ͽ͵ચ๋Ϡ۰Ă҃ٙͽዳϠ̝Α͈Ă˫ଂགྷঘ͵ ߇Ăͽវរ̝ĄᏜڍਕҋѣٙዳĂӈ͵ҋЂ̖ăՐЩăְૻ Җ̝࿅ćٺᅃӖă؇ĂҋྒΑă໕࡚̝Ą҃Α͈Ă˫ଂ ͕ᕌăӱԞĂ̎ঘ͵ĂΞଈջĄໂ֏͵߇ăˠଐ̝ᙱĂࢂܧ ҃ۏޞĂ͌ѣ̖ଐăՐЩ̝͕Ă̙ҺٺଈջČČࢂঘ͵ଈĂ ͞֍චਕዳϠ̝Ą IJסαˠม͵ij ᖣϤ၆ˠม͵۞ˠଐă͵߇̝ᙱ۞ೡĂͽ̈́၆ٺˠม͵۞ٚፉᄃঘ͵ ଈ۞ഇޞĄⵠ̋ੵ˞ᇾϯछ۞ঘ͵ၗޘγĂ˵೩˞זጏछϡ͵۞ޥ ຐপҒĈ ͽ͋̄˜ϡ͵̝ཐˠČČΟ̝Ҍˠঘ͵ĂАͽᇇхͼ̎Ăͽޢ ̎ٙх߉ኜˠČČ̙͈̄ܧਕזѩĄ IJˬסˠม͵ij ጏछϡ͵ٙၚ۞Ķхͼ̎ă߉ኜˠķ Ă̙֭അൾᗓҢछĶ̙ᄲᕝໝ࠹ķ۞ ৌ၁ିཌྷĂߏⵠ̋Ⴭ៙͋̄ߏˠࢷ̝ཐˠ۞ࣧЯĄෛ࣒Җࠎˠ͵ม۞ ͈̍Ă̙҃ಏߏ˘קᗓ۞ྋ௲Ă 29 ⵠ̋ጏᛖෛࠎ̙Тಞા۞̶̍ᄃ ጯયĂќ⾨дវϡ۞நྋ̚Ăᕇᄃ《ᇇགྷྋ൴ᗟĆ൴ځវϡįٙ̚ᄲ 29
ᕇღљ઼̚ѣ၁ϡཌྷ۞ޥຐ็Ăӈܮд͵ă͵ࠎࢦࢋᆊࣃ۞Ңޥຐ ̚ĄࣧЯ̂ڼ߆ٯಞા̚ĂጏछކჍ۞ྐă३็ѣᙯĂإ३̚۞IJ߸ቑijүࠎૄ ώ߆ڼϠ߿ٟ̝ࣧ۞ݭᇆᜩ˧ĂႷȈ̶ࣃڦຍĄ
26
ⵠ̋ᇇ۞ޥຐˬኢĈ
ܷڒԈ
ͽĮఄ̰̄ቔڦį̈́Į៍ҁఄᇆᜩኢįࠎ८͕
۞ࠤߏ࠹ܕĈ ࡶ͋̄ڍѣԧăߏҭࠎ˘̝̎ռăңͽགྷ͵ĄҢҁڍ͵ăߏࠎ ҋޘă˫ңͽӀϠĄߏۢϤԧ͞ਕགྷ͵ăϤӀϠ͞֍ԧă၁ ˘˵Ąࡶ͋̄͠ă̙જăຏ҃྾఼͇˭̝߇ăϡ˵Ąྕځă វ˵Ąྕԛăϡ˵Ą͕ϒຍྕăវ˵Ą࣒֗छᆅ઼˭͇ڼπăϡ ˵Ąҁ̄Щăវ˵Ąࠎ҃ࠎăϡ˵ĄČČͽˠ࠰Тវă̙ٙТ ۰ăҭѣԧռࠎᅪᘣ҅ĄϤˠ͕Тѩ͕ă͕ТԛᘣĄ߇բբࠎ ̝ି̼ăͽགྷᑻ̝ĄѩٙͽϤԧ҃གྷ͵˵Ąҁ̄͠ă૱චିˠă ߇ୢˠĄୢˠăˠ࠰ΞͽࠎಜĄߏϤԧ͞ਕӀϠ˵Ąࡶ ͈˘३ٙ֏ࠎ̙҃ङăΑј̙اඈᄬĄ࠰ͽࠎࠎགྷ͵̝̂ϡă˫ ңဘԞ͵ݙĄҌࡶҢăវΒ۩ĄϡՒࠧĄᐌᙷன֗Ą˜͠ă ԧ̷˘ٺிϠ֗̚јඈϒᛇĄ˫͠ăޘႽிϠă͞јҢĄ˫͠ă ࡶਕֹ˘ிϠ൴ඳ೩͕ăှֹԧ֗צгႯࡴăϺ̙িနĄ̼ٙி Ϡă̙д͵มࡠĄߊঘ͵ޘϠăܧགྷ͵҃ңĄČČߏۢˬཐԧ ̝វăӀϠ̝ϡă࠰ТĄҭϡ̙̂̈Т҅ČČڍਕ˧ԧેă ࣠ᘸ៊ăӈ̂छջĄ ⵠ̋˘Гૻአ࣒ዳă࣒ᔤᄃ࣒Җ̝јಶ࠰̙ᗓˠม͵Ăˬି۞གྷ͵ޥຐ˵ ౌଂԧ̝វĂ҃˧ٺӀϠ̝ϡĄΪࢋځϨˠԧТវĂ̙ኢߏ࣒ᆅڼ π۞ጏ۰ăٕߏࠎᑕ͵۞छĂ˜ҌޘႽிˠ۞ҢछĂౌд˧གྷ͵Ԡ ຽĂΪߏӀৈϡ̙̂̈Т҃̏ĂߏĶிϠॲጡ̙̂̈ТĂ߇ཐˠనି எ̙˘Ăܧᑕ፟߉నķIJኢĆኢିࢷij۞ඕڍĄ ଂҢछቡّ۩۞֎ޘᄲĂΪۢቡــಶٽҋӀĂΪՐّ۩ಶ่ٽ རдӀ۞ቑᘞĂтڍਕૉరࡍቡّ۩ĂҋਕૉӀ̎ᄃӀТᙋ˵ঐ ᏉેĂࣧώౝٺӀ̎ᄃӀᆸѨଲ͙۞ѣ႒ڱĂಶΞဩᖼࠎјಶிϠ۞ ຎචְຽĄҢछ̝ٙͽтߏᄲĂ̂ٯᔘߏଂĶԧેķޥ҂Ăಏརдቡ ٕߏّ۩Ăϒߏԧે۞˘णனĄ 30 ⵠ̋۞࠻ߏڱĂтڍਕૉ̷ܕˠଐă 30
ಶҢି۞ቡᄃّ۩Ăາয়അͽֶᏥĞdependenceğҡϠّĞcontingencyğֽྚ ྋቡᄃّ۩۞ᙯܼĂᄲځҢିдቡᄃّ۩̝มĂ၁ૻአ˟۰۞ contingency ̝ ঐྋĂ̖ߏҋԧྋ௲ͽ̈́ࢦܔˠม͵ઇඳᖠְຽ۞ૄᖂĄ̙Тٺԇࢫͽځາጏछ۞གྷ ͵ĂҢିߏͽ௲ᗓܸ͵үࠎᑻ͵۞݈೩Ğາয়Ă2013Ĉ401ğĄؑͷ̙ኢ၆ٺඳᖠְ ຽ۞݈೩ߏӎৌቁĂҭߏଂঐྋԧે۞ϲಞ൴Ă۞ቁߏˬିВ఼۞পҒᄱĄͩ
߆ࡊڼጯኢᕍƟௐ 74 ഇƟϔ઼ 106 ѐ 12 ͡
27
˫̙རˢԧેĂಶਕర఼វϡĂ̙҃ଫˢĶЧՁିٺĂ௫ጏ۰ٲĂ௫ҁ۰ ճĂጯҢ۰ķ۞ӧඃဩгĂ IJˬסᇇ·ijٙ̚ᄲ۞Ķវϡ̙˟Ă͞ࠎБ ΑķϒߏѩຍĈ ཐˠ̝ᇇĂυืԞԛБّĂវϡ̙˟Ă̰γ˘тĂπඈവ˘Ă͞ࠎ БΑĄ߇̖Бᇇ̙ԛĂࠎཐˠ̝ໂĄᄏ̖БĂ̰γ̙˟ćᇇ̙ ԛĂۏԧ˘тĄѩཐˠ̝јΑĂٙͽᇇ·̝˵Ą ᇹ۞Ķ̙˟ķ Ă˵Тᇹனдⵠ̋၆ٺఄ̄۞Ķ̰͞ķᄃĶ͞γķ۞ྋᛖ ̚Ą၆֏҃̋ⵠٺĂ Ķ̰͞ķᄃĶ͞γķ̙༊ߏ˘ડᏰĂଂҢछ۞ޥຐ ᆸѨᖼྚఄ̄۞ώຍĂᄮࠎྼ͞ٺγᄃྼ˘ߏ̙̰͞ٺဩࠧ۞मҾĈ ˜͈̰̄͞ځϺϏဘ̙ۢѣ͞γ̝ጯ˵ČČ̰̝͋̄͞ཐˠĂϺਕ ͔ซ˷͞γ̝ጯĄຍᏜ͵̝ٲٲ۰ĂϺΞᄃౄͼ̂ĄČČ͞γ̝ Ă̰͞ϺѣਕҖ۰Ăௐܸˠ̙ᙊ҅Ą߇ࣄᗞ̄൴ځĂ͋̄ͽฟ ਜ਼ຍĄࡶᗞ̝̄рጯĂྕΞͽஎౄ҃ҋ˵Ą IJסα̂؟रij ۞࠻ڱâόĶ̋ګ༱ѧķ Ăಶਕ⣇̰͞ᄃ͞γ۞ࠧાमҾĂ ̰̝͞ཐˠ̙ᗓ͞γ̝நĂ͞γ̝ཐˠăৌˠ˵̙ᗓ̰͞གྷ͵Ăߏ ̙ᄲᕝໝ۞ৌϒฟुĂߏཐܸ˟Ꮢ۞ঐہĂ˵ߏˬछΞͽົ఼̝Ą ۞͵ڼௐ˟࣎ˢ͘Ăⵠ̋ᄮࠎͽˠࣖࠎࢋĄᔵĂᄃ༱ۏώ̙࠹ ᗓĂҭߏ˘རˢன෪ࠧĂ̶অᙱᔖҺĂˠ̝ࣖԔ˵ಶ̙̙Ĉ ͈˘҃̏Ăώ̶ֽ̙Ąҭд͇гѣԛ̝̰Ă҃ˠ̝ࣖԔĂ̙̙ ̶Ą IJ˟סᆅۏኢij ̱Ъ̝̰ĂཐˠϏဘ̙ۢ༱ۏĂҭΪኢ̂ჩĂт͇གྷгཌྷĂͽ ϲӖҊă̝ͭ̄ԔĂ̙҃ᛉٙͽ̝ྎČČߋࡌ˜ࠎགྷ͵ӖҊăͭ ̝̄̂གྷă̂ڱĂཐˠҭᛉЩ̶ăྎ̝༼ݡĂ̙̝҃ܧߏѡ ԶĄ IJ˟סᆅۏኢij ˵ଂӸϠचّ۞֎ޘĂᄲځҢ˟छܧୢˠଐᄃˠࣖĂ৷ოΪߏࠎ ˞ᔖҺˠ۞Ķᓂଐདྷ୬ķ҃̏Ąᗓฟˠࣖă͵ڱᄃӖҊͭ̄Ăಶͽᄃኘ
ͽ contingency ˘ෟֽྋᛖቡّ۩Ă˵ቁ၁ԹזҢିڱཌྷ۞ჟលĄ
28
ⵠ̋ᇇ۞ޥຐˬኢĈ
ܷڒԈ
ͽĮఄ̰̄ቔڦį̈́Į៍ҁఄᇆᜩኢįࠎ८͕
ҢڱĈ ٙᏜଐ۰ĂܧӖᏐăͭ̄ă͈̝ଐ˵ĄᄏЯ͵ˠᓂଐདྷ୬ ͽՐৈϠĂ๋҃ܔϠĂ߇ԧࢋల୬̝ଐ҅Ă非是絕無人ࣖ˵Ą IJ̣סᇇ·ij ๘ͼĊӍˠࠎҢԙ̄Ă̙ۢӍҢ̝͕Ăˠม͵̙ۢˠְ̝ࣖĂᄃ ̝ኢҢڱĂㄬᬟৌтĂᎍ╺ҢّĂᄃ̝ኢ͵ڱĂᛈְࢬᒒĂೀ тᕦߎĂᄃ̝ኢିࢷĂڑ͠ཧ҅Ă̙֖˵إĊČČᄃ̝֏ˠĂ ਢ̙ۢӖҊ̶̝ͭ̄Ḁ̆ཌྷᖃം̝Җ˵ĊIJኢĆኢҖώij ⵠ̋ГಶјಶҢޘ֎۞ڱĂᄲځˠࣖநăӖҊԔҜౌߏ̙Ξ˘ٕ͟ᗓ۞Ă ЯࠎĶˠͽϲҢڱĂܧҢڱͽႽ˘͕ĂߏҢͽڱˠࠎゥૄĂ ˠͽҢࠎڱտౣķIJኢĆኢҖώijĂˠ۰Ķ˜ӖҊ͈̝ͭ̄มĂϔϠ ͟ϡ̝૱˵Ċķ IJኢĆኢҖώijĄ чˠࣖ۞ጏछࢲቑĂར၁͟ז૱Ϡ߿̝̚ĂߏܮјಶҢ۞ڱˠ ゥૄĄࣧώజෛࠎጯ۞ˠࣖჩ૱Ăౣ˵णனҢछ۞ҋдࢬᄻĂ҃ˠࣖ Њᅫ۞̶̇ो॒Ă˵ΞϤՁᎨᖼјܸ͵ВචĂϒߏⵠ̋дϒ̎ᄃ̼̝ۏ มವԱ۞ᓑᘭĞआ༂Ă2001Ĉ14ğ Ąᇹ˘ֽĂдጏछޥຐ̚ѣૻଠט ˧۞ࣖநఢቑĂତࠎјಶѩมҢ઼ஐ˿۞ҋّҌචĂ Ķ࣒Җķ̙̏ߏᙯ ܼ۞ثكᒪؠᐖ࣒Ă҃ߏᐌॡυ˧Җ۞Ķ࣒ϒҖࠎķ Ąⵠ̋ᇹ۞ޥຐĂ ႷឰҢିՀࠎ͵ܸ̼ᄃ͟૱̼Ą ˠࣖ۞ቑᘞͽӖҊࠎ̂Ąⵠ̋дIJˬסˠม͵ij̚Ăኢ˞̙͌۞Ӗ ҊᙯܼᄃࣖநĂߏޥຐវր̚ତ̶ొ˘۞ڼ߆ܕĄⵠ̋ଂĶѩ֏IJˠ ม͵ijঘ͵ĂАְٺӖķIJˬסˠม͵ijኘĈ ঘ͵̝̂۰ĂͽᏔӖࠎௐ˘Ąࡶˠ৵̙֍ܫĂ҃ូͽૻ֏مᏔĂ ̙̙Ăͷ୭̝֗ČČѩࠎˠม͵̝ௐ˘ІְĄ IJˬסˠม͵ij ఄ̄እ̥ཌྷĂٺˠְ̝ӖĂͽཌྷࠎĂ˫ͽѪ̙ࠎمචĄ̫֏ˠ Ҋְ̝ӖĂܧ҃ـӖĂ˜̝م˵Ąѩҁңഅ͵߇ࡠĄ IJˬסˠ ม͵ij ⵠ̋д྆ᄲ˞ځೀᕇĄௐ˘Ăঘ͵˵ѣڼ߆ܧϠ߿۞ࢬШĂछलˠ ࣖАٺӖҊᙯܼćௐ˟Ăঘ͵ͽ߆ڼϠ߿ࠎ̂۰ćௐˬĂ߆ڼϠ߿ͽӖ
߆ࡊڼጯኢᕍƟௐ 74 ഇƟϔ઼ 106 ѐ 12 ͡
29
Ҋ̝၆ᑕࠎ̂۰ćௐαĂႽࠎمӖҊᙯܼࣖந̝̂۰ĂᏔӖ˫ߏ̝̚ ̂۰ćௐ̣ĂᏔӖĞႽمğߏᑕྍෛ୧ІΐͽᝋᏊ۞Ăߏͽཌྷࠎ८͕ᆊࣃ ۞߿જĞѪ̙ࠎمචĂຍᏜ̙Ъͼཌྷğ ĂᔵაႽਕࠎ̝م˵Ăҭஎ ྿͵߇ߏࣰ֗ܲځΞͽତ۞צĄ ၆֏҃̋ⵠٺĂఄ̄՟ѣ̙ઇˢ͵ְຽĂఄ̄ٙᏜ۞̙Ξ͇ٺг̝ ม̝ᄃཌྷĂϒߏಶְᏐᄃְӖІְ˯ᄲĂߏڼ߆ܧϠ߿ᄃ߆ڼϠ߿Ğ˵ ߏռᅳાᄃ̳ᅳાğ۞࣎ಞાĂ࣎ࢋಞાၹј˞ܸ͵Ϡ߿۞८͕Ą ˵д࣎ຍཌྷ˯Ăఄ̄Ğ˵Β߁ⵠ̋ğԯԂᄃࣖ࣎مநĞᆊࣃğాᘭ ֽĂᄮࠎߏ͵̝̂གྷă̙ڱ̝̂ٽĈ ͵̝ӖᏐ̝ٙĂѩ˜͵̝̂གྷă̂ٽ̙̝ڱ۰ČČְ̝̄ᏐĂ ܧ҃ـᏐĂ̙ፄг҃щ̝Ăѩ˜Ԃ̝Ҍ˵ČČְӖ۰Ă ߏĂ̙ͽᙱ͕˟ٽĂ˜̝م˵ČČԂ༊ა˧Ăم ႽͼĂͽႽ͕ႽࠎĂ̙ͽᙱٽଯொ̝ԠĄČČˠҊ̶̝Ăۢ ְ̝ᔵΞ؉ңĂϺ̙෮͕࠹ෛĂҭщ̝ࡶĄщԞᙱ ٽĂѩ˜ᇇ̝Ҍ˵ČČˠ̝Ҋ̄Ăѣְ̙̝̏Ăҭ༊ႽͽԞ ͽ֗ଂְČČႽ̏҃ĂͽϠѪࠎΝಶݙĄ IJˬסˠม͵ij ͺ࠻ĶႽ̏҃ĂͽϠѪࠎΝಶݙķ ĂҬͼᄃĶѪ̙مචķٕߏĶځ ࣰܲ֗ķ࠹࿁Ă̙࿅ࡶտಶົۢĂ ĶӖҌ˯ཌྷķ֭ܧӖҊࣖந۞ ጱࣧĄᅃӖ҃ҺଈᙱĂ Ķ྿តۢ፟ķಶࠤࠎࢦࢋĂ31 ა˧ႽгԂᄃ ߏ˵مӖҊࣖந۞ૄώĂҭߏ݈೩̙̂ࢋٯᗓฟĶཌྷķ Ă྆۞Ķཌྷķᑕ ྍ̙ಏߏዋ༊၆ᑕ۞֎Ғࣖந҃̏Ăᔘѣͽ̳ВϠ߿۞Ԇචࠎ८͕۞ᆊ ࣃĄдЪ̳ВӀৈ۞݈೩˭ĂӈܮΝϠಶѪ˵ߏд̙ٙᙜĂಶߏЪႽ ۞Ķمķ ćҭࡶߏĶˠӖ̙ຑϔĂ҃Ҋ˭̝ࠎܔຑĂߏҋࢋЩĂͽٟਗ਼ ˠ̝͕Ăѩٙͽ֍פ҃ޤ୭˵ĂܧрЩפѪ̝ࡠķ Ăͽ̈́Ķેԧ֍Ă υ̝Ԡ҃ૻᏔ̝ķIJˬסˠม͵ijĂಶߏᔛЩ۞Ѫمăٕߏ̙Ķཌྷķ ۞ҖࠎĄߏҁఄĶእ̥ཌྷķ۞ৌϒࣧЯĂٙͽⵠ̖̋ᄲĶ˲ͽ̥ཌྷ͇ڼ ˭Ă҃υࢋᕩࠎ҃ߏ̎ٺ۰Ă࠰ေ̚ᄲေ̝ˠ˵ķIJ˟סᆅۏኢijĄଂҢ 31
IJˬסˠม͵ijಶᄲĈ Ķࡶυ̙̏҃ᑕ͵ĂͽְˠĂυึ࡚ĂМାೋĂͽ აمĄ͍༊ͽԦຕऻᛵĂ྿តۢ፟ć̙ΞᅅنĂ̙Ξޯ̖ᅅᛈĂͽפ୭̝֗Ąķ
30
ⵠ̋ᇇ۞ޥຐˬኢĈ
ܷڒԈ
ͽĮఄ̰̄ቔڦį̈́Į៍ҁఄᇆᜩኢįࠎ८͕
छ۞֎֏ޘĂౝд̥ཌྷ۞ᆊࣃ̙҃ۢᗓĂϒߏĶͽᒅ࠹ڰᒃķ۞߿ જĂ่̙टٽଈĂ˵ৈ̂ٺৌۢăՀܧᛖ˟छ۞චڼĈ ͵ˠ̙ۢ̂Ă҃ͽ̥ཌྷࠎҌĂ߇ͽ̥ຑᏐĂͽѪְӖĄѩᔵච̙ චĂ߇тߵஃĂ҃౦ͽᒅ࠹ڰᒃ˵Ą IJסα̂؟रij ͷͽ̥ཌྷ࠹إĂϒҬ࠹ᒃͽᒅڰĂ̙ࡶ࠹ԞٺѯസĄͽಔυԞ̥ཌྷĂ ҃Ξഫ˷̝̂ฏ˵Ą IJסα̂؟रij གྷ࿅ᆸᆸᖙᖼĂⵠ̋ఄ̄၆مٺԂ۞நྋă၆̰͞͞ٺγ̝ారă ၆͵ٺ͵ม̝۞Ꮙ఼ĂѣᆸѨгणனֽĄᔵĶᛖޠጏᖃĂᚑ ϡԦ֗ķ Ḁ̆ཌྷ̝ڼࢦࢋĂߏ̙֭ݒᛖ۞ࢵᏴĄд̋ⵠٺᄮࠎ̝ڼ ૄᖂĂߏឰ֤࣎ĶˠˠҋѣĂЧЧ߿ሐķ۞ৌт६னĂ̙҃ߏ๔ΐٟё гᄵጱᄃఢĄ ԧࣇΞͽᆃᄲĂⵠ̋ኢ߆̂ٯଂˠࣖ৩Ԕ۞טؠ൴Ăᄮࠎߏࠎ ߆۞ჩᅳĄᇹ۞ૺ˵Ξෛࠎጏᛖˬछдன၁߆ك۞ࢬ͞ڼѩԁםᄃ ВᙊĄ͍ѣࠤ۰Ăⵠֹ̋ă͇ăӖ֭Еኢ̝Ăึҋгщଵ ˬ࣎Ķķ Ă̙े͇ă̙࿁ˠಶߏщ̝ࡶĂщ̙Ϊдֹ۞߿જ̚ னĂՀдְᏐְӖ˯۞߿જ̚னĂ IJˠม͵ij۞ಲ֏̂ౌಛᖒдщ ֗ϲ۞३ᆷĈ 使命۰ңٙүࠎĂ˜Ξಡ˵ĉంࡶĄᏜдְ̝јӎĂҋѣ˘ؠ ̝天命Ąӈ̫؇ֹĂ˫ѣ˘̝ؠ君命Ą͇̙̝ۢΞ࿁Ă༊安命Ă ึҋĂ̙Ξϡ͕ͽ໕֏ĂစࣁͽјΑĄ IJˬסˠม͵ij! ͽˠࣖࠎ८͕۞̳ВϠ߿Ă̙ຍᏜநຐ̝۞ڼԛၗĂ̙ߏݒΞنෛ۞ ྮ̝ڼĂтТୖݑဃˠᇊٙᄲ۞Ĉ ĶˢӈͽԦࠎޠώĂͽܸاᖃཌྷࠎ АĄĮᖃį̠Ĉĺᇇ̥ཌྷĂܧᖃ̙јćିϒܸĂܧᖃ̙౯ĄĻķ Ğ Įဃ ็ĆסȈ˘ăޠځĆኢ͠įğĂ 32 дᇹ۞நྋ̚Ăⵠ̋ԯঘ͵۞߿જăགྷ ͵۞ڼநᗓ͵۞јಶĞ̙ኢߏछ۞ᅌٕߏҢछ۞ྋ௲ฟुğᏉࠎ˘ វĂឰጏᛖ̙ГߏˬᄲିĂ҃ߏ۞ăΞార۞ăΞኹᆹ۞˘
32
ώ͛ٙϡĮဃ็įۍώࠎĈᛖᇊĞ1992ğĄ
߆ࡊڼጯኢᕍƟௐ 74 ഇƟϔ઼ 106 ѐ 12 ͡
31
इ͈̍Ĉ ٙͽᒪछ֏ϲгјҢ۰Ą˜֍ҋّ҃̏ĄߏܧҾѣ˘ҢΞјĄҢ ۰ᛇ˵Ąӈҋ̎ώѣЍځᛇّĄਕ֍ѩّĄϲгߏܮཐˠĄזѩ ̙֍ѣϠጯӧ̝ۢளĄؕߏႽّ͈̍Ąѩّ˘ႽĄְ̝ͽӖࠎৌ مĄͽְ̝ᏐࠎৌԂĄͽ̝Ϲ̓ࠎৌܫĄͽ̝͈ٺࠎৌĄ߉̝ ઼˭͇ٺछĄ˲ѣٙүĄ˘ְ˘ڱĄ࠰ࠎ̙Ѥ̝ΑຽĄٙᏜΑ̂Щ ព۰ఙĄϤ͈ৌ҅ĄČČ߇̝͠ৌͽ֗ڼĄჰዶͽࠎ͇˭ ઼छĄߏ࠰ҋّ̝ৌЍĄ̶ܧγְ˵Ą ĮေྼะĆˬסȈ˝Ćҋّᄲį ኘԆ߆֎ڼҒ̶ᅫࣖநĂⵠ̋˵ኢ˞ڼநޥຐ۞८͕ůĶ͕ڼķ Ą ࿅ĶᕝнຐޥᇋķѣҢछҒ૾۞ޥຐĂྋᛖ˞ҁ̄Ķ૱ֹϔۢ ୬ķ۞ૺĂײᑕ˞छ۞ڼநޥຐĈ ߏੑҒЩࢴĂώΞ୬Ą҃ˠ୬̝۰ĂᄏϤˠ͕нຐޥᇋ̝࿅˵Ą ߏͽཐˠ̝ڼĂିˠАᕝнຐޥᇋ̝͕Ăѩ٥ώĂ߇͠ ͕Ąֹޢϔщҋ֖Ă͕γᇍĂ߇͠၁ཛČČϔߊщҋ ֖Ă҃д˯۰ͽஐҋϒĄ̙ΞͽᓏҒఱӀγᄵϔ͕Ăϔҋ లՐĂ̙؋ᚮ̝ԠĂԠҋऴĂ߇͠ऴԠĄϔߊՐĂֹ̝ ͽ៩̡҃Ăਆϣ҃ࢴĂҋࢴ˧Ă߇͠ૻĄтѩ૱ֹϔ̙ ᙊ̙ۢĂ҃Б̙ۢᓏҒఱӀ̝Ξ୬Ă҃ҋ୬ջĄ߇͠૱ֹϔ ۢ୬ČČˠӖࢂਕវѩ҃Җͽ˭͇ڼĂ˭͇̙ڼ۰ջĄ Įҁ̄ གྷྋĆˬౢį ཐˠࠎ͇г̝ङĂົ༱ۏᕩ˘̎Ăࣄ̱ॲČČۢ༱̼ࠎ˘ČČ Ꮬிˠಉεώৌ̝͕ĂཐˠϏಉώѣĄ IJˬסᇇ·ij ؉ңˠ۰ĂЯຑ୬҃ϠĂຑ୬҃ѪĂϠѪຑ୬۰ĂੑҒЩࢴჂ҅Ċ Ϥѩ̣۰Ăలຑ̝͕ĂຯԽ̝ĂͽӖ̙ӖăҊ̙Ҋă̙ͭ ͭă̙̄̄ĄᔵАͳ̝ካჳĂ̙֖ͽ༰͕Ăዋ˘̎န̝୬Ăͽ ඕϏֽณ̝ࡴĄ IJኢĆኢҖώij ಶˬ߱ྖĂԧࣇΞͽѣֱኢĄௐ˘ĂੑҒЩࢴүࠎ၆෪ᆸѨ۞ໄهĂ ౌдĶ୬ķүࠎ˘࣎ໄ۞ه८͕̰ट̝γĂ·ณಶߏ୬۞၆෪Ąҁ̄۞ Ķ̙֍Ξ୬ķϒߏಶ࣎ᆸѨ˯ᄲ۞ĂЯѩĂ੫၆၆෪ۏٙઇ۞༰ߏٕט
32
ⵠ̋ᇇ۞ޥຐˬኢĈ
ܷڒԈ
ͽĮఄ̰̄ቔڦį̈́Į៍ҁఄᇆᜩኢįࠎ८͕
ᘂߏڼᇾ҃ڼܧώĂࢦᕇдٺĶ୬ķ̙҃дĶٙ୬ۏķ Ąௐ˟Ăཐˠ̝ڼ дٺАᕝĶнຐޥᇋ̝͕ķ Ăߏ٥ώ۞͞ڱĂ၆ᑕҁ̄ᄲ۞Ķ ͕ķĄௐˬĂ͕̙ᗓ၁ཛĂ 33 ։ච۞ڼநֶᖞར၁זĶֹϔщҋ֖ķ ۞ૄώ̍ĄௐαĂٙѣ୬Ր̝Ăੵ˞ቡҋځĂ˵ᄃ̱ॲүϡѣᙯĂ ڼந۰ٙᑕ༊ઇ۞ߏಶ̱ॲ̱ᙊ۞ᆸѨĂឰˠϔ̙ᚮుۏ୬̝Ԡă̙ᙊ ᓏҒఱӀĂⵠ̋ͽҢି۞ିཌྷழ఼˞Ķ૱ֹϔۢ୬ķ۞छநྋĞม ତᄲ˞ځछ၁ܧຌϔğ Ąፋ۞҃֏Ăⵠ̶̋˞ژٙ୬ۏĞ̂۰ࠎੑҒЩ ࢴჂğĶ୬ķ̝ม۞मҾĂॶநৌϒ۞યᗟд͔ٺలຑᄃԽ۞Ķ୬ķ Ă ГᄲځĶ୬ķٺнຐޥᇋĂॲώ˫дٺ፲ͺனγుડᏰ۞͕ĄЯѩĂ ৷ಶካჳ۞߱͘ˢ͘Ă̙ߏ໖ώ۞ྋՙĂऻُᙱҺ٢Ķഅ˟ᖪ̝ۢķ ۞ᆚᏝĄ ̱ॲώߏҢି۞ᄬຉĂⵠ̋ᄮࠎཐˠᄃிˠ̝̙ТĂࢋд̱ॲ၆ٺώ ͕۞үϡᇆᜩ˧̝ѣĄဧᙊ۞ᇆᜩՙ۞͵ܸ˞ؠϠ߿ă˵ՙ˞ؠϠѪ ࢛۞ᜈĞณ̝ࡴğ Ăֱֽҋٺ۞ځ୬ՐĂΐ˯ဧᙊ۞̄үϡĂၹ јڱᕝ۞ᘭᎨĄ՟ѣᗓฟѣ۞Ăኘҋдăኘᅌౌߏ۩ྖĄϤ ѩ҃யϠᙝ۞ˠăְ۬ᜇĂ༊՟ѣྋ௲۞ΞਕĄⵠ̋ͽࠎੵ˞ฟु۞ ം۰̝γĂிˠౌдᇹ۞ϠѪಞ̚ـೇ⊤֟Ąଂ࣎ซྮᄲĂⵠ̋Ⴗ дޙၹĶ૱ֹϔۢ୬ķ۞ҢछۍώĄ ซ˘ՎᄲĂ߿۞͕ڼજТॡхдٺཐˠᄃி͕࣎ᆸѨĂυѣ͕ڼ ̏ј۞ཐˠĂ˵ಶߏχ఼Ķ͕ů୬ķϛᙯă֖ͽĶ఼Ꮙ͕ٺវĂৌЍ൴ᜨČČ ᄃৠЪᇇķ۞ཐˠIJˬסˠม͵ij Ă͞ਕͽĶࡶ̝͕ͤͪĂͤнજ৾ᕘ ۞ி͕ķ Ą˵ϒЯࠎĶϡ͕тᙡă̙̙ܓăֽٙ⇿ăΝᖸྫĄ͕֗ Ԟăᄃۏᚮăѩཐˠ̝͕˵ķĮҁ̄ᇇགྷྋĆ൴͈̍ځįĂ̖ਕឰĶ˘ ̷֏ିĂ࠰ଂӻु͕̚߹Ăᑕ፟҃ϯஎ۰˵ķIJኢĆኢିijĂ֏ି̝ ٙͽᐌᙷͽᑕ፟ϯனĂϒд۞ͪͤࡶ͕ڼٺཐˠĄ၆֏҃̋ⵠٺĂڼந ߏ˘ಞ͕ؕڼٺĞཐˠ͕ğă͕ڼٺĞிˠ͕ğ۞߿જĄ ޢĂⵠ̋ᄮࠎĶঘ͵͕Ă̙ԛྫࠎᙱķĂĶචҖᖽྫķё۞ ڼ̝ڼ̙ߏٕڼĂ̖ߏநຐ۞ڼநĈ 33
྆۞ྋٕధᄃΩ˘͕ෛࠎĶӖ̝͕ķ۞ڱѣҾĄ
߆ࡊڼጯኢᕍƟௐ 74 ഇƟϔ઼ 106 ѐ 12 ͡
33
ࡶཐˠॡྻĂ̙࢝̏҃ᑕĂࠎཐͳځޓćଯჰዶĂ ࠎ̼҃Ăѣຍ҃үࠎ˵Ą IJסαᑕͳޓij ଯտछ۞ࠎ۞ॲώჟৠĂϒдڼٺ۰͕˵ྫĂ̖ߏࠎ̝ჟৠٙ дĂտ၁ϒߏ̙ڼ̝ڼĂߏ˘ЧщϠϠ۞ะវщĈ ѩඕ఼ቔࠎ̝ৈĂ߉ڼٺĂΞೇ͉Ο̝̼˵ČČٙͽڼଯ˯ΟĂ ЪࠎČČٙᏜ˘͟ҹ̎ೇᖃĂ͇˭ᕩ̥Ăஎѣͼקѩ֏˵Ąҁ ̝ͩጯĂᒣ͵ܸ̝ᏜݙĄ Įҁ̄ᇇགྷྋĆˣȈౢį ̂ཐ˭͇ڼĂͽ̙̝ڼڼĄҭͽдފཏϠĂֹЧщّĂЧ྾ Ϡ҃̏Ąࡶͽѣ͕ૻࠎͽڼΑĂ۽҃ЇંČČཐˠ̝˭͇ڼĂ ڼγͼČČᏜֹЧϒّ̝ຍĄᏜཐˠҭҋϒّĂ҃߉̝ѺؖĂ ֹЧҋϒ̝ČČ֏ˠЧ༷̂Ăͽࠎّ̝ϒĂ͇ҋ֖â୮ˠ ˧̙ਕᄃมĄ̫ҭֹˠˠЧुّৌĂ୶ްࠎҋ̼ջĂ˫ң ѣ͕ࠎ̝ݙĄ IJסαᑕͳޓij дⵠ̋࠻ֽĂڼந۞ְຽ̏གྷ̙ಏߏѩ̶۞ث੨ϒཌྷયᗟĂՀࢦࢋ۞ߏт ңଂώĂឰˠˠЧुّৌĄѣٺޞཐˠĶҋϒّķ ă Ķ̙ѣ͕̝ࠎķ гឰՏ࣎ˠЧϒّĂ̖ߏৌϒ۞ᅌᄃᘣ۞ྋ௲Ą۞ثكјಶٺѩ ͟۞ث૱ְຽ̝̚Ăှ̖ߏڼந۞ৌᏒĄҢछтѩĂጏ˟छдநຐ͵ ࠧ۞ഇޞϺңဘ̙ᄃ̝࠹ҬĄ
෮ăඕᄬ າয়дྚᛖځϐޥܐຐ൴णॡĂѦăౙͳ̝ۋăˬିЪ˘ ۞ࢲঈ̈́҂ፂጯ۞ᎸĂˬ۰ߏिि࠹ᙯ۞ĞEdward ĂԇछೇᛌĂ2014Ĉ 1ğ Ă34 ͅߍநጯĞ͕ጯğ ăˬିă၁ጯˬ࣎ૄځώޥຐ۞๗߹Ą࣎ன ෪дⵠ̋֗˯ᑕྍߏځព۞Ă˵дТॡഇ۞൏ᷕ֗˯࠻זĞIJኢăኢΝפij
34
͛նĞ1990Ĉ87ğ۞៍၅˵ܕ࠹ޝĈ ĶȈ˛͵ࡔޥ઼̚۞ޢຐࠧůٕ۰ᄲޥຐࠧ ůѣ࣎ពপᇈĈ˘ߏચ၁âߏрΟĄķ
34
ⵠ̋ᇇ۞ޥຐˬኢĈ
ܷڒԈ
ͽĮఄ̰̄ቔڦį̈́Į៍ҁఄᇆᜩኢįࠎ८͕
̚ಶனⵠ̋၆ٺ൏ᷕĮඊࢷį۞೯͔ğ Ą35 ⵠ̋ٙޥ҂۞̙֭ࢨି؟ٺᛉ ᗟĂ၆ܸ͵ٺεԔ۞аᑕ͞ёߏࣰޥăҢڱᄃགྷ͵ޥຐˬ۰ర఼Ąԧࣇ ˵ధΞͽԯିˬځᏉ఼Ăர̶јˬ࣎ԛၗâ࣎ԛၗߏϤ઼छ൴જ۞ ĶˬିЪ˘ķ Ăܑன۞ԛၗߏ˘ѣଂᙯܼ۞ЪயۏĂ҃ͷߏଂ߆ ڼϲຍ൴۞Ă͉ځয়۞ˬିኢ̂ٯΞͽෛࠎ࣎ԛၗ۞ܑĄ 36 Ω˘ ԛၗĂߏϤޥຐะဥĞٕߏˬିğ൴ĂซҖᙷҬҿିё۞၆ྖᄃፋநĂ ԛၗــຍٺĶڇفķ۞ะဥĂ҃ࢋд၆ྖ۞࿅̚Ӕன̎֗ ะဥ۞ፋޘĂᇹ۞ઇڱдצट۞࿅̚Ăᖳಱ˞ޥຐ۞ᇃޘĂ˵ૻ ̼̎֗ޥຐ۞ۤົᇆᜩ˧Ăⵠ̋ᄃ൏ᷕඈᇃཌྷ۞ۢځᙊЊ̄Ă̂ٯѣ ଂπҖΑਕ̶̍۞֎ޘᏉ఼ˬି۞ࢬĄ 37 ௐˬ࣎ԛၗĂΞਕಶߏ ڒځЏाٙޙϲ۞ˬ˘ିĂүࠎޙϲ˘࣎ѣૻধ߆ڼΑਕăͷϤۤົ൴ જ۞ĶˬିЪ˘ķԛၗĂ࠹ྵ݈˟࣎ԛၗĂି؟ᖐ۞পّႷՀځពĄ ˬԛၗĂӈ઼ߏٕܮछጱăٕߏΩјࠎ˘࣎ି؟Ăҭߏдώኳ˯Ă ၁֭՟ѣன˘࣎дޥຐᆸѨ˯ĶЪ˘ķ۞າି؟Ă༊ĂனдЧ࣎ ะဥ̰ొ۞ᏉЪߏؠۺхд۞ĄԯĶˬିᏉ఼ķүࠎ˘࣎࿅Ă҃ͧͅྵ ਕૉჟቁгೡᘱˬିޥຐ۞ᙯܼĄ ځҢିᄃጏጯĂТॡࢬᓜ͵ᒪྋ௲ᄃˢ͵ࣘච͇˭۞ᙱᏴ ፄĄጏᛖˬछд͵ᄃˢ͵̝มώֽಶᅲкଲ͙Ă̂ٯࢦࢬ˘̚Ă ޝــᙱࣘᜪĄТࠎځα̂ဃ۞ำക⇞ԈĂдᄲĶጏҢ੨Ъķॡಶ ૺĶ̙υ̝˟҃ڡĂ˵̙υૻ҃Ъ̝ķ ĂЯࠎĶጏ͵ڼĂҢ͵Ąڼ ͵ҋᑕт̂ጯॾྕϒ࣒ᆅڼπջĂ҃࿅ٺஎĂჩ૱ࣖந̙јщϲĄ
35
36
37
൏̙֭ᷕߏԯҢෛࠎጏጯ۞ആᏴีĂ҃ͅԯҢෛࠎጏጯ۞ซ˘ՎᛚĂԯҢ ۞˘ֱ៍ࢦهາٸдጏጯ۞ߛၹ̝̚ĄߏିˬځᏉ఼۞Ω˘ԛёĂٕ۰ᄲߏጏ छԛёĂ࠹၆۞Ăⵠ̋ٙӔன۞ߏҢጯүࠎغᛃ۞ԛёĄѣᙯ˯ٺ൏ᷕ۞ኢĂ ኛણາয়ĞEdward ĂԇछೇᛌĂ2014Ĉ33ğĄ эጯࠁ۞გԠಶഅᙒೳϤ͉য়ଂ઼छ۞ᆸࢬٙጱ۞ି̼Ă֤҃ᇹ۞ି̼ੵ˞߆ ̼ିڼᄃ۞̼ି؟ඕЪ̝γĂߏ̶ొ࣎˘̂ޝϡ߆ܳ˧ڼј˞ˬି۞၆ྖᄃЪĈ Ķཐয় ˘ᎸĂೇࠎͽ̝ב̮͉ໂĂͷͽጏڼጏăͽᛖڼᛖăͽҁڼҁăந࠹ણĂޠ ༰࠹ᑿĮጳౢዶะą˯סąᆂว̂ᐷᎸъഢįĞგ♲ڌĂ1603ğĄ ⵠ̋ಶȈ̶ଯૣ൏ᷕ၆ٺҁఄ۞ྋĶ˜ˠˠҁఄĄܧҁఄҁఄ˵Ąଘ̳ˢѩˬߎࠤ எķĮေྼะĆסȈ̱Ćᄃ൏ଂӍ͉ΫįĄ
߆ࡊڼጯኢᕍƟௐ 74 ഇƟϔ઼ 106 ѐ 12 ͡
35
͵ҋᑕໂஎĂ͞јྋ௲Ă҃ٺछ઼͇˭Ă̙ൾழĂৈந๕ҋĂ َ֖۰ĄČČ߇˟̝Ъ̝ĂঽӮ˵ĄᔵĂ̝፟̀Ă˟̝ϺĂЪ ̝ϺĂঽĂ˫̙Ξ̙ۢ˵ĄķIJำകڱຉĆѻ˟ඊijĄ 38 ࠹၆ٺ ˬିπҖгԷႊ̙ТΑਕ۞࠻ڱĂⵠ̋ᄮТٺำക۞Ķ˟̝ϺĂ Ъ̝Ϻķ ĂҭពᏴፄ˞Հ᎕ໂඕЪ͵ᄃˢ͵Ą39 ⵠ̋۞ઇ̙֭ڱጏ Ңͽˢ͵มֽડ̶Ă̝҃ͅෛࠎ˘࣎ార̙ᕝෘ۞࣒ҖѨௐĄᇹ ˘ֽĂдⵠ̋۞࠻྆ڱĂˬିಶߏ࠹ᜈͷј۞̙Тลܑ̝߱னԛၗĂ̙҃ ߏ၆ϲ۞ˬ࣎ޥჯᄃ͞ڱĂ၆ˬି۞ၗޘĂ၁ฦဃˠം㎓ٙᄲ۞ ĶវфᖃĄᖃĂ˵ڱĂЧᏐᏐĂЧ̄̄ĂӖҊᇯ༼Ăࡶᖃ۰Ă ˵ڱܧĄ͵ڱវĂϺೇтߏķޝညĂౌߏˬି࠻ࠎТ˘ඈְຽĂٙ Ꮬ۞ˬିኢ̝ۋĂѣॡ˵Ϗυ˘ߏؠৌѣ֍ڡĂԛё˯ــಶߏּҖ̳ ְĂޥຐ˯ߏݒЄ߹Ϲയ̝ିˬٺมĄͅߍдⵠ̋۞ି࠹ҿᛖڼ߆ ޥຐ̚Ă Ķ۩؟Ɵѣ؟ķᄃĶّ؟Ɵ࠹؟ķ ăᒪᄃஐặࢷαཐ̱˲ă Ķ̰ཐ Ɵγͳķ ăۢᄃ၁ኹඈඈᛳొ̰ିˬٺᄃγొాᘭ۞યᗟĂҬͼౌѣȈ̶ Ꮙ۞ඕЪĄ̙ߏಏ৷गუᄲ۞Ķ͋ӈҢĂҢӈ͋ķ֤ਠ۞˘ೃଐᙸĂ ˵̙ߏĶҢ˵ĂҢ˵ķ֤ૄٺன๕ඕЪ۞ᄲڱĄଂᗬॢ۞ ĶॾཌྷķٙӔனֽ۞Զਾ͞ڱĞ̚Յ̮Ă͉ڒă̈ᛌĂ1990Ĉ260ğ Ă ϒߏ઼ۢ̚ᙊ็۞˘࣎ࢬШĄ ԧࣇΞͽ൴னĂⵠ̋۞३ᆷඉரߏͽĶۢķ༊ү࣒Җᄃ̬̚۞͵ڼĂ ࣄछఄ̄۞̰ཐγͳநهĂͽ͵۞͕ၗซҖˢ͵۞ְຽĄ˧ٺ ˬିᏉ఼۞ઇڱĂ่̙೩˞چፋ࣎ޥຐ۞ޘĂ˵Яࠎᓾտ၁ኹ҃ΐஎ˞ ޘݓĂซ҃ឰ࠻ֽ͵ͷϛ۞ҢጯĂјࠎ͵ᄃགྷ͵֭ࢦ̝ጯĂ Ķৌтҋ ّůৌۢůགྷ͵ķ۞ซྮĂ˵ឰፋ࣎ޥຐᄃன၁͵ࠧ۞щՀࠎ࠹ܕĄԯ ᇹ۞ޥຐᏉ఼ෛ˘ĶЇّ۞ЪķĞ̚Յ̮Ă͉ڒă̈ᛌĂ1990Ĉ 267ğĂ 40 ̙̳̯֭Ą 38 39
40
ќд CBETA ̂ᖟགྷĂလᎸ̂ᖟགྷĂௐ 33 ΊĂ13 סĂጏҢ੨ЪĄ ᄲĈĶӍٙᏜᗓ͵۰Ăܧᗓ͵Ăᗓ͵҃дӈ͵҃ᗓ͵ӈ͵҃ᗓ͵ĂᏜ̝ҌˠķĮေྼ ะĆסαỊ̏Ćᇇགྷྋ൴ᗟĆⵠ̋ჰ֏įĄ ಶˬି۞ԛၗ҃֏Ă̚Յ̮ٙᄲĂˬିૄٺĶޥຐ۞๕˧ķ҃ѣٙ၆ϲᄃԁםĂ ̙࿅Ăޥຐ۞၆ྖᄃϹ̢ᇆᜩ̪хд̝ିˬٺมĄ
36
ⵠ̋ᇇ۞ޥຐˬኢĈ
ܷڒԈ
ͽĮఄ̰̄ቔڦį̈́Į៍ҁఄᇆᜩኢįࠎ८͕
གྷ͵۞၁ኹᄃޥຐߏღ࠹ಷ۞Ăᔵࡦޢυхд˘इ͵ࠧ៍Ă ҭଂֽ̙ߏ̶ᗓ۞ໄهᄃ߿જĄⵠ̋ޥຐ̚۞Ķۢķϒߏᇹ˘࣎Ȉ̶ࢦ ࢋ۞ăͷ·႕જၗຏ۞̬̚ໄهĂ߿જώኳдֶّّ҃ځĂϤᙊ҃ ٺᕝᗓᙊ֍Ąߏ˘इͽ͕۞ࣰጯүࠎૄᖂ۞߿જĂ࣎߿જΞͽෛࠎԇځ ͽࢫ۞ޥຐ̂ᔌ๕ĂপҾߏวځጯͽ̈́၆ٺวځጯ۞аᑕĄࢬ၆ⵠ̋ͽĶԧ ેķ۞ੵүࠎ८͕ຍཌྷ۞Ķۢķ۞߿જĂԧࣇٕ۰ΞͽГ˘Ѩᖎಏгᕩ ৼⵠ̋၆ٺĶۢķ۞ؠҜщଵĂଂ̚ՀΞͽវனⵠ̋˭дĶ͕ķ۞͈̍Ă ˵ΞͽෛࠎଂҢछෛᕇ၆͕ځٺጯ۞ͅ࠷Ĉ 1. ۢ۞߿જߏତၽјཐᄃγͳბ۞߿જĄܑனдˬछѣЧҋ̙Т۞ ࢬϫĈጏछٙᄲ۞Ķؠᐖщᇋķ̝ٙۢćछϤ͕ᕌӱԞ҃ ഈၔ֍˵ߏۢ۞ྮĂৌۢ҃ѣৌˠĂ҃ѣ̙̏ᑕࠎͳޓ۰Ă ౌߏۢ۞߿જٙćҢछ۞ّ֍͕ځฟुซˢዶঠႄ۞ဩࠧĂͽ ̈́ຎೌᑻ͵۞аᕩĂ༊˵ߏۢ۞߿જ၁ኹĄⵠ̋၆۞ۢٺኢ ԆፋΒӣˬछ۞পҒĄ 2. ۢߏᄃன͵۞ତ߿જĂߏώវᆸѨᄃன෪ᆸѨ̝ٙΞͽరࡍ۞ ߿જĄ 3. ّߏۢ۞ୁજ̬̚ĄᘭᎨдᙊ֍ᆸࢬ۞ّĂߏүࠎۢ۞߿જ̝ؕܐ ୧ІĂ҃ϫᇾߏᗓฟॲᙊّ̝аזৌт۞۩ّĄ̙ߏ˘࣎ ᆧৈ۞߿જĂ҃ߏഴຫ۞߿જĂТॡߏ˘࣎ĶͽԞԞۢķ۞߿જć ̙ߏҾϲ˘߿۞ۏજĂ҃ߏаۏזγԧăӈԧӈۏă˜ҌГ̶ Ҿ၆ϲ۞߿જĄЯѩĂҋّ۞६னಶߏۢ۞߿જ̝८͕Ă҃ᇹ۞ ৌۢĂ̖ߏវᄃ၁ኹགྷ͵۞୧ІĄځҋّ۞६னĂ̙ಏߏ̰ཐ ̝Ă˵Тॡγͳ̝ćТॡјಶᄃщ˞Ķԧд̝̚ķ۞ᘲڱ ࠧĂ֤ಶĶॡ̙ߏරᖟࠧĂ࠰ߏҢஐ˿ķ˞Ą ଂڼந۞ᆸѨֽᄲĂⵠ̋ᔵ՟ѣညځϐ۞ܐ၁ጯٙӔன۞၁ચᑞ ൪ĞּтԧࣇдĮځлޞణᐂįٕߏĮ͇˭઼Ӏঽ३įٙ̚࠻۞זğ Ă̙ ࿅Ăૻአ˞ଂି̼ࢬШ̷ˢ۞߆ڼ͘ёĂᕇᄃ͉ځয়ฟؕ۞઼छି ̼Ă 41 ٕߏလഈͽࢫᓾտۤົି̼Αਕ۞ᖼШĂౌѣٙٚᚶĄ̙࿅Ăⵠ 41
ᙯ͉ځٺয়۞ڼநޥຐ̚۞ି̼֎ҒĂኛણܷڒԈĞ2014ğĄ
߆ࡊڼጯኢᕍƟௐ 74 ഇƟϔ઼ 106 ѐ 12 ͡
37
̋࿅Ω˘Ķ͞γ̝ጯķ۞३ᆷĂޥჯؼणјĶ۩มڼநķ۞˘࣎ԛ ၗĂ 42 Ңି۞࿆ᇆᜩ˧ତ͔ڼזந۞ᆸࢬĄಶᕇ҃֏Ăⵠ̋۞ޥຐ ᔳѣԇۢځᙊЊ̄གྷᒉٕߏԛၹۤົᇆᜩ˧۞֗ᇆĂ۞ޥຐͅߍ Ңିޥຐјࠎ̳Вְ͛۞̶ొ˘۞ځ၁Ą ѩγĂԧࣇдⵠ̋۞ڦழ̚࠻˘זྭ̙Тޥຐ۞ॠҖ३ᆷĂд ᇹ۞ޥຐॠҖ̚Ă࿅វ۞ྼێĂˢдˬି̝มĂͽҋ̎ઇࠎˬି ޥຐ၆ྖ۞ሇĂдˬି̝มซҖ࠹̢۞ྚᛖĂឰໄهΞͽ߹ᖼгՀҋдĂ ซ҃˵ᖳಱ˞ໄ̰۞هटĄࣄϤᇹ۞߿જĂឰ័ࠧ͵۞ି؟ಷڼ߆ז ۞͵ࠧ̚ĂซҖ˘࣎ྭᙝ઼ࠧޙ۞ޘၹĂᒉౄ˞˘̰̰࣎ăγγ۞ ޥຐ઼ޘĄ࣒Җᄃ၁ኹă͵ܸᄃৠཐౌΒटд઼̝࣎̚ޘĂ઼̙࣎ޘ ಏѣԛ҃˯ጯᄃхѣጯ۞ޘĂ˵ѣȈ̶۞གྷ͵நهĄ۞Ћဦ ߏдன၁૪໑۞ځĂਕૉ೩ֻ˘࣎ឰତצइତၽ߆ڼᄃޥି؟ຐ۞ˠĂ ౌਕஉڧдѣྋ௲ຍཌྷ۞ຐည઼̝̚ޘĄឰՏ˘࣎જٕజજซˢ࣎ ۩ม۞̳ВϠ߿јࣶĂ၁ߏ̶ֳТᇹ۞ኢᄃྖᄬٙၹј۞ຐည۩มĂ ညߏ˘Ϥᄬ֏ă௫ܸٙၹј۞̳ϔ֗ЊĞcustomary citizenshipğ Ą43 ԧࣇ ົ൴னдᇹ۞̳ВϠ߿̚Ă၁ⵠ̋ଂҢି۞֎ޘĂ่̙ͅ࠷˞۞ࠧڱ нᄃৌ၁Ă༊˵၆ᑕгᕇᄃ઼ͅ˞ޥछăϔ۞ᙝࠧયᗟĂ࠹ྵٺ Δԇͽֽ۞ϒኢٕߏ઼̚ኢĂ 44 ಶĶޥჯᇆᜩ྿۩זม۞ڼநķᕇ҃
42
43
44
ޥຐ۞ࡍّٙࢉण۞௫ၚᄃ૱ᙊҖࠎĂૄώ၆ٺ٤णĶ၁ኳ۩ม۞ڼநķߏȈ̶ ѣड़۞Ă˵ಶߏᄲĂޥຐ۞۩มؼҩ˞гநຍཌྷ۞ڼந۩มĄ ώ͛ࣄ Obarrio ۞ໄهೡ֤дۤົк̮Ϡ߿˭ĂజкᆸѨ۞ᄬ֏ă௫ၚă૱ఢٙ ΒᖬĂ҃јࠎజڼ۰۞֗ЊᛳّĄણ Obarrio (2014). Δԇ̚ഇ۞ለว࣒ѣĮϒኢįĂ҃ԇˬܐАϠ۞Ϯ̬ѣĮ઼̚ኢįĂૄώኢߏ ۞රл̝ҾĈ Ķ͇ͼ˯Ăгͼ˭Ă͇اг̝̚۰઼̚͠Ă͇اг̝ઐ۰͠αлĂ αлγ˵Ă઼̰̚˵Ă͇гࠎ̝ͼ̰γĂٙͽࢨ˵Ąķ̙ኢߏϒኢ۞ᄲ઼̚ߏٕڱ ኢ۞ᄲڱĂౌгणன˘ຐညᙝࠧᄃன၁ᙝࠧ۞मளᄃღૺĄϯன˘ጏጯ дԇځҌ۞ဩâтྜୁරĞLionel Jensenğд˘ቔͅ࠷ጏጯᄃன઼̚۞͛ౢ ̚ĂͽĶࣆ۞ઊညķঘĶጏጯүࠎፋ઼̼࣎͛̚෪ᇈ۞ᜦّೱಔّĞmetonymicğ ֗Њ۞ݲέķĞTillman ĂϲරăӓឳࡓᛌĂ2003Ĉ31ğ Ăߙొ̶˵ͅߍдĶ͈̀̂ ะវ۞ާ࢝ຏķ̚ĂҴࡻॡಶᄮࠎĶ̙Т۞ޥຐ߹ࠁ۞͈̀̂тᆒᕓăᜫăᛂᖽඈ ౌ᎕ໂણΐ˞ត۞ڱᚯထĂٙᏜĶЪតॡ༼ķ Ăߏᄲࣇౌຏזត̏ڱགྷ̙גटቤĄ ˘ާ࢝ຏߏֽ̥ͽ؟д͈̀̂ۤཏ̚ు႙᎕҃ј۞ķĞҴࡻॡĂ2004Ĉ312ğĄ
38
ⵠ̋ᇇ۞ޥຐˬኢĈ
ܷڒԈ
ͽĮఄ̰̄ቔڦį̈́Į៍ҁఄᇆᜩኢįࠎ८͕
֏Ăⵠ̋аᑕ˞ԇጏᙯٺந۞͵̝ࠧଯࢉĂܑ˘ளٺΔԇ̚ഇޢҋ ԧ͕̚͵ࠧ៍۞ᖙᖼĄྵኜԇځጏ۰Ăࢬ၆ТᇹεԔ۞ඃڶĂдன၁߆ڼ ͵ࠧ۞ᙝࠧШ̰ќᒺ۞ТॡĂⵠ̋дޥຐ̚ᒉౄ˞˘࣎ᙝ̙ࠧᕝШγؼण ۞ࠧ͵ି؟Ą༊Ă࣎ѣځពି؟ຍӣ۞͵ࠧĂ̙ߏಏ৷۞ϛᅈԛ˯ ᄃّثكĂ˵ѣͽˠࣖࠎ८͕۞ன၁ࢦၹĄЯѩĂ༊ԧࣇͽҢܝᐷ෪ֽ࠻ ̝̋ⵠޞᅫĂ 45 ၆̙ਕૉෛଂି̼൴аᑕ߆ڼϠ߿۞ૺĄ Г۰Ăⵠ̋۞ޥຐ͉̂˞ߍͅٯয়ͽࢫଂĶౚ∖ͳჩķ۞֎ޘĂֽؠ Ҝ઼ځछᄃି؟ᙯܼ۞ޥჯĄͽ࣎ࢬШֽ࠻઼ځछăۤົằă ဃˠٙၹј۞ѣ፟јĂВТ̶ֳؠཌྷ̳ВϠ߿۞ᝋ˧ĂှߏȈ̶ᛝ ಱ۞קෛࠧĂ˵ϒߏԇ۞ࢫͽځጏ۰ు႙௫ၚତ࣎˘۞צ።Ϋᄃۤົְ ၁ĄϣজಶᄮࠎĶາጏጯჟࡻ̼͛۞ྋᛖّᜦᝋ̈́Гன˯ͻჟቁّ۞ Ω˘ؕफ़Ϗ̈́۞ඕڍĂߏ၆˷઼̚ˠĞኢߏ˯ᆸٕߏ˭ᆸˠϔğ͟૱Ϡ ߿۞ّି؟ኳ۞൴னķIJTillman ĂϲරăӓឳࡓᛌĂ2003Ĉ40-41ij ߏ၆ٺԇ۞ࢫͽځጏጯ̝ೡĂߏ͵ܸ̼۞൴णඕڍĂ˵ຍᏜ˘࣎Ϥ˭ ҃˯۞͛ځГౄྻજĂⵠ̋۞ޥຐႷϒߏ࣎ޥຐ߹જԛ۞˘࣎ ࢬĄдˬିϹঘ۞࿅̚Ăጏछ၆ٺҢ۞צटĂٕధᑕ༊ߏᅈٺᛖ ˟छШጏछ۞߹જĂวځጯ̈́ޢጯᄃᑕ̝҃Ϡ၆ٺวځጯ۞ͅજĂٕధ ಶͅߍᇹ۞ဩڶĄ ĮѦ̄ᄬᙷĆౙͩĈ125įഅѣᇹ۞ᄲڱĈ ĶӍጏ༱ ந࠰၁Ăᛖͩ༱ந࠰۩ķ Ą၆ٺԇາጏጯֽᄲĂԯҢି۞۩ෛࠎĶநķ۞ ӎݭؠĂߏࢬ၆Ңିԛ҃˯۞˘࣎ጼரĄᇹ۞ઇגڱຍنர˞Ңିдх ѣᆸѨ۞Ķৌ۩ӻѣķ Ă̼˞ৌтҢّᄃᘲ۞ࠧڱ၁ᅫాᘭĄวځጯ۞ ൴णăⵠ̋۞ᄲநႷಶன၁۞ޥຐໄڶĂгᅺϋඉரّ۞ᄱĂ ಶޥຐநྮ˯˵ײᑕ˞࣫؟дIJࣧˠኢĆԔijٙ̚ኘĂͽҢିࠎ८͕ ۞ˬିᏉЪĈ Ķ͋ăҁăᛖ࢘Ă࠰ߏҌཐĂᐌॡᑕۏĂనିঅĂ̰γ࠹ ྤĂВӀཏĂඉ๔༱ҖĄځЯؕڍĂଯտ༱ڱĂၓϠώϐĂᔵ࠰ཐ ຍĂ҃ѣ၁ѣᝋĄ˟ିᝋĂҢࣘᝋ၁Ąඉ༱ҖĂᘂೋᚍචĂТᕩڼٺĂ ࠰ିˬΞᏲҖćଯ༱ڱĂநႽّĂҌٺώĂҢି͞ࠎՙ˞Ąķ
45
͛նಶԛटځα̂ဃĶำകăߦăⵠ̋ăᘻৈķࠎځᐷ෪Ąԛटࣇ၆ٺҢ Ą ି۞઼̼̚ă၆۞ିˬٺᏉ఼ͽ̈́၆ٺМϒࢲঈĂౌ၆ॡ̂ѣᚥĞ͛նĂ2013ğ
߆ࡊڼጯኢᕍƟௐ 74 ഇƟϔ઼ 106 ѐ 12 ͡
39
ⵠ̋۞ޥຐĂӔன̙ТᆸѨă̙Тॡมᕝᕇ۞ᏉፋĂಶညሢଉᄃ ྻϡ۞Ķ̄ᙊķໄ˘هᇹĂддᄲ˞ځĈ Ķ៍هăઇࠎͽ̈́࠹ᑕ҃Ϡ۞ኜ кͅ㒝Ăౌԛј˞ޥຐҋ֗۞γдᒖဩĂޥຐــјࠎᇆᜩ˭˘גҋ֗۞ ۰ķ ĂϒߏΫරൄٙᄲĂޥຐΫࡁտ̙֭дٺүЯڍᙯܼᄃᆊࣃҿᕝĂͅ ҃Ķˠᙷ၆ᒖဩٙயϠ۞ຍᙊͅᑕၹјតዏ۞ᒖဩ̝̚۞જЯ̝˘ķĂ46 ̖ߏৌϒ۞ўٙдĄͽ࣎֎̋ⵠޞ࠻ֽޘழྋ۞ˬିޥຐĂͽ̈́ˬି ޥຐ࠹̢ᇆᜩ҃ԛ۞ҋ֗ĂႷߏȈ̶෭̷ᄃ็ৠ۞Ą
ણ҂३ϫ ˘ă͛̚ొ̶ Brooks, T. ĂౘॡᐷᛌĂ2014Ă Įົۤ۞ځᄃ઼छį ĂΔִĈથચĄᛌҋ The Chinese State in Ming Society. London: Routledge. 2004. Į൏ᷕᄃځາጏޥຐ۞ࢦၹį ĂᄂΔĈ Edward T. Ch’len ĂԇछೇᛌĂ2014Ă ᄂ៉̂ጯĄᛌҋChiao Hung and the Restructuring of Neo-Confucianism in the Late Ming. N.Y.: Columbia University Press. 1986. Schwartz, B. Ă઼߱پăᆒࡕκăૺϖૅᛌĂ1976ĂĮᙯޥ઼ٺຐΫ۞ࡶ̒ ܐՎ҂၅įĂᄂΔĈᓑགྷĄᛌҋ Chinese Thought and Institutions. Chicago: The University of Chicago Press. 1957. Tillman, H. C. ĂϲරăӓឳࡓᛌĂ2003ĂĮԇޥຐΫኢįĂΔִĈۤົ ࡊጯ͛ᚥĄᛌҋ The Collected Works on History of Thought in Sung Dynasty. N.p.n.d. ̚Յ̮Ă͉ڒă̈ᛌĂ1990ĂĮޥ۞͞ڌჯ͵ࠧįĂᄂΔĈથચĄᛌҋ Ways of Thinking of Eastern Peoples: India, China, Tibet, Japan. Honolulu: University of Hawaii Press. 1981. ҴࡻॡĂ2004ĂĮѦ፸۞።Ϋ͵ࠧįĂΔִĈˬᓑĄ ӓ઼ڠĂ2009ĂĮགྷఙᄃّநĈΔԇጏጯᖼݭ҂ኢįĂΔִĈጯࡿĄ ܷڒԈĂ2001Ă IJఄ̄۞ᄬ֏ăۢᙊᄃ߆ڼij Ă Į߆ࡊڼጯኢᕍį Ă15: 101‐134Ą
46
Schwartz Ă઼߱پඈᛌĞ1976Ĉ11ğ ĄځቁгĶޥຐΫ˘ۡߏˠ͛ࡁտ̚পҾ ሀቘ̙۞ᅳાķăĶޥຐ۞൴णĂಶညٙѣ።Ϋࡁտ˘ᇹĂυื࠻ઇߏፋ࣎хд ኑЪវ۞˘ొ̶ķ ĄТॡĂޥຐΫ۞Ķ͕̚ኝᗟķߏĶˠᙷ၆ࣇٺώ֗ٙ۞ᒖဩ۞ ຍᙊͅᑕķĄ
40
ⵠ̋ᇇ۞ޥຐˬኢĈ
ܷڒԈ
ͽĮఄ̰̄ቔڦį̈́Į៍ҁఄᇆᜩኢįࠎ८͕
ܷڒԈĂ2014Ă IJ͉ځয়۞ڼநޥຐˬኢůͽĮ͉̂ځয়࠱ޓڦᇇৌགྷį ࠎ८͕ijĂĮ߆ڼጯಡįĂ57: 1-30Ą ܷڒԈĂ2016Ă IJͳ͈̝ڼநޥຐˬኢůͽĮҁ̄ࢉįᄃĮૺ̄ϒᄋڦįࠎ८ ͕ijĂĮ߆ࡊڼጯኢᕍįĂ70: 1-45Ą आ༂Ă2001Ă IJଂⵠ̋ͳว۞ځĮ̂ጯįྋ࠻ځጏҢϹᏉ۞̰дஎޘijĂ Įݑګरቑ̂ጯጯಡįĂ28(6): 10-14Ą षཐ͕Ă2010ĂĮ͇ܦ̙ТᔷįĂᄂΔĈᄂ៉̂ጯĄ ਣ͢֍ुĂၐჹқᛌĂ2006ĂĮځϐޥ۞ܐຐᄃҢିįĂᄂΔĈᓑགྷĄ ᛌҋĮ઼͕̚ጯのခજとҢିįĂتĈ઼̚३ظĂ1995Ą ౘ
ݯĂ1962ĂĮ؞ځໜᐶҢି҂įĂΔִĈ̚රĄ
ౘऴͪĂ2009ĂĮ࣫͛̀ᄃ઼̚ޥຐ۞ᖼݭįĂᇃҘĈरቑ̂ጯĄ ͛նĂ1990ĂĮνࠁͳጯįĂέΔĈ઼͇͛гĄ ͛նĂ2013ĂĮޥځຐΫኢįĂΔִĈ͞ڌĄ ጏᄼĂ2016ĂĮጏ۞̰ܝఄ̄įĂᄂΔĈᓑགྷĄ ཀྵЏЍĂ2001ĂĮ઼̚ޥຐΫĞௐ˟סğįĂ˯ঔĈೇό̂ጯĄ გ♲ڌĂ1603ĂĮጳౢዶะįĂִڌགྷᅦᖟځ༱ፌ 25 ѐԔΏۍĄ າয়Ă2013ĂĮ઼̚ޥຐΫᓾཌྷįĂᄂΔĈᄂ៉̂ጯĄ ⵠ̋ᇇĂ1973ĂĮⵠ̋ҁˠေྼะįĂᄂΔĈາ͛ᖳĄ ⵠ̋ᇇĂ1974ĂĮҁ̄ᇇགྷⵠ̋ྋĈ៍ܢҁఄᇆᜩኢ˘Щˬି߹ளТኢć ఄ̰̄ቔⵠ̋ොįĂᄂΔĈາ͛ᖳĄ ᗬ͡බĂ2016ĂĮӖरЪůځጏ۰۞ˬିЪ˘ኢįĂᄂΔĈᓑགྷĄ ᛖᇊĂ഼ϡԚ७ڦĂ1992ĂĮဃ็įĂᄂΔĈ̚රĄ
˟ăࡻ͛ొ̶ Obarrio, J. 2014. The Spirit of the Laws in Mozambique. Chicago and London: The University of Chicago Press.
߆ࡊڼጯኢᕍƟௐ 74 ഇƟϔ઼ 106 ѐ 12 ͡
41
Three Theses on The Thinking of Hanshan Deqing An Analysis of Commentary of The Inner Chapters of Zhuangzi and Observations on the Impact of Laozi and Zhuangzi * Chun-hung Lin**
Abstract Tri-religious fusion (or the syncretism of three religions), also known as the syncretism of the three teachings, was a part of statecraft from the early to late Ming dynasty. Hanshan Deqing was a famous monk during the late Ming dynasty who was actively engaged in tri-religious fusion, especially from the Buddhist dimension. This article is about the internal context of Hanshan’s thinking, principally based on an analysis of his books Commentary of The Inner Chapters of Zhuangzi and Observations on the Impact of Laozi and Zhuangzi. This paper is divided into three parts. The first part is a discussion of the Dao (the great origin), and its relationship with Wu (non-being) and You (being). The second part is a discussion of nature, desire and cultivation. The final part focuses on the boundaries of political roles, political cultivation, and the ideal of non-action which offers a kind of platform for the three religions to conduct dialogue with each other. Hanshan tried to make a connection between his core ideas, which were centered around the Dao, epistemology, and the concept of rule based on human nature and knowledge. In this sense, he found that at different levels the three
* DOI:10.6166/TJPS.74(1-42) ** Professor, Department of Political Science, National Taiwan University. E-mail: [email protected]
42
ⵠ̋ᇇ۞ޥຐˬኢĈ
ܷڒԈ
ͽĮఄ̰̄ቔڦį̈́Į៍ҁఄᇆᜩኢįࠎ८͕
religions had the capacity to provide the dimension of governance with good order from the metaphysical dimension. Other than simply increasing knowledge about the three religions, the dialogue further provided a platform for understanding the tri-religious fusion. Hanshan advocated practicality when methodologically reviewing the connections between metaphysics and daily life. He explains how the principles of “Oneness and Manifoldness” work to bring the sacred and the secular into union. This exemplifies the fact that politics is not only a craft about state-building and governing, but also about bringing order to the secular world. Keywords: Hanshan Deqing, Realism, Dao, Mandate, Three Religions, Syncretism
