! ! -2:5: 3122! Kvmz-!3122
୯ҥᆵεᏢࣽޗᏢଣࡹݯᏢ!س ᅺγፕЎ! Efqbsunfou!pg!Qpmjujdbm!Tdjfodf! Dpmmfhf!pg!Tpdjbm!Tdjfodft!
Obujpobm!Ubjxbo!Vojwfstjuz! Nbtufs!Uiftjt!
! ך୯௲ৣമวϐࣴز-2:5:ɡ3122! Uif!Efwfmpqnfou!pg!UfbdifstȷMbcps!Sjhiut!! Jo!!Ubjxbo-2:5:.3122! Ȑα၂ҁȑ! ! ! ! ! !ች!๔! Ivj.Tijboh!U˼oh!! ! ࡰᏤ௲Ǻᑵӄࡹ!റγ! BewjtpsǺDizvbo.Kfor!Tijbv-!Qi/E/! ! ύ҇୯ 211 ԃ 8 Д!
Kvmz-!3122
Ҟ!!!!ᒵ! รԫີ ፃᓵ รԫᆏ
ംᠲრᢝˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˈʳ
รԲᆏ
֮ڃˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˌ
รԿᆏ ։࣫ᨠរ֗ઔߒਮዌˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀ˄ˇ รᆏ รԲີ
ີᆏڜඈˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀ˄ˊ
ᦞ᧯ࠫழཚፖറᄐ࠷ٻऱඒஃิ៣Δ˄ˌˇˌЁ˄ˌˋˊ
รԫᆏ ᦞ᧯ࠫՀऱஃᇷഛߛਙˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀ˅˃ʳ
ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ Εழזહནˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀ˅˃ˀʳ ၁Εᦞ᧯ࠫՀऱஃᒤඒߛࠫ৫ˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀ˅˅ʳ รԲᆏ
᤻֏ඒߛፖீႼ൳ࠫˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀ˅ˉʳ
Ε᤻֏ඒߛˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀ˅ˉʳ ၁ΕீႼ൳ࠫˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˆ˃ʳ รԿᆏ
റᄐᆠႜٻऱψඒߛᄎωˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˆˆʳ
Εඒߛᄎऱمऄऎˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˆˆʳ ၁Εඒߛᄎհሎפ֗܂౨ˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˆˇ รԿີ
ᦞ᠏ীழཚፖଫࠠറᄐΕՠᄎ࠷ٻऱඒஃิ៣Δ˄ˌˋˊЁ˄ˌˌˉ
รԫᆏ ψඒஃԳᦞআၞᄎωऱمګˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˆˉʳ ΕਙᆖᛩቼݝႨˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˆˉʳ ၁Εඒᦞᄎऱمګፖሎ܂ˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˇ˃ʳ รԲᆏ
ൕԫց֏ࠩڍց֏ऱஃᇷഛߛˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˇˆʳ
Εਙહནˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˇˆʳ ၁Εਙઔૡመ࿓ˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˇˇʳ Ε᧢փොˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˇˈʳ รԿᆏ
ڶኔᔆፖᦞऱψඒஃᄎωˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˇˊʳ
Εψඒஃऄωऱࠫૡˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˇˊʳ ၁Εඒஃᄎऄࡳิ៣----------------------------------------------ˈ˄ʳ รີ
اᕁࡐழཚፖඒஃ໎೯ᦞΔ˄ˌˌˉЁ˅˃˄˄ รԫᆏ ψ٤ഏඒஃᄎωऱمګˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˈˇʳ Εழזહནˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˈˇʳ 2
၁ΕԳاञ࠷ᖄඒߛᦞ-------------------------------------------ˈˊ Ε٤ഏඒஃᄎऱمګ---------------------------------------------ˈˌʳ รԲᆏ
ψቸΔˌ˅ˋωඒஃՂဩᙰˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˉˇʳ
Εࠃٙહནˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˉˇʳ ၁Ε࿇ದڂ------------------------------------------------------ˉˈʳ Ε࿇୶ᆖመ------------------------------------------------------ˉˋʳ รԿᆏ
ඒஃᛧิ៣ՠᄎᦞ-----------ˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˊ˃ʳ
Εሏ۩հ৵ऱփຝ᧢ᔢˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˊ˄ʳ ၁Εሏ۩ছ৵ऱฃ᧢ᔢመ࿓---------------------------------------72ʳ Εՠᄎऄऱଥإᖵ࿓---------------------------------------------ˀˊˈ รնີ
ඒஃ໎೯ᦞ࿇୶հഏᎾႨ֗چڇᛀီ
รԫᆏ
ഏ୮ඒஃิ៣ፖ໎೯ᦞऱ࿇୶--------ˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˊˊʳ
Εഏˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˊˊʳ ၁Εભഏ-ˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˋ˃ʳ Εֲءˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˋˇʳ ᆥΕᐚഏˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˋˌʳ รԲᆏ
ഏ୮ඒஃ໎೯ᦞ࿇୶ፖݺഏհֺለˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˌˇʳ
Εඒஃቹቝհ᠏᧢ˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˌˇʳ ၁Εݺഏඒஃऱऄ৳ࡳۯ-------------------------------------------ˌˈ Εݺഏඒஃ໎೯ᦞऱؾছ࿇୶ˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˌˋʳ ᆥΕݺഏඒஃ໎೯ᦞፖהഏᆖ᧭հֺለˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀ˄˃˅ʳʳ รքີ
ᓵፖ৬ᤜ รԫᆏ
ᓵˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀ˄˃ˋʳʳ
รԲᆏʳ ʳ ৬ᤜˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀ˄˄˄ ֮ەˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀ˄˄ˆʳ ॵᙕ ˄Ё˅˃˃˅ ڣψቸΗ:39ωඒஃሏ۩ᎃဲˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀ˄˄ˊʳ ॵᙕ ˅Ё٤ഏඒஃՠᄎ᜔ᜤٽᄎີ࿓ΰ౻ூαˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀ˄˄ˋʳ ʳ
3
߄Ҟԛ! ।ʳ ˆˀ˄ʳ ʳ ඒஃऄ౻ூٺठءञᤜฆរֺለ।ˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˇˌʳ । ˇˀ˄ʳ ʳ ˄ˌˌˋ ڣհছمګऱֱچඒஃᄎᤂิழၴԫᥦ।ˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˉ˃ । ˈˀ˄ʳ ʳ Կጟඒஃհቹቝֺለ।ˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˌˇ । ˈˀ˅ʳ ʳ ഏ୮ඒஃิ៣໎೯ᦞፖݺഏֺለ।ˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀ˄˃ˉʳ
4
ಃക!!ᆣፕ! ಃ!!ୢᚒཀ! ˅˃˄˃ ֲ ˆ˅ ִ ˉ ڣΔمऄೃଥإຏመ່ᄅठءऱψՠᄎऄωΔࠀڣ ˄˄˃˅ ڇ ˈ ִ ˄ ֲ໎೯ᆏسயਜ۩ΙࠡխΔรʳ ˇ යร ˆ ႈࣔૡψඒஃࠉءऄิ៣֗ףԵ ՠᄎωΔᇞೈԱࠐڣڍඒஃิ៣ՠᄎհᆃ˄חΖ۞ڼΔݺഏඒஃऱᦞܓᆠ೭ࠃႈ Δೈऄ৳բڶࡳृΰڕլᒽՠα؆ΔঞՂ݁ױຘመิ៣ඒஃՠᄎΔၞ۩໎ ᇷञᤜ࠰Ιຍጟඒஃ໎ՠ֏ऱႨΔ᧩ྥലൎ௺ᓢᚰഏԳኙඒஃऱٱွፖࡳۯ Δࠀױ౨ᖄીݺഏඒஃհԳࠃࠫ৫Δܑਢ్խאՀᖂீհඒஃԳࠃࠫ৫Δ ขૹسՕऱ᧢Ζʳ ݺഏඒஃิܡ៣ՠᄎΔञᤜڣڍΙۖࠡխࢬ௫֗ऱࢬᘯψ໎೯ᦞωΔࠉഏ փႚอຏᎅΔএਐψቸᦞΰิ៣ՠᄎᦞαωΕψቸ᧯࠰ᦞΰٌ௫ᦞαω֗ψ ञᤜᦞΰᒽՠᦞαωԿጟഗܓᦞءΙڼԿᦞࠌ۩ڇՂؾڶऱፖ֫ऱٽᣂএ Ιլຘመ໎೯ृषΔྤࠌ۩אႃ᧯࠰Ιۖྤቸ᧯࠰܂֫ΔञᤜᦞՈྤ ထԺհΖڼڂΔڇኔᎾפ౨࿇ཀՂԿृਢྤऄ֊໊ۖᗑڇژمऱΔۖࠡխԾא ิ៣ՠᄎऱψቸᦞωጠଈΰ႓ቯவΔ˅˃˃ˊαΖʳ ψՠᄎωิ៣ᄭದ࣍ՠᄐࡎ৵ऱ۫ᑛഏ୮Ι،ਢഗ࣍٥ܓٵ墿ۖ۞࿇ิ ៣ऱषᄎቸ᧯ΔؾऱڇঅᎽ໎ՠᦞ墿Δิא៣Ժၦፖႄᓫܒ໎೯යٙΖݺഏႚ อᕢ୮֮֏༇ஃૹሐΔ֚ܩچᘣஃնࠀ٨ΔඒஃۯچശၼΔፖ໎೯ၸᐋܑڶΙ ඒஃٵ໎ՠ݁ิ៣ՠᄎΔፖݺഏႚอ֮֏ኙඒஃऱߡۥᎁवլٵΖʳ ٦ृΔݺഏֆمᖂீඒஃऱᦞܓᆠ೭ΔٻආψֆඒԫીωਙΔܑਢֆ مխ՛ᖂඒஃΔ९ཚࠐאषᄎီڍඒஃᐖᆠհֆ೭ԳΙඒஃඒߛᥔ੪࡚
1
ψՠᄎऄω࣍2010ڣ6ִ23᜔ֲอחଥإֆؒ٤֮49යΔଥإছร4යࡳΚψ్ٺਙࢌ۩ਙ
֗ඒߛࠃᄐΕ૨־ՠᄐհՠΔլิ៣ՠᄎΖωΖ 5
Δഏ୮ՈፖܑऱسঅᎽΔৱሖ壂ܓຟለاၴᚌদΖ˄ˌˌˈڣඒஃऄࠫࡳ৵Δ ឈᒔمֆඒ։ຜΔ܀ֆمᖂீඒஃԳࠃᒤփොΔኔᔆՂսྤ֜Օ᧢ޏΔܛսڍ ֺᅃֆ೭Δፖԫ໎ՠڶઌᅝฆΖʳ ڼڂΔڶᣂݺഏඒஃิ៣ՠᄎऱ്Δ࣍طՂ૪ڂΔࠐٻᔡሖᄕՕऱ֘ኙΖ ឈྥ ڇڰ1924 ڣᐖڠՕց১ࢌֆؒऱψՠᄎයࠏωร 1 ය֗ 1929 ࡳࠫڣऱψՠ ᄎऄωร 3 යΔ݁ւඒஃิ៣ՠᄎΙࠩ܀Ա 1933 ڣψՠᄎऄω֗ψՠᄎऄਜ ۩ऄωଥإழΔψՠᄎऄਜ۩ऄωร 4 යথଈ৫ૻࠫඒஃิ៣ՠᄎΔڼ৵ᖵڻଥ إհՠᄎऄսऎૻࠫඒஃิ៣ՠᄎհਙΔലඒஃඈೈิڇ៣ՠᄎհ॰؆ΰඒ ߛຝΔ2002αΖ ۖݺഏඒஃิ៣հمΔঞਢࠐطբՆΖඒஃิ៣ऱנΔೈԱඒஃറᄐ ۞რᢝऱᤚᙌΔ֗ڶԺԳՓऱଠᖄፖቔܬհ؆ΔޓᏁਙएΕᆖᛎΕषᄎΕ֮ ֏ᛩቼ૿ֱٺऱٽΔۖඒᖂՠ܂ᛩቼፖයٙऱ᧢ᔢΔՈױ౨ਢᖿ࿇ైڂհԫΰ ພᘱສΔ˅˃˃ˊΙ႓ቯவΔ˅˃˃ˊαΖ堚أอԿڣΰ˄ˌ˄˄ڣαمګψխ؇ඒߛᄎω ˅
Δۖፕઊঞਢ࣍˄ˌ˃˃ڶঁڣඒߛᄎิ៣Δ˄ˌ˃ˉޏڣࡴࠫิ៣Δຂඒߛ
ᖂᢌᓳઔߒፖᙄٺႈ೯Δ৵ֲݼڂᖏञۖխឰΰྏමΔ˄ˌˌˉΙܦ堚՞Δ ˄ˌˌˊΙᓐ८ضΔ˅˃˄˄αΖഏاਙࢌঞ࣍˄ˌˆ˅ڣቇؒψඒߛᄎऄωΔ్ٺඒߛᄎิ ៣ۖڂᖕمګאΙڕፕઊඒஃᄎΕፕؑקඒஃᄎ֗ႂؑඒஃᄎ։ܑ࣍˄ˌˇˉ ڣΕ˄ˌˉˊڣˋˊˌ˄֗ڣઌᤉمګΖխ؇ᐋ్ऱඒߛᄎঞऴ۟˄ˌˋˊڣΔթطፕઊΕ ፕؑקΕႂؑԿଡඒߛᄎ࿇ದمګψխဎاഏ٤ഏඒߛᄎωΖڂ܀ඒߛᄎګ ீ९֗ඒߛጥᖲᣂࡴΔࠀᛧਙࢌऱՕԺ֭ፖտԵΔࡴֱۥᖺদ ᖄી۞ࢤઌኙለஇΔኙඒஃऱګ९ፖᦞ墿ᚥܗլՕΔਚآᛧᐖՕഗᐋඒஃऱ ᎁٵፖ֭ΰྏමΔ˄ˌˌˉΙܦ堚՞Δ˄ˌˌˊΙᓐ८ضΔ˅˃˄˄αΖʳ ˄ˌˋˊִˊڣΔፕچึ࣍ؒᇞೈ९ሒԿԼԶڣऱݹᣤழཚΖٵڼڇழΔ
˅
ʳ ᔹඒߛຝ٤ᇷಛጻհψຝጻీωЁψඒߛՕࠃڣ।ωΖʳ 6
࣍طඒߛᄎኙ࣍ඒஃᦞ墿հञ࠷ΔྤऄᛧڍᑇඒஃհᎁٵΔ࣍ਢط༓ᦞߪ۞ۯ 墿࠹ࠩॿ୭ΰڕᔡࠩᇞᆤαऱඒஃ೯࿇ದΔ࣍ᇞᣤمګڣٵψඒஃԳᦞআၞᄎω ΰ១ጠඒᦞᄎαΔࠀمګݙڣˌˋˌ˄ڇூΖڂ܀ඒᦞᄎ᥆ԫԳاቸ᧯ΔᄎԳᑇ ࠀլڍΔటإፖᄎ೭ृޓਢ֟ᑇΔפ౨ᣄא࿇ཀΰࡌఴᅛΔ˅˃˃ˆΙငፃΔ˅˃˃ˆΙ ኣঊոΔ˅˃˃ˉΙᓐ८ضΔ˅˃˄˄αΖʳ ऴ۟ ˄ˌˌˈ ࡳࠫڣֆؒψඒஃऄωΔය֮խࣔૡඒஃհᦞܓፖᆠ೭Δࠀലඒ ஃิ៣ࣔᒔ։Կ్ΚψڇᖂீᖂீඒஃᄎΕڇऴᝤؑ֗ᗼΰؑαֱچඒஃ ᄎΕڇխ؇٤ഏඒஃᄎωΔඒஃᄎࠀזנ।ፖඒஃᆤٚΕה္ࠡ֗عፖ ඒஃڶᣂհऄࡳิ៣Ζ۞ڼΔඒஃิ៣ڶԱऄ৳ՂऱኔᔆۯچΖۖ٤ഏඒஃᄎڇ ˄ˌˌˌ ڣऱمګΔঞፖاၞ᤻ਙएႨԺऱឩ്ڶയ֊ᣂএΖᇞᣤ৵Δᖵڻᗼؑ९ ᙇᜰاطၞ᤻ࢨྤ᤻ᤄԳՓᛧऱᗼؑດዬᏺףΔࠩ ˄ˌˌˊ ࢍڣऱร ˄ˆ ࡻᗼؑ९ ᙇᜰΔاၞ᤻ࢨྤ᤻ᤄԳՓᛧऱᗼؑՕᜰᦖਔ ˄ˈ ଡᗼؑΖ࣍طᗼؑଈ९ऱ֭ Δᖂீඒஃᄎլ٦࠹ࠩ۩ਙ᧯ߓऱॴᡶΔᖂீඒஃᄎऱᑇၦڣ ˊˌˌ˄ ڇ৵ݶຒ ګ९ΔֱچඒஃᄎՈᙟհمګΙऴࠩ ˄ˌˌˌ ڣΔ٤ഏ٥ ˆ˄ ڶଡᗼֱؑچمګ ˆ
ඒஃᄎΔ٤ഏඒஃᄎՈ༉ֲ ˄ ִ ˅ ڣ ˌˌˌ˄ ڇᔏመऄࡳ॰ា مګڤإΖ٤ഏඒஃ ᄎمګ৵Δၲඔፖխ؇ඒߛጥᖲᣂऱኙᇩΔ៶ထٺጟႃ᧯۩೯ฃऱሎ֗܂ፖ ਙ᤻ၴऱ܂ٽΔᗑ۞مሎ܂Δՠᄎፖറᄐิ៣ऱߡۥଫࠠΔݺഏڤإऱඒஃิ ៣ၲࡨ࿇ཀפ౨ΰᓐ८ضΔ˅˃˄˄αΖʳ ᙟထਙएᇞᣤၲ࣋Δᖞ᧯ਙए᧯ࠫ᠏ীطψԫ᤻ᗑՕωߨٻψ᤻ڍᤁञω ΔਙࢌኙԳاऱ֭֗൳ࠫԺၦၲࡨᠾ೯ΔԳᦞا墿რᢝࣉᙰΔਙएᦞ᧯ࠫ᠏ ী֗षᄎዌऱૹႿΔຟ༼ࠎԱඒߛޏऱܓڶᛩቼΖൕ 1988 طڣԳءඒߛഗ ८ᄎΕഡᜤᅩ 32 ଡاၴቸ᧯״ၲψรԫࡻاၴቸ᧯ඒߛᄎᤜωΔඒޏ٨߫ ၲࡨඔ೯Ιڼ৵اၴඒޏቸ᧯ດዬᏺףΔඒޏᑪၲࡨଅದႆྂΔຝ։اၴቸ᧯
3
ඒஃऄร ˅ˉ යࡳΚψֱچඒஃᄎႊ۩ڶਙփתᑇאՂᖂீඒஃᄎףԵΔࡨمΖ٤ഏ ඒஃᄎႊתڶᑇאՂհֱچඒஃᄎףԵΔࡨمګω Ζ˄ˌˌˌ ڣፕ٥ ˈ˅ ڶଡऴᝤؑ֗ᗼΰؑαΔ ਚႊ ˆ˄ ڶଡֱچඒஃᄎףԵΔࡨ౨مګ٤ഏඒஃᄎΖ 7
ࠀᆖൄၞᕋمऄೃΔຘመሏᎅፖݼञऱֱڤᐙऄூᐉΖ1994 ڣ4 ִ 10 ֲΔطഏփٺଡاၴඒቸ᧯ᜤٽං೯ऱψԫϤඒޏሏ۩ωΔ༼נψᆵኔ՛ఄ՛ ீΕᐖխՕᖂΕං೯ඒߛ֏זΕࠫࡳඒߛഗءऄωႈ္ޣΔፕඒߛ ޏՀഗ៕ΖڼཚၴਙࢌՈղڃ૿إᚨΔඒߛຝ։ܑ࣍ 1988Ε1994 ڣᜰᙄ รքΕԮڻ٤ഏඒߛᄎᤜΔ۩ਙೃࠀ࣍ 1994 مګڣψඒߛޏᐉᤜࡡᄎωΰ ១ጠඒޏᄎαΔطᅝழխ؇ઔߒೃೃ९ޕୃᖜٚ״ႃԳΔ່৵༼נնٝඒߛޏ ᘬᤜܫΙ1998 ڣ5 ִΔ۩ਙೃࠉᖕඒޏᄎհ৬ᤜΔެࡳڇնڣփᾄࣹ 1570 Ꮩ塒ցࠐං೯ڍႈඒֱޏூΔױᘯݺഏ່ࠐאڶՕऱඒޏՠ࿓ΖԶϤࠩϤڣ זऱඒޏሎ೯ΔឈྥࠌݺഏඒߛດዬߨاٻΕڍց֗ၲ࣋Δ܀ՈขسԱڍඒ ߛ႖ွΔץਔඒஃᄎ֗୮९ᄎտԵீ೭ሎ܂ΕਙएեឫඒߛΔ֗ඒߛຝ९᧢೯᙮ ທګਙլᎲ൷Δጟጟംᠲຟඒޏ፹ທԱڍլైڂࡳڜΰࡌఴᅛΔ˅˃˃ˆ Κˈˀ˄ˇαΖ ඒߛਙཚၴՕ༏᧢ޏΔץਔڣԫᓰ࿓ऱኔਜΕඒઝاᛜ֏Δ ૿ᜯᓰ࿓ᓰጼऱޓ೯ΔഗᐋඒஃऱრߠྤऄՂሒΙڇ९ཚऱᚘԺՀΔඒஃ༚ᓰ ࿔ംᠲګԱԫଡंऱᖄ־ᒵΖ˅˃˃˅ ֲ ˋ˅ ִ ˌ ڣΔط٤ഏඒஃᄎ࿇ದψቸ Δˌ˅ˋωሏ۩೯Δ٤ഏඒஃપ ˈ ڶᆄ ˊ ՏڍԳףΔሏ۩אψቸΕ༇ᣤΕՠ ᄎΕ࠰ω္ޣၗΔՈທګԱඒஃิ៣ՠᄎᤜᠲ٦৫ᘋದΖψՠᄎऄଥإ౻ ூωխڶᣂඒஃิ៣ՠᄎհञᤜΔمڇऄೃឫڣڍΙᙟထمऄೃ࣍ 2009 ڣ3 ִຏመψֆاፖਙएᦞܓഏᎾֆપ֗ᆖᛎषᄎ֮֏ᦞܓഏᎾֆપਜ۩ऄωΔআࠌ ՠᄎऄรයଥإூࣔࡳψඒஃิ៣ՠᄎωհය֮Δึ࣍ ڇ2010 ڣ6 ִ 1 ֲ ԿᦰຏመΔ ڣٵ6 ִ 23 ᜔ֲอחଥإֆؒΖʳ ጵՂΔڶᣂݺഏඒஃष۞طհ࿇୶Δ˄ˌˋˊڣᇞᣤհছऱඒஃิ៣Δڍ ᜤᓩ֗յܗ壂ࢤܓᔆΔפ౨ૻڶΔࠀլ࠹ඒஃॾᘸΔኔᎾՂඒஃߪءኙष೯ ՈլᗨᄕΖᇞᣤհ৵Δᙟထਙएᦞ᧯ࠫ᠏ীΔषᄎᛩቼዬၲ࣋Δٺጟඒ ஃऱषᄎሎ೯ດዬᓒড࿇୶Δ్ٺڇඒஃቸ᧯ऱ٥ܘٵԺՀΔึ࣍࠷ཛມ٥ᢝ 8
Δଥऄຏመඒஃิא៣ՠᄎΔݺഏඒஃऱ໎೯ᦞ࿇୶۞ڼၞԵᄅऱၸΔࠡၴ ࿇୶መ࿓ፖፕਙए᠏ীΔᣂএയ֊ΰኣঊոΔ˅˃˃ˉΙ႓ቯவΔ˅˃˃ˊαΖʳ ψՠᄎऄωឈྥբֲ ˄ ִ ˈ ڣ ˄˄˃˅ ڇਜ۩Δᅝֲࠀ ˊ˄ ڶଡඒஃՠᄎؒګ مΔݺ܀ഏඒஃᔞش໎೯Կᦞհञᤜڼ۞ؘآ৮ΙԾඒஃࠉऄمګՠᄎਢፕ ඒߛࠫ৫ऱૹՕ᧢Δ٤ᄅऱऄࠫणኪΔլᓵኙඒஃΕඒஃቸ᧯Ε୮९Εᖂس Δࢨਢ్ٺඒߛ۩ਙጥᖲᣂΔຟਢ૽سৱऱآवΔኙඒߛല࿇سऱ ᐙፖᓢᚰױუۖवΔڼڂኙઌᣂࠫ৫հዝၞאף൶ಘ੩ؘڶΖʳ ءઔߒᚵݺאഏඒஃ໎೯ᦞऱ࿇୶ၗΔࠀࠉࠡࢬᖵᆖհᦞ᧯ࠫΕ ᦞ᠏ী֗اᕁࡐԿၸऱ᧢֏Δ൶ಘઌᣂऱਙएΕᆖᛎΕषᄎ֮֗֏ైڂ ΔΔኙݺഏඒஃ໎೯ᦞ࿇୶ऱᐙΙࠡڻΔٍല᎖אኙഏ؆٣ၞഏ୮ඒஃ໎೯ᦞ ऱ࿇୶ፖሎ܂ᆖ᧭հֺለΔۖݦඨ౨נ෧ᅂڶנრᆠऱඔ࿇ፖ৬ᤜΔࠐآࠎ༼א ֱٺհەΖʳ
ಃΒ!Ўӣ៝ᆶᔠ! ൘ǵ࣬ᜢЎӣ៝! ۞˄ˌˋˊڣፕؒᇞᣤΔഏ୮ᖲᣂኙषᄎ֗Գاऱ൳ࠫດޡᠾ೯Ι˄ˌˌˈڣψ ඒஃऄωֆؒਜ۩৵Δഏփ్ٺඒஃᄎຬᥛمګሎ܂Δፖඒஃิ៣ઌᣂհઔߒٍ ດዬᏺףΙࠡխΔፖءઔߒᠲઌᣂृΔૠڶψඒஃิ៣ՠᄎ֗໎೯ᦞհઔߒω Εψሀഏඒஃิ៣հֺለઔߒωΕψݺഏඒஃԳᦞ࿇୶հઔߒω֗ψඒஃႃ᧯࠰ ࠫ৫հઔߒωՕᣊΖʳ
ԫΕඒஃิ៣ՠᄎ֗໎೯ᦞհઔߒ ڼᣊઔߒᒧ༏ለڍΔ൶ಘඒஃኙ࣍ิ៣ඒஃՠᄎऱრٻΕࢤ۩ױΕඒ ஃ໎೯ԿᦞऱᖲࠫፖऄחᒤΖܦ堚՞Ε֚ࣥయΰ2002αᎁඒஃ໎೯Կᦞএ
9
ਐඒஃࠆڶ໎ՠഗᦞءΔץਔቸᦞΕႃ᧯࠰ᦞ֗ञᤜᦞΙඒஃߪ։Δਝ ᥆റᄐृΔԾ᥆໎೯ृΔԫֱ૿༼ࠎ᧯Ժࢤࢨ壄壀৸ەऱ໎೯Ժང࠷ᜲᇷᘩسΔ ڼڂඒஃࠠ໎ՠߪ։ᚨ᥆ٽΙ܀ඒஃቸ᧯ञ࠷໎೯Կᦞऱመ࿓խΔԫֱ૿༼ ֒റᄐव౨Δԫֱ૿լჾ֗ᖂ࠹سඒᦞ墿թਢ່ૹەၦΔՈթ౨ᤢषᄎՕฒ ऱᎁٵΖᓡاΰ1996αঞᎁψቸᦞΕ࠰ᦞ֗ञᤜᦞਢ໎ՠऱԿጟഗܓᦞء Δ്ֆຝ॰ඒஃՈᚨิط۞ڶ៣ՠᄎࢨ࠰ᄎऱᦞܓωΙࣥΰ2003αঞಾኙ ֱچඒஃᄎࠃၞ۩ം࠴ᓳΔ࣠᧩قψՕڍᑇࠃ֭ิ៣ඒஃՠᄎω Ιۖᓡ݁ࣥ֗اᎁݺࠐآഏඒஃิ៣հ࿇୶Δᚨଫආψՠᄎᆠω֗ψറᄐ ᆠωԲጟ࿇୶ຜஉΔթ౨ሒࠩঅᥨΕፖΕറᄐ۞৳֗ࣚ೭հפ౨Ζ ঀݳΰ2003αઔߒ࿇ψඒஃ໎೯ृߪ։ႛএඒஃᓿղ໎೯ഗᦞءհؘ යٙΔۖॺך։යٙΔսᚨᣂᅃඒஃࠡߪה։᥆ࢤᖞ᧯ᨠኘΔൕۖඒஃ໎೯ഗ ᦞءᚨࠫૻࢬڶΔॺ܀٤૿ᆃַΖωΙቯଓΰ2006αঞ༉ඒஃิ៣հمऄቤ ༼נ৬ᤜψඒஃิ៣مऄփොቤᚨิܶץ៣ګΕԵᄎֱڤΕิ៣ٚ೭Εᄎ೭ ֱڤΕ࠰ᐋ్Ε࠰᧯Ε࠰ࠃႈΕլ࠰ࠃႈΕࠡהፖ࠰ઌᣂ ࠃႈΕᓳᇞΕ٘ဪ֗ࠡࠃהႈຝ։Ιඒஃิ៣مऄൻਜቤᚨܶץଥإՠ ᄎऄ֗ඒஃऄΕᛀಘඒஃᆤٚ֗ீ९ᙆᙇࠫ৫Ε։ٺጟඒஃᦞ墿එᛎຜஉΕൎ ֏୮९ቸ᧯հሎ܂ፖפ౨ΕᓿղߏீለՕᙄᖂ۞़ၴ֗ᆵኔᅮᖲࠫຝ։Ζ ωΙ႓ቯவΰ2007) ঞᎁψඒஃհቸᦞ֗ႃ᧯࠰ᦞ݁ᚨၲ࣋Δᜲᇷ֗ՠ ܂ழᑇᚨ࠰ױΔࠀ৬ᤜֆߏمᖂீᚨԫીᔞشΔۖඒஃᆤ္ٚࠫع৫ঞᚨ ଥऄΖωΖ ᜔᧯ۖߢΔڇՠᄎऄଥإຏመඒஃิ៣ՠᄎհছऱઔߒᓵΔٵתڍრ ඒஃࠆڶ໎೯Կᦞխհቸᦞ֗ႃ᧯࠰ᦞΔ܀ኙඒஃञᤜᦞΰᒽඒᦞαհ۩ ࠌΔঞڍᎁױڂ౨ᐙᖂسհ࠹ඒᦞΔڇઔᤜݙנऱ࠰ࠫ৫֗ൻਜհ ছΔᚨףޓᣤ᠃ᐉშΖ
ԲΕሀഏඒஃิ៣հֺለઔߒ 10
ഏ؆ඒஃิ៣ऱ࿇୶ழၴለ९Δઌᣂࠫ৫ሎ܂ՈለګᑵΔᚨڶଖݺഏଗ ᢴհΖഏփڼᣊ֮ᒧᑇլ֟Δ࣍ڇ൶ಘഏ؆ඒஃิ៣հዌীኪΕ ሎ܂ᑓڤΕګᣊীΕ࿇୶ᖵΔ֗אፖݺഏඒஃิ៣ၞ۩ጵֺٽለΖࠡխא ഏΕભഏΕᐚഏֲ֗ءଡഏ୮ඒஃิ៣հ֧տڍ۾ᑇΖ ઌᣂ֮ጵٽᓵૹរڕՀΚΰԫαऱඒஃิ៣Κભഏऱ٤ભඒߛ࠰ᄎ ʻˡ˘˔ʼΕભഏඒஃᜤᅩʻ˔˙˧ʼΙഏऱ٤ഏඒஃᜤٽᄎʻˡ˨˧ʼΕ٤ഏխᖂߊՖඒஃ ࠰ᄎʻˡ˔˦˨˪˧ʼΕඒஃറᄐ࠰ᄎʻˣ˔˧ʼΕᤕᥞඒߛ࠰ᄎʻ˘˜˦ʼΙऄഏऱഏ୮ඒߛᜤ ᅩʻ˙˘ˡʼΙᐚഏऱඒߛፖᖂՠᄎʻ˚˘˪ʼΕᐚഏ֮ඒஃ࠰ᄎʻ˗ˣ˻˩ʼΙֲءऱֲ ءඒิٽʻ˝˧˨ΔֲඒิʼΕ٤ֲءඒᜤᅩʻ٤ֲඒᜤʼΕ٤ֲءඒิٽ ΰ٤ඒαΖΰԲαؾمګऱΚՕી։אञ࠷ᄎऱৱሖፖ壂ܓऱψՠᄎ ᆠωΔ֗֒༼אඒஃऱറᄐֽᄷፖۯچऱψറᄐᆠωԲՕሁᒵΖאψՠ ᄎᆠωሁᒵऱΔץਔ˔˙˧Εˡ˨˧Εˡ˔˦˨˪˧Ε˚˘˪Ε˝˧˨Ιאψറᄐᆠ ωሁᒵऱΔঞڶˡ˘˔Εˣ˔˧Ε˘˜˦Ε˗ˣ˻˩Ε٤ֲඒᜤΖྥ່ۖึڍᄎ᠏᧢ ଫ࠷ՠᄎ࠷ٻፖറᄐ࠷ٻऱψ᧯ٽωΔאཚᛧޓᐖՕඒߛՠ֗ृ܂षᄎՕฒ ऱᎁٵፖ֭ΖΰԿαᒽඒᦞ۩ࠌΚڇᑛભഏ୮խඒஃऱषᄎۯچլΔԳီا ඒஃ໎೯ृհԫΔۖڂലඒஃհᒽඒ۩ီٵ໎ՠհᒽՠ۩Ιڂ܀ᒽඒۖ࠹ ࠩᦞ墿Ղऱ႞୭ऱਢԫᆢྤᦞࠫࣂױऱᖂسΔۖॺڕԫ໎ՠᒽՠ೯ࢬ፞࠹ჾ ႞ऱਢࡳެᦞڶऱᇷֱΖڼڂΔڇભഏՕຝ։ऱڠΕᐚഏΕֲءֆمᖂீඒஃ ઃ֘ኙඒஃࠠڶᒽඒᦞΖΰαԵᄎֱڤΚֲΕᐚΕભഏඒஃิ៣ઃॺൎࠫࢤ ԵᄎΔഄഏհඒᖂ᜔ᄎࠠڂറᄐิ៣ࢤΔطਙࢌൎࠫٽඒஃԵᄎʻާਞس Δ˄ˌˌˋΙඩ࢘ᎮΔ˅˃˃˄Ιౖ壂ցΕྏፂੳΔ˅˃˃˄ΙৌᄇΔ˅˃˃˅Ι്ᖠᘏΔ˅˃ ˃˅ΙᄘܾΕᄘᎬᘋΙࡌݛݳΕ墌߶ڜΔ˅˃˃ˇΙާਞسΔ˅˃˃ˈʼΖʳ
ԿΕݺഏඒஃԳᦞ࿇୶հઔߒ ፕ۞˄ˌˇˌڣؒݹᣤ৵ΔڇൎԳᦞ᧯ࠫऱอएীኪՀΔषᄎ֗Գاຟ࠹ ࠩ٤૿ऱ൳ࠫΔඒߛࠫ৫۞ྥؘޓႊࠉ༛ഏ୮ਙۖ࿇୶Δۖඒஃਢඒߛऱ 11
รԫᒵΔඒஃऱ৸უ൳ࠫૹݮޓΖൕஃᒤඒߛၲࡨࠩ։࿇ᖂீٚඒΔ᤻ഏຘመ อٽᆠऱֱڤΔ֏᤻אඒߛऱ৸უᥒᙁΕ൳ࠫᔹᦰעढΕൎ૰Ե᤻Δൣएۯ ΰڜፂఽαऱီΕඒᖂ۞ऱ൳ࠫΔ֗ຘመඒߛᄎሒਙΔኙ۞ߪऱᦞ ृࢨܓඒᖂऱ۞݁լཊ।قଡԳრߠΖʳ ऴࠩ˄ˌˋˊڣᇞᣤΔ࣍طਙएᛩቼऱ᠏᧢Δ᤻ഏኙ࣍ඒஃ൳ࠫऱ֫ၲࡨᠾ೯ Δඒஃኙ۞ߪऱᦞ墿թڶᤚᙌ֗ञ࠷ऱױ౨Ζڼڂ൶ಘፕඒஃ໎೯ᦞऱ࿇୶Δ ՈႊኙፕඒஃԳᦞሎ೯ऱ࿇୶܂ԫ྾ᛵᇞΖڼ܀ᣊ֮ᒧᑇլڍΔۖՕڍਢ ᘣߪፖඒஃԳᦞิ៣ऱඒஃࢬᐷᐊΔ൶ಘ۞˄ˌˋˊڣˈ˃˃˅۟ڣհ࿇୶ᖵ࿓Ε ᘋದڂΔ֗ኙፕඒஃԳᦞሎ೯ऱࠐآ࿇୶հ৬ᤜΖʳ ઌᣂ᜔֮ڕՀΚΰԫαፕඒஃԳᦞሎ೯ऱ࿇୶Δፖፕਙए᠏ীᣂএ യ֊ΔࠏڕΚፕඒᦞᄎሎ೯ၸЁፕਙए۞֏طΙፕඒஃᄎሎ೯ၸЁፕ ਙए֏اΙፕඒஃՠᄎሎ೯ၸЁፕรԫڻਙ᤻ᔚཙΖԾܑਢፖاၞ ᤻ਙएԺၦऱګ९ڶᣂΔᙟထਙएᦞ᧯ࠫ᠏ীΔਙएᖲᄎጥሐڍց֏հ৵ ΔඒஃԳᦞሎ೯ڶለڍऱᖲᄎല္נ༼ޣΔՈለױ౨ᛧڃᚨΖΰԲαڼ؆Δඒ ஃิ៣ኙ࣍ਙएᅩऱฃሎشΕᅝழചਙဍऱڃᚨΕࠡהषሎቸ᧯ऱ֭Ε ֗୮९ቸ᧯ऱኪ৫ΔຟኙඒஃԳᦞิ៣ऱ္֗ޣ࿇୶ΔࠠૹڶᐙΖΰᓏᘋ ᏚΔ˄ˌˌˊΙຫᣝڕΔ˅˃˃ˆΙኣঊոΔ˅˃˃ˉαΖʳ
Εඒஃႃ᧯࠰ࠫ৫հઔߒ ඒஃิ៣ՠᄎΔ່ૹऱؾऱΔᚨ࠷࣍ڇፖጥᖲᣂಾኙڶᣂՠ܂යٙ֗ ᦞ墿ऱψቸ᧯࠰ᦞωΖڼڂΔݺഏඒஃՠᄎႃ᧯࠰ᖲࠫऱ৬مΔലਢࠐآઌ ᣂᖲᣂ֗ቸ᧯ઔᤜऱૹរΖڼᣊઔߒඒஃิ៣հႃ᧯࠰ᖲࠫ֗ඒஃᤂิՠᄎհ ڂᚨൻਜ֮ࠀլڍΖઔߒ৬ᤜΔូڕՀΚΰԫα࠰ڇऱᒤֱ૿Δױ ᏺףඒஃᄎΕᖂீ۩ਙࡉጥඒߛ۩ਙᖲᣂऱᦞࡉܓᆠ೭ΕඒஃԳࠃΕ壂ᜲࡉܓ ᇷքႈΔࣔאૡᠨֱऱᦞຂΖΰԲα࠰ڇऱᄷໂ೯ֱ૿Δࡵףൎቃࡳ࠰ऱ
12
ฃࡉᖏΕቃࡳ࠰ᏜֱݝऄΕቃࡳ࠰ऱഗءঞΔڶאயሒ࠰ګؾ ᑑΖΰԿα࠰ڇऱ࿓૿ֱݧΔࡵᨋሎ࠰شऱฃࡉᖏΔၞԫױޡല࠰ ᓵᐊګৈપऱীڤΖΰαڇ࠰Ꮬ૿ֱݝΔࡵሎشᓳᇞΕᓳࡉ٘ဪऱ ᏜֱݝऄΔאᇞެ࠰ᏜݝΖΰնαڇৈપسயֱ૿Δ࠰ז।ڗ৵Δױ ආ۩ຫጥඒߛ۩ਙᖲᣂໂسயΔࢨᆖඒஃᄎٵრ٦ຫጥඒߛ۩ਙᖲᣂ ٵრΖΰքαڇৈપᛵᇞຜஉֱ૿Δࡵףൎᒳᙀৈપփ୲ጊᆠᨃګەΔၞԫ ࠰طױޡז।ٻ᧯ࡉՕฒᎅࣔΔإאᒔച۩ৈપΖΰԮα࠰ڇऱঞֱ૿ Δࡵףൎ༳༽ᇨॾΕٽऄΕ܂ٽΕኙΕ૿ΕᐘࢤΕዬၞࡉٵঞΔאআၞ ࠰ႉܓၞ۩ΰֱᏕΔ˅˃˃˅Ι്ؖᕬΔ˅˃˃ˆΙࣥΔ˅˃˃ˇΙࡌݛݳΔ˅˃˃ˈΙܦ
ʳ
ৎᑽΔ˅˃˄˃ΙԭᦞݳΔ˅˃˄˄ʼΖ
ມǵᆕӝຑᆶᔠ! ጵᨠഏփඒஃิ៣ઌᣂઔߒΔ༉ઔߒփ୲ۖߢΔএאψඒஃิ៣ࡳۯΕפ ౨Ε࿇୶հઔߒω֗ψඒஃิ៣ሎ܂ΕਙፖፖᐙհઔߒωᑇለڍΔڶᣂ ψሀഏඒஃิ៣հֺለઔߒω֗ψඒஃิ៣ՠᄎΕ໎೯ᦞհઔߒωऱઔߒለ֟Ζʳ ༉ઔߒߢۖ᧯ΔএאψᖂீඒஃᄎઌᣂհઔߒωᑇለڍΔڶᣂψխဎ اഏ٤ഏඒஃᄎઌᣂհઔߒω֗ψֱچඒஃᄎઌᣂհઔߒωऱઔߒለ֟Ζۖഏփ ඒஃิ៣ઔߒփ୲Δٍᙟထழ᧢זᔢۖࢬڶլٵΙڰཚઔߒለೣૹ࣍ඒஃิ៣ࡳ פ֗ۯ౨ऱ൶ಘΔ࣍طषᄎᛩቼΕඒஃߪ։ፖඒஃิ៣ࡳۯऱ᠏᧢Δ२ཚઔߒঞ ᠏࣍ඒஃิ៣ሎ֗܂໎೯ᦞऱ൶ಘΖʳ ۖڶᣂݺഏඒஃԳᦞ࿇୶հઔߒΔࠀլߠڍΔࠡխຫᣝאڕਙएᖲᄎዌ ऱᨠរ൶ಘඒஃԳᦞሎ೯ᘋದ֗࿇୶Δ֗ኣঊոߪאඒஃᄎიຝऱᆖ ᧭ᓫፕඒஃԳᦞሎ೯ΰ˄ˌˋˊЁ˅˃˃ˈαհ࿇୶ᖵ࿓ΔԲᒧᓵ૪ኙඒஃิ៣հ࿇୶ መ࿓ፖषᄎၲ࣋հᣂຑࢤΔထᕠለڍΖ! ڇሀഏඒஃิ៣հֺለઔߒֱ૿Δᓵ૪լ֟Δ܀սא൶ಘΕભԲഏհඒ
13
ஃิ៣ΔֲڻءհΔ۟࣍ኙᐚഏΕऄഏࢨࠡהഏ୮ඒஃ໎೯Կᦞհ൶ಘΔઌ ለհՀࠀլߠڍΖ ۟࣍ඒஃႃ᧯࠰ࠫ৫հઔߒΔፖࠡߓה໎ՠቸ᧯࠰հڶᣂ֮ઌለ Δೈ໎ᇷᣂএᖂृ؆Δאඒஃᄎኔ೭ՠृ܂ፖඒߛᖂृհઔߒݺഏඒஃ໎೯Կᦞ հ֮ለ᠆༄Δ൫ࠡ௫៊հᤜᠲፖቸ᧯࠰հᤜᠲᣂএΖۖഏ؆ඒஃ ቸ᧯࠰ࠫ৫հ֮ΔսאΕભԲഏΖʳ
ಃΟ! ϩᢀᗺᆶࢎᄬ! ഏ୮ፖඒߛऱᣂএΔٵڕഏཉՕᖂඒߛᖂೃඒڜ૭ΗࣥΰAndy Greenα ࠡڇ1991 ࢬڣထψඒߛፖഏ୮ګݮΚΕऄΕભඒߛ᧯ߓದᄭհֺለω խࢬ૪֗Κψ৬مഏاඒߛ᧯ߓऱං೯Ժࠟ࣍ڇՕᏁΚഏ୮༼ࠎಝᒭ ైڶऱጥԳΕՠ࿓ݾԳፖ૨ࠃԳթΔႚᐾاੌග֮֏Δٻഏاᥒᙁا ගრᢝΔൕۖ߰ຒഹದऱاගഏ୮ؚທנਙए֮֏٥᧯ٵΔאᕁࡐੌၸᐋڇ რᢝীኪֱ૿ऱᖄۯچω4ψڇຍࠄഏ୮Δඒߛਢഏ୮ԫႈᦞΖڇԼԶ ࠩԼધၴΔ߷ࠄإᆖᖵՂ૪৬ഏᖵ࿓ऱഏ୮Δ່ႜٻ࿇୶ഏاඒߛΖ૨ࠃ֏ ऱ৬ഏᖵ࿓ଈ٣ނԼԶધऱཏᕙՓංٻඒߛޏऱছጤΔΞΞΙڇऄഏΔ܂ ඒߛ࿇୶ං೯ԺऱΔਢஞధࠗԳᏆᖄऱࡎ֗ᇷขၸ్ऱषᄎᆖᛎૹ৬ሎ ೯ω5Δ࣍طᖂீඒߛഏ୮ီᥒᙁഏاრᢝݮኪ֗৬مഏ୮ᎁٵტऱૹ ՠࠠΔԫഏඒߛΰ֠ࠡਢഏاඒߛαऱᄭದ֗࿇୶Δፖᇠഏऱ৬ഏᖵ࿓֗ഏ୮ ࢤᔆڶയ֊ᣂຑΙڼڂΔᨠኘԫഏඒஃ໎೯ᦞऱ࿇୶Δྥؘᣂࣹࠡഏ୮ਙए᧯ ࠫհ࿇୶Δאᛵᇞඒߛࠫ৫ࠡڇਙए᧯ࠫ࿇୶ᖵ࿓խհߡۥፖפ౨Ιൕۖᛵᇞઌ ᣂඒߛࠫ৫խࢬឆܶඒஃ໎೯ᦞऱփ୲ፖ࿇୶Ζ
ˇ
ʳ ߠ Andy GreenΔ˄ˌˌ˄Δඒߛፖഏ୮ګݮΚΕऄΕભඒߛ᧯ߓದᄭհֺለΰխءΔ2003αΔ 337 Ζʳ ˈ ʳ ٵՂုΖʳ 14
ኙזഏ୮ۖߢΔࠉᖕഏ୮ֆᦞԺऱྤڶΔഏ୮փຝױψഏ୮ᖲᣂω֗ ψاၴषᄎωࠟຝ։Ζഏ୮ᖲᣂሎا࣍܂ၴषᄎհՂΔഗ࣍ഏ୮ֆᦞԺऱᓿղΔ ൕاၴषᄎ࠷ᇷᄭΔࠀڼشܓᇷᄭ໌װທ،ऱ۩ਙࢤፖൎࠫࢤᖲᣂิ៣Ζഏ୮ ᖲᣂᄎڇլ֧ದإᅝࢤٲᖲࢨᇷีءᗨٲᖲΔࢨ֏ᇞຍࠟጟٲᖲऱൣउՀΔኙ اၴषᄎආ࠷ٺጟ࠷ࢤΕঅᥨࢤࢨسขࢤऱൻਜΔאᒔঅࠡ۞ߪࢨᖞଡഏ୮ऱ ژسፖ࿇୶ΖۖاၴषᄎԾױา։ψؑاषᄎωΰcivil societyαΕψਙएषᄎω ΰpolitical societyαΕψᆖᛎषᄎωΰeconomic societyαԿଡ՛ຝ։ΖԫۖߢΔ ਙएषᄎፖᆖᛎषᄎຟਢᄭ࣍ؑاषᄎΔؑاषᄎࡳױψᆖᛎ᧯ߓፖഏ୮ ᖲᣂၴհषᄎյ೯ᏆΔۖਢطᘣയቸ᧯ΕषቸΕषᄎሎ೯Δ֗ٺጟڤݮऱ ֆ٥ᄮຏࢬዌګωΰᘕ٤ਙΔ˅˃˃˄ΙˉˈαΖ ኙԫଡၲ࿇ለඡऱഏ୮Δڕ۶ীႿΕૹᖞࢨ࿇୶ࠡഏ୮ᖲᣂፖاၴषᄎऱ ᣂএΔא०ٻ؆ࠐऱਙᆖਗᖏۖᒔঅࠡژس࿇୶ΔԫऴᄎਢᇠഏऱᣂࢤᓰᠲΙ ڼڂΔࠡጟጟਙᆖष֮ൻਜխൄᄎឆܶထഏ୮ᖲᣂኙاၴषᄎऱ֭ፖᖄᖲ ࠫΖൄߠ࣍ၲ࿇խഏ୮ऱᦞ᧯ࠫΔլᓵ່ࠡਙएᦞԺਢطਙ᤻Ε૨ԳΕࡲඒ ᏆΕࡴቛࢨࢬܩ൳ࠫΔຟൎᓳאഏ୮ֆᦞԺഗ៕ऱഏ୮ᖲᣂኙاၴषᄎཏ ሙऱ൳ࠫፖ֭ᣂএΰᘕ٤ਙΔ˅˃˃˄ΚˉˊαΖ ڇፕऱଡூխΔ ڇ1987 ڣᇞᣤհছऱᦞ᧯ࠫழཚΔຍጟψ൳ࠫЁ֭ω ᣂএΔೈԱ।ڇਙएՂኙԳاഗءԳᦞ֗ֆᦞاऱઌኙଷኆፖૻࠫ؆ΔՈ। ڇኙ࣍ᆖᛎ೯ऱጥࠫᖙ൳ΔኙԳاቸ᧯ፖषᄎሎ೯ऱ೯ፖᚘࠫΔኙრᢝݮኪ ऱႿທΔ֗ኙඒߛ᧯ߓፖႚᐾ᧯ऱᖙ൳ՂΙࠡխΔඒߛ᧯ߓΔ۞ਢԱᦞ᧯ ࠫऱψةᥛ֏ωۖ֗ڇژሎ܂ΖڼڂΔኙ࣍ࢬ֮ء௫֗ऱඒஃቸᦞۖߢΔᦞ ᧯ࠫழཚਝڶऱඒஃิ៣ЁඒߛᄎΔႛొऱषΔषؾऱٍႛ౨ፖඒஃറ ᄐ೯ڶᣂΖ ઌኙچΔ1980 זڣऱषᄎΔ࣍طਙᆖ࿇୶ፖ᠏ীΔআࠌاၴऱषᄎԺ ၦࡉഏ୮ᦞ᧯ࠫၴᦞԺᣂএऱᇞዌࡉૹิΔլٵऱၸ్ࡉቸ᧯ຘመषᄎሎ೯Δ אႃ᧯ऱԺၦऴ൷ٻᦞഏ୮ਜᚘਗᖏΔ૰ࠌ९ཚਙऱഏ᤻ا൳ࠫԺᠾ೯ۖᨃ 15
ޡΔٵழਙए֘ኙႨԺΔঞ៶ထຍै࿇۞اၴषᄎऱႨۖၞΔึ࣍ˊˋˌ˄ ڇ ڣΔഏ᤻اؒᇞೈݹᣤΖᇞᣤ৵Δഏ୮ਙए᧯ࠫኙषᄎऱ൳ࠫດዬᠾ೯Δؑا षᄎऱ۞࿇ष֗೯墿ףᓒডΔٺጟ༚Գاഗܓᦞءऱࡅޣᜢֲΰᘕ٤ ਙΔ˅˃˃˄ΚˉˊαΙ֘ਠڇඒஃิ៣࿇୶ՂΔঞץਔඒᦞᄎፖඒஃᄎऱ٣৵נΔ ۟հ৵ඒஃՠᄎऱګݮΖʳ ፕਙएषᄎᖵᆖψᦞ᧯ࠫωΕψᦞ᠏ীωΕψاᕁࡐωԿଡၸΙ ࠡխΔრᢝݮኪऱݮႿፖඒߛຟࠡڶլٵऱߡۥΔڼڂΔഏ୮ᖲᣂኙࠡڶܛլٵ ऱᖙ൳ΖᅝྥΔاၴषᄎΔ֠ࠡਢؑاषᄎፖਙएषᄎΔՈڇլٵၸխڶլٵ ऱش܂Δึۖআګඒஃ໎೯ᦞڶլٵऱփ୲ፖ࿇୶Ζʳ ݺഏඒஃऱ໎೯ԿᦞΰቸᦞΕ࠰ᦞΕञᤜᦞαհ֗ګݮ࿇୶መ࿓Δൕ ᇞᣤছֱࡴڶ൳ࠫऱψඒߛᄎωΔࠩ˄ˌˋˊڣᇞᣤᅝנڣऱψඒᦞᄎωΔԫऴ ࠩ˄ˌˌˈࡳࠫڣψඒஃऄωΔۖڶψඒஃᄎωګඒஃऄࡳิ៣Ι،ଚิڇ៣ࡳۯ ՂΔսႜ࣍ٻψඒஃֆᄎωհറᄐࢤิ៣Δਚኙඒஃऱᦞܓᆠ೭ਙΔႛڶ৬ᤜ ᦞΔࠀྤኔᔆऱቸ᧯࠰ᦞΔᅝྥྤޓञᤜᦞΰᒽඒᦞαߢױΖʳ ˅˃˃˃ڣรԫڻਙ᤻ᔚཙΔၴ൷আࠌԱ٤ഏࢤඒஃᄎऱمګΔඒஃิ៣ऱԺ ၦึ࣍ሒࠩױፖխ؇ਙࢌኙᇩऱᐋ్Ζ֗۟اၴඒߛޏሎ೯ᘋದΔၴ൷ᖄી˅ ˃˃˅ڣऱඒஃᆄԳՕሏ۩ࠃٙΙࠃڼٙࠌ٤ഏඒஃᄎ৸ࠩەژඒஃิ៣ऱߡۥ ֗פ౨լߩΔႳ৵ঁലψิ៣ඒஃՠᄎωᤜᠲ܂ਙං೯ֱٻհԫΖ˅˃˃ ˋִˉڣհ৵ΔᙟထݺഏรԲڻਙ᤻ᔚཙΔᆵኔ್ਙࢌᤁᙇਙߠխ໎ՠਙψঅ Ꮍඒஃፖֆ೭ࢨףᤂิՠᄎऱᦞܓωհ്Δ֗ฤᚨ˅˃˃ˌݺֲ˄ˆִˆڣഏψ ᆖᛎषᄎ֮֏ᦞܓഏᎾֆપωΕψֆاፖਙएᦞܓഏᎾֆપωԲֆપਜ۩ऄհم ऄຏመΔ۩ਙೃհਙمᚨڶԫીࢤΔψՠᄎऄଥإ౻ூωึ࣍ڇཛມ݁ڶ٥ ᢝऱൣݮՀΔٵრᓿղඒஃิ៣֗ףᄐՠᄎ֗ขᄐՠᄎհᦞˉܓΙ˅˃˄˃˄ִˉڣ
ˉ
ʳ ߠඒߛຝጻీΔඒߛຝᄅፊᒚψمऄೃԿᦰຏመՠᄎऄଥإ౻ூၲ࣋ඒஃᤂิՠᄎਙم ᎅࣔωΔ˅˃˄˃ ֲ ˄ ִ ˉ ڣΙጻܿΚ˻̇̇̃ˍ˂˂˄ˇ˃ˁ˄˄˄ˁˆˇˁˆˇ˂̀˴˼́˂́˸̊̆˂́˸̊̆ˁ̃˻̃˒˼˷ː˄ˉ˃Ζʳ 16
ֲԿᦰຏመΔ˅˃˄˃᜔ֲˆ˅ִˉڣอֆؒΔ˅˃˄˄ֲ˄ִˈڣၲࡨਜ۩Ζʳ
ᖕڼΔءઔߒᚵ༉ഏ୮ᖲᣂፖاၴषᄎऱᣂএΔൕᖵዌऱᨠរΔ൶ಘ ݺഏඒஃ໎೯ᦞਙऱګݮፖ᧢ᔢΔܑਢٽਙᆖᛩቼऱ೯ኪ᧢ᔢΔط ᦞ᧯ࠫழཚΕᦞ᠏ীழཚࠩاᕁࡐழཚΔൕኔژऱ౧խᛵᇞٺଡၸ ۩ृڂᆊᓿլٵΔۖኙ࣍ඒஃ໎೯ᦞࠫ৫ऱݮႿၞ۩ࡳऱೣ೯Ιࠡڻ ΔՈല᎖א٣ၞഏ୮բࠫڶ৫հֺለ൶ಘΔۖኙݺഏઌᣂऱࠫ৫հ৬נ༼م৬ᤜ Ζʳ
ಃѤ! കӼ௨! ֮ء٥։քີΔรԫີψፃᓵωΔᎅࣔءઔߒհംᠲრᢝΔࠀኙઌᣂ֮ ൶ಘڃΔ٦༼֮ءנऱઔߒᨠរፖ։࣫ਮዌΔ܂৵ີٺᓵ૪ऱഗ៕ Δ່৵ᎅࣔີᆏऱڜඈΖʳ รԲີਢ։࣫ψᦞ᧯ࠫழཚፖറᄐ࠷ٻऱඒஃิ៣ωΰ˄ˌˇˌ ˊˋˌ˄ ࠩڣ ڣαΔร รԫᆏଈ٣ᎅࣔψഏ᤻اਙࢌ൷گ৵հඒߛਙωΔאᛵᇞڇਙࢌᔢ ፕऱழ़હནՀΔഏ᤻اԱփຝषᄎ֗ࡳڜᛧอएऱإᅝࢤΔؘႊ᤻א ഏԫ᧯ࠫ৫ࠐၞ۩ኙषᄎऱ٤૿൳ࠫΖۖᖂீԳاਙएषᄎ֏ऱૹᖲዌհԫ Δޓਢૹऱრᢝݮኪഏ୮ᖲᣂΔ۞ྥਢഏ᤻اਙࢌᦞ᧯ࠫխؘႊ༳൳ऱᏆ รԲᆏঞᛀီץਔඒஃڇஃᒤඒߛ᧯ߓխऱ塄ګΔၞԵீႼ৵ഏ᤻اऱٺጟ Ζڇร ൳ࠫ֗ዶԵ֫Δڕ࿙૨ᓰ࿓Ε૨ಝඒߛΕீႼ᤻ຝΕඑഏቸΕ᤻֏ඒߛ֗ᆜ รԿᆏᎅࣔڇᦞ᧯ࠫऱழ़ᛩቼխΔඒߛᄎऱิګહན֗ ڜፂఽΖ൷ထΔร ڕ۶ሎ܂Δսྥਢᦞ᧯ࠫՀ܂൳ࠫՠࠠऱԫᛩΖʳ รԿີ૪ψᦞ᠏ীழཚፖଫࠠറᄐΕՠᄎ࠷ٻऱඒஃิ៣ωΰ˄ˌˋˊ ڣ ࠩ ˄ˌˌˉ ڣαΔڇ९ཚاሎ೯ऱܘԺՀΔ᤻؆ԳՓዬዬีᗨઌᅝਙएᇷᄭΔף ՂഏᎾᛩቼኙഏ୮ᖲᣂ֗֏اᆖᛎ۞֏طऱᚘԺՀΔഏ᤻ا૰ၲࡨၞ۩ਙᦞ ᓳᖞΔ1987 ڣؒᇞೈݹᣤΙڣٵΔፕנรԫଡאψิ៣ඒஃՠᄎω္ 17
ޣऱاၴඒஃิ៣ЁψඒᦞᄎωΔွᐛፕඒஃ໎೯ᦞ࿇୶ၞԵԱԫଡᄅऱၸ ΖڼڂΔີءร รԫᆏଈ٣։࣫ਙࢌᇞೈݹᣤছ৵ΔᅝழऱਙएषᄎᛩቼऱणउΔ ץਔاၞ᤻ऱمګΕ᤻ᆃᆃऱᇞೈΕֲዬᓒডऱٺጟषᄎሎ೯Δᖞ᧯ᛩቼऱ ᠾ೯ದԱඒஃኙ۞ߪᦞ墿ऱᤚᙌΔ൷ထᎅࣔψඒᦞᄎωऱנહནΕං೯መ࿓ Ε္֗ޣኙඒஃ໎೯ᦞ࿇୶ڶ۶ૹრᆠΖร รԲᆏ૪֗ஃᇷഛߛਙऱૹ ᠏᧢Δ1994 ڣലψஃᒤඒߛऄωټޓଥإψஃᇷഛߛऄωΔطψԫցΕຨ᠙ ΕጥࠫΕֆ၄ωऱஃᒤඒߛ᧯ࠫΔ᠏᧢ψڍցΕၲ࣋Ε۞طΕ۞၄ωऱஃᇷഛ ߛࠫ৫ΔٵழՈז।ԫٻॊ৸უඒߛٚ೭ፖ壄壀ഏრොΔڶᖺদ᤻ഏ৸უ ऱஃᒤඒߛߨԵᖵΔႚอՂࢬൎᓳऱ༇ஃૹሐ֮֏Δٍۿດዬঋ֏Ζร รԿᆏ ᓫࠩᤉψஃᇷഛߛऄω1994 ڣຏመ৵Δᙟ৵ ڇ1995 ڣΔᒔمֆඒ։ຜऱψඒஃ ऄωՈֆؒਜ۩ΖೈԱᎅࣔψඒஃऄωං೯مऄऱመ࿓Δඒஃऄࠀࣔࡳඒஃิ៣ ψඒஃᄎωΔ۞ڼඒஃิ៣ڶԱࣔᒔऱऄ৳ࡳۯΔଫࠠՠᄎፖറᄐิ៣ऱߡۥ Δ֗ᗑ۞مሎ܂հࢤΖ รີψاᕁࡐழཚऱඒஃ໎೯ᦞωΰ˄ˌˌˉ ڣ ˄˄˃˅ ࠩڣαΔଈ٣ร รԫ ᆏᎅࣔψ٤ഏඒஃᄎωึ࣍مګڣ ˌˌˌ˄ ڇΔࠡمګፖاၞ᤻ڇᗼؑ९ᙇᜰՕ ऱᣂຑΔ٤ඒᄎڕ۶אਙएᜤᅩᖙ܂ฃΔ֗א٤ഏࢤඒஃᄎمګ৵ၲඔፖխ รԲᆏലᛀီ ˄ˌˌ˃ זڣଅದႆྂԫ ؇ਙࢌኙᇩᖲࠫኙඒஃᦞ墿ऱᐙΖ൷ထΔร ຑۭऱඒߛޏሎ೯Δڕ۶ၴ൷ທڣ ˅˃˃˅ ګԼᆄඒஃဩᙰՕሏ۩Δຍਢඒߛ ՂଈڻՕᑓඒஃقݼᤜ೯Δኙݺഏඒஃ໎೯ᦞऱ࿇୶ࠠڶᄕૹऱᐙፖ รԿᆏঞᎅࣔ٤ഏඒஃᄎפګڣ ˅˃˃˅ ڇ࿇೯ԼᆄඒஃՂဩᙰհ৵Δ᧯ᎁ რᆠΖร ࠩڶඒஃᄎሎ܂բᔡሖ᙭Δၞۖ᧢ޏฃֱٻ᠏ञ࠷ิ៣ඒஃՠᄎΔࠀআ ګψՠᄎऄωڣ ˃˄˃˅ ڇଥإຏመΔᇞೈԱิ៣ඒஃՠᄎऱᆃחΔݺഏඒஃ໎೯ ᦞऱ࿇୶ၞԵᄅऱߺ࿓Ζʳ รնີψඒஃ໎೯ᦞ࿇୶հഏᎾႨ֗چڇᛀီωΔร รԫᆏലᓵ૪٣ ၞഏ୮ڕഏΕભഏΕֲ֗ءᐚഏΔࠡඒஃ໎೯ᦞհ࿇୶Δץਔඒஃߪ։ᎁवΕ 18
ඒஃิ៣ᖵહནΔ֗ؾছิ៣ऱሎ܂उΖร รԲᆏലᇢቹᖞݺנഏඒஃ ऱषᄎቹቝΕऄ৳ࡳۯհ᧢ᔢΔࠀֺለഏ୮ૹඒஃิ៣ሎ܂ൣݮፖݺഏ ࠫژ৫հฆٵΖ รքີᓵፖ৬ᤜΔጵٽՂ૪։࣫ࠀڃ٤֮Δݺطഏඒஃ໎೯ᦞ࿇୶ հਙएषᄎ։࣫౧Δࠀە٣ၞഏ୮ኔᎾሎ܂Δᖞ᧯ᛀီݺഏඒஃՠᄎࠐآ ױ౨ऱሎڤֱ܂Δࠀ༼ࠐآנઌᣂࠫ৫৬مհەΖ
19
ಃϤക!!่ፕᆶࡌ! ಃ!!่ፕ! ՠᄎิ៣ದᄭ࣍ՠᄐࡎ৵ऱ۫ᑛഏ୮ΔਢਙࢌঅᎽխՀၸᐋஇႨ໎ ՠ౨ࠉᔾ໎ԺᘩسΔࠀࠆڶፖႄၞ۩ٌ௫ऱኙۯچΔञ࠷ࠡᚨۖܓᦞڶขس հᖲࠫΰܦ堚՞Δ֚ࣥయΔ˅˃˃˅αΖۖඒஃิ៣ऱנঞڶᘸ࣍ഏ୮ᖞ᧯ᛩቼऱ ګᑵΔᏁਙएΕᆖᛎΕ֮֏ፖषᄎऱٽΔܑਢਙए֏اΕषᄎڍց֏Ε ඒߛᛩቼऱ᧢Δ࣍ܗڶඒஃิ៣ऱګݮΰᓐ८ضΔ˅˃˄˄Κ˅ˋαΖʳ ݺഏඒஃิ៣ऱ࿇୶Δፖፕਙए᧯ࠫፖषᄎᛩቼऱ᠏᧢Δऱᒔڶထയլױ ։ऱᣂຑΖڇഏ᤻اᦞ᧯ࠫอएऱݹᣤழཚΔᖂீ֗ඒஃ܂ૹऱრᢝݮኪ ՠࠠΔ۞ਢؘႊ٤૿༳൳ऱᏆΔᅝழऱඒஃิ៣ψඒߛᄎωΔᖺদऱࡴֱۥ Δڇञ࠷ᦞ墿ֱ૿ᣄאࠩඒஃᎁٵΖ˄ˌˋˊڣᇞᣤ৵Δഏ୮ᖲᣂኙषᄎऱ൳ࠫ ֲዬᠾ೯Δۖؑاषᄎऱ೯ԺઌኙֲዬᓒডΖٺጟႃᄎष೯֗۞Ժඑᛎݼ ञֲᘋΔاฒኙඒߛՈၲࡨ֏ط۞ޣΕڍց֏Δڇଅದႆྂऱඒߛޏᜢխ Δψඒஃऄω࣍˄ˌˌˈࡳࠫڣֆؒΔᓿղඒஃᖑڶषᦞิ៣ψඒஃᄎωΔ్ٺ ᖂீֱ֗چٺඒஃิ៣ດዬمګΔۖا࣍طၞ᤻ڣˊˌˌ˄ڇऱᗼؑ९ᙇᜰխᛧ ܓΔֱچඒߛᄎՕ༏ګ९Δڣˌˌˌ˄ڇ၌መתᑇΔ٤ഏࢤऱඒஃิ៣ψխဎاഏ٤ ഏඒஃᄎωึ࣍مګΖʳ ࣍ط٤ഏඒஃᄎऱ೯Δ˅˃˃˅ڣऱඒஃᆏΔԼᆄඒஃߨՂဩᙰิޣ៣ՠᄎ ᦞΔݺഏඒߛՂଈڻՕᑓඒஃݼञ೯Ζڇ٤ඒᄎڣڍլឰၞ۩ऱمऄሏ ᎅ֗ݼञሏ۩հՀΔم࣍طऄೃ࣍˅˃˃ˌִˆڣຏመψֆاፖਙएᦞܓഏᎾֆપ֗ ᆖᛎषᄎ֮֏ᦞܓഏᎾֆપਜ۩ऄωΔചਙऱഏ᤻اኔ᜔อᤁᙇழऱਙߠΔ ඒߛᅝݝኪ৫ڶԱՕ༏᠏᧢ΔاၴऱܘԺףՂਙࢌਙऱ֭Δআࠌՠᄎऄร යଥإூࣔࡳψඒஃิ៣ՠᄎωհය֮ึ࣍ԿᦰຏመΔࠀֲ˄ִˈڣ˄˄˃˅ڇଥإ 20
ਜ۩Δඒஃ۞ڼิ៣ՠᄎΔࠀԵ໎೯Կऄऱߓอሎ܂ΖၲඔԱݺഏඒஃิ៣ ࿇୶ऱᄅΔ܀ඒஃፖਙࢌհၴՈขسԱპݎऱ᧢֏Ζʳ ඒஃิ៣ՠᄎ৵Δؘႊࠉᖕψቸ᧯࠰પऄωፖႄၞ۩ቸ᧯࠰Δۖؾছ ໎ᇷञᤜऄรˈˇයร˅ႈբࣔૡψඒஃլᒽՠωΔඒஃञᤜᦞऱ۩ࠌۖڂ ࠹ࠩᄕՕૻࠫΔਚࠐآඒஃ໎೯ᦞհ۩ࠌΔψቸ᧯࠰ᦞωᚨਢ່ऱᦞܓΰ ࡷܦటΔ˅˃˃ˈΚˆαΔ࠰ᒤ֗ࠡ࠰࿓ݧঞ৺ৱઔࡳΖऄחଥࠀإᓿղᦞܓ ႛਢԫଡၲጤΔֲ৵ඒஃՠᄎऱࡳࢬࠡ֗ۯᚨ࿇ཀऱפ౨Δթਢվᚨᕣຒ᠖堚 ऱႈΖʳ ଈ٣Δֆمᖂீඒஃऱᦞܓፖᆠ೭࠷ؓᘝऱംᠲΖጵᨠᖵΔඒஃऄࠫመ এආ۩ֆඒٽԫਙΖֆمᖂீඒஃऱᦞܓᆠ೭ऴ൷ࠉֆ೭Գઌᣂࡳ Δࢨֺᅃֆ೭ԳઌᣂࡳΔڼڂΔ९Նࠐאषᄎཏሙᎁֆمᖂீඒஃ ᐖᆠհֆ೭ԳΖඒஃऄࠫࡳ৵Δֆඒ։ຜբګ٥ᢝΖඒஃطٚࠫޏᆤٚࠫ ΔඒஃፖᖂீհၴߨٻֆऄৈપᣂএΔඒஃፖᖂீհၴএאᆤપࠐᒔࡳᦞܓᆠ೭ ᣂএΖඒஃ౨ิ៣ՠᄎ৵Δֆمᖂீֱچאਙࢌࢨխ؇ਙࢌ࠰հᇷֱΔߏم ᖂீঞאತቸऄԳᇷֱΙࠡխΔඒஃऱᦞ֗ܓᆠ೭ၴڕ۶࠷ؓᘝΔਢലࠐؘ ႊܑࣹრऱΖભഏඒஃิ៣հࢬ֧אದຝ։षᄎԳՓޅေΔڇܛڂඒஃิ៣ ψ᎘ᆠ೭ૹᦞܓωհႜٻΙኙݺഏۖߢΔലࠐ֠ࠡਢኙඒஃᆠ೭ፖኔਜေᦸઌᣂ ය֮հࠠ᧯֏ࡳΔലլױ᎘࢙Ζʳ ٦ृΔڶᣂ۞طԵᄎਙፖՠᄎז।ࢤംᠲΔࠉՠᄎऄร ˊ යࡳΔႛٞᄐ ՠᄎආ໎ՠൎࠫԵᄎΔۖขᄐՠᄎ֗ᄐՠᄎঞྤڼൎࠫࡳΖۖඒஃႛףԵ ขᄐՠᄎ֗ᄐՠᄎΔڼڂΔؾছඒஃএආ۞طԵᄎֱڤΔࠀྤൎࠫࢤΖഗ࣍ᖆ ऄร ˄ˇ යψԳڶاႃᄎ֗षհ۞طωΔլൎࠫԵᄎਢঅᎽඒஃڍޓڶցऱ ष۞طΖױܛڼڕ܀౨ֲ৵௫֗ඒஃิ៣ז।ࢤऱംᠲΖאભഏࠏΔຝ։ڠ ࡳඒஃؘႊඒஃิ៣ᄎࡨᆤඒஃΔٵݮൎࠫԵᄎΖۖॺᄎࠉࡳؘႊ ֭בԫࡳֺࠏऱᄎ၄܂۩ࠌ࠰ᦞհז၄Δၴ൷ቔᚐףԵΖຘመאՂֱڤભ
21
ഏඒஃิ៣ݶאຒګ९Ζֲྤࠀءψႃ᧯࠰ऄωΔᄎ݁ਢ۞طԵᄎΔ۞ൕ ˄ˌˈˉ ڣ࿇سψႧေञωΰݼᤜඒஃေᦸլֆα৵ΔᄎᑇঁլឰՀ૾Δ࣍ط ᜲᇷ֗ՠ܂යٙ݁طਙࢌެࡳΔֲףඒิࢬᛧܓ墿լՕΔᖄીᄎԳᑇֲ૾Ζ طՂ૪ભֲᆖ᧭ࠐΔؾছݺഏլආൎࠫԵᄎΔࠐآ܀࠰ࠃႈΔڕᒔࡳඈೈ ৱሖΕ壂ܓႈؾΔඒஃףՠᄎհრᣋᄕױ౨࠹ࠩᐙΔՠᄎױ౨ڂᄎԳᑇ լߩۖ؈זװ।ࢤʳ รԿΔࠐآඒஃᄎऱࡳۯംᠲΖՠᄎऄଥإছΔඒஃऱิ៣Կ్ඒஃ ᄎΰᖂீඒஃᄎΕֱچඒஃᄎΕ٤ഏඒஃᄎαΔ༉ऄח։࣫Δࡳۯറᄐิ៣ଫ ࠠՠᄎิ៣հ᥆ࢤΖྥۖΔᙟထඒஃԵ໎೯ԿऄΔࠐآඒஃՠᄎܛፖࠠڶנ ז।࠰հऄࡳᦞૻΔڶᣂ໎೯ᦞ墿ࠃႈܛ᠏طඒஃՠᄎࢭᖜΖሶඒஃᄎፖ ඒஃՠᄎհߡۥΔؾছඒߛᅝݝലࠐآսڇژऱඒஃᄎࡳۯറᄐิ៣հߡۥΔ ݦඨൎ֏ࠡറ॰ᄐቸ᧯ऱפ౨Ζۖ௫֗࠰ᤜΕ࠰֗זנ।ࠃႈΔঞطඒ ஃՠᄎࠉऄחᙄΖؾאছᖂீඒஃಾኙඒஃറᄐհ壄ၞΔኔ೭Ղբڍڶଡਝࡳ ิ៣ΰٺڕઝඒᖂࡡᄎαᖜٚΔᖂீඒஃᄎᤉᥛڇژΔࢬࠠפ౨ؘ֗ࢤחԳ ᔆጊΔଖ٦ף৸ەΖʳ ڍڇցऱषᄎխΔٚ۶ԫଡิ៣ቸ᧯ຟᚨᖂז࠷ࠐ܂ٽאኙݼΔאᇷᄭᖞ ٽ࢚ࠐ༼֒ิ៣ऱפ౨ፖᐙԺΖۖඒஃՈᚨ៶طඒஃቸ᧯ิ៣اڇፖऱ ެᑓڤխΔ٥ٵፖඒߛਙࠫࡳհመ࿓Δאኦ᧩ඒஃറᄐ۞հᦞ౨ΔՈ༿ ݺقഏඒஃբݙ٤ๅᠦᦞ᧯ࠫழཚΔႿীګႉࣚᦞऱߡۥΔڇվ۞ا طऱਙएᛩቼխΔ៶طቸ᧯ิ៣ऱԺၦΔঅᎽ۞ߪऱᦞܓΔࠀআၞᖞ᧯ඒߛᔆ ऱ༼֒Ζʳ
22
ಃΒ!!ࡌ! Ε۩ඒஃᄎऱפ౨ᚨղᓳᖞʳ ඒஃԵ໎೯Կऄ৵Δࠐآඒஃՠᄎڶࠠܛזנ।࠰հऄࡳᦞૻΔڶᣂ ໎೯ᦞ墿ࠃႈܛ᠏طඒஃՠᄎࢭᖜΔፖඒஃᄎ۩פ౨ᣤૹૹᦤΖሶඒஃᄎ ፖඒஃՠᄎհߡۥΔؾছխ؇ඒߛ۩ਙጥᖲᣂቤലࠐآսڇژऱඒஃᄎࡳۯ റᄐิ៣հߡۥΖۖ௫֗࠰ᤜΕ࠰֗זנ।ࠃႈΔঞطඒஃՠᄎࠉऄח ᙄΖᖂீඒஃᄎࠐآऱߡפ֗ۥ౨ΔᚨຒղᓳᖞΔᝩ܍ፖඒஃՠᄎૹᦤΖۖط ࣍ඒஃᄎհิ៣ፖሎ܂Δਢطඒஃऄ֗ઌᣂऄࢬᒤΔਚႊ٣ൕඒஃऄၲ ࡨઔᤜଥإΖʳ
၁Ε۩ඒஃऱᦞܓᆠ೭ࠃႈᚨղᛀಘʳ ݺ࣍طഏඒஃࠠڶᐖᆠֆ೭ߪ։Δ݁אආֆඒԫ᧯ऱඒஃԳࠃࠫ৫Δڶ ᣂ۩ඒஃᦞܓᆠ೭հࡳ݁ᇡาΔץਔৱሖΕ壂ܓΕەுΕᑻᡕΕၞଥፖઔ ߒΕտᆤΕಯٖΕᐿ࠶ΕᇷΕঅᙠ္֗عΖۖؾছբ᠏᧢ᔞش໎ՠऄחΔ אՠᄎิ៣ၞ۩ᦞ墿࠰ΔԵ࠰ᒤऱࠃႈΔᚨຏᒌᛀಘ۩ԫᄗֺᅃ ֆ೭ࡳհ܂ऄΔਢܡᚨᜍ՛ֺᅃᒤΔەאᐞԵႃ᧯࠰ႈؾΖʳ
Εඒஃ္ࠫع৫հ࿓ݧᚨٽᓳᖞʳ ඒஃؾছհඑᛎࠫ৫Δࠉඒஃऄร ˅ˌ යࡳΚψඒஃኙጥඒߛ۩ਙᖲᣂ ࢨᖂீڶᣂࠡଡԳհൻਜΔᎁሔऄࢨլᅝΔીჾࠡᦞ墿ृΔ్ٺٻඒஃ္ع ေᤜࡡᄎ༼္عנωΔ։္֗ع٦္عԲ్Ζۖՠᄎऄଥإ৵ΔඒஃףԵՠ ᄎ৵բڶ໎ᇷञᤜຜஉհᔞشΖڼڂΔኙ࣍ጥඒߛ۩ਙᖲᣂࢨᖂீڶᣂ۩ਙ ։ΰ᧢ޏඒஃߪ։Δࠏ֒ڕΕಯٖαհൻਜຝ։ڶڕञᤜΔࠉ္ᣋऄ༼ದ ္ᣋΙ۟࣍ॺ۩ਙ։ΰࠏګڕᜎەுΕعᎂαհൻਜຝ։ڶڕञᤜΔ᥆࣍ඒ
23
ஃࢨඒஃՠᄎፖࠡႄڶࢨऄԳᇷհႄቸ᧯࿇سհ໎ᇷञᤜΔঞࠉױ໎ᇷञ ᤜऄᒤհᓳᇞΕ٘ဪΕဪެ္֗࿓༼ݧದඑᛎΖʳ ۖ۩ඒߛ᧯ߓխհඒஃ္عհࠃႈΔঞᚨࠉᔞᅝຜஉΔאլૹᓤ၄එᛎ ᇷᄭհֱڤ։ՠᙄΔࠏڕଥإඒஃऄᏺૡรයรႈΚψছႈൻਜ᥆໎ᇷञᤜ ऄࢬࡳհञᤜࠃႈΔᆖࠉ໎ᇷञᤜऄृΔլᔞشছႈࡳΖ܀໎ᇷञ ᤜᓳᇞլृمګΔ࣍ᓳᇞધᙕಬሒֲڻದԿԼֲփΔ༼ದ္عωΔঞඒஃհঅ Ꮍലޓࡌ٤Δٍլ၄එᛎᇷᄭΖʳ
ᆥΕඒஃԫࡳࣚீڇ೭ழၴࡵࣔࡳʳ ؾছڂऄྤࣔࡳඒஃԫࡳழၴࣚீڇ೭Δທګඒߛ֗षᄎՕฒኙ࣍ඒஃ ਢܡᚨڶԫࡳழၴఎீࣚ೭Δ९ཚٺڶژጟլٵऄΖඒஃԵ໎೯Կऄ৵Δࠉ ᖕቸ᧯࠰પऄร ˄˅ යࡳψՠழωຘመቸ᧯࠰પ࠰Δ࠰መ࿓எ၄ᖂீ ࡉᗼؑਙࢌԳԺ֗ழၴءګথսڶᓵΔၞۖᐙᖂسհ࠹ඒᦞΔՈᄎທګԫ ഏࠫڍհणउΖᝩ܍۩ٺऴᝤؑΕᗼΰؑαඒߛ۩ਙᖲᣂ༉ඒஃࣚீڇ೭ழ ၴᒤլԫΔທٵګՠլٵሟհൣݮΔࠀଫറઝאՂᖂீ۞ᦞຂΔಾኙխ אՀᖂீඒஃհԫࡳழၴࣚீڇ೭֗၌መࣚ೭ழၴհΔࡵطඒߛຝૡհΔ۟ ࣍റઝאՂᖂீඒஃհࣚீڇ೭ழၴΔঞ৬ᤜ۩۞ீٺطૡࡳΖʳ
ٔΕጥᖲᣂᚨފዝᗨᄕߡۥʳ ݺഏհඒߛࠫ৫ΔഗءՂٻਢ৬ዌڇഏ୮ᆠऱඒߛ࢚հՀΔᤉ࠹ᐚֲ ഏՕຬऄߓࠫ৫ΔፖΕભഏ୮ऱඒஃՠᄎઌለΔڇඒߛءᔆΕषᄎᨠტ֗ژ ᧯ࠫຟݙ٤լٵΖඒஃิ៣ՠᄎࠀԵ໎೯Կऄሎ܂Δࠥم૿ᜯऱ༉ਢ࠰ ᖲࠫऱ৬مΔݙ٤ฝཬΕભഏ୮ऱࠫ৫ΔڶؘڇڍऄחՂ֗ኔ೭Ղᣄאሎ܂ ࢨᎲ൷ऱܺᣄΔኙඒஃΕᖂீ֗۩ਙᖲᣂຟਢ৫ਗᖏΖឈྥ໎೯Կऄऱጥᖲ ᣂ໎ਙۯΔ܀ඒߛؾऱ֗ࢤᔆฅຶፖԫٞᄐլٵΔඒߛጥᖲᣂࡵ༳༽ ᖄ٣ᖲΔފዝᗨᄕߡװۥ᎖ᖄඒஃՠᄎΔ٥ٵ৬ࠫم৫Δאཚࠐآ౨ႉܓሎ܂Ζʳ
24
ߕ!!ᒵ!
ୖԵЎ! ઊඒߛᄎᒳΔ˄ˌˌˉΔڃፖ୶ඨΚઊඒߛᄎمګնԼࡌڣધ࢚റႃΖק ΚઊඒߛᄎΖʳ ઊඒߛᄎጻీΔᄎ೭տฯΖᒵՂᛀֲཚΚֲ ˇ˄ ִ ˅ ڣ ˃˃˄ اΖጻܿΚ ˻̇̇̃ˍ˂˂̊̊̊ˁ̇̃˸˴ˁ̂̅˺ˁ̇̊˂̀˸́̈˄ˁ˻̇̀ʳ ֮فໃΔ˄ˌˌˇΔඒஃቸ᧯ऱመװፖࠐآΖඒஃԳᦞΔร ˈˋ ཚΔร ˉˀˊ Ζʳ ֮ܦਣΔ˄ˌˋˆΔֲᖕழཚհፕஃᒤඒߛЁඒᖂፖಝߛΖഏمፕஃᒤՕᖂᖵᖂ Δร ˋ ཚΔ ˅ˈ˄ˀˆ˄˄Ζʳ ܦ堚՞Δ˄ˌˌˉΔඒஃิ៣ऱࡳۯፖ࿇୶Ζഏمඒߛᇷற塢ΕمؑקஃೃΚזඒ ߛᓵᕽΔඒஃิ៣ࡳۯፖ୶ඨઔಘᄎΖʳ ܦ堚՞Δ˅˃˃˅ΔඒஃՠᄎΖඒߛઔߒִעΔร ˄˃ˆ ཚΔร ˄ˈ˅ Ζʳ ܦፂኑΔ200˃Δषᄎሎ೯ፖֆاषᄎЁאᇞᣤ৵اၴඒޏሎ೯ࠏΔഏمՕ ᖂԿاᆠઔߒࢬጚՓᓵ֮Ζʳ ާਞسΔ˄ˌˌˋΔխભֲԿഏඒஃิ៣հֺለઔߒΖႂΚႂஃՕඒߛߓጚՓᓵ֮ Ζʳ ާਞسΔ˅˃˃ˈΔભֲࠟഏඒஃิ៣ՠᄎ֏࿇୶ፖሎ܂հֺለઔߒΖዄতՕᖂֺለඒ ߛᖂઔߒࢬ໑Փᓵ֮ΰנآठαΖʳ ߸ ޕᑧ Δ ˅˃˃ˉΔ ࠟ ࡾ ᤻ ഏ ᧯ ࠫ ऱ ᧢ ᔢ Κ ֏ اऱ ᨠ ኘ Ζ ˅˃˃ˉ ࡾ ࠟ ڣ ࿇ ୶ ᑓ ڤհ ֺ ለ ፖ ୶ ඨ ഏ Ꮎ ᖂ ઔ ಘ ᄎ ʿʳ ഏ مਙ ए Օ ᖂ ष ᄎ ઝ ᖂೃʳ ޕ৬ᘋΔ˅˃˄˃ΔඒஃՠᄎऱߡۥཚඨΖತቸऄԳഏ୮ਙઔߒഗ८ᄎഏਙ։࣫Ζᒵ ՂᛀֲཚΚֲ ˄˅ ִ ˊ ڣ ˌˌ اΖጻܿΚ˻̇̇̃ˍ˂˂̊̊̊ˁ́̃˹ˁ̂̅˺ˁ̇̊˂̃̂̆̇˂ˆ˂ˊˋ˅ˆʳ ࡌݛݳΔ˄ˌˌˊΔඒߛऄፖඒߛޏΖקΚஃՕஃΖʳ ࡌݛݳΔ˅˃˃ˈΔπڂᚨඒஃᤂิՠᄎൻਜհઔߒઔߒܫρΔΰקΚඒߛຝ ࡡಜઔߒૠΔ˅˃˃ˈ נآִ ˋ ڣठαΔˈˊ ۟ ˈˋ Ζʳ ࡌఴᅛΔ˅˃˃ˌΔፕچஃᇷഛߛਙհᛀಘፖ୶ඨΖխඒߛࡱעΔร ˉ˃ ࠴ร ˆ ཚΖʳ ࣥΔ˅˃˃˅Δඒஃᄎऱ࿇୶ֱٻΫՠᄎᆠፖറᄐᆠΖඒߛઔߒִעΔ˄˃ˇΔˌˈˀ˄˃˄ Ζʳ
25
ࣥΔ˅˃˃ˆΔτݺഏඒஃิ៣ՠᄎհઔߒυΔխഏ۩ਙေᓵΖʳ ࣥΔ˅˃˃ˆΔτݺഏඒஃᄎ࿇୶ᑓڤհ൶ಘЁՠᄎᆠፖറᄐᆠυΔඒߛᇷறፖ ઔߒΖʳ ࣥΔτഏඒߛຝ॰ႃ᧯࠰ᒤፖඒߛᜎயᣂএհઔߒΚֆ٥ԳԺᇷᄭጥ հᨠរυΔഏઝᄎᇖܗറᠲઔߒૠΰˡ˦˖ʳˌˇˀ˅ˇ˄ˇˀ˛ˀˇˉˇˀ˃˃˅αΖʳ ࣥΔ˅˃˃ˌΔΰፕֲඒஃิ៣ਙፖᖲࠫհֺለઔߒˍਙጻऱᨠរαΔᅝז ඒߛઔߒΔร˄ˊ࠴รˇཚΖʳ ঀݳΔ˅˃˃˅Δπݺഏֆمխ՛ᖂඒஃ໎೯ഗᦞءհઔߒρΔഏمՕᖂਙएᖂ ઔߒࢬΖʳ ৌᔕΔ˅˃˃ˆΔτഏඒஃิ៣ऱਙएࢤυΔഏمতஃᒤᖂೃᖂΔร ˆˊ ࠴ ร ˄ ཚΔˈˈˀˋ˄Ζʳ ঀጜჀΕྶై׆Δ˄ˌˌˉΔഏඒஃ࠰ᄎऱิ៣ፖሎ܂Ζඒஃ֚چΔˋˉΔˉˈˀˉˌΖʳ ঀጜჀΔ˅˃˃˄Δτഏඒஃᄎิ៣հ൶ߒυΔৠࣟஃೃᖂΖʳ ஊցᚊΔτݺഏඒஃิ៣ՠᄎംᠲհઊ৸υΔπ໎ՠઔߒρΔร ˌˇ ཚΔˉ˃ Ζʳ ພᘱສΔ˅˃˃ˊΔτٺഏऱඒஃิ៣ᄗउ֗ࠡਙएࢤυΔᄅێඒߛՕᖂඒߛᖂΖʳ ຫঊسΔ˅˃˄˃Δඒߛޏᓵ૪խऱඒஃ᧯৬ዌ֗ࠡߪ։ᎁٵհ൶ߒѧ৵ዌᆠ ࠷ٻΔഏمፕקඒߛՕᖂඒߛਙፖጥઔߒࢬ໑Փᓵ֮Ζʳ ຫᣝڕΔ˅˃˃ˆΔඒஃԳᦞሎ೯ऱᘋದፖਙᐙΫਙएᖲᄎዌऱᨠរΖতဎ ՕᖂඒߛषᄎᖂઔߒࢬጚՓᓵ֮ΰנآठαΖʳ ്ྥڜΔ˄ˌˌˉΔψڃፖ୶ඨωΖᙀ࣍ઊඒߛᄎᒳʻˈˋ اʼΖڃፖ୶ඨΚ ઊඒߛᄎمګնԼࡌڣધ࢚റႃʻ˄ˉˀ˄ˋʼΖקΚᒳृ۩ٱΖʳ ඒߛຝΔ˅˃˃˅Δඒஃิ៣ՠᄎംᠲհઔ࣫ΖקΚृ܂Ζʳ ്ݕေΔ˅˃˃ˇΔ᠏ীΕᕁࡐፖ֏ѧʳ ֏اऱ։࣫ΔഏمਙएՕᖂխ՞Գ֮ षᄎઝᖂઔߒࢬጚՓᓵ֮Ζʳ ്୲ຳΔ˄ˌˌˌΔᖂீඒஃᄎሎ܂ൣݮհઔߒΚקאᗼؑࠏΖקΚഏمஃ ᒤՕᖂጚՓᓵ֮Ζʳ ്ᅇዺΔ˄ˌˌˉΔψඒஃิ៣ፖႃ᧯ᓫܒऱሎشωΖඒߛᇷறፖઔߒΔˋΔˌˀ˄˃Ζʳ ቯଓΔ˅˃˃ˉΔݺഏඒஃิ៣مऄቤհઔߒΔഏمፕקඒߛՕᖂඒߛਙፖጥ ઔߒࢬጚՓᓵ֮Ζʳ ്ᖠᘏΔ˅˃˃˄Δխඒஃิ៣հֺለઔߒΖዄতՕᖂֺለඒߛઔߒࢬጚՓᓵ֮ΰآ נठαΖʳ
26
ߕ!!ᒵ!
႓࿓Δ˄ˌˌˊΔ໎೯ऄʻଥૡ٦ठʼΖקΚഏ़مխՕᖂΖʳ ႓ႁᏕΔ˅˃˃˃Δψ٤ഏඒஃᄎऱउፖ࿇୶ωΖஃ֖ΔˇΔ˄ˈˀ˄ˋΖʳ ႓Δ˅˃˃˄Δᖂீඒஃᄎሎ܂ൣݮհઔߒΚקאᗼؑࠏΖቯᆠΚഏمխإՕ ᖂ໎ՠઔߒࢬጚՓᓵ֮Ζʳ ႓ቯவΔ˅˃˃ˊΔݺഏඒஃ໎೯ഗᦞءၲ࣋ፖૻࠫհઔߒ-ଫᓵݺഏඒஃࠉՠᄎऄิ ៣ՠᄎᚨڶհൻਜΔʳ ྏමΔ˄ˌˌˉΔൕඒஃऄᓫඒஃิ៣ऱܺቼΖඒߛᇷறፖઔߒΔˋΔ˄ˈˀ˄ˊΖʳ མৄΔ˄ˌˌˉΔඒஃऄֆ܉৵ऱீႼ᧢ᔢΖஃִ֖עΔˆˇˉΔ˄ˋˀ˅˃Ζʳ ྏᅗຳΔ˅˃˃˃Δഏխඒஃߡۥ᠏᧢հઔߒЁഏ୮ᦞԺፖඒஃറᄐ۞հᣂএΖഏم ஃᒤՕᖂඒߛઔߒࢬጚՓᓵ֮ΰנآठαΖʳ ႓ᐚ壁Δ˅˃˃˅Δτݺഏඒஃิ៣ऱإፖᎄυΔᖂீ۩ਙᠨִעΖʳ ႓ᐚ壁ΕߐࡵΔ˅˃˃ˆΔτٺഏඒஃᄎऱംᠲፖ୶ඨυΔזඒߛᓵᕽΖʳ ᄘഏᐚΔ˄ˌˌˆΔψᝬٻԲԼԫધऱഏඒߛޏωΖᙀ࣍խဎاഏֺለඒߛᖂᄎ ᒳΚᝬٻԲԼԫધհඒߛޏʻ˅ˆˊˀˆ˃ˇʼΖקΚஃՕΖʳ ኣঊոΔ˅˃˃ˉΔፕඒஃԳᦞሎ೯ΰ˄ˌˋˊЁ˅˃˃ˈαΔፕקΚഏمፕՕᖂഏ୮࿇୶ ઔߒࢬጚՓᓵ֮Ζʳ ᔤᏕΕࣥዧஅΔτխ՛ᖂඒஃิ៣ՠᄎઌᣂംᠲհઔߒυΔഏקمஃᒤᖂೃ ᖂΖʳ ᔤᏕΔ˅˃˃ˆΔτભഏඒஃՠᄎհ࿇୶Κଫᓵኙิ៣ඒஃՠᄎհඔقυΔඒߛ ਙᓵᕽΖʳ ᓐ堚ဎΔ˅˃˃˄Δભഏඒஃิ៣ፖඒߛറᄐᦞሎ܂ᣂএհઔߒΖࠅֺለඒߛᖂᄎڣ ᄎᓵ֮ʻˌ˃ ˆ˄ ִ ˄˄ ڣˀ˄ˈ ֲʼΖקΖʳ ᓏᘋᏚΔ˄ˌˌˊΔᦞԺΕᄮຏፖຂٚѧඒஃᄎิ៣ሎ೯հઔߒΔഏمਙएՕᖂඒߛઔ ߒࢬጚՓᓵ֮Ζʳ ᓡاΔ˄ˌˌˈΔႃ᧯࠰ፖ໎ᇷᣂএΖቯᆠΚઊ໎ᇷᣂএ࠰ᄎٱΖʳ ᓡاΔ˄ˌˌˉΔψֆ٥ຝ॰ඒஃิ៣Ёൕ໎೯Կᦞխቸᦞऱ։࣫ωΖ़Օ۩ਙᖂʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ΔˉΔˈˈˀˊˇΖʳ ᓡاΔ˄ˌˌˌΔψൕ໎೯Կᦞᨠរᓵֆ٥ຝ॰ඒஃᄎ࠰ᦞፖᒽՠᦞωΖԳ֮֗षᄎ ઝᖂႃעΔ˄˄ʻ˅ʼΔ˅ˉˈˀ˅ˌˌΖʳ ᏥဎΔ˄ˌˌˈΔІඒஃषᦞհ൶ಘЇΔπഏاඒߛρΔร ˆˉ ࠴ร ˅ ཚΖʳ ᘕ٤ਙΔ˄ˌˋˊΔτഏ୮ᖲᣂڇਙएመ࿓խऱۯچυΔπषᄎઝᖂᓵហρΔˆˈʳ ཚΔ
27
˄ˆˆˀ˄ˈ˄Ζʳ ᘕ٤ਙΔ˄ˌˋˋΔτᦞԺፖܓ墿ˀਙएፖᆖᛎऱᖞٽഗ៕υΔπֆ٥ਙᖂρΔ˄˃ Κˉˉˀˌ˃Ζʳ ᘕ٤ਙΔ˄ˌˌ˄ΔψਙࢌፖٞᄐၴऱᣂএωΔψٞᄐΕਙࢌፖषᄎၴᣂএωઔಘᄎΰ ˌʳ ִ˄ˇʳ ֲαΔקΚഏխ֨Ζʳ ᘕ٤ਙΔ˄ˌˌˊΔτิ៣ፖࠫ৫ऱਙएᆖᛎ։࣫υΔπዄՕᖂρΔ˄ʻ˄ʼΚ˄ˀ˄ˉΖʳ ᘕ٤ਙΔ˄ˌˌˌΔτ֏اኙਙࢌᆖᛎࡉषᄎ౨ऱਗᖏፖڂᚨυΔπᓵፖʳ ਙρΔˈ˄Κ˄ˀ˄ˋΖʳ ᘕ٤ਙΔ˅˃˃˄Δπᦞ᧯ࠫ᠏ীխऱഏ୮ᖲᣂፖاၴषᄎρΔᦞ᧯ࠫऱ᧢ᔢ Κᇞᣤ৵ऱΔխ؇ઔߒೃઔߒࢬΖʳ ᘕ٤ਙΔ˅˃˃ˉΔπਙएፖᆖᛎऱᖞٽρΔקΚெগቹֆΖʳ ֮٤ ˄ˌˋ˅Δψભഏඒஃറᄐิ៣ωΖᙀ࣍խဎاഏඒߛᖂᄎᒳΚඒߛิ៣ፖ റᄐ壄壀ʻˌˀ˄ˋʼΖקΚဎࣲ֮֏Ζʳ Andy GreenΔ1991ΔEducation and State Formation: The Rise of Education Systems in England, France and the U.S.A
28
Obujpobm!Ubjxbo!Vojwfstjuz! Nbtufs!Uiftjt!
! ך୯௲ৣമวϐࣴز-2:5:ɡ3122! Uif!Efwfmpqnfou!pg!UfbdifstȷMbcps!Sjhiut!! Jo!!Ubjxbo-2:5:.3122! Ȑα၂ҁȑ! ! ! ! ! !ች!๔! Ivj.Tijboh!U˼oh!! ! ࡰᏤ௲Ǻᑵӄࡹ!റγ! BewjtpsǺDizvbo.Kfor!Tijbv-!Qi/E/! ! ύ҇୯ 211 ԃ 8 Д!
Kvmz-!3122
Ҟ!!!!ᒵ! รԫີ ፃᓵ รԫᆏ
ംᠲრᢝˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˈʳ
รԲᆏ
֮ڃˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˌ
รԿᆏ ։࣫ᨠរ֗ઔߒਮዌˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀ˄ˇ รᆏ รԲີ
ີᆏڜඈˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀ˄ˊ
ᦞ᧯ࠫழཚፖറᄐ࠷ٻऱඒஃิ៣Δ˄ˌˇˌЁ˄ˌˋˊ
รԫᆏ ᦞ᧯ࠫՀऱஃᇷഛߛਙˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀ˅˃ʳ
ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ Εழזહནˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀ˅˃ˀʳ ၁Εᦞ᧯ࠫՀऱஃᒤඒߛࠫ৫ˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀ˅˅ʳ รԲᆏ
᤻֏ඒߛፖீႼ൳ࠫˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀ˅ˉʳ
Ε᤻֏ඒߛˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀ˅ˉʳ ၁ΕீႼ൳ࠫˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˆ˃ʳ รԿᆏ
റᄐᆠႜٻऱψඒߛᄎωˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˆˆʳ
Εඒߛᄎऱمऄऎˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˆˆʳ ၁Εඒߛᄎհሎפ֗܂౨ˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˆˇ รԿີ
ᦞ᠏ীழཚፖଫࠠറᄐΕՠᄎ࠷ٻऱඒஃิ៣Δ˄ˌˋˊЁ˄ˌˌˉ
รԫᆏ ψඒஃԳᦞআၞᄎωऱمګˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˆˉʳ ΕਙᆖᛩቼݝႨˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˆˉʳ ၁Εඒᦞᄎऱمګፖሎ܂ˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˇ˃ʳ รԲᆏ
ൕԫց֏ࠩڍց֏ऱஃᇷഛߛˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˇˆʳ
Εਙહནˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˇˆʳ ၁Εਙઔૡመ࿓ˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˇˇʳ Ε᧢փොˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˇˈʳ รԿᆏ
ڶኔᔆፖᦞऱψඒஃᄎωˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˇˊʳ
Εψඒஃऄωऱࠫૡˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˇˊʳ ၁Εඒஃᄎऄࡳิ៣----------------------------------------------ˈ˄ʳ รີ
اᕁࡐழཚፖඒஃ໎೯ᦞΔ˄ˌˌˉЁ˅˃˄˄ รԫᆏ ψ٤ഏඒஃᄎωऱمګˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˈˇʳ Εழזહནˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˈˇʳ 2
၁ΕԳاञ࠷ᖄඒߛᦞ-------------------------------------------ˈˊ Ε٤ഏඒஃᄎऱمګ---------------------------------------------ˈˌʳ รԲᆏ
ψቸΔˌ˅ˋωඒஃՂဩᙰˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˉˇʳ
Εࠃٙહནˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˉˇʳ ၁Ε࿇ದڂ------------------------------------------------------ˉˈʳ Ε࿇୶ᆖመ------------------------------------------------------ˉˋʳ รԿᆏ
ඒஃᛧิ៣ՠᄎᦞ-----------ˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˊ˃ʳ
Εሏ۩հ৵ऱփຝ᧢ᔢˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˊ˄ʳ ၁Εሏ۩ছ৵ऱฃ᧢ᔢመ࿓---------------------------------------72ʳ Εՠᄎऄऱଥإᖵ࿓---------------------------------------------ˀˊˈ รնີ
ඒஃ໎೯ᦞ࿇୶հഏᎾႨ֗چڇᛀီ
รԫᆏ
ഏ୮ඒஃิ៣ፖ໎೯ᦞऱ࿇୶--------ˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˊˊʳ
Εഏˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˊˊʳ ၁Εભഏ-ˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˋ˃ʳ Εֲءˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˋˇʳ ᆥΕᐚഏˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˋˌʳ รԲᆏ
ഏ୮ඒஃ໎೯ᦞ࿇୶ፖݺഏհֺለˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˌˇʳ
Εඒஃቹቝհ᠏᧢ˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˌˇʳ ၁Εݺഏඒஃऱऄ৳ࡳۯ-------------------------------------------ˌˈ Εݺഏඒஃ໎೯ᦞऱؾছ࿇୶ˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˌˋʳ ᆥΕݺഏඒஃ໎೯ᦞፖהഏᆖ᧭հֺለˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀ˄˃˅ʳʳ รքີ
ᓵፖ৬ᤜ รԫᆏ
ᓵˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀ˄˃ˋʳʳ
รԲᆏʳ ʳ ৬ᤜˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀ˄˄˄ ֮ەˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀ˄˄ˆʳ ॵᙕ ˄Ё˅˃˃˅ ڣψቸΗ:39ωඒஃሏ۩ᎃဲˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀ˄˄ˊʳ ॵᙕ ˅Ё٤ഏඒஃՠᄎ᜔ᜤٽᄎີ࿓ΰ౻ூαˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀ˄˄ˋʳ ʳ
3
߄Ҟԛ! ।ʳ ˆˀ˄ʳ ʳ ඒஃऄ౻ூٺठءञᤜฆរֺለ।ˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˇˌʳ । ˇˀ˄ʳ ʳ ˄ˌˌˋ ڣհছمګऱֱچඒஃᄎᤂิழၴԫᥦ।ˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˉ˃ । ˈˀ˄ʳ ʳ Կጟඒஃհቹቝֺለ।ˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˌˇ । ˈˀ˅ʳ ʳ ഏ୮ඒஃิ៣໎೯ᦞፖݺഏֺለ।ˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀˀ˄˃ˉʳ
4
ಃക!!ᆣፕ! ಃ!!ୢᚒཀ! ˅˃˄˃ ֲ ˆ˅ ִ ˉ ڣΔمऄೃଥإຏመ່ᄅठءऱψՠᄎऄωΔࠀڣ ˄˄˃˅ ڇ ˈ ִ ˄ ֲ໎೯ᆏسயਜ۩ΙࠡխΔรʳ ˇ යร ˆ ႈࣔૡψඒஃࠉءऄิ៣֗ףԵ ՠᄎωΔᇞೈԱࠐڣڍඒஃิ៣ՠᄎհᆃ˄חΖ۞ڼΔݺഏඒஃऱᦞܓᆠ೭ࠃႈ Δೈऄ৳բڶࡳृΰڕլᒽՠα؆ΔঞՂ݁ױຘመิ៣ඒஃՠᄎΔၞ۩໎ ᇷञᤜ࠰Ιຍጟඒஃ໎ՠ֏ऱႨΔ᧩ྥലൎ௺ᓢᚰഏԳኙඒஃऱٱွፖࡳۯ Δࠀױ౨ᖄીݺഏඒஃհԳࠃࠫ৫Δܑਢ్խאՀᖂீհඒஃԳࠃࠫ৫Δ ขૹسՕऱ᧢Ζʳ ݺഏඒஃิܡ៣ՠᄎΔञᤜڣڍΙۖࠡխࢬ௫֗ऱࢬᘯψ໎೯ᦞωΔࠉഏ փႚอຏᎅΔএਐψቸᦞΰิ៣ՠᄎᦞαωΕψቸ᧯࠰ᦞΰٌ௫ᦞαω֗ψ ञᤜᦞΰᒽՠᦞαωԿጟഗܓᦞءΙڼԿᦞࠌ۩ڇՂؾڶऱፖ֫ऱٽᣂএ Ιլຘመ໎೯ृषΔྤࠌ۩אႃ᧯࠰Ιۖྤቸ᧯࠰܂֫ΔञᤜᦞՈྤ ထԺհΖڼڂΔڇኔᎾפ౨࿇ཀՂԿृਢྤऄ֊໊ۖᗑڇژمऱΔۖࠡխԾא ิ៣ՠᄎऱψቸᦞωጠଈΰ႓ቯவΔ˅˃˃ˊαΖʳ ψՠᄎωิ៣ᄭದ࣍ՠᄐࡎ৵ऱ۫ᑛഏ୮Ι،ਢഗ࣍٥ܓٵ墿ۖ۞࿇ิ ៣ऱषᄎቸ᧯ΔؾऱڇঅᎽ໎ՠᦞ墿Δิא៣Ժၦፖႄᓫܒ໎೯යٙΖݺഏႚ อᕢ୮֮֏༇ஃૹሐΔ֚ܩچᘣஃնࠀ٨ΔඒஃۯچശၼΔፖ໎೯ၸᐋܑڶΙ ඒஃٵ໎ՠ݁ิ៣ՠᄎΔፖݺഏႚอ֮֏ኙඒஃऱߡۥᎁवլٵΖʳ ٦ृΔݺഏֆمᖂீඒஃऱᦞܓᆠ೭ΔٻආψֆඒԫીωਙΔܑਢֆ مխ՛ᖂඒஃΔ९ཚࠐאषᄎီڍඒஃᐖᆠհֆ೭ԳΙඒஃඒߛᥔ੪࡚
1
ψՠᄎऄω࣍2010ڣ6ִ23᜔ֲอחଥإֆؒ٤֮49යΔଥإছร4යࡳΚψ్ٺਙࢌ۩ਙ
֗ඒߛࠃᄐΕ૨־ՠᄐհՠΔլิ៣ՠᄎΖωΖ 5
Δഏ୮ՈፖܑऱسঅᎽΔৱሖ壂ܓຟለاၴᚌদΖ˄ˌˌˈڣඒஃऄࠫࡳ৵Δ ឈᒔمֆඒ։ຜΔ܀ֆمᖂீඒஃԳࠃᒤփොΔኔᔆՂսྤ֜Օ᧢ޏΔܛսڍ ֺᅃֆ೭Δፖԫ໎ՠڶઌᅝฆΖʳ ڼڂΔڶᣂݺഏඒஃิ៣ՠᄎऱ്Δ࣍طՂ૪ڂΔࠐٻᔡሖᄕՕऱ֘ኙΖ ឈྥ ڇڰ1924 ڣᐖڠՕց১ࢌֆؒऱψՠᄎයࠏωร 1 ය֗ 1929 ࡳࠫڣऱψՠ ᄎऄωร 3 යΔ݁ւඒஃิ៣ՠᄎΙࠩ܀Ա 1933 ڣψՠᄎऄω֗ψՠᄎऄਜ ۩ऄωଥإழΔψՠᄎऄਜ۩ऄωร 4 යথଈ৫ૻࠫඒஃิ៣ՠᄎΔڼ৵ᖵڻଥ إհՠᄎऄսऎૻࠫඒஃิ៣ՠᄎհਙΔലඒஃඈೈิڇ៣ՠᄎհ॰؆ΰඒ ߛຝΔ2002αΖ ۖݺഏඒஃิ៣հمΔঞਢࠐطբՆΖඒஃิ៣ऱנΔೈԱඒஃറᄐ ۞რᢝऱᤚᙌΔ֗ڶԺԳՓऱଠᖄፖቔܬհ؆ΔޓᏁਙएΕᆖᛎΕषᄎΕ֮ ֏ᛩቼ૿ֱٺऱٽΔۖඒᖂՠ܂ᛩቼፖයٙऱ᧢ᔢΔՈױ౨ਢᖿ࿇ైڂհԫΰ ພᘱສΔ˅˃˃ˊΙ႓ቯவΔ˅˃˃ˊαΖ堚أอԿڣΰ˄ˌ˄˄ڣαمګψխ؇ඒߛᄎω ˅
Δۖፕઊঞਢ࣍˄ˌ˃˃ڶঁڣඒߛᄎิ៣Δ˄ˌ˃ˉޏڣࡴࠫิ៣Δຂඒߛ
ᖂᢌᓳઔߒፖᙄٺႈ೯Δ৵ֲݼڂᖏञۖխឰΰྏමΔ˄ˌˌˉΙܦ堚՞Δ ˄ˌˌˊΙᓐ८ضΔ˅˃˄˄αΖഏاਙࢌঞ࣍˄ˌˆ˅ڣቇؒψඒߛᄎऄωΔ్ٺඒߛᄎิ ៣ۖڂᖕمګאΙڕፕઊඒஃᄎΕፕؑקඒஃᄎ֗ႂؑඒஃᄎ։ܑ࣍˄ˌˇˉ ڣΕ˄ˌˉˊڣˋˊˌ˄֗ڣઌᤉمګΖխ؇ᐋ్ऱඒߛᄎঞऴ۟˄ˌˋˊڣΔթطፕઊΕ ፕؑקΕႂؑԿଡඒߛᄎ࿇ದمګψխဎاഏ٤ഏඒߛᄎωΖڂ܀ඒߛᄎګ ீ९֗ඒߛጥᖲᣂࡴΔࠀᛧਙࢌऱՕԺ֭ፖտԵΔࡴֱۥᖺদ ᖄી۞ࢤઌኙለஇΔኙඒஃऱګ९ፖᦞ墿ᚥܗլՕΔਚآᛧᐖՕഗᐋඒஃऱ ᎁٵፖ֭ΰྏමΔ˄ˌˌˉΙܦ堚՞Δ˄ˌˌˊΙᓐ८ضΔ˅˃˄˄αΖʳ ˄ˌˋˊִˊڣΔፕچึ࣍ؒᇞೈ९ሒԿԼԶڣऱݹᣤழཚΖٵڼڇழΔ
˅
ʳ ᔹඒߛຝ٤ᇷಛጻհψຝጻీωЁψඒߛՕࠃڣ।ωΖʳ 6
࣍طඒߛᄎኙ࣍ඒஃᦞ墿հञ࠷ΔྤऄᛧڍᑇඒஃհᎁٵΔ࣍ਢط༓ᦞߪ۞ۯ 墿࠹ࠩॿ୭ΰڕᔡࠩᇞᆤαऱඒஃ೯࿇ದΔ࣍ᇞᣤمګڣٵψඒஃԳᦞআၞᄎω ΰ១ጠඒᦞᄎαΔࠀمګݙڣˌˋˌ˄ڇூΖڂ܀ඒᦞᄎ᥆ԫԳاቸ᧯ΔᄎԳᑇ ࠀլڍΔటإፖᄎ೭ृޓਢ֟ᑇΔפ౨ᣄא࿇ཀΰࡌఴᅛΔ˅˃˃ˆΙငፃΔ˅˃˃ˆΙ ኣঊոΔ˅˃˃ˉΙᓐ८ضΔ˅˃˄˄αΖʳ ऴ۟ ˄ˌˌˈ ࡳࠫڣֆؒψඒஃऄωΔය֮խࣔૡඒஃհᦞܓፖᆠ೭Δࠀലඒ ஃิ៣ࣔᒔ։Կ్ΚψڇᖂீᖂீඒஃᄎΕڇऴᝤؑ֗ᗼΰؑαֱچඒஃ ᄎΕڇխ؇٤ഏඒஃᄎωΔඒஃᄎࠀזנ।ፖඒஃᆤٚΕה္ࠡ֗عፖ ඒஃڶᣂհऄࡳิ៣Ζ۞ڼΔඒஃิ៣ڶԱऄ৳ՂऱኔᔆۯچΖۖ٤ഏඒஃᄎڇ ˄ˌˌˌ ڣऱمګΔঞፖاၞ᤻ਙएႨԺऱឩ്ڶയ֊ᣂএΖᇞᣤ৵Δᖵڻᗼؑ९ ᙇᜰاطၞ᤻ࢨྤ᤻ᤄԳՓᛧऱᗼؑດዬᏺףΔࠩ ˄ˌˌˊ ࢍڣऱร ˄ˆ ࡻᗼؑ९ ᙇᜰΔاၞ᤻ࢨྤ᤻ᤄԳՓᛧऱᗼؑՕᜰᦖਔ ˄ˈ ଡᗼؑΖ࣍طᗼؑଈ९ऱ֭ Δᖂீඒஃᄎլ٦࠹ࠩ۩ਙ᧯ߓऱॴᡶΔᖂீඒஃᄎऱᑇၦڣ ˊˌˌ˄ ڇ৵ݶຒ ګ९ΔֱچඒஃᄎՈᙟհمګΙऴࠩ ˄ˌˌˌ ڣΔ٤ഏ٥ ˆ˄ ڶଡᗼֱؑچمګ ˆ
ඒஃᄎΔ٤ഏඒஃᄎՈ༉ֲ ˄ ִ ˅ ڣ ˌˌˌ˄ ڇᔏመऄࡳ॰ា مګڤإΖ٤ഏඒஃ ᄎمګ৵Δၲඔፖխ؇ඒߛጥᖲᣂऱኙᇩΔ៶ထٺጟႃ᧯۩೯ฃऱሎ֗܂ፖ ਙ᤻ၴऱ܂ٽΔᗑ۞مሎ܂Δՠᄎፖറᄐิ៣ऱߡۥଫࠠΔݺഏڤإऱඒஃิ ៣ၲࡨ࿇ཀפ౨ΰᓐ८ضΔ˅˃˄˄αΖʳ ᙟထਙएᇞᣤၲ࣋Δᖞ᧯ਙए᧯ࠫ᠏ীطψԫ᤻ᗑՕωߨٻψ᤻ڍᤁञω ΔਙࢌኙԳاऱ֭֗൳ࠫԺၦၲࡨᠾ೯ΔԳᦞا墿რᢝࣉᙰΔਙएᦞ᧯ࠫ᠏ ী֗षᄎዌऱૹႿΔຟ༼ࠎԱඒߛޏऱܓڶᛩቼΖൕ 1988 طڣԳءඒߛഗ ८ᄎΕഡᜤᅩ 32 ଡاၴቸ᧯״ၲψรԫࡻاၴቸ᧯ඒߛᄎᤜωΔඒޏ٨߫ ၲࡨඔ೯Ιڼ৵اၴඒޏቸ᧯ດዬᏺףΔඒޏᑪၲࡨଅದႆྂΔຝ։اၴቸ᧯
3
ඒஃऄร ˅ˉ යࡳΚψֱچඒஃᄎႊ۩ڶਙփתᑇאՂᖂீඒஃᄎףԵΔࡨمΖ٤ഏ ඒஃᄎႊתڶᑇאՂհֱچඒஃᄎףԵΔࡨمګω Ζ˄ˌˌˌ ڣፕ٥ ˈ˅ ڶଡऴᝤؑ֗ᗼΰؑαΔ ਚႊ ˆ˄ ڶଡֱچඒஃᄎףԵΔࡨ౨مګ٤ഏඒஃᄎΖ 7
ࠀᆖൄၞᕋمऄೃΔຘመሏᎅፖݼञऱֱڤᐙऄூᐉΖ1994 ڣ4 ִ 10 ֲΔطഏփٺଡاၴඒቸ᧯ᜤٽං೯ऱψԫϤඒޏሏ۩ωΔ༼נψᆵኔ՛ఄ՛ ீΕᐖխՕᖂΕං೯ඒߛ֏זΕࠫࡳඒߛഗءऄωႈ္ޣΔፕඒߛ ޏՀഗ៕ΖڼཚၴਙࢌՈղڃ૿إᚨΔඒߛຝ։ܑ࣍ 1988Ε1994 ڣᜰᙄ รքΕԮڻ٤ഏඒߛᄎᤜΔ۩ਙೃࠀ࣍ 1994 مګڣψඒߛޏᐉᤜࡡᄎωΰ ១ጠඒޏᄎαΔطᅝழխ؇ઔߒೃೃ९ޕୃᖜٚ״ႃԳΔ່৵༼נնٝඒߛޏ ᘬᤜܫΙ1998 ڣ5 ִΔ۩ਙೃࠉᖕඒޏᄎհ৬ᤜΔެࡳڇնڣփᾄࣹ 1570 Ꮩ塒ցࠐං೯ڍႈඒֱޏூΔױᘯݺഏ່ࠐאڶՕऱඒޏՠ࿓ΖԶϤࠩϤڣ זऱඒޏሎ೯ΔឈྥࠌݺഏඒߛດዬߨاٻΕڍց֗ၲ࣋Δ܀ՈขسԱڍඒ ߛ႖ွΔץਔඒஃᄎ֗୮९ᄎտԵீ೭ሎ܂ΕਙएեឫඒߛΔ֗ඒߛຝ९᧢೯᙮ ທګਙլᎲ൷Δጟጟംᠲຟඒޏ፹ທԱڍլైڂࡳڜΰࡌఴᅛΔ˅˃˃ˆ Κˈˀ˄ˇαΖ ඒߛਙཚၴՕ༏᧢ޏΔץਔڣԫᓰ࿓ऱኔਜΕඒઝاᛜ֏Δ ૿ᜯᓰ࿓ᓰጼऱޓ೯ΔഗᐋඒஃऱრߠྤऄՂሒΙڇ९ཚऱᚘԺՀΔඒஃ༚ᓰ ࿔ംᠲګԱԫଡंऱᖄ־ᒵΖ˅˃˃˅ ֲ ˋ˅ ִ ˌ ڣΔط٤ഏඒஃᄎ࿇ದψቸ Δˌ˅ˋωሏ۩೯Δ٤ഏඒஃપ ˈ ڶᆄ ˊ ՏڍԳףΔሏ۩אψቸΕ༇ᣤΕՠ ᄎΕ࠰ω္ޣၗΔՈທګԱඒஃิ៣ՠᄎᤜᠲ٦৫ᘋದΖψՠᄎऄଥإ౻ ூωխڶᣂඒஃิ៣ՠᄎհञᤜΔمڇऄೃឫڣڍΙᙟထمऄೃ࣍ 2009 ڣ3 ִຏመψֆاፖਙएᦞܓഏᎾֆપ֗ᆖᛎषᄎ֮֏ᦞܓഏᎾֆપਜ۩ऄωΔআࠌ ՠᄎऄรයଥإூࣔࡳψඒஃิ៣ՠᄎωհය֮Δึ࣍ ڇ2010 ڣ6 ִ 1 ֲ ԿᦰຏመΔ ڣٵ6 ִ 23 ᜔ֲอחଥإֆؒΖʳ ጵՂΔڶᣂݺഏඒஃष۞طհ࿇୶Δ˄ˌˋˊڣᇞᣤհছऱඒஃิ៣Δڍ ᜤᓩ֗յܗ壂ࢤܓᔆΔפ౨ૻڶΔࠀլ࠹ඒஃॾᘸΔኔᎾՂඒஃߪءኙष೯ ՈլᗨᄕΖᇞᣤհ৵Δᙟထਙएᦞ᧯ࠫ᠏ীΔषᄎᛩቼዬၲ࣋Δٺጟඒ ஃऱषᄎሎ೯ດዬᓒড࿇୶Δ్ٺڇඒஃቸ᧯ऱ٥ܘٵԺՀΔึ࣍࠷ཛມ٥ᢝ 8
Δଥऄຏመඒஃิא៣ՠᄎΔݺഏඒஃऱ໎೯ᦞ࿇୶۞ڼၞԵᄅऱၸΔࠡၴ ࿇୶መ࿓ፖፕਙए᠏ীΔᣂএയ֊ΰኣঊոΔ˅˃˃ˉΙ႓ቯவΔ˅˃˃ˊαΖʳ ψՠᄎऄωឈྥբֲ ˄ ִ ˈ ڣ ˄˄˃˅ ڇਜ۩Δᅝֲࠀ ˊ˄ ڶଡඒஃՠᄎؒګ مΔݺ܀ഏඒஃᔞش໎೯Կᦞհञᤜڼ۞ؘآ৮ΙԾඒஃࠉऄمګՠᄎਢፕ ඒߛࠫ৫ऱૹՕ᧢Δ٤ᄅऱऄࠫणኪΔլᓵኙඒஃΕඒஃቸ᧯Ε୮९Εᖂس Δࢨਢ్ٺඒߛ۩ਙጥᖲᣂΔຟਢ૽سৱऱآवΔኙඒߛല࿇سऱ ᐙፖᓢᚰױუۖवΔڼڂኙઌᣂࠫ৫հዝၞאף൶ಘ੩ؘڶΖʳ ءઔߒᚵݺאഏඒஃ໎೯ᦞऱ࿇୶ၗΔࠀࠉࠡࢬᖵᆖհᦞ᧯ࠫΕ ᦞ᠏ী֗اᕁࡐԿၸऱ᧢֏Δ൶ಘઌᣂऱਙएΕᆖᛎΕषᄎ֮֗֏ైڂ ΔΔኙݺഏඒஃ໎೯ᦞ࿇୶ऱᐙΙࠡڻΔٍല᎖אኙഏ؆٣ၞഏ୮ඒஃ໎೯ᦞ ऱ࿇୶ፖሎ܂ᆖ᧭հֺለΔۖݦඨ౨נ෧ᅂڶנრᆠऱඔ࿇ፖ৬ᤜΔࠐآࠎ༼א ֱٺհەΖʳ
ಃΒ!Ўӣ៝ᆶᔠ! ൘ǵ࣬ᜢЎӣ៝! ۞˄ˌˋˊڣፕؒᇞᣤΔഏ୮ᖲᣂኙषᄎ֗Գاऱ൳ࠫດޡᠾ೯Ι˄ˌˌˈڣψ ඒஃऄωֆؒਜ۩৵Δഏփ్ٺඒஃᄎຬᥛمګሎ܂Δፖඒஃิ៣ઌᣂհઔߒٍ ດዬᏺףΙࠡխΔፖءઔߒᠲઌᣂृΔૠڶψඒஃิ៣ՠᄎ֗໎೯ᦞհઔߒω Εψሀഏඒஃิ៣հֺለઔߒωΕψݺഏඒஃԳᦞ࿇୶հઔߒω֗ψඒஃႃ᧯࠰ ࠫ৫հઔߒωՕᣊΖʳ
ԫΕඒஃิ៣ՠᄎ֗໎೯ᦞհઔߒ ڼᣊઔߒᒧ༏ለڍΔ൶ಘඒஃኙ࣍ิ៣ඒஃՠᄎऱრٻΕࢤ۩ױΕඒ ஃ໎೯ԿᦞऱᖲࠫፖऄחᒤΖܦ堚՞Ε֚ࣥయΰ2002αᎁඒஃ໎೯Կᦞএ
9
ਐඒஃࠆڶ໎ՠഗᦞءΔץਔቸᦞΕႃ᧯࠰ᦞ֗ञᤜᦞΙඒஃߪ։Δਝ ᥆റᄐृΔԾ᥆໎೯ृΔԫֱ૿༼ࠎ᧯Ժࢤࢨ壄壀৸ەऱ໎೯Ժང࠷ᜲᇷᘩسΔ ڼڂඒஃࠠ໎ՠߪ։ᚨ᥆ٽΙ܀ඒஃቸ᧯ञ࠷໎೯Կᦞऱመ࿓խΔԫֱ૿༼ ֒റᄐव౨Δԫֱ૿լჾ֗ᖂ࠹سඒᦞ墿թਢ່ૹەၦΔՈթ౨ᤢषᄎՕฒ ऱᎁٵΖᓡاΰ1996αঞᎁψቸᦞΕ࠰ᦞ֗ञᤜᦞਢ໎ՠऱԿጟഗܓᦞء Δ്ֆຝ॰ඒஃՈᚨิط۞ڶ៣ՠᄎࢨ࠰ᄎऱᦞܓωΙࣥΰ2003αঞಾኙ ֱچඒஃᄎࠃၞ۩ം࠴ᓳΔ࣠᧩قψՕڍᑇࠃ֭ิ៣ඒஃՠᄎω Ιۖᓡ݁ࣥ֗اᎁݺࠐآഏඒஃิ៣հ࿇୶Δᚨଫආψՠᄎᆠω֗ψറᄐ ᆠωԲጟ࿇୶ຜஉΔթ౨ሒࠩঅᥨΕፖΕറᄐ۞৳֗ࣚ೭հפ౨Ζ ঀݳΰ2003αઔߒ࿇ψඒஃ໎೯ृߪ։ႛএඒஃᓿղ໎೯ഗᦞءհؘ යٙΔۖॺך։යٙΔսᚨᣂᅃඒஃࠡߪה։᥆ࢤᖞ᧯ᨠኘΔൕۖඒஃ໎೯ഗ ᦞءᚨࠫૻࢬڶΔॺ܀٤૿ᆃַΖωΙቯଓΰ2006αঞ༉ඒஃิ៣հمऄቤ ༼נ৬ᤜψඒஃิ៣مऄփොቤᚨิܶץ៣ګΕԵᄎֱڤΕิ៣ٚ೭Εᄎ೭ ֱڤΕ࠰ᐋ్Ε࠰᧯Ε࠰ࠃႈΕլ࠰ࠃႈΕࠡהፖ࠰ઌᣂ ࠃႈΕᓳᇞΕ٘ဪ֗ࠡࠃהႈຝ։Ιඒஃิ៣مऄൻਜቤᚨܶץଥإՠ ᄎऄ֗ඒஃऄΕᛀಘඒஃᆤٚ֗ீ९ᙆᙇࠫ৫Ε։ٺጟඒஃᦞ墿එᛎຜஉΕൎ ֏୮९ቸ᧯հሎ܂ፖפ౨ΕᓿղߏீለՕᙄᖂ۞़ၴ֗ᆵኔᅮᖲࠫຝ։Ζ ωΙ႓ቯவΰ2007) ঞᎁψඒஃհቸᦞ֗ႃ᧯࠰ᦞ݁ᚨၲ࣋Δᜲᇷ֗ՠ ܂ழᑇᚨ࠰ױΔࠀ৬ᤜֆߏمᖂீᚨԫીᔞشΔۖඒஃᆤ္ٚࠫع৫ঞᚨ ଥऄΖωΖ ᜔᧯ۖߢΔڇՠᄎऄଥإຏመඒஃิ៣ՠᄎհছऱઔߒᓵΔٵתڍრ ඒஃࠆڶ໎೯Կᦞխհቸᦞ֗ႃ᧯࠰ᦞΔ܀ኙඒஃञᤜᦞΰᒽඒᦞαհ۩ ࠌΔঞڍᎁױڂ౨ᐙᖂسհ࠹ඒᦞΔڇઔᤜݙנऱ࠰ࠫ৫֗ൻਜհ ছΔᚨףޓᣤ᠃ᐉშΖ
ԲΕሀഏඒஃิ៣հֺለઔߒ 10
ഏ؆ඒஃิ៣ऱ࿇୶ழၴለ९Δઌᣂࠫ৫ሎ܂ՈለګᑵΔᚨڶଖݺഏଗ ᢴհΖഏփڼᣊ֮ᒧᑇլ֟Δ࣍ڇ൶ಘഏ؆ඒஃิ៣հዌীኪΕ ሎ܂ᑓڤΕګᣊীΕ࿇୶ᖵΔ֗אፖݺഏඒஃิ៣ၞ۩ጵֺٽለΖࠡխא ഏΕભഏΕᐚഏֲ֗ءଡഏ୮ඒஃิ៣հ֧տڍ۾ᑇΖ ઌᣂ֮ጵٽᓵૹរڕՀΚΰԫαऱඒஃิ៣Κભഏऱ٤ભඒߛ࠰ᄎ ʻˡ˘˔ʼΕભഏඒஃᜤᅩʻ˔˙˧ʼΙഏऱ٤ഏඒஃᜤٽᄎʻˡ˨˧ʼΕ٤ഏխᖂߊՖඒஃ ࠰ᄎʻˡ˔˦˨˪˧ʼΕඒஃറᄐ࠰ᄎʻˣ˔˧ʼΕᤕᥞඒߛ࠰ᄎʻ˘˜˦ʼΙऄഏऱഏ୮ඒߛᜤ ᅩʻ˙˘ˡʼΙᐚഏऱඒߛፖᖂՠᄎʻ˚˘˪ʼΕᐚഏ֮ඒஃ࠰ᄎʻ˗ˣ˻˩ʼΙֲءऱֲ ءඒิٽʻ˝˧˨ΔֲඒิʼΕ٤ֲءඒᜤᅩʻ٤ֲඒᜤʼΕ٤ֲءඒิٽ ΰ٤ඒαΖΰԲαؾمګऱΚՕી։אञ࠷ᄎऱৱሖፖ壂ܓऱψՠᄎ ᆠωΔ֗֒༼אඒஃऱറᄐֽᄷፖۯچऱψറᄐᆠωԲՕሁᒵΖאψՠ ᄎᆠωሁᒵऱΔץਔ˔˙˧Εˡ˨˧Εˡ˔˦˨˪˧Ε˚˘˪Ε˝˧˨Ιאψറᄐᆠ ωሁᒵऱΔঞڶˡ˘˔Εˣ˔˧Ε˘˜˦Ε˗ˣ˻˩Ε٤ֲඒᜤΖྥ່ۖึڍᄎ᠏᧢ ଫ࠷ՠᄎ࠷ٻፖറᄐ࠷ٻऱψ᧯ٽωΔאཚᛧޓᐖՕඒߛՠ֗ृ܂षᄎՕฒ ऱᎁٵፖ֭ΖΰԿαᒽඒᦞ۩ࠌΚڇᑛભഏ୮խඒஃऱषᄎۯچլΔԳီا ඒஃ໎೯ृհԫΔۖڂലඒஃհᒽඒ۩ီٵ໎ՠհᒽՠ۩Ιڂ܀ᒽඒۖ࠹ ࠩᦞ墿Ղऱ႞୭ऱਢԫᆢྤᦞࠫࣂױऱᖂسΔۖॺڕԫ໎ՠᒽՠ೯ࢬ፞࠹ჾ ႞ऱਢࡳެᦞڶऱᇷֱΖڼڂΔڇભഏՕຝ։ऱڠΕᐚഏΕֲءֆمᖂீඒஃ ઃ֘ኙඒஃࠠڶᒽඒᦞΖΰαԵᄎֱڤΚֲΕᐚΕભഏඒஃิ៣ઃॺൎࠫࢤ ԵᄎΔഄഏհඒᖂ᜔ᄎࠠڂറᄐิ៣ࢤΔطਙࢌൎࠫٽඒஃԵᄎʻާਞس Δ˄ˌˌˋΙඩ࢘ᎮΔ˅˃˃˄Ιౖ壂ցΕྏፂੳΔ˅˃˃˄ΙৌᄇΔ˅˃˃˅Ι്ᖠᘏΔ˅˃ ˃˅ΙᄘܾΕᄘᎬᘋΙࡌݛݳΕ墌߶ڜΔ˅˃˃ˇΙާਞسΔ˅˃˃ˈʼΖʳ
ԿΕݺഏඒஃԳᦞ࿇୶հઔߒ ፕ۞˄ˌˇˌڣؒݹᣤ৵ΔڇൎԳᦞ᧯ࠫऱอएীኪՀΔषᄎ֗Գاຟ࠹ ࠩ٤૿ऱ൳ࠫΔඒߛࠫ৫۞ྥؘޓႊࠉ༛ഏ୮ਙۖ࿇୶Δۖඒஃਢඒߛऱ 11
รԫᒵΔඒஃऱ৸უ൳ࠫૹݮޓΖൕஃᒤඒߛၲࡨࠩ։࿇ᖂீٚඒΔ᤻ഏຘመ อٽᆠऱֱڤΔ֏᤻אඒߛऱ৸უᥒᙁΕ൳ࠫᔹᦰעढΕൎ૰Ե᤻Δൣएۯ ΰڜፂఽαऱီΕඒᖂ۞ऱ൳ࠫΔ֗ຘመඒߛᄎሒਙΔኙ۞ߪऱᦞ ृࢨܓඒᖂऱ۞݁լཊ।قଡԳრߠΖʳ ऴࠩ˄ˌˋˊڣᇞᣤΔ࣍طਙएᛩቼऱ᠏᧢Δ᤻ഏኙ࣍ඒஃ൳ࠫऱ֫ၲࡨᠾ೯ Δඒஃኙ۞ߪऱᦞ墿թڶᤚᙌ֗ञ࠷ऱױ౨Ζڼڂ൶ಘፕඒஃ໎೯ᦞऱ࿇୶Δ ՈႊኙፕඒஃԳᦞሎ೯ऱ࿇୶܂ԫ྾ᛵᇞΖڼ܀ᣊ֮ᒧᑇլڍΔۖՕڍਢ ᘣߪፖඒஃԳᦞิ៣ऱඒஃࢬᐷᐊΔ൶ಘ۞˄ˌˋˊڣˈ˃˃˅۟ڣհ࿇୶ᖵ࿓Ε ᘋದڂΔ֗ኙፕඒஃԳᦞሎ೯ऱࠐآ࿇୶հ৬ᤜΖʳ ઌᣂ᜔֮ڕՀΚΰԫαፕඒஃԳᦞሎ೯ऱ࿇୶Δፖፕਙए᠏ীᣂএ യ֊ΔࠏڕΚፕඒᦞᄎሎ೯ၸЁፕਙए۞֏طΙፕඒஃᄎሎ೯ၸЁፕ ਙए֏اΙፕඒஃՠᄎሎ೯ၸЁፕรԫڻਙ᤻ᔚཙΖԾܑਢፖاၞ ᤻ਙएԺၦऱګ९ڶᣂΔᙟထਙएᦞ᧯ࠫ᠏ীΔਙएᖲᄎጥሐڍց֏հ৵ ΔඒஃԳᦞሎ೯ڶለڍऱᖲᄎല္נ༼ޣΔՈለױ౨ᛧڃᚨΖΰԲαڼ؆Δඒ ஃิ៣ኙ࣍ਙएᅩऱฃሎشΕᅝழചਙဍऱڃᚨΕࠡהषሎቸ᧯ऱ֭Ε ֗୮९ቸ᧯ऱኪ৫ΔຟኙඒஃԳᦞิ៣ऱ္֗ޣ࿇୶ΔࠠૹڶᐙΖΰᓏᘋ ᏚΔ˄ˌˌˊΙຫᣝڕΔ˅˃˃ˆΙኣঊոΔ˅˃˃ˉαΖʳ
Εඒஃႃ᧯࠰ࠫ৫հઔߒ ඒஃิ៣ՠᄎΔ່ૹऱؾऱΔᚨ࠷࣍ڇፖጥᖲᣂಾኙڶᣂՠ܂යٙ֗ ᦞ墿ऱψቸ᧯࠰ᦞωΖڼڂΔݺഏඒஃՠᄎႃ᧯࠰ᖲࠫऱ৬مΔലਢࠐآઌ ᣂᖲᣂ֗ቸ᧯ઔᤜऱૹរΖڼᣊઔߒඒஃิ៣հႃ᧯࠰ᖲࠫ֗ඒஃᤂิՠᄎհ ڂᚨൻਜ֮ࠀլڍΖઔߒ৬ᤜΔូڕՀΚΰԫα࠰ڇऱᒤֱ૿Δױ ᏺףඒஃᄎΕᖂீ۩ਙࡉጥඒߛ۩ਙᖲᣂऱᦞࡉܓᆠ೭ΕඒஃԳࠃΕ壂ᜲࡉܓ ᇷքႈΔࣔאૡᠨֱऱᦞຂΖΰԲα࠰ڇऱᄷໂ೯ֱ૿Δࡵףൎቃࡳ࠰ऱ
12
ฃࡉᖏΕቃࡳ࠰ᏜֱݝऄΕቃࡳ࠰ऱഗءঞΔڶאயሒ࠰ګؾ ᑑΖΰԿα࠰ڇऱ࿓૿ֱݧΔࡵᨋሎ࠰شऱฃࡉᖏΔၞԫױޡല࠰ ᓵᐊګৈપऱীڤΖΰαڇ࠰Ꮬ૿ֱݝΔࡵሎشᓳᇞΕᓳࡉ٘ဪऱ ᏜֱݝऄΔאᇞެ࠰ᏜݝΖΰնαڇৈપسயֱ૿Δ࠰ז।ڗ৵Δױ ආ۩ຫጥඒߛ۩ਙᖲᣂໂسயΔࢨᆖඒஃᄎٵრ٦ຫጥඒߛ۩ਙᖲᣂ ٵრΖΰքαڇৈપᛵᇞຜஉֱ૿Δࡵףൎᒳᙀৈપփ୲ጊᆠᨃګەΔၞԫ ࠰طױޡז।ٻ᧯ࡉՕฒᎅࣔΔإאᒔച۩ৈપΖΰԮα࠰ڇऱঞֱ૿ Δࡵףൎ༳༽ᇨॾΕٽऄΕ܂ٽΕኙΕ૿ΕᐘࢤΕዬၞࡉٵঞΔאআၞ ࠰ႉܓၞ۩ΰֱᏕΔ˅˃˃˅Ι്ؖᕬΔ˅˃˃ˆΙࣥΔ˅˃˃ˇΙࡌݛݳΔ˅˃˃ˈΙܦ
ʳ
ৎᑽΔ˅˃˄˃ΙԭᦞݳΔ˅˃˄˄ʼΖ
ມǵᆕӝຑᆶᔠ! ጵᨠഏփඒஃิ៣ઌᣂઔߒΔ༉ઔߒփ୲ۖߢΔএאψඒஃิ៣ࡳۯΕפ ౨Ε࿇୶հઔߒω֗ψඒஃิ៣ሎ܂ΕਙፖፖᐙհઔߒωᑇለڍΔڶᣂ ψሀഏඒஃิ៣հֺለઔߒω֗ψඒஃิ៣ՠᄎΕ໎೯ᦞհઔߒωऱઔߒለ֟Ζʳ ༉ઔߒߢۖ᧯ΔএאψᖂீඒஃᄎઌᣂհઔߒωᑇለڍΔڶᣂψխဎ اഏ٤ഏඒஃᄎઌᣂհઔߒω֗ψֱچඒஃᄎઌᣂհઔߒωऱઔߒለ֟Ζۖഏփ ඒஃิ៣ઔߒփ୲Δٍᙟထழ᧢זᔢۖࢬڶլٵΙڰཚઔߒለೣૹ࣍ඒஃิ៣ࡳ פ֗ۯ౨ऱ൶ಘΔ࣍طषᄎᛩቼΕඒஃߪ։ፖඒஃิ៣ࡳۯऱ᠏᧢Δ२ཚઔߒঞ ᠏࣍ඒஃิ៣ሎ֗܂໎೯ᦞऱ൶ಘΖʳ ۖڶᣂݺഏඒஃԳᦞ࿇୶հઔߒΔࠀլߠڍΔࠡխຫᣝאڕਙएᖲᄎዌ ऱᨠរ൶ಘඒஃԳᦞሎ೯ᘋದ֗࿇୶Δ֗ኣঊոߪאඒஃᄎიຝऱᆖ ᧭ᓫፕඒஃԳᦞሎ೯ΰ˄ˌˋˊЁ˅˃˃ˈαհ࿇୶ᖵ࿓ΔԲᒧᓵ૪ኙඒஃิ៣հ࿇୶ መ࿓ፖषᄎၲ࣋հᣂຑࢤΔထᕠለڍΖ! ڇሀഏඒஃิ៣հֺለઔߒֱ૿Δᓵ૪լ֟Δ܀սא൶ಘΕભԲഏհඒ
13
ஃิ៣ΔֲڻءհΔ۟࣍ኙᐚഏΕऄഏࢨࠡהഏ୮ඒஃ໎೯Կᦞհ൶ಘΔઌ ለհՀࠀլߠڍΖ ۟࣍ඒஃႃ᧯࠰ࠫ৫հઔߒΔፖࠡߓה໎ՠቸ᧯࠰հڶᣂ֮ઌለ Δೈ໎ᇷᣂএᖂृ؆Δאඒஃᄎኔ೭ՠृ܂ፖඒߛᖂृհઔߒݺഏඒஃ໎೯Կᦞ հ֮ለ᠆༄Δ൫ࠡ௫៊հᤜᠲፖቸ᧯࠰հᤜᠲᣂএΖۖഏ؆ඒஃ ቸ᧯࠰ࠫ৫հ֮ΔսאΕભԲഏΖʳ
ಃΟ! ϩᢀᗺᆶࢎᄬ! ഏ୮ፖඒߛऱᣂএΔٵڕഏཉՕᖂඒߛᖂೃඒڜ૭ΗࣥΰAndy Greenα ࠡڇ1991 ࢬڣထψඒߛፖഏ୮ګݮΚΕऄΕભඒߛ᧯ߓದᄭհֺለω խࢬ૪֗Κψ৬مഏاඒߛ᧯ߓऱං೯Ժࠟ࣍ڇՕᏁΚഏ୮༼ࠎಝᒭ ైڶऱጥԳΕՠ࿓ݾԳፖ૨ࠃԳթΔႚᐾاੌග֮֏Δٻഏاᥒᙁا ගრᢝΔൕۖ߰ຒഹದऱاගഏ୮ؚທנਙए֮֏٥᧯ٵΔאᕁࡐੌၸᐋڇ რᢝীኪֱ૿ऱᖄۯچω4ψڇຍࠄഏ୮Δඒߛਢഏ୮ԫႈᦞΖڇԼԶ ࠩԼધၴΔ߷ࠄإᆖᖵՂ૪৬ഏᖵ࿓ऱഏ୮Δ່ႜٻ࿇୶ഏاඒߛΖ૨ࠃ֏ ऱ৬ഏᖵ࿓ଈ٣ނԼԶધऱཏᕙՓංٻඒߛޏऱছጤΔΞΞΙڇऄഏΔ܂ ඒߛ࿇୶ං೯ԺऱΔਢஞధࠗԳᏆᖄऱࡎ֗ᇷขၸ్ऱषᄎᆖᛎૹ৬ሎ ೯ω5Δ࣍طᖂீඒߛഏ୮ီᥒᙁഏاრᢝݮኪ֗৬مഏ୮ᎁٵტऱૹ ՠࠠΔԫഏඒߛΰ֠ࠡਢഏاඒߛαऱᄭದ֗࿇୶Δፖᇠഏऱ৬ഏᖵ࿓֗ഏ୮ ࢤᔆڶയ֊ᣂຑΙڼڂΔᨠኘԫഏඒஃ໎೯ᦞऱ࿇୶Δྥؘᣂࣹࠡഏ୮ਙए᧯ ࠫհ࿇୶Δאᛵᇞඒߛࠫ৫ࠡڇਙए᧯ࠫ࿇୶ᖵ࿓խհߡۥፖפ౨Ιൕۖᛵᇞઌ ᣂඒߛࠫ৫խࢬឆܶඒஃ໎೯ᦞऱփ୲ፖ࿇୶Ζ
ˇ
ʳ ߠ Andy GreenΔ˄ˌˌ˄Δඒߛፖഏ୮ګݮΚΕऄΕભඒߛ᧯ߓದᄭհֺለΰխءΔ2003αΔ 337 Ζʳ ˈ ʳ ٵՂုΖʳ 14
ኙזഏ୮ۖߢΔࠉᖕഏ୮ֆᦞԺऱྤڶΔഏ୮փຝױψഏ୮ᖲᣂω֗ ψاၴषᄎωࠟຝ։Ζഏ୮ᖲᣂሎا࣍܂ၴषᄎհՂΔഗ࣍ഏ୮ֆᦞԺऱᓿղΔ ൕاၴषᄎ࠷ᇷᄭΔࠀڼشܓᇷᄭ໌װທ،ऱ۩ਙࢤፖൎࠫࢤᖲᣂิ៣Ζഏ୮ ᖲᣂᄎڇլ֧ದإᅝࢤٲᖲࢨᇷีءᗨٲᖲΔࢨ֏ᇞຍࠟጟٲᖲऱൣउՀΔኙ اၴषᄎආ࠷ٺጟ࠷ࢤΕঅᥨࢤࢨسขࢤऱൻਜΔאᒔঅࠡ۞ߪࢨᖞଡഏ୮ऱ ژسፖ࿇୶ΖۖاၴषᄎԾױา։ψؑاषᄎωΰcivil societyαΕψਙएषᄎω ΰpolitical societyαΕψᆖᛎषᄎωΰeconomic societyαԿଡ՛ຝ։ΖԫۖߢΔ ਙएषᄎፖᆖᛎषᄎຟਢᄭ࣍ؑاषᄎΔؑاषᄎࡳױψᆖᛎ᧯ߓፖഏ୮ ᖲᣂၴհषᄎյ೯ᏆΔۖਢطᘣയቸ᧯ΕषቸΕषᄎሎ೯Δ֗ٺጟڤݮऱ ֆ٥ᄮຏࢬዌګωΰᘕ٤ਙΔ˅˃˃˄ΙˉˈαΖ ኙԫଡၲ࿇ለඡऱഏ୮Δڕ۶ীႿΕૹᖞࢨ࿇୶ࠡഏ୮ᖲᣂፖاၴषᄎऱ ᣂএΔא०ٻ؆ࠐऱਙᆖਗᖏۖᒔঅࠡژس࿇୶ΔԫऴᄎਢᇠഏऱᣂࢤᓰᠲΙ ڼڂΔࠡጟጟਙᆖष֮ൻਜխൄᄎឆܶထഏ୮ᖲᣂኙاၴषᄎऱ֭ፖᖄᖲ ࠫΖൄߠ࣍ၲ࿇խഏ୮ऱᦞ᧯ࠫΔլᓵ່ࠡਙएᦞԺਢطਙ᤻Ε૨ԳΕࡲඒ ᏆΕࡴቛࢨࢬܩ൳ࠫΔຟൎᓳאഏ୮ֆᦞԺഗ៕ऱഏ୮ᖲᣂኙاၴषᄎཏ ሙऱ൳ࠫፖ֭ᣂএΰᘕ٤ਙΔ˅˃˃˄ΚˉˊαΖ ڇፕऱଡூխΔ ڇ1987 ڣᇞᣤհছऱᦞ᧯ࠫழཚΔຍጟψ൳ࠫЁ֭ω ᣂএΔೈԱ।ڇਙएՂኙԳاഗءԳᦞ֗ֆᦞاऱઌኙଷኆፖૻࠫ؆ΔՈ। ڇኙ࣍ᆖᛎ೯ऱጥࠫᖙ൳ΔኙԳاቸ᧯ፖषᄎሎ೯ऱ೯ፖᚘࠫΔኙრᢝݮኪ ऱႿທΔ֗ኙඒߛ᧯ߓፖႚᐾ᧯ऱᖙ൳ՂΙࠡխΔඒߛ᧯ߓΔ۞ਢԱᦞ᧯ ࠫऱψةᥛ֏ωۖ֗ڇژሎ܂ΖڼڂΔኙ࣍ࢬ֮ء௫֗ऱඒஃቸᦞۖߢΔᦞ ᧯ࠫழཚਝڶऱඒஃิ៣ЁඒߛᄎΔႛొऱषΔषؾऱٍႛ౨ፖඒஃറ ᄐ೯ڶᣂΖ ઌኙچΔ1980 זڣऱषᄎΔ࣍طਙᆖ࿇୶ፖ᠏ীΔআࠌاၴऱषᄎԺ ၦࡉഏ୮ᦞ᧯ࠫၴᦞԺᣂএऱᇞዌࡉૹิΔլٵऱၸ్ࡉቸ᧯ຘመषᄎሎ೯Δ אႃ᧯ऱԺၦऴ൷ٻᦞഏ୮ਜᚘਗᖏΔ૰ࠌ९ཚਙऱഏ᤻ا൳ࠫԺᠾ೯ۖᨃ 15
ޡΔٵழਙए֘ኙႨԺΔঞ៶ထຍै࿇۞اၴषᄎऱႨۖၞΔึ࣍ˊˋˌ˄ ڇ ڣΔഏ᤻اؒᇞೈݹᣤΖᇞᣤ৵Δഏ୮ਙए᧯ࠫኙषᄎऱ൳ࠫດዬᠾ೯Δؑا षᄎऱ۞࿇ष֗೯墿ףᓒডΔٺጟ༚Գاഗܓᦞءऱࡅޣᜢֲΰᘕ٤ ਙΔ˅˃˃˄ΚˉˊαΙ֘ਠڇඒஃิ៣࿇୶ՂΔঞץਔඒᦞᄎፖඒஃᄎऱ٣৵נΔ ۟հ৵ඒஃՠᄎऱګݮΖʳ ፕਙएषᄎᖵᆖψᦞ᧯ࠫωΕψᦞ᠏ীωΕψاᕁࡐωԿଡၸΙ ࠡխΔრᢝݮኪऱݮႿፖඒߛຟࠡڶլٵऱߡۥΔڼڂΔഏ୮ᖲᣂኙࠡڶܛլٵ ऱᖙ൳ΖᅝྥΔاၴषᄎΔ֠ࠡਢؑاषᄎፖਙएषᄎΔՈڇլٵၸխڶլٵ ऱش܂Δึۖআګඒஃ໎೯ᦞڶլٵऱփ୲ፖ࿇୶Ζʳ ݺഏඒஃऱ໎೯ԿᦞΰቸᦞΕ࠰ᦞΕञᤜᦞαհ֗ګݮ࿇୶መ࿓Δൕ ᇞᣤছֱࡴڶ൳ࠫऱψඒߛᄎωΔࠩ˄ˌˋˊڣᇞᣤᅝנڣऱψඒᦞᄎωΔԫऴ ࠩ˄ˌˌˈࡳࠫڣψඒஃऄωΔۖڶψඒஃᄎωګඒஃऄࡳิ៣Ι،ଚิڇ៣ࡳۯ ՂΔսႜ࣍ٻψඒஃֆᄎωհറᄐࢤิ៣Δਚኙඒஃऱᦞܓᆠ೭ਙΔႛڶ৬ᤜ ᦞΔࠀྤኔᔆऱቸ᧯࠰ᦞΔᅝྥྤޓञᤜᦞΰᒽඒᦞαߢױΖʳ ˅˃˃˃ڣรԫڻਙ᤻ᔚཙΔၴ൷আࠌԱ٤ഏࢤඒஃᄎऱمګΔඒஃิ៣ऱԺ ၦึ࣍ሒࠩױፖխ؇ਙࢌኙᇩऱᐋ్Ζ֗۟اၴඒߛޏሎ೯ᘋದΔၴ൷ᖄી˅ ˃˃˅ڣऱඒஃᆄԳՕሏ۩ࠃٙΙࠃڼٙࠌ٤ഏඒஃᄎ৸ࠩەژඒஃิ៣ऱߡۥ ֗פ౨լߩΔႳ৵ঁലψิ៣ඒஃՠᄎωᤜᠲ܂ਙං೯ֱٻհԫΖ˅˃˃ ˋִˉڣհ৵ΔᙟထݺഏรԲڻਙ᤻ᔚཙΔᆵኔ್ਙࢌᤁᙇਙߠխ໎ՠਙψঅ Ꮍඒஃፖֆ೭ࢨףᤂิՠᄎऱᦞܓωհ്Δ֗ฤᚨ˅˃˃ˌݺֲ˄ˆִˆڣഏψ ᆖᛎषᄎ֮֏ᦞܓഏᎾֆપωΕψֆاፖਙएᦞܓഏᎾֆપωԲֆપਜ۩ऄհم ऄຏመΔ۩ਙೃհਙمᚨڶԫીࢤΔψՠᄎऄଥإ౻ூωึ࣍ڇཛມ݁ڶ٥ ᢝऱൣݮՀΔٵრᓿղඒஃิ៣֗ףᄐՠᄎ֗ขᄐՠᄎհᦞˉܓΙ˅˃˄˃˄ִˉڣ
ˉ
ʳ ߠඒߛຝጻీΔඒߛຝᄅፊᒚψمऄೃԿᦰຏመՠᄎऄଥإ౻ூၲ࣋ඒஃᤂิՠᄎਙم ᎅࣔωΔ˅˃˄˃ ֲ ˄ ִ ˉ ڣΙጻܿΚ˻̇̇̃ˍ˂˂˄ˇ˃ˁ˄˄˄ˁˆˇˁˆˇ˂̀˴˼́˂́˸̊̆˂́˸̊̆ˁ̃˻̃˒˼˷ː˄ˉ˃Ζʳ 16
ֲԿᦰຏመΔ˅˃˄˃᜔ֲˆ˅ִˉڣอֆؒΔ˅˃˄˄ֲ˄ִˈڣၲࡨਜ۩Ζʳ
ᖕڼΔءઔߒᚵ༉ഏ୮ᖲᣂፖاၴषᄎऱᣂএΔൕᖵዌऱᨠរΔ൶ಘ ݺഏඒஃ໎೯ᦞਙऱګݮፖ᧢ᔢΔܑਢٽਙᆖᛩቼऱ೯ኪ᧢ᔢΔط ᦞ᧯ࠫழཚΕᦞ᠏ীழཚࠩاᕁࡐழཚΔൕኔژऱ౧խᛵᇞٺଡၸ ۩ृڂᆊᓿլٵΔۖኙ࣍ඒஃ໎೯ᦞࠫ৫ऱݮႿၞ۩ࡳऱೣ೯Ιࠡڻ ΔՈല᎖א٣ၞഏ୮բࠫڶ৫հֺለ൶ಘΔۖኙݺഏઌᣂऱࠫ৫հ৬נ༼م৬ᤜ Ζʳ
ಃѤ! കӼ௨! ֮ء٥։քີΔรԫີψፃᓵωΔᎅࣔءઔߒհംᠲრᢝΔࠀኙઌᣂ֮ ൶ಘڃΔ٦༼֮ءנऱઔߒᨠរፖ։࣫ਮዌΔ܂৵ີٺᓵ૪ऱഗ៕ Δ່৵ᎅࣔີᆏऱڜඈΖʳ รԲີਢ։࣫ψᦞ᧯ࠫழཚፖറᄐ࠷ٻऱඒஃิ៣ωΰ˄ˌˇˌ ˊˋˌ˄ ࠩڣ ڣαΔร รԫᆏଈ٣ᎅࣔψഏ᤻اਙࢌ൷گ৵հඒߛਙωΔאᛵᇞڇਙࢌᔢ ፕऱழ़હནՀΔഏ᤻اԱփຝषᄎ֗ࡳڜᛧอएऱإᅝࢤΔؘႊ᤻א ഏԫ᧯ࠫ৫ࠐၞ۩ኙषᄎऱ٤૿൳ࠫΖۖᖂீԳاਙएषᄎ֏ऱૹᖲዌհԫ Δޓਢૹऱრᢝݮኪഏ୮ᖲᣂΔ۞ྥਢഏ᤻اਙࢌᦞ᧯ࠫխؘႊ༳൳ऱᏆ รԲᆏঞᛀီץਔඒஃڇஃᒤඒߛ᧯ߓխऱ塄ګΔၞԵீႼ৵ഏ᤻اऱٺጟ Ζڇร ൳ࠫ֗ዶԵ֫Δڕ࿙૨ᓰ࿓Ε૨ಝඒߛΕீႼ᤻ຝΕඑഏቸΕ᤻֏ඒߛ֗ᆜ รԿᆏᎅࣔڇᦞ᧯ࠫऱழ़ᛩቼխΔඒߛᄎऱิګહན֗ ڜፂఽΖ൷ထΔร ڕ۶ሎ܂Δսྥਢᦞ᧯ࠫՀ܂൳ࠫՠࠠऱԫᛩΖʳ รԿີ૪ψᦞ᠏ীழཚፖଫࠠറᄐΕՠᄎ࠷ٻऱඒஃิ៣ωΰ˄ˌˋˊ ڣ ࠩ ˄ˌˌˉ ڣαΔڇ९ཚاሎ೯ऱܘԺՀΔ᤻؆ԳՓዬዬีᗨઌᅝਙएᇷᄭΔף ՂഏᎾᛩቼኙഏ୮ᖲᣂ֗֏اᆖᛎ۞֏طऱᚘԺՀΔഏ᤻ا૰ၲࡨၞ۩ਙᦞ ᓳᖞΔ1987 ڣؒᇞೈݹᣤΙڣٵΔፕנรԫଡאψิ៣ඒஃՠᄎω္ 17
ޣऱاၴඒஃิ៣ЁψඒᦞᄎωΔွᐛፕඒஃ໎೯ᦞ࿇୶ၞԵԱԫଡᄅऱၸ ΖڼڂΔີءร รԫᆏଈ٣։࣫ਙࢌᇞೈݹᣤছ৵ΔᅝழऱਙएषᄎᛩቼऱणउΔ ץਔاၞ᤻ऱمګΕ᤻ᆃᆃऱᇞೈΕֲዬᓒডऱٺጟषᄎሎ೯Δᖞ᧯ᛩቼऱ ᠾ೯ದԱඒஃኙ۞ߪᦞ墿ऱᤚᙌΔ൷ထᎅࣔψඒᦞᄎωऱנહནΕං೯መ࿓ Ε္֗ޣኙඒஃ໎೯ᦞ࿇୶ڶ۶ૹრᆠΖร รԲᆏ૪֗ஃᇷഛߛਙऱૹ ᠏᧢Δ1994 ڣലψஃᒤඒߛऄωټޓଥإψஃᇷഛߛऄωΔطψԫցΕຨ᠙ ΕጥࠫΕֆ၄ωऱஃᒤඒߛ᧯ࠫΔ᠏᧢ψڍցΕၲ࣋Ε۞طΕ۞၄ωऱஃᇷഛ ߛࠫ৫ΔٵழՈז।ԫٻॊ৸უඒߛٚ೭ፖ壄壀ഏრොΔڶᖺদ᤻ഏ৸უ ऱஃᒤඒߛߨԵᖵΔႚอՂࢬൎᓳऱ༇ஃૹሐ֮֏Δٍۿດዬঋ֏Ζร รԿᆏ ᓫࠩᤉψஃᇷഛߛऄω1994 ڣຏመ৵Δᙟ৵ ڇ1995 ڣΔᒔمֆඒ։ຜऱψඒஃ ऄωՈֆؒਜ۩ΖೈԱᎅࣔψඒஃऄωං೯مऄऱመ࿓Δඒஃऄࠀࣔࡳඒஃิ៣ ψඒஃᄎωΔ۞ڼඒஃิ៣ڶԱࣔᒔऱऄ৳ࡳۯΔଫࠠՠᄎፖറᄐิ៣ऱߡۥ Δ֗ᗑ۞مሎ܂հࢤΖ รີψاᕁࡐழཚऱඒஃ໎೯ᦞωΰ˄ˌˌˉ ڣ ˄˄˃˅ ࠩڣαΔଈ٣ร รԫ ᆏᎅࣔψ٤ഏඒஃᄎωึ࣍مګڣ ˌˌˌ˄ ڇΔࠡمګፖاၞ᤻ڇᗼؑ९ᙇᜰՕ ऱᣂຑΔ٤ඒᄎڕ۶אਙएᜤᅩᖙ܂ฃΔ֗א٤ഏࢤඒஃᄎمګ৵ၲඔፖխ รԲᆏലᛀီ ˄ˌˌ˃ זڣଅದႆྂԫ ؇ਙࢌኙᇩᖲࠫኙඒஃᦞ墿ऱᐙΖ൷ထΔร ຑۭऱඒߛޏሎ೯Δڕ۶ၴ൷ທڣ ˅˃˃˅ ګԼᆄඒஃဩᙰՕሏ۩Δຍਢඒߛ ՂଈڻՕᑓඒஃقݼᤜ೯Δኙݺഏඒஃ໎೯ᦞऱ࿇୶ࠠڶᄕૹऱᐙፖ รԿᆏঞᎅࣔ٤ഏඒஃᄎפګڣ ˅˃˃˅ ڇ࿇೯ԼᆄඒஃՂဩᙰհ৵Δ᧯ᎁ რᆠΖร ࠩڶඒஃᄎሎ܂բᔡሖ᙭Δၞۖ᧢ޏฃֱٻ᠏ञ࠷ิ៣ඒஃՠᄎΔࠀআ ګψՠᄎऄωڣ ˃˄˃˅ ڇଥإຏመΔᇞೈԱิ៣ඒஃՠᄎऱᆃחΔݺഏඒஃ໎೯ ᦞऱ࿇୶ၞԵᄅऱߺ࿓Ζʳ รնີψඒஃ໎೯ᦞ࿇୶հഏᎾႨ֗چڇᛀီωΔร รԫᆏലᓵ૪٣ ၞഏ୮ڕഏΕભഏΕֲ֗ءᐚഏΔࠡඒஃ໎೯ᦞհ࿇୶Δץਔඒஃߪ։ᎁवΕ 18
ඒஃิ៣ᖵહནΔ֗ؾছิ៣ऱሎ܂उΖร รԲᆏലᇢቹᖞݺנഏඒஃ ऱषᄎቹቝΕऄ৳ࡳۯհ᧢ᔢΔࠀֺለഏ୮ૹඒஃิ៣ሎ܂ൣݮፖݺഏ ࠫژ৫հฆٵΖ รքີᓵፖ৬ᤜΔጵٽՂ૪։࣫ࠀڃ٤֮Δݺطഏඒஃ໎೯ᦞ࿇୶ հਙएषᄎ։࣫౧Δࠀە٣ၞഏ୮ኔᎾሎ܂Δᖞ᧯ᛀီݺഏඒஃՠᄎࠐآ ױ౨ऱሎڤֱ܂Δࠀ༼ࠐآנઌᣂࠫ৫৬مհەΖ
19
ಃϤക!!่ፕᆶࡌ! ಃ!!่ፕ! ՠᄎิ៣ದᄭ࣍ՠᄐࡎ৵ऱ۫ᑛഏ୮ΔਢਙࢌঅᎽխՀၸᐋஇႨ໎ ՠ౨ࠉᔾ໎ԺᘩسΔࠀࠆڶፖႄၞ۩ٌ௫ऱኙۯچΔञ࠷ࠡᚨۖܓᦞڶขس հᖲࠫΰܦ堚՞Δ֚ࣥయΔ˅˃˃˅αΖۖඒஃิ៣ऱנঞڶᘸ࣍ഏ୮ᖞ᧯ᛩቼऱ ګᑵΔᏁਙएΕᆖᛎΕ֮֏ፖषᄎऱٽΔܑਢਙए֏اΕषᄎڍց֏Ε ඒߛᛩቼऱ᧢Δ࣍ܗڶඒஃิ៣ऱګݮΰᓐ८ضΔ˅˃˄˄Κ˅ˋαΖʳ ݺഏඒஃิ៣ऱ࿇୶Δፖፕਙए᧯ࠫፖषᄎᛩቼऱ᠏᧢Δऱᒔڶထയլױ ։ऱᣂຑΖڇഏ᤻اᦞ᧯ࠫอएऱݹᣤழཚΔᖂீ֗ඒஃ܂ૹऱრᢝݮኪ ՠࠠΔ۞ਢؘႊ٤૿༳൳ऱᏆΔᅝழऱඒஃิ៣ψඒߛᄎωΔᖺদऱࡴֱۥ Δڇञ࠷ᦞ墿ֱ૿ᣄאࠩඒஃᎁٵΖ˄ˌˋˊڣᇞᣤ৵Δഏ୮ᖲᣂኙषᄎऱ൳ࠫ ֲዬᠾ೯Δۖؑاषᄎऱ೯ԺઌኙֲዬᓒডΖٺጟႃᄎष೯֗۞Ժඑᛎݼ ञֲᘋΔاฒኙඒߛՈၲࡨ֏ط۞ޣΕڍց֏Δڇଅದႆྂऱඒߛޏᜢխ Δψඒஃऄω࣍˄ˌˌˈࡳࠫڣֆؒΔᓿղඒஃᖑڶषᦞิ៣ψඒஃᄎωΔ్ٺ ᖂீֱ֗چٺඒஃิ៣ດዬمګΔۖا࣍طၞ᤻ڣˊˌˌ˄ڇऱᗼؑ९ᙇᜰխᛧ ܓΔֱچඒߛᄎՕ༏ګ९Δڣˌˌˌ˄ڇ၌መתᑇΔ٤ഏࢤऱඒஃิ៣ψխဎاഏ٤ ഏඒஃᄎωึ࣍مګΖʳ ࣍ط٤ഏඒஃᄎऱ೯Δ˅˃˃˅ڣऱඒஃᆏΔԼᆄඒஃߨՂဩᙰิޣ៣ՠᄎ ᦞΔݺഏඒߛՂଈڻՕᑓඒஃݼञ೯Ζڇ٤ඒᄎڣڍլឰၞ۩ऱمऄሏ ᎅ֗ݼञሏ۩հՀΔم࣍طऄೃ࣍˅˃˃ˌִˆڣຏመψֆاፖਙएᦞܓഏᎾֆપ֗ ᆖᛎषᄎ֮֏ᦞܓഏᎾֆપਜ۩ऄωΔചਙऱഏ᤻اኔ᜔อᤁᙇழऱਙߠΔ ඒߛᅝݝኪ৫ڶԱՕ༏᠏᧢ΔاၴऱܘԺףՂਙࢌਙऱ֭Δআࠌՠᄎऄร යଥإூࣔࡳψඒஃิ៣ՠᄎωհය֮ึ࣍ԿᦰຏመΔࠀֲ˄ִˈڣ˄˄˃˅ڇଥإ 20
ਜ۩Δඒஃ۞ڼิ៣ՠᄎΔࠀԵ໎೯Կऄऱߓอሎ܂ΖၲඔԱݺഏඒஃิ៣ ࿇୶ऱᄅΔ܀ඒஃፖਙࢌհၴՈขسԱპݎऱ᧢֏Ζʳ ඒஃิ៣ՠᄎ৵Δؘႊࠉᖕψቸ᧯࠰પऄωፖႄၞ۩ቸ᧯࠰Δۖؾছ ໎ᇷञᤜऄรˈˇයร˅ႈբࣔૡψඒஃլᒽՠωΔඒஃञᤜᦞऱ۩ࠌۖڂ ࠹ࠩᄕՕૻࠫΔਚࠐآඒஃ໎೯ᦞհ۩ࠌΔψቸ᧯࠰ᦞωᚨਢ່ऱᦞܓΰ ࡷܦటΔ˅˃˃ˈΚˆαΔ࠰ᒤ֗ࠡ࠰࿓ݧঞ৺ৱઔࡳΖऄחଥࠀإᓿղᦞܓ ႛਢԫଡၲጤΔֲ৵ඒஃՠᄎऱࡳࢬࠡ֗ۯᚨ࿇ཀऱפ౨Δթਢվᚨᕣຒ᠖堚 ऱႈΖʳ ଈ٣Δֆمᖂீඒஃऱᦞܓፖᆠ೭࠷ؓᘝऱംᠲΖጵᨠᖵΔඒஃऄࠫመ এආ۩ֆඒٽԫਙΖֆمᖂீඒஃऱᦞܓᆠ೭ऴ൷ࠉֆ೭Գઌᣂࡳ Δࢨֺᅃֆ೭ԳઌᣂࡳΔڼڂΔ९Նࠐאषᄎཏሙᎁֆمᖂீඒஃ ᐖᆠհֆ೭ԳΖඒஃऄࠫࡳ৵Δֆඒ։ຜբګ٥ᢝΖඒஃطٚࠫޏᆤٚࠫ ΔඒஃፖᖂீհၴߨٻֆऄৈપᣂএΔඒஃፖᖂீհၴএאᆤપࠐᒔࡳᦞܓᆠ೭ ᣂএΖඒஃ౨ิ៣ՠᄎ৵Δֆمᖂீֱچאਙࢌࢨխ؇ਙࢌ࠰հᇷֱΔߏم ᖂீঞאತቸऄԳᇷֱΙࠡխΔඒஃऱᦞ֗ܓᆠ೭ၴڕ۶࠷ؓᘝΔਢലࠐؘ ႊܑࣹრऱΖભഏඒஃิ៣հࢬ֧אದຝ։षᄎԳՓޅေΔڇܛڂඒஃิ៣ ψ᎘ᆠ೭ૹᦞܓωհႜٻΙኙݺഏۖߢΔലࠐ֠ࠡਢኙඒஃᆠ೭ፖኔਜေᦸઌᣂ ය֮հࠠ᧯֏ࡳΔലլױ᎘࢙Ζʳ ٦ृΔڶᣂ۞طԵᄎਙፖՠᄎז।ࢤംᠲΔࠉՠᄎऄร ˊ යࡳΔႛٞᄐ ՠᄎආ໎ՠൎࠫԵᄎΔۖขᄐՠᄎ֗ᄐՠᄎঞྤڼൎࠫࡳΖۖඒஃႛףԵ ขᄐՠᄎ֗ᄐՠᄎΔڼڂΔؾছඒஃএආ۞طԵᄎֱڤΔࠀྤൎࠫࢤΖഗ࣍ᖆ ऄร ˄ˇ යψԳڶاႃᄎ֗षհ۞طωΔլൎࠫԵᄎਢঅᎽඒஃڍޓڶցऱ ष۞طΖױܛڼڕ܀౨ֲ৵௫֗ඒஃิ៣ז।ࢤऱംᠲΖאભഏࠏΔຝ։ڠ ࡳඒஃؘႊඒஃิ៣ᄎࡨᆤඒஃΔٵݮൎࠫԵᄎΖۖॺᄎࠉࡳؘႊ ֭בԫࡳֺࠏऱᄎ၄܂۩ࠌ࠰ᦞհז၄Δၴ൷ቔᚐףԵΖຘመאՂֱڤભ
21
ഏඒஃิ៣ݶאຒګ९Ζֲྤࠀءψႃ᧯࠰ऄωΔᄎ݁ਢ۞طԵᄎΔ۞ൕ ˄ˌˈˉ ڣ࿇سψႧေञωΰݼᤜඒஃေᦸլֆα৵ΔᄎᑇঁլឰՀ૾Δ࣍ط ᜲᇷ֗ՠ܂යٙ݁طਙࢌެࡳΔֲףඒิࢬᛧܓ墿լՕΔᖄીᄎԳᑇֲ૾Ζ طՂ૪ભֲᆖ᧭ࠐΔؾছݺഏլආൎࠫԵᄎΔࠐآ܀࠰ࠃႈΔڕᒔࡳඈೈ ৱሖΕ壂ܓႈؾΔඒஃףՠᄎհრᣋᄕױ౨࠹ࠩᐙΔՠᄎױ౨ڂᄎԳᑇ լߩۖ؈זװ।ࢤʳ รԿΔࠐآඒஃᄎऱࡳۯംᠲΖՠᄎऄଥإছΔඒஃऱิ៣Կ్ඒஃ ᄎΰᖂீඒஃᄎΕֱچඒஃᄎΕ٤ഏඒஃᄎαΔ༉ऄח։࣫Δࡳۯറᄐิ៣ଫ ࠠՠᄎิ៣հ᥆ࢤΖྥۖΔᙟထඒஃԵ໎೯ԿऄΔࠐآඒஃՠᄎܛፖࠠڶנ ז।࠰հऄࡳᦞૻΔڶᣂ໎೯ᦞ墿ࠃႈܛ᠏طඒஃՠᄎࢭᖜΖሶඒஃᄎፖ ඒஃՠᄎհߡۥΔؾছඒߛᅝݝലࠐآսڇژऱඒஃᄎࡳۯറᄐิ៣հߡۥΔ ݦඨൎ֏ࠡറ॰ᄐቸ᧯ऱפ౨Ζۖ௫֗࠰ᤜΕ࠰֗זנ।ࠃႈΔঞطඒ ஃՠᄎࠉऄחᙄΖؾאছᖂீඒஃಾኙඒஃറᄐհ壄ၞΔኔ೭Ղբڍڶଡਝࡳ ิ៣ΰٺڕઝඒᖂࡡᄎαᖜٚΔᖂீඒஃᄎᤉᥛڇژΔࢬࠠפ౨ؘ֗ࢤחԳ ᔆጊΔଖ٦ף৸ەΖʳ ڍڇցऱषᄎխΔٚ۶ԫଡิ៣ቸ᧯ຟᚨᖂז࠷ࠐ܂ٽאኙݼΔאᇷᄭᖞ ٽ࢚ࠐ༼֒ิ៣ऱפ౨ፖᐙԺΖۖඒஃՈᚨ៶طඒஃቸ᧯ิ៣اڇፖऱ ެᑓڤխΔ٥ٵፖඒߛਙࠫࡳհመ࿓Δאኦ᧩ඒஃറᄐ۞հᦞ౨ΔՈ༿ ݺقഏඒஃբݙ٤ๅᠦᦞ᧯ࠫழཚΔႿীګႉࣚᦞऱߡۥΔڇվ۞ا طऱਙएᛩቼխΔ៶طቸ᧯ิ៣ऱԺၦΔঅᎽ۞ߪऱᦞܓΔࠀআၞᖞ᧯ඒߛᔆ ऱ༼֒Ζʳ
22
ಃΒ!!ࡌ! Ε۩ඒஃᄎऱפ౨ᚨղᓳᖞʳ ඒஃԵ໎೯Կऄ৵Δࠐآඒஃՠᄎڶࠠܛזנ।࠰հऄࡳᦞૻΔڶᣂ ໎೯ᦞ墿ࠃႈܛ᠏طඒஃՠᄎࢭᖜΔፖඒஃᄎ۩פ౨ᣤૹૹᦤΖሶඒஃᄎ ፖඒஃՠᄎհߡۥΔؾছխ؇ඒߛ۩ਙጥᖲᣂቤലࠐآսڇژऱඒஃᄎࡳۯ റᄐิ៣հߡۥΖۖ௫֗࠰ᤜΕ࠰֗זנ।ࠃႈΔঞطඒஃՠᄎࠉऄח ᙄΖᖂீඒஃᄎࠐآऱߡפ֗ۥ౨ΔᚨຒղᓳᖞΔᝩ܍ፖඒஃՠᄎૹᦤΖۖط ࣍ඒஃᄎհิ៣ፖሎ܂Δਢطඒஃऄ֗ઌᣂऄࢬᒤΔਚႊ٣ൕඒஃऄၲ ࡨઔᤜଥإΖʳ
၁Ε۩ඒஃऱᦞܓᆠ೭ࠃႈᚨղᛀಘʳ ݺ࣍طഏඒஃࠠڶᐖᆠֆ೭ߪ։Δ݁אආֆඒԫ᧯ऱඒஃԳࠃࠫ৫Δڶ ᣂ۩ඒஃᦞܓᆠ೭հࡳ݁ᇡาΔץਔৱሖΕ壂ܓΕەுΕᑻᡕΕၞଥፖઔ ߒΕտᆤΕಯٖΕᐿ࠶ΕᇷΕঅᙠ္֗عΖۖؾছբ᠏᧢ᔞش໎ՠऄחΔ אՠᄎิ៣ၞ۩ᦞ墿࠰ΔԵ࠰ᒤऱࠃႈΔᚨຏᒌᛀಘ۩ԫᄗֺᅃ ֆ೭ࡳհ܂ऄΔਢܡᚨᜍ՛ֺᅃᒤΔەאᐞԵႃ᧯࠰ႈؾΖʳ
Εඒஃ္ࠫع৫հ࿓ݧᚨٽᓳᖞʳ ඒஃؾছհඑᛎࠫ৫Δࠉඒஃऄร ˅ˌ යࡳΚψඒஃኙጥඒߛ۩ਙᖲᣂ ࢨᖂீڶᣂࠡଡԳհൻਜΔᎁሔऄࢨլᅝΔીჾࠡᦞ墿ृΔ్ٺٻඒஃ္ع ေᤜࡡᄎ༼္عנωΔ։္֗ع٦္عԲ్Ζۖՠᄎऄଥإ৵ΔඒஃףԵՠ ᄎ৵բڶ໎ᇷञᤜຜஉհᔞشΖڼڂΔኙ࣍ጥඒߛ۩ਙᖲᣂࢨᖂீڶᣂ۩ਙ ։ΰ᧢ޏඒஃߪ։Δࠏ֒ڕΕಯٖαհൻਜຝ։ڶڕञᤜΔࠉ္ᣋऄ༼ದ ္ᣋΙ۟࣍ॺ۩ਙ։ΰࠏګڕᜎەுΕعᎂαհൻਜຝ։ڶڕञᤜΔ᥆࣍ඒ
23
ஃࢨඒஃՠᄎፖࠡႄڶࢨऄԳᇷհႄቸ᧯࿇سհ໎ᇷञᤜΔঞࠉױ໎ᇷञ ᤜऄᒤհᓳᇞΕ٘ဪΕဪެ္֗࿓༼ݧದඑᛎΖʳ ۖ۩ඒߛ᧯ߓխհඒஃ္عհࠃႈΔঞᚨࠉᔞᅝຜஉΔאլૹᓤ၄එᛎ ᇷᄭհֱڤ։ՠᙄΔࠏڕଥإඒஃऄᏺૡรයรႈΚψছႈൻਜ᥆໎ᇷञᤜ ऄࢬࡳհञᤜࠃႈΔᆖࠉ໎ᇷञᤜऄृΔլᔞشছႈࡳΖ܀໎ᇷञ ᤜᓳᇞլृمګΔ࣍ᓳᇞધᙕಬሒֲڻದԿԼֲփΔ༼ದ္عωΔঞඒஃհঅ Ꮍലޓࡌ٤Δٍլ၄එᛎᇷᄭΖʳ
ᆥΕඒஃԫࡳࣚீڇ೭ழၴࡵࣔࡳʳ ؾছڂऄྤࣔࡳඒஃԫࡳழၴࣚீڇ೭Δທګඒߛ֗षᄎՕฒኙ࣍ඒஃ ਢܡᚨڶԫࡳழၴఎீࣚ೭Δ९ཚٺڶژጟլٵऄΖඒஃԵ໎೯Կऄ৵Δࠉ ᖕቸ᧯࠰પऄร ˄˅ යࡳψՠழωຘመቸ᧯࠰પ࠰Δ࠰መ࿓எ၄ᖂீ ࡉᗼؑਙࢌԳԺ֗ழၴءګথսڶᓵΔၞۖᐙᖂسհ࠹ඒᦞΔՈᄎທګԫ ഏࠫڍհणउΖᝩ܍۩ٺऴᝤؑΕᗼΰؑαඒߛ۩ਙᖲᣂ༉ඒஃࣚீڇ೭ழ ၴᒤլԫΔທٵګՠլٵሟհൣݮΔࠀଫറઝאՂᖂீ۞ᦞຂΔಾኙխ אՀᖂீඒஃհԫࡳழၴࣚீڇ೭֗၌መࣚ೭ழၴհΔࡵطඒߛຝૡհΔ۟ ࣍റઝאՂᖂீඒஃհࣚீڇ೭ழၴΔঞ৬ᤜ۩۞ீٺطૡࡳΖʳ
ٔΕጥᖲᣂᚨފዝᗨᄕߡۥʳ ݺഏհඒߛࠫ৫ΔഗءՂٻਢ৬ዌڇഏ୮ᆠऱඒߛ࢚հՀΔᤉ࠹ᐚֲ ഏՕຬऄߓࠫ৫ΔፖΕભഏ୮ऱඒஃՠᄎઌለΔڇඒߛءᔆΕषᄎᨠტ֗ژ ᧯ࠫຟݙ٤լٵΖඒஃิ៣ՠᄎࠀԵ໎೯Կऄሎ܂Δࠥم૿ᜯऱ༉ਢ࠰ ᖲࠫऱ৬مΔݙ٤ฝཬΕભഏ୮ऱࠫ৫ΔڶؘڇڍऄחՂ֗ኔ೭Ղᣄאሎ܂ ࢨᎲ൷ऱܺᣄΔኙඒஃΕᖂீ֗۩ਙᖲᣂຟਢ৫ਗᖏΖឈྥ໎೯Կऄऱጥᖲ ᣂ໎ਙۯΔ܀ඒߛؾऱ֗ࢤᔆฅຶፖԫٞᄐլٵΔඒߛጥᖲᣂࡵ༳༽ ᖄ٣ᖲΔފዝᗨᄕߡװۥ᎖ᖄඒஃՠᄎΔ٥ٵ৬ࠫم৫Δאཚࠐآ౨ႉܓሎ܂Ζʳ
24
ߕ!!ᒵ!
ୖԵЎ! ઊඒߛᄎᒳΔ˄ˌˌˉΔڃፖ୶ඨΚઊඒߛᄎمګնԼࡌڣધ࢚റႃΖק ΚઊඒߛᄎΖʳ ઊඒߛᄎጻీΔᄎ೭տฯΖᒵՂᛀֲཚΚֲ ˇ˄ ִ ˅ ڣ ˃˃˄ اΖጻܿΚ ˻̇̇̃ˍ˂˂̊̊̊ˁ̇̃˸˴ˁ̂̅˺ˁ̇̊˂̀˸́̈˄ˁ˻̇̀ʳ ֮فໃΔ˄ˌˌˇΔඒஃቸ᧯ऱመװፖࠐآΖඒஃԳᦞΔร ˈˋ ཚΔร ˉˀˊ Ζʳ ֮ܦਣΔ˄ˌˋˆΔֲᖕழཚհፕஃᒤඒߛЁඒᖂፖಝߛΖഏمፕஃᒤՕᖂᖵᖂ Δร ˋ ཚΔ ˅ˈ˄ˀˆ˄˄Ζʳ ܦ堚՞Δ˄ˌˌˉΔඒஃิ៣ऱࡳۯፖ࿇୶Ζഏمඒߛᇷற塢ΕمؑקஃೃΚזඒ ߛᓵᕽΔඒஃิ៣ࡳۯፖ୶ඨઔಘᄎΖʳ ܦ堚՞Δ˅˃˃˅ΔඒஃՠᄎΖඒߛઔߒִעΔร ˄˃ˆ ཚΔร ˄ˈ˅ Ζʳ ܦፂኑΔ200˃Δषᄎሎ೯ፖֆاषᄎЁאᇞᣤ৵اၴඒޏሎ೯ࠏΔഏمՕ ᖂԿاᆠઔߒࢬጚՓᓵ֮Ζʳ ާਞسΔ˄ˌˌˋΔխભֲԿഏඒஃิ៣հֺለઔߒΖႂΚႂஃՕඒߛߓጚՓᓵ֮ Ζʳ ާਞسΔ˅˃˃ˈΔભֲࠟഏඒஃิ៣ՠᄎ֏࿇୶ፖሎ܂հֺለઔߒΖዄতՕᖂֺለඒ ߛᖂઔߒࢬ໑Փᓵ֮ΰנآठαΖʳ ߸ ޕᑧ Δ ˅˃˃ˉΔ ࠟ ࡾ ᤻ ഏ ᧯ ࠫ ऱ ᧢ ᔢ Κ ֏ اऱ ᨠ ኘ Ζ ˅˃˃ˉ ࡾ ࠟ ڣ ࿇ ୶ ᑓ ڤհ ֺ ለ ፖ ୶ ඨ ഏ Ꮎ ᖂ ઔ ಘ ᄎ ʿʳ ഏ مਙ ए Օ ᖂ ष ᄎ ઝ ᖂೃʳ ޕ৬ᘋΔ˅˃˄˃ΔඒஃՠᄎऱߡۥཚඨΖತቸऄԳഏ୮ਙઔߒഗ८ᄎഏਙ։࣫Ζᒵ ՂᛀֲཚΚֲ ˄˅ ִ ˊ ڣ ˌˌ اΖጻܿΚ˻̇̇̃ˍ˂˂̊̊̊ˁ́̃˹ˁ̂̅˺ˁ̇̊˂̃̂̆̇˂ˆ˂ˊˋ˅ˆʳ ࡌݛݳΔ˄ˌˌˊΔඒߛऄፖඒߛޏΖקΚஃՕஃΖʳ ࡌݛݳΔ˅˃˃ˈΔπڂᚨඒஃᤂิՠᄎൻਜհઔߒઔߒܫρΔΰקΚඒߛຝ ࡡಜઔߒૠΔ˅˃˃ˈ נآִ ˋ ڣठαΔˈˊ ۟ ˈˋ Ζʳ ࡌఴᅛΔ˅˃˃ˌΔፕچஃᇷഛߛਙհᛀಘፖ୶ඨΖխඒߛࡱעΔร ˉ˃ ࠴ร ˆ ཚΖʳ ࣥΔ˅˃˃˅Δඒஃᄎऱ࿇୶ֱٻΫՠᄎᆠፖറᄐᆠΖඒߛઔߒִעΔ˄˃ˇΔˌˈˀ˄˃˄ Ζʳ
25
ࣥΔ˅˃˃ˆΔτݺഏඒஃิ៣ՠᄎհઔߒυΔխഏ۩ਙေᓵΖʳ ࣥΔ˅˃˃ˆΔτݺഏඒஃᄎ࿇୶ᑓڤհ൶ಘЁՠᄎᆠፖറᄐᆠυΔඒߛᇷறፖ ઔߒΖʳ ࣥΔτഏඒߛຝ॰ႃ᧯࠰ᒤፖඒߛᜎயᣂএհઔߒΚֆ٥ԳԺᇷᄭጥ հᨠរυΔഏઝᄎᇖܗറᠲઔߒૠΰˡ˦˖ʳˌˇˀ˅ˇ˄ˇˀ˛ˀˇˉˇˀ˃˃˅αΖʳ ࣥΔ˅˃˃ˌΔΰፕֲඒஃิ៣ਙፖᖲࠫհֺለઔߒˍਙጻऱᨠរαΔᅝז ඒߛઔߒΔร˄ˊ࠴รˇཚΖʳ ঀݳΔ˅˃˃˅Δπݺഏֆمխ՛ᖂඒஃ໎೯ഗᦞءհઔߒρΔഏمՕᖂਙएᖂ ઔߒࢬΖʳ ৌᔕΔ˅˃˃ˆΔτഏඒஃิ៣ऱਙएࢤυΔഏمতஃᒤᖂೃᖂΔร ˆˊ ࠴ ร ˄ ཚΔˈˈˀˋ˄Ζʳ ঀጜჀΕྶై׆Δ˄ˌˌˉΔഏඒஃ࠰ᄎऱิ៣ፖሎ܂Ζඒஃ֚چΔˋˉΔˉˈˀˉˌΖʳ ঀጜჀΔ˅˃˃˄Δτഏඒஃᄎิ៣հ൶ߒυΔৠࣟஃೃᖂΖʳ ஊցᚊΔτݺഏඒஃิ៣ՠᄎംᠲհઊ৸υΔπ໎ՠઔߒρΔร ˌˇ ཚΔˉ˃ Ζʳ ພᘱສΔ˅˃˃ˊΔτٺഏऱඒஃิ៣ᄗउ֗ࠡਙएࢤυΔᄅێඒߛՕᖂඒߛᖂΖʳ ຫঊسΔ˅˃˄˃Δඒߛޏᓵ૪խऱඒஃ᧯৬ዌ֗ࠡߪ։ᎁٵհ൶ߒѧ৵ዌᆠ ࠷ٻΔഏمፕקඒߛՕᖂඒߛਙፖጥઔߒࢬ໑Փᓵ֮Ζʳ ຫᣝڕΔ˅˃˃ˆΔඒஃԳᦞሎ೯ऱᘋದፖਙᐙΫਙएᖲᄎዌऱᨠរΖতဎ ՕᖂඒߛषᄎᖂઔߒࢬጚՓᓵ֮ΰנآठαΖʳ ്ྥڜΔ˄ˌˌˉΔψڃፖ୶ඨωΖᙀ࣍ઊඒߛᄎᒳʻˈˋ اʼΖڃፖ୶ඨΚ ઊඒߛᄎمګնԼࡌڣધ࢚റႃʻ˄ˉˀ˄ˋʼΖקΚᒳृ۩ٱΖʳ ඒߛຝΔ˅˃˃˅Δඒஃิ៣ՠᄎംᠲհઔ࣫ΖקΚृ܂Ζʳ ്ݕေΔ˅˃˃ˇΔ᠏ীΕᕁࡐፖ֏ѧʳ ֏اऱ։࣫ΔഏمਙएՕᖂխ՞Գ֮ षᄎઝᖂઔߒࢬጚՓᓵ֮Ζʳ ്୲ຳΔ˄ˌˌˌΔᖂீඒஃᄎሎ܂ൣݮհઔߒΚקאᗼؑࠏΖקΚഏمஃ ᒤՕᖂጚՓᓵ֮Ζʳ ്ᅇዺΔ˄ˌˌˉΔψඒஃิ៣ፖႃ᧯ᓫܒऱሎشωΖඒߛᇷறፖઔߒΔˋΔˌˀ˄˃Ζʳ ቯଓΔ˅˃˃ˉΔݺഏඒஃิ៣مऄቤհઔߒΔഏمፕקඒߛՕᖂඒߛਙፖጥ ઔߒࢬጚՓᓵ֮Ζʳ ്ᖠᘏΔ˅˃˃˄Δխඒஃิ៣հֺለઔߒΖዄতՕᖂֺለඒߛઔߒࢬጚՓᓵ֮ΰآ נठαΖʳ
26
ߕ!!ᒵ!
႓࿓Δ˄ˌˌˊΔ໎೯ऄʻଥૡ٦ठʼΖקΚഏ़مխՕᖂΖʳ ႓ႁᏕΔ˅˃˃˃Δψ٤ഏඒஃᄎऱउፖ࿇୶ωΖஃ֖ΔˇΔ˄ˈˀ˄ˋΖʳ ႓Δ˅˃˃˄Δᖂீඒஃᄎሎ܂ൣݮհઔߒΚקאᗼؑࠏΖቯᆠΚഏمխإՕ ᖂ໎ՠઔߒࢬጚՓᓵ֮Ζʳ ႓ቯவΔ˅˃˃ˊΔݺഏඒஃ໎೯ഗᦞءၲ࣋ፖૻࠫհઔߒ-ଫᓵݺഏඒஃࠉՠᄎऄิ ៣ՠᄎᚨڶհൻਜΔʳ ྏමΔ˄ˌˌˉΔൕඒஃऄᓫඒஃิ៣ऱܺቼΖඒߛᇷறፖઔߒΔˋΔ˄ˈˀ˄ˊΖʳ མৄΔ˄ˌˌˉΔඒஃऄֆ܉৵ऱீႼ᧢ᔢΖஃִ֖עΔˆˇˉΔ˄ˋˀ˅˃Ζʳ ྏᅗຳΔ˅˃˃˃Δഏխඒஃߡۥ᠏᧢հઔߒЁഏ୮ᦞԺፖඒஃറᄐ۞հᣂএΖഏم ஃᒤՕᖂඒߛઔߒࢬጚՓᓵ֮ΰנآठαΖʳ ႓ᐚ壁Δ˅˃˃˅Δτݺഏඒஃิ៣ऱإፖᎄυΔᖂீ۩ਙᠨִעΖʳ ႓ᐚ壁ΕߐࡵΔ˅˃˃ˆΔτٺഏඒஃᄎऱംᠲፖ୶ඨυΔזඒߛᓵᕽΖʳ ᄘഏᐚΔ˄ˌˌˆΔψᝬٻԲԼԫધऱഏඒߛޏωΖᙀ࣍խဎاഏֺለඒߛᖂᄎ ᒳΚᝬٻԲԼԫધհඒߛޏʻ˅ˆˊˀˆ˃ˇʼΖקΚஃՕΖʳ ኣঊոΔ˅˃˃ˉΔፕඒஃԳᦞሎ೯ΰ˄ˌˋˊЁ˅˃˃ˈαΔፕקΚഏمፕՕᖂഏ୮࿇୶ ઔߒࢬጚՓᓵ֮Ζʳ ᔤᏕΕࣥዧஅΔτխ՛ᖂඒஃิ៣ՠᄎઌᣂംᠲհઔߒυΔഏקمஃᒤᖂೃ ᖂΖʳ ᔤᏕΔ˅˃˃ˆΔτભഏඒஃՠᄎհ࿇୶Κଫᓵኙิ៣ඒஃՠᄎհඔقυΔඒߛ ਙᓵᕽΖʳ ᓐ堚ဎΔ˅˃˃˄Δભഏඒஃิ៣ፖඒߛറᄐᦞሎ܂ᣂএհઔߒΖࠅֺለඒߛᖂᄎڣ ᄎᓵ֮ʻˌ˃ ˆ˄ ִ ˄˄ ڣˀ˄ˈ ֲʼΖקΖʳ ᓏᘋᏚΔ˄ˌˌˊΔᦞԺΕᄮຏፖຂٚѧඒஃᄎิ៣ሎ೯հઔߒΔഏمਙएՕᖂඒߛઔ ߒࢬጚՓᓵ֮Ζʳ ᓡاΔ˄ˌˌˈΔႃ᧯࠰ፖ໎ᇷᣂএΖቯᆠΚઊ໎ᇷᣂএ࠰ᄎٱΖʳ ᓡاΔ˄ˌˌˉΔψֆ٥ຝ॰ඒஃิ៣Ёൕ໎೯Կᦞխቸᦞऱ։࣫ωΖ़Օ۩ਙᖂʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ΔˉΔˈˈˀˊˇΖʳ ᓡاΔ˄ˌˌˌΔψൕ໎೯Կᦞᨠរᓵֆ٥ຝ॰ඒஃᄎ࠰ᦞፖᒽՠᦞωΖԳ֮֗षᄎ ઝᖂႃעΔ˄˄ʻ˅ʼΔ˅ˉˈˀ˅ˌˌΖʳ ᏥဎΔ˄ˌˌˈΔІඒஃषᦞհ൶ಘЇΔπഏاඒߛρΔร ˆˉ ࠴ร ˅ ཚΖʳ ᘕ٤ਙΔ˄ˌˋˊΔτഏ୮ᖲᣂڇਙएመ࿓խऱۯچυΔπषᄎઝᖂᓵហρΔˆˈʳ ཚΔ
27
˄ˆˆˀ˄ˈ˄Ζʳ ᘕ٤ਙΔ˄ˌˋˋΔτᦞԺፖܓ墿ˀਙएፖᆖᛎऱᖞٽഗ៕υΔπֆ٥ਙᖂρΔ˄˃ Κˉˉˀˌ˃Ζʳ ᘕ٤ਙΔ˄ˌˌ˄ΔψਙࢌፖٞᄐၴऱᣂএωΔψٞᄐΕਙࢌፖषᄎၴᣂএωઔಘᄎΰ ˌʳ ִ˄ˇʳ ֲαΔקΚഏխ֨Ζʳ ᘕ٤ਙΔ˄ˌˌˊΔτิ៣ፖࠫ৫ऱਙएᆖᛎ։࣫υΔπዄՕᖂρΔ˄ʻ˄ʼΚ˄ˀ˄ˉΖʳ ᘕ٤ਙΔ˄ˌˌˌΔτ֏اኙਙࢌᆖᛎࡉषᄎ౨ऱਗᖏፖڂᚨυΔπᓵፖʳ ਙρΔˈ˄Κ˄ˀ˄ˋΖʳ ᘕ٤ਙΔ˅˃˃˄Δπᦞ᧯ࠫ᠏ীխऱഏ୮ᖲᣂፖاၴषᄎρΔᦞ᧯ࠫऱ᧢ᔢ Κᇞᣤ৵ऱΔխ؇ઔߒೃઔߒࢬΖʳ ᘕ٤ਙΔ˅˃˃ˉΔπਙएፖᆖᛎऱᖞٽρΔקΚெগቹֆΖʳ ֮٤ ˄ˌˋ˅Δψભഏඒஃറᄐิ៣ωΖᙀ࣍խဎاഏඒߛᖂᄎᒳΚඒߛิ៣ፖ റᄐ壄壀ʻˌˀ˄ˋʼΖקΚဎࣲ֮֏Ζʳ Andy GreenΔ1991ΔEducation and State Formation: The Rise of Education Systems in England, France and the U.S.A
28
