021614 Epiphany6A
Serving at the Altar this Week The Rev. Jamie L’Enfant Edwards 8:45 Chalice: Davidson Greeters: Brabandt Lector: B. Lovett Acolyte: Mark Davidson 11:00 Chalice: P. Mueller Greeters: B. Krause Lector: J. Mueller Usher: Harberger Acolyte: Ryan Weide Altar Guild: Crowe, Lavelle, Johnson, Carter Nursery: Liz Weide
Welcome to
St. Clement’s Episcopal Church Open Minds + Loving Hearts + Giving Hands
Counters: Georgena Clayton, Mike Seeds
The flowers on the Altar are given to the greater glory of God by Sid &Tina Chadwick in honor of our parish’s Women’s and Men’s Prayer Groups and in memory of our mothers, Juanita Irvine Bianucci and Sylvia Green Chadwick Neal, who gave their children all that they had to give. Lay Ministry Schedule for Next Sunday, February 23 The Rev. Jamie L’Enfant Edwards 8:45 Chalice: Chadwick Greeters: Davidson Lector: Holst Acolyte: Sid Chadwick 11:00 Chalice: S. Nash Greeters: Johnson Lector: B. Nash Usher: McIntosh Acolyte: Breiana Six Altar Guild: Lazorchak, Davidson, Weeks Nursery: Jamie Bucknall
Sixth Sunday after Epiphany February 16, 2014 8:45 A.M. Holy Eucharist Rite I 10:00 A.M. Christian Formation 11:00 A.M. Holy Eucharist Rite II
Counters: Georgena Clayton, Mike Seeds
Vestry & Wardens Jamie L’Enfant Edwards, Rector; Mark Davidson, Senior Warden; Georgena Clayton, Junior Warden; Andy Fenn, Clerk; Richard Bucknall; Mike Seeds; Steve Harberger; Yoshi Nagaishi; Christopher von Kap-herr; Howard Rush, Treasurer P.O. Box 1547 / Clemmons, North Carolina 27012 3600 Harper Road / Clemmons, North Carolina 27012 / (336) 766-4323 www.stclementsepiscopal.com / email: [email protected]
A Parish of the Episcopal Diocese of North Carolina Jesus Christ, Head of the Church All Members of St. Clement’s, Ministers The Right Reverend Michael Curry, Bishop The Right Reverend Anne Hodges-Copple, Bishop Suffragan The Reverend Jamie L’Enfant Edwards, Rector
The Order for Holy Eucharist Rite I, BCP p. 323 / Rite II, BCP p. 355
Entrance Hymn AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA.AAA.Hymnal 474 Opening Acclamation
BCP p. 323 / 355
Celebrant: Blessed be God: Father, Son, and Holy Spirit. People: And blessed be his kingdom, now and for ever. Amen Collect for Purity The Gloria A..AAAAAAAAAAAAAAAAAAA.AA..AA.Hymnal S-280
The Collect of the Day O God, the strength of all who put their trust in you: Mercifully accept our prayers; and because in our weakness we can do nothing good without you, give us the help of your grace, that in keeping your commandments we may please you both in will and deed; through Jesus Christ our Lord, who lives and reigns with you and the Holy Spirit, one God, for ever and ever. Amen.
First Lesson: Ecclesiasticus 15:15-20 If you choose, you can keep the commandments, and to act faithfully is a matter of your own choice. He has placed before you fire and water; stretch out your hand for whichever you choose. Before each person are life and death, and whichever one chooses will be given. For great is the wisdom of the Lord; he is mighty in power and sees everything; his eyes are on those who fear him, and he knows every human action. He has not commanded anyone to be wicked, and he has not given anyone permission to sin.
Sun. Feb. 16:
Mon. Feb. 17: Tues. Feb. 18: Wed. Feb 19: Sat. Feb. 22:
THE WEEK AHEAD Rite I @ 8:45 am Christian Formation, 10 am Lenten Series, 10 am Rite II @ 11:00 am President’s Day—Church Office closed Women’s Prayer / Study group, 7 pm (PH) Prayer Shawl, 10 am (PH) Morning Prayer Service, 8:15 am Yoga, 6 pm Men’s Group, 8-10 am (PH)
ANNOUNCEMENTS Welcome to our Seekers and Visitors: Welcome to St. Clement’s! We are blessed to have you with us. Please fill out a visitor’s card so that we may know you and welcome you properly. If you would like more information about any aspect of our parish, please do not hesitate to ask! Would you like to become a member of St. Clement’s? Pick up a registration form located in the Narthex. Ruby Tuesday’s Community Give Back Program: Once again, Ruby Tuesday will donate 20% to the Clemmons Food Pantry simply by eating at their Clemmons location and mentioning their “Community Give Back” program. So take the family to lunch or dinner TODAY and help the food pantry. Prodigals Supper & Service: Please mark Monday, Feb. 24th @ 6 pm on your calendars for our next Prodigals Supper and Service! A sign up sheet is posted on the narthex bulletin board. We will be serving baked spaghetti with salad and desserts. Join us to cook, serve and worship with our friends in Christ on the journey to recovery! We will carpool, leaving St. Clement’s promptly at 5:45! Lenten Study: Starting TODAY we will begin an eight week Lenten study series during our Christian Formation hour between the 8:45 and 11:00 services. The topic for study will be “The Last Week”. We will use Marcus J. Borg & John Dominic Crossan’s book of the same name for the text of our study. In “The Last Week” Borg and Crossan use an examination of the Gospel of Mark to provide a day by day study (from Palm Sunday to Easter Sunday) of Jesus’ last week among us. We hope that everyone will participate in this time for learning and discussion. We would also ask that those planning to attend please contact Mother Jamie or Mark Davidson as soon as possible so that we can get an accurate idea of the number of books we will need to procure. The cost of the book from Amazon is $11.13, or $8.89 for the Kindle version. Attention, Youth! St. Clement’s youth graciously have been invited to travel with the Clemmons Presbyterian Youth Group (GOOTH) and youth minister, Jay Banasiak, on their summer mission trip. This year the youth will serve near Morehead City, NC, and the Outer Banks. The youth will participate in an urban ministry, love God and neighbor and self, and have a great time together. The dates are 6-12 July, 2014. Grades 6-12 are invited. Please contact Kirsten Russ (766-9813 and/or [email protected]) for more information. Altar Flowers Needed for March 2nd.
For your prayers during the Eucharist and this week.
Psalm 119:1-8 Aleph: Beati immaculati Sung by all Anglican Chant by Jerome Meacham
In Our Diocese: We give thanks for Katharine, our presiding Bishop; Michael, our Diocesan Bishop; Anne, our Bishop Suffragan; Chip and William our Assisting Bishops; and Jamie our Rector. For Christ Church in Cleveland and All Saints’ in Concord. For our Companion Diocese of Costa Rica and their Bishop, Hector Monterroso and the Diocese of Botswana and their Bishop, Metlhayotlhe Beleme. In Our Anglican Cycle of Prayer: We pray for The Church of the Province of Central Africa.
1
Happy are they whose way is / blameless, * who walk in the law of the / LORD!
In Our Parish Cycle of Prayer: We give thanks for Georgena Clayton.
2
Happy are they who observe his de- / crees * and seek him with all their / hearts!
3
Who never do any / wrong, * but always walk in his / ways.
4
You laid down your com- / mandments, * that we should fully / keep them.
5
Oh, that my ways were made so di- / rect * that I might keep your / statutes!
6
Then I should not be put to / shame, * when I regard all your com- / mandments.
7
I will thank you with an unfeigned / heart, * when I have learned your righteous / judgments.
8
I will keep your / statutes; * do not utterly for- / sake me.
In Need of Healing: Marsha W.; Nicole S.; Phyllis H.; Mike M.; Lainy V.; Travis M.; Lynn S.; Maceo L. & family; Bo Boyce; Talitha B.; Jonah H.; Bill L; Wesley J.; Jim H.; Oliver B.; Alex S.; Lovey K.; Frank M.; Carole C.; Barb F.; David R.; Bill L.; Karen C.; Robert W.; Doug K.; Christina K.; Ruth R.; Robert C.; Patrick M.; Ric W.; Terra G.; Christina B.; Riva S.; Goran S.; Camry G.; Margaret M.; Kim; Cameron; Santos C.; Ember D.; Susan F.; Jennie K.; Ed R.; Carol J.; Rick S.; Stan B.; Jetty H.; Janet E.; Mary Bryant S.; Jean B.; the Powell family; the Huffman family. In the Military: Chris Vestal; David Grocer; Cody McKenzie; Sam Mills; Jeff Slocum; Ryan Tilley; Chris Bailey; Kyle Schibley; Matt Davidson; Jeremy Almond; Donald Eldridge; Mark Sarmatia, Andrew Ellis, Mark Davidson, Jr., Matt Hearn, David Kristina, Jonah Uhl, Alan Huebner, Chris Huebner. In Thanksgiving: For Gail Crowe and our Altar Guild; and for our visitors. Birthdays: Harberger.
Hayes Eagle; Lovey Kempf; Janet Neblett; Jack Roblin; Matt
Anniversaries: Buddy & Patsy Jones; Jack & Vivian Roblin. Second Lesson: 1 Corinthians 3:1-9 Brothers and sisters, I could not speak to you as spiritual people, but rather as people of the flesh, as infants in Christ. I fed you with milk, not solid food, for you were not ready for solid food. Even now you are still not ready, for you are still of the flesh. For as long as there is jealousy and quarreling among you, are you not of the flesh, and behaving
according to human inclinations? For when one says, "I belong to Paul," and another, "I belong to Apollos," are you not merely human? What then is Apollos? What is Paul? Servants through whom you came to believe, as the Lord assigned to each. I planted, Apollos watered, but God gave the growth. So neither the one who plants nor the one who waters is anything, but only God who gives the growth. The one who plants and the one who waters have a common purpose, and each will receive wages according to the labor of each. For we are God's servants, working together; you are God's field, God's building.
"Again, you have heard that it was said to those of ancient times, `You shall not swear falsely, but carry out the vows you have made to the Lord.' But I say to you, Do not swear at all, either by heaven, for it is the throne of God, or by the earth, for it is his footstool, or by Jerusalem, for it is the city of the great King. And do not swear by your head, for you cannot make one hair white or black. Let your word be `Yes, Yes' or `No, No'; anything more than this comes from the evil one. Sequence HymnAAAAA...AAAAA...A..AAAAA.A...Hymnal 635 (verse 2)
Sequence HymnAAAAAAA.AAAA.AA.AAAA.A.Hymnal 635 (verse 1) The SermonAAAAAAAAAAAAAA..AAAAThe Reverend Jamie Edwards The Gospel: Matthew 5:21-37 Jesus said, "You have heard that it was said to those of ancient times, `You shall not murder'; and `whoever murders shall be liable to judgment.' But I say to you that if you are angry with a brother or sister, you will be liable to judgment; and if you insult a brother or sister, you will be liable to the council; and if you say, `You fool,' you will be liable to the hell of fire. So when you are offering your gift at the altar, if you remember that your brother or sister has something against you, leave your gift there before the altar and go; first be reconciled to your brother or sister, and then come and offer your gift. Come to terms quickly with your accuser while you are on the way to court with him, or your accuser may hand you over to the judge, and the judge to the guard, and you will be thrown into prison. Truly I tell you, you will never get out until you have paid the last penny.
The Nicene Creed
"You have heard that it was said, `You shall not commit adultery.' But I say to you that everyone who looks at a woman with lust has already committed adultery with her in his heart. If your right eye causes you to sin, tear it out and throw it away; it is better for you to lose one of your members than for your whole body to be thrown into hell. And if your right hand causes you to sin, cut it off and throw it away; it is better for you to lose one of your members than for your whole body to go into hell.
The Great Thanksgiving
"It was also said, `Whoever divorces his wife, let him give her a certificate of divorce.' But I say to you that anyone who divorces his wife, except on the ground of unchastity, causes her to commit adultery; and whoever marries a divorced woman commits adultery.
BCP p. 326 / 358
The Prayers of the People Response: Lord, hear our prayer Confession of Sin
BCP p. 330 / 360
The Peace
BCP p. 332 / 360
Welcome and Announcements The Holy Communion OffertoryAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA.AAHymnal 674 BCP p. 340 / 361
SanctusAAAAAAAAAAAAAAAA..AAAA..Hymnal S-114 / S-130 The Lord’s Prayer
BCP p. 336 / 364
Communion HymnAAAAAAAAA..AAAAAAA(11:00 am only) Hymnal 593 Post Communion Prayer
BCP p. 339 / 366
The Blessing Hymn In ProcessionAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA.Hymnal 344 The Dismissal
BCP p. 340 / 366
Welcome to
St. Clement’s Episcopal Church Open Minds + Loving Hearts + Giving Hands
Counters: Georgena Clayton, Mike Seeds
The flowers on the Altar are given to the greater glory of God by Sid &Tina Chadwick in honor of our parish’s Women’s and Men’s Prayer Groups and in memory of our mothers, Juanita Irvine Bianucci and Sylvia Green Chadwick Neal, who gave their children all that they had to give. Lay Ministry Schedule for Next Sunday, February 23 The Rev. Jamie L’Enfant Edwards 8:45 Chalice: Chadwick Greeters: Davidson Lector: Holst Acolyte: Sid Chadwick 11:00 Chalice: S. Nash Greeters: Johnson Lector: B. Nash Usher: McIntosh Acolyte: Breiana Six Altar Guild: Lazorchak, Davidson, Weeks Nursery: Jamie Bucknall
Sixth Sunday after Epiphany February 16, 2014 8:45 A.M. Holy Eucharist Rite I 10:00 A.M. Christian Formation 11:00 A.M. Holy Eucharist Rite II
Counters: Georgena Clayton, Mike Seeds
Vestry & Wardens Jamie L’Enfant Edwards, Rector; Mark Davidson, Senior Warden; Georgena Clayton, Junior Warden; Andy Fenn, Clerk; Richard Bucknall; Mike Seeds; Steve Harberger; Yoshi Nagaishi; Christopher von Kap-herr; Howard Rush, Treasurer P.O. Box 1547 / Clemmons, North Carolina 27012 3600 Harper Road / Clemmons, North Carolina 27012 / (336) 766-4323 www.stclementsepiscopal.com / email: [email protected]
A Parish of the Episcopal Diocese of North Carolina Jesus Christ, Head of the Church All Members of St. Clement’s, Ministers The Right Reverend Michael Curry, Bishop The Right Reverend Anne Hodges-Copple, Bishop Suffragan The Reverend Jamie L’Enfant Edwards, Rector
The Order for Holy Eucharist Rite I, BCP p. 323 / Rite II, BCP p. 355
Entrance Hymn AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA.AAA.Hymnal 474 Opening Acclamation
BCP p. 323 / 355
Celebrant: Blessed be God: Father, Son, and Holy Spirit. People: And blessed be his kingdom, now and for ever. Amen Collect for Purity The Gloria A..AAAAAAAAAAAAAAAAAAA.AA..AA.Hymnal S-280
The Collect of the Day O God, the strength of all who put their trust in you: Mercifully accept our prayers; and because in our weakness we can do nothing good without you, give us the help of your grace, that in keeping your commandments we may please you both in will and deed; through Jesus Christ our Lord, who lives and reigns with you and the Holy Spirit, one God, for ever and ever. Amen.
First Lesson: Ecclesiasticus 15:15-20 If you choose, you can keep the commandments, and to act faithfully is a matter of your own choice. He has placed before you fire and water; stretch out your hand for whichever you choose. Before each person are life and death, and whichever one chooses will be given. For great is the wisdom of the Lord; he is mighty in power and sees everything; his eyes are on those who fear him, and he knows every human action. He has not commanded anyone to be wicked, and he has not given anyone permission to sin.
Sun. Feb. 16:
Mon. Feb. 17: Tues. Feb. 18: Wed. Feb 19: Sat. Feb. 22:
THE WEEK AHEAD Rite I @ 8:45 am Christian Formation, 10 am Lenten Series, 10 am Rite II @ 11:00 am President’s Day—Church Office closed Women’s Prayer / Study group, 7 pm (PH) Prayer Shawl, 10 am (PH) Morning Prayer Service, 8:15 am Yoga, 6 pm Men’s Group, 8-10 am (PH)
ANNOUNCEMENTS Welcome to our Seekers and Visitors: Welcome to St. Clement’s! We are blessed to have you with us. Please fill out a visitor’s card so that we may know you and welcome you properly. If you would like more information about any aspect of our parish, please do not hesitate to ask! Would you like to become a member of St. Clement’s? Pick up a registration form located in the Narthex. Ruby Tuesday’s Community Give Back Program: Once again, Ruby Tuesday will donate 20% to the Clemmons Food Pantry simply by eating at their Clemmons location and mentioning their “Community Give Back” program. So take the family to lunch or dinner TODAY and help the food pantry. Prodigals Supper & Service: Please mark Monday, Feb. 24th @ 6 pm on your calendars for our next Prodigals Supper and Service! A sign up sheet is posted on the narthex bulletin board. We will be serving baked spaghetti with salad and desserts. Join us to cook, serve and worship with our friends in Christ on the journey to recovery! We will carpool, leaving St. Clement’s promptly at 5:45! Lenten Study: Starting TODAY we will begin an eight week Lenten study series during our Christian Formation hour between the 8:45 and 11:00 services. The topic for study will be “The Last Week”. We will use Marcus J. Borg & John Dominic Crossan’s book of the same name for the text of our study. In “The Last Week” Borg and Crossan use an examination of the Gospel of Mark to provide a day by day study (from Palm Sunday to Easter Sunday) of Jesus’ last week among us. We hope that everyone will participate in this time for learning and discussion. We would also ask that those planning to attend please contact Mother Jamie or Mark Davidson as soon as possible so that we can get an accurate idea of the number of books we will need to procure. The cost of the book from Amazon is $11.13, or $8.89 for the Kindle version. Attention, Youth! St. Clement’s youth graciously have been invited to travel with the Clemmons Presbyterian Youth Group (GOOTH) and youth minister, Jay Banasiak, on their summer mission trip. This year the youth will serve near Morehead City, NC, and the Outer Banks. The youth will participate in an urban ministry, love God and neighbor and self, and have a great time together. The dates are 6-12 July, 2014. Grades 6-12 are invited. Please contact Kirsten Russ (766-9813 and/or [email protected]) for more information. Altar Flowers Needed for March 2nd.
For your prayers during the Eucharist and this week.
Psalm 119:1-8 Aleph: Beati immaculati Sung by all Anglican Chant by Jerome Meacham
In Our Diocese: We give thanks for Katharine, our presiding Bishop; Michael, our Diocesan Bishop; Anne, our Bishop Suffragan; Chip and William our Assisting Bishops; and Jamie our Rector. For Christ Church in Cleveland and All Saints’ in Concord. For our Companion Diocese of Costa Rica and their Bishop, Hector Monterroso and the Diocese of Botswana and their Bishop, Metlhayotlhe Beleme. In Our Anglican Cycle of Prayer: We pray for The Church of the Province of Central Africa.
1
Happy are they whose way is / blameless, * who walk in the law of the / LORD!
In Our Parish Cycle of Prayer: We give thanks for Georgena Clayton.
2
Happy are they who observe his de- / crees * and seek him with all their / hearts!
3
Who never do any / wrong, * but always walk in his / ways.
4
You laid down your com- / mandments, * that we should fully / keep them.
5
Oh, that my ways were made so di- / rect * that I might keep your / statutes!
6
Then I should not be put to / shame, * when I regard all your com- / mandments.
7
I will thank you with an unfeigned / heart, * when I have learned your righteous / judgments.
8
I will keep your / statutes; * do not utterly for- / sake me.
In Need of Healing: Marsha W.; Nicole S.; Phyllis H.; Mike M.; Lainy V.; Travis M.; Lynn S.; Maceo L. & family; Bo Boyce; Talitha B.; Jonah H.; Bill L; Wesley J.; Jim H.; Oliver B.; Alex S.; Lovey K.; Frank M.; Carole C.; Barb F.; David R.; Bill L.; Karen C.; Robert W.; Doug K.; Christina K.; Ruth R.; Robert C.; Patrick M.; Ric W.; Terra G.; Christina B.; Riva S.; Goran S.; Camry G.; Margaret M.; Kim; Cameron; Santos C.; Ember D.; Susan F.; Jennie K.; Ed R.; Carol J.; Rick S.; Stan B.; Jetty H.; Janet E.; Mary Bryant S.; Jean B.; the Powell family; the Huffman family. In the Military: Chris Vestal; David Grocer; Cody McKenzie; Sam Mills; Jeff Slocum; Ryan Tilley; Chris Bailey; Kyle Schibley; Matt Davidson; Jeremy Almond; Donald Eldridge; Mark Sarmatia, Andrew Ellis, Mark Davidson, Jr., Matt Hearn, David Kristina, Jonah Uhl, Alan Huebner, Chris Huebner. In Thanksgiving: For Gail Crowe and our Altar Guild; and for our visitors. Birthdays: Harberger.
Hayes Eagle; Lovey Kempf; Janet Neblett; Jack Roblin; Matt
Anniversaries: Buddy & Patsy Jones; Jack & Vivian Roblin. Second Lesson: 1 Corinthians 3:1-9 Brothers and sisters, I could not speak to you as spiritual people, but rather as people of the flesh, as infants in Christ. I fed you with milk, not solid food, for you were not ready for solid food. Even now you are still not ready, for you are still of the flesh. For as long as there is jealousy and quarreling among you, are you not of the flesh, and behaving
according to human inclinations? For when one says, "I belong to Paul," and another, "I belong to Apollos," are you not merely human? What then is Apollos? What is Paul? Servants through whom you came to believe, as the Lord assigned to each. I planted, Apollos watered, but God gave the growth. So neither the one who plants nor the one who waters is anything, but only God who gives the growth. The one who plants and the one who waters have a common purpose, and each will receive wages according to the labor of each. For we are God's servants, working together; you are God's field, God's building.
"Again, you have heard that it was said to those of ancient times, `You shall not swear falsely, but carry out the vows you have made to the Lord.' But I say to you, Do not swear at all, either by heaven, for it is the throne of God, or by the earth, for it is his footstool, or by Jerusalem, for it is the city of the great King. And do not swear by your head, for you cannot make one hair white or black. Let your word be `Yes, Yes' or `No, No'; anything more than this comes from the evil one. Sequence HymnAAAAA...AAAAA...A..AAAAA.A...Hymnal 635 (verse 2)
Sequence HymnAAAAAAA.AAAA.AA.AAAA.A.Hymnal 635 (verse 1) The SermonAAAAAAAAAAAAAA..AAAAThe Reverend Jamie Edwards The Gospel: Matthew 5:21-37 Jesus said, "You have heard that it was said to those of ancient times, `You shall not murder'; and `whoever murders shall be liable to judgment.' But I say to you that if you are angry with a brother or sister, you will be liable to judgment; and if you insult a brother or sister, you will be liable to the council; and if you say, `You fool,' you will be liable to the hell of fire. So when you are offering your gift at the altar, if you remember that your brother or sister has something against you, leave your gift there before the altar and go; first be reconciled to your brother or sister, and then come and offer your gift. Come to terms quickly with your accuser while you are on the way to court with him, or your accuser may hand you over to the judge, and the judge to the guard, and you will be thrown into prison. Truly I tell you, you will never get out until you have paid the last penny.
The Nicene Creed
"You have heard that it was said, `You shall not commit adultery.' But I say to you that everyone who looks at a woman with lust has already committed adultery with her in his heart. If your right eye causes you to sin, tear it out and throw it away; it is better for you to lose one of your members than for your whole body to be thrown into hell. And if your right hand causes you to sin, cut it off and throw it away; it is better for you to lose one of your members than for your whole body to go into hell.
The Great Thanksgiving
"It was also said, `Whoever divorces his wife, let him give her a certificate of divorce.' But I say to you that anyone who divorces his wife, except on the ground of unchastity, causes her to commit adultery; and whoever marries a divorced woman commits adultery.
BCP p. 326 / 358
The Prayers of the People Response: Lord, hear our prayer Confession of Sin
BCP p. 330 / 360
The Peace
BCP p. 332 / 360
Welcome and Announcements The Holy Communion OffertoryAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA.AAHymnal 674 BCP p. 340 / 361
SanctusAAAAAAAAAAAAAAAA..AAAA..Hymnal S-114 / S-130 The Lord’s Prayer
BCP p. 336 / 364
Communion HymnAAAAAAAAA..AAAAAAA(11:00 am only) Hymnal 593 Post Communion Prayer
BCP p. 339 / 366
The Blessing Hymn In ProcessionAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA.Hymnal 344 The Dismissal
BCP p. 340 / 366
