0417
主 日 事 奉
本主日
翻譯： 傅宗浩(英) 影/音： 李娜、戴穎、郭子綱 迎賓/招待： 高嫚璘、陸曼澐、楊春愛、吳瑞香 張台梅、謝咏璋、舒毅之、張樹宜 午餐服事： 粵語團契 1
出席記錄 中文堂 崇 拜 粵語堂 英語堂 主日學 北區分堂 *
聯合聚會
成人/英語崇拜
西區奉獻記錄 總數
教牧同工
主任牧師 許重一 英語牧師 白安卓 華語牧師 黃奕明 粵語牧師 施克健 英語副牧師 李家德 家庭事工牧師 徐玉仙 粵語傳道 吳謝寶芳 青少年事工傳道 鍾燕華欣
下主日
林爾玫(英)、張家俊(粵) 李娜、戴穎、郭子綱 高嫚璘、陸曼澐、楊春愛、吳瑞香 張台梅、謝咏璋、舒毅之、張樹宜 柯光文、余肇祥、張家俊小組
第一週 第二週 第三週 第四週 第五週
兒童 中文 英語 青少年 兒童
兒童崇拜
晓士顿西区中国教会
450 133 193 161 343 15 72 180
515 * 192 142 295 15 62 150
106/42
101/43
59
58
上週 $44,591
2016
二零一六年四月十七日 上午 9:30 至 10:45 宣召 敬拜讚美 禱告 迎賓及報告
累積
獻詩 相信神：亞伯拉罕之約 黃奕明牧師 回應詩
$559,637
祝禱 x 104 x 105 x 116 x 124 x 103 x 110 x 113 x 111
華語傳道 青少年事工主任 實習傳道 行政主任 場務經理 北區牧師 北區英語事工主任 北區學生主任/行政
黃倚樂 孫國軒 王凱磊 許基源 楊傑曾 祝華達 高泰德 黃麗絲
x 126 x 123 x 127 x 106 x 108 832-663-0720 281-435-1456 832-663-0720
10638 Hammerly Blvd, Houston, TX 77043 Telephone: (713) 935-9422 Fax: (713) 935-9928 www.whcchome.org
粵語崇拜： 英語崇拜： 北區分堂崇拜：
Believing God: the Abrahamic Covenant
梁漢釗長老 白安卓牧師 魏弘維弟兄
中文崇拜： 英語崇拜： 北區分堂崇拜：
The God who sees and hears
許重一牧師 許重一牧師 舒瑞允長老
約「發」三「將」 全人奉獻 下週預告 聽見又看見的神 亞伯拉罕之約
分享生命更新的 分享生命更新的恩典， 恩典， 传扬基督再来的 传扬基督再来的盼望！ 盼望！
西区家讯
歡迎：請新來賓留下姓名、電話和地址，以便聯絡。崇拜後請到101迎賓室參 加迎賓茶會，讓您認識西區中國教會及同工。歡迎國語慕道朋友請至223室參 加「蒙福之路」。 2. 嬰兒祝福禮：今天為張晉領、蒙秀婉夫婦的兒子張以禮、女兒張懷寧；陳培基、謝 依君夫婦的兒子陳伯睿；黃倚樂、蔡惠菁夫婦的兒子黃智揚、黃弘約；杜昀燊、王淑 慈的女兒杜謙聆；魏伯修、吳德玲夫婦的女兒PhoebeJosephineWei、Sarah KristineWei舉行 祝福禮，願神祝福並帶領父母們按照衪心意來養育孩子，並教導他們走當走的路。 3. 財務季度報告：本年一季度教會財務報告請參詳今天週報夾頁，若有疑問請參加 今天下午1:00在103室舉行的「問與答」或聯絡財務部同工 treasury @whcchome.org。 4. 會友大會：教會將於 4/24(下主日)召開會友大會，印證下屆長執名單。若未克 出席，請在 4/22(週五)前將選票填妥寄回至教會或投入奉獻箱內。如果您想對 議案有進一步的認識，請參加今天下午 1:00 在 103 室舉行的「問與答」 5. 「如鷹展翅上騰」禱告聚會：4/28(週四)下午 3:00，在 153 教室有一場為待業 中的弟兄姊妹舉行的聚會，歡迎向陳昭明長老報名 [email protected]。 6. 母親節獻詩彩排：5/1(週日)下午 12:45-2:00，所有幼稚園至五年級的兒童請留下 參加彩排。家長們請付$1.50/人午餐費，於 2 點在禮堂接您的孩子。彩排時間請勿 進入大堂，謝謝合作！如有問題，請聯絡 鄭可玲姐妹([email protected])。 7. 國家禱告日禱告會：5/4(週三)晚上 7:00 在教會舉行禱告會，為國家及世界祈 禱，請預留時間參加。 8. 教會二十五週年慶：6/5 聯合主日，交響樂團與聯合詩班將獻唱韓德爾的哈利 路亞頌，管弦樂團請向彭小萍姊妹([email protected])報名，詩班請向楊 采燕姊妹([email protected])報名。 9. 停車位：教會希望有更多的停車位留給新朋友和慕道朋友，因此需要有至少 30 位弟兄姊妹自願使用步行 3 分鐘外的 Guthrie Career Center （Burger King 旁） 停車場，謝謝！ 10. 青少年畢業感恩餐會： 青少年畢業感恩餐會：於 5/22(週日)晚 6-9 在 Pappas BBQ 舉行(off 59 and Bellaire)，歡 迎青少年及家長參加，請在 5/1(週日)之前向孫國軒弟兄報名 [email protected]。 11. 青少年暑期短宣：6/26-7/1 至本市內城服事，請向孫國軒主任報名，4/24 (下主 日) 報名截止。 12. 2016 青少年夏令營：初中營 7/24-27；高中營 7/27-31，現開始註冊。今年不再提 供紙本報名表，請家長在線上為您的孩子註冊 dcampandimpact.org。 13. 心路關懷事工：專線 832-730-7455，請留言，稍後將有同工與您聯絡。 14. 教牧行蹤：李家德牧師、王凱磊弟兄 4/18-26 土耳其短宣；黃奕明牧師 4/20-26 東亞短宣； 徐玉仙牧師 4/21，吳謝寶芳傳道 4/19，黃倚樂傳道 4/21-24 休假。
新生命學苑…春季課程
1.
隊 名
服事性質
東亞二隊
大學生夏令營
英國倫敦
家庭&學生營
東亞 高中生夏令營
高中生
短宣隊招募 時 間
語言
聯絡人
Team I 7/6 -21 陳 猗 Team II 7/13-28 中/英 [email protected] 7/4-7/8 梁漢釗 中/英 [email protected] 12 月底 梁漢釗 中/英 [email protected]
*
新生/ 新生/成長系列 ─ 特為福音朋友及初信者開設。歡迎信徒陪伴新來賓參加 223 從耶穌生平事蹟來認識祂，並跟隨祂走上蒙福之路。 研經/ 研經/生活事奉系列 ─ 幫助信徒系統性的聖經研讀、生活事奉的栽培
蒙福之路(國) *
學習與神建立親密關係，渴慕靈命成長，作主忠心僕人， 逃避引誘與 活出豐盛生命 205 試探，與信徒、教會、及世界建立合神心意的關係。 了解所羅門王登基後， 從統一王國至分裂王國期間，諸王與先知的事 列王紀上/ 歷代志下 1-20 章 小禮堂 蹟，和與神的關係，認識神的心意，管教與拯救的作為。 如何照神 圖書館 如何管理神賜我們的錢財，是一項重要的屬靈操練。學習如何忠實處 理上帝賦予我們的金錢，掌握實用技巧(英語授課，中英語分組討論)。 心意理財 心意理財 了解自己、配偶和兒女的個性，調整自己的態度和行為，根據聖經真 蒙福家庭班 蒙福家庭班： 家庭班： 知己知彼合家歡 221 理來學習如何與家人融洽相處，以致能立定且實踐對家庭的承諾。 綜合友誼福音，三元福音和其他傳福音的方法，靈活運用，並透過課堂 佳美福音 153 實習與參與探訪，幫助我們克服恐懼心理，使傳福音成為自然的事。 青少年父母課程 學習如何與孩子溝通、分享信仰、處理衝突、給他們空間成長茁壯、知 管教"心"方法 204 道如何面對現今媒體網路的影響力，與孩子建立更好的關係。(英語授 課，中英語分組討論) 通過觀看神保守亡國被擄，散居外邦的猶太人的聖經史地影片，幫助 以斯帖記 103 基督徒更加明白神的愛，知道神是危難中的拯救，困苦中的保護。 (國語長輩班) 神透過啟示錄，讓信徒得知衪在末世要成就的事，又表明衪對教會的期 啟示錄(粵) 222 望。在現今罪惡苦難的世代，應如何持守我們的基督信仰和活出得勝的 生命呢? 神給予我們甚麼指引和幫助呢? 耶穌是誰(粵) 224 從約翰福音認識真實的耶穌。 聖經尋寶(粵) 203 幫助初信主者更了解如何研讀聖經，從神的話語中得寶。 信仰生活化 132 從聖經人物的生命借鏡和今日基督徒的生活見證，幫助學員從人的軟 弱和失敗中記取教訓，過得勝的生活。 (粵語長輩班)
本週 345 讀經 路加福音 …默想…
週一
週二
週三
週四
週五
十三章
十四章
十五章
十六章
十七章
你有多少「鹹味」呢？
最近看到一個短片，講到鹽對我們日常生活的幫助，如：將松節油用等量 的鹽調在一起，可清除浴缸中的陳漬；又如當鍋中因油起火時，將鹽灑在火 上，可幫助滅火……等等，可見鹽的功用實在很多。 在舊約及耶穌時代，鹽的另一個功用就是可以用來調味，也可保存食物，可 見鹽是很重要的。但耶穌說：「人若失去了他獨特的鹽味，便會變得毫無價值」。 而鹽為什麼會失去它的味道呢？當我們貪戀世界舒適的享受、追求無盡 的財富時，我們作鹽的功用就漸漸消失。「當鹽濕了，又變乾時，便祗剩下 沒有味道的渣滓，任人棄之、廢之了。」 親愛的朋友，在我們身上還有多少的鹹味呢？還能代表基督、彰顯基督嗎？ 「鹽本來是好的，但如果失了味，怎能使它再鹹呢？或用在田裡，或放在糞裡， 都不合適；只好扔在外面。有耳可聽的，就應當聽。」 路加福音十四 節 :34-35
~BT~
本主日
翻譯： 傅宗浩(英) 影/音： 李娜、戴穎、郭子綱 迎賓/招待： 高嫚璘、陸曼澐、楊春愛、吳瑞香 張台梅、謝咏璋、舒毅之、張樹宜 午餐服事： 粵語團契 1
出席記錄 中文堂 崇 拜 粵語堂 英語堂 主日學 北區分堂 *
聯合聚會
成人/英語崇拜
西區奉獻記錄 總數
教牧同工
主任牧師 許重一 英語牧師 白安卓 華語牧師 黃奕明 粵語牧師 施克健 英語副牧師 李家德 家庭事工牧師 徐玉仙 粵語傳道 吳謝寶芳 青少年事工傳道 鍾燕華欣
下主日
林爾玫(英)、張家俊(粵) 李娜、戴穎、郭子綱 高嫚璘、陸曼澐、楊春愛、吳瑞香 張台梅、謝咏璋、舒毅之、張樹宜 柯光文、余肇祥、張家俊小組
第一週 第二週 第三週 第四週 第五週
兒童 中文 英語 青少年 兒童
兒童崇拜
晓士顿西区中国教会
450 133 193 161 343 15 72 180
515 * 192 142 295 15 62 150
106/42
101/43
59
58
上週 $44,591
2016
二零一六年四月十七日 上午 9:30 至 10:45 宣召 敬拜讚美 禱告 迎賓及報告
累積
獻詩 相信神：亞伯拉罕之約 黃奕明牧師 回應詩
$559,637
祝禱 x 104 x 105 x 116 x 124 x 103 x 110 x 113 x 111
華語傳道 青少年事工主任 實習傳道 行政主任 場務經理 北區牧師 北區英語事工主任 北區學生主任/行政
黃倚樂 孫國軒 王凱磊 許基源 楊傑曾 祝華達 高泰德 黃麗絲
x 126 x 123 x 127 x 106 x 108 832-663-0720 281-435-1456 832-663-0720
10638 Hammerly Blvd, Houston, TX 77043 Telephone: (713) 935-9422 Fax: (713) 935-9928 www.whcchome.org
粵語崇拜： 英語崇拜： 北區分堂崇拜：
Believing God: the Abrahamic Covenant
梁漢釗長老 白安卓牧師 魏弘維弟兄
中文崇拜： 英語崇拜： 北區分堂崇拜：
The God who sees and hears
許重一牧師 許重一牧師 舒瑞允長老
約「發」三「將」 全人奉獻 下週預告 聽見又看見的神 亞伯拉罕之約
分享生命更新的 分享生命更新的恩典， 恩典， 传扬基督再来的 传扬基督再来的盼望！ 盼望！
西区家讯
歡迎：請新來賓留下姓名、電話和地址，以便聯絡。崇拜後請到101迎賓室參 加迎賓茶會，讓您認識西區中國教會及同工。歡迎國語慕道朋友請至223室參 加「蒙福之路」。 2. 嬰兒祝福禮：今天為張晉領、蒙秀婉夫婦的兒子張以禮、女兒張懷寧；陳培基、謝 依君夫婦的兒子陳伯睿；黃倚樂、蔡惠菁夫婦的兒子黃智揚、黃弘約；杜昀燊、王淑 慈的女兒杜謙聆；魏伯修、吳德玲夫婦的女兒PhoebeJosephineWei、Sarah KristineWei舉行 祝福禮，願神祝福並帶領父母們按照衪心意來養育孩子，並教導他們走當走的路。 3. 財務季度報告：本年一季度教會財務報告請參詳今天週報夾頁，若有疑問請參加 今天下午1:00在103室舉行的「問與答」或聯絡財務部同工 treasury @whcchome.org。 4. 會友大會：教會將於 4/24(下主日)召開會友大會，印證下屆長執名單。若未克 出席，請在 4/22(週五)前將選票填妥寄回至教會或投入奉獻箱內。如果您想對 議案有進一步的認識，請參加今天下午 1:00 在 103 室舉行的「問與答」 5. 「如鷹展翅上騰」禱告聚會：4/28(週四)下午 3:00，在 153 教室有一場為待業 中的弟兄姊妹舉行的聚會，歡迎向陳昭明長老報名 [email protected]。 6. 母親節獻詩彩排：5/1(週日)下午 12:45-2:00，所有幼稚園至五年級的兒童請留下 參加彩排。家長們請付$1.50/人午餐費，於 2 點在禮堂接您的孩子。彩排時間請勿 進入大堂，謝謝合作！如有問題，請聯絡 鄭可玲姐妹([email protected])。 7. 國家禱告日禱告會：5/4(週三)晚上 7:00 在教會舉行禱告會，為國家及世界祈 禱，請預留時間參加。 8. 教會二十五週年慶：6/5 聯合主日，交響樂團與聯合詩班將獻唱韓德爾的哈利 路亞頌，管弦樂團請向彭小萍姊妹([email protected])報名，詩班請向楊 采燕姊妹([email protected])報名。 9. 停車位：教會希望有更多的停車位留給新朋友和慕道朋友，因此需要有至少 30 位弟兄姊妹自願使用步行 3 分鐘外的 Guthrie Career Center （Burger King 旁） 停車場，謝謝！ 10. 青少年畢業感恩餐會： 青少年畢業感恩餐會：於 5/22(週日)晚 6-9 在 Pappas BBQ 舉行(off 59 and Bellaire)，歡 迎青少年及家長參加，請在 5/1(週日)之前向孫國軒弟兄報名 [email protected]。 11. 青少年暑期短宣：6/26-7/1 至本市內城服事，請向孫國軒主任報名，4/24 (下主 日) 報名截止。 12. 2016 青少年夏令營：初中營 7/24-27；高中營 7/27-31，現開始註冊。今年不再提 供紙本報名表，請家長在線上為您的孩子註冊 dcampandimpact.org。 13. 心路關懷事工：專線 832-730-7455，請留言，稍後將有同工與您聯絡。 14. 教牧行蹤：李家德牧師、王凱磊弟兄 4/18-26 土耳其短宣；黃奕明牧師 4/20-26 東亞短宣； 徐玉仙牧師 4/21，吳謝寶芳傳道 4/19，黃倚樂傳道 4/21-24 休假。
新生命學苑…春季課程
1.
隊 名
服事性質
東亞二隊
大學生夏令營
英國倫敦
家庭&學生營
東亞 高中生夏令營
高中生
短宣隊招募 時 間
語言
聯絡人
Team I 7/6 -21 陳 猗 Team II 7/13-28 中/英 [email protected] 7/4-7/8 梁漢釗 中/英 [email protected] 12 月底 梁漢釗 中/英 [email protected]
*
新生/ 新生/成長系列 ─ 特為福音朋友及初信者開設。歡迎信徒陪伴新來賓參加 223 從耶穌生平事蹟來認識祂，並跟隨祂走上蒙福之路。 研經/ 研經/生活事奉系列 ─ 幫助信徒系統性的聖經研讀、生活事奉的栽培
蒙福之路(國) *
學習與神建立親密關係，渴慕靈命成長，作主忠心僕人， 逃避引誘與 活出豐盛生命 205 試探，與信徒、教會、及世界建立合神心意的關係。 了解所羅門王登基後， 從統一王國至分裂王國期間，諸王與先知的事 列王紀上/ 歷代志下 1-20 章 小禮堂 蹟，和與神的關係，認識神的心意，管教與拯救的作為。 如何照神 圖書館 如何管理神賜我們的錢財，是一項重要的屬靈操練。學習如何忠實處 理上帝賦予我們的金錢，掌握實用技巧(英語授課，中英語分組討論)。 心意理財 心意理財 了解自己、配偶和兒女的個性，調整自己的態度和行為，根據聖經真 蒙福家庭班 蒙福家庭班： 家庭班： 知己知彼合家歡 221 理來學習如何與家人融洽相處，以致能立定且實踐對家庭的承諾。 綜合友誼福音，三元福音和其他傳福音的方法，靈活運用，並透過課堂 佳美福音 153 實習與參與探訪，幫助我們克服恐懼心理，使傳福音成為自然的事。 青少年父母課程 學習如何與孩子溝通、分享信仰、處理衝突、給他們空間成長茁壯、知 管教"心"方法 204 道如何面對現今媒體網路的影響力，與孩子建立更好的關係。(英語授 課，中英語分組討論) 通過觀看神保守亡國被擄，散居外邦的猶太人的聖經史地影片，幫助 以斯帖記 103 基督徒更加明白神的愛，知道神是危難中的拯救，困苦中的保護。 (國語長輩班) 神透過啟示錄，讓信徒得知衪在末世要成就的事，又表明衪對教會的期 啟示錄(粵) 222 望。在現今罪惡苦難的世代，應如何持守我們的基督信仰和活出得勝的 生命呢? 神給予我們甚麼指引和幫助呢? 耶穌是誰(粵) 224 從約翰福音認識真實的耶穌。 聖經尋寶(粵) 203 幫助初信主者更了解如何研讀聖經，從神的話語中得寶。 信仰生活化 132 從聖經人物的生命借鏡和今日基督徒的生活見證，幫助學員從人的軟 弱和失敗中記取教訓，過得勝的生活。 (粵語長輩班)
本週 345 讀經 路加福音 …默想…
週一
週二
週三
週四
週五
十三章
十四章
十五章
十六章
十七章
你有多少「鹹味」呢？
最近看到一個短片，講到鹽對我們日常生活的幫助，如：將松節油用等量 的鹽調在一起，可清除浴缸中的陳漬；又如當鍋中因油起火時，將鹽灑在火 上，可幫助滅火……等等，可見鹽的功用實在很多。 在舊約及耶穌時代，鹽的另一個功用就是可以用來調味，也可保存食物，可 見鹽是很重要的。但耶穌說：「人若失去了他獨特的鹽味，便會變得毫無價值」。 而鹽為什麼會失去它的味道呢？當我們貪戀世界舒適的享受、追求無盡 的財富時，我們作鹽的功用就漸漸消失。「當鹽濕了，又變乾時，便祗剩下 沒有味道的渣滓，任人棄之、廢之了。」 親愛的朋友，在我們身上還有多少的鹹味呢？還能代表基督、彰顯基督嗎？ 「鹽本來是好的，但如果失了味，怎能使它再鹹呢？或用在田裡，或放在糞裡， 都不合適；只好扔在外面。有耳可聽的，就應當聽。」 路加福音十四 節 :34-35
~BT~
