0515
主 日 事 奉
本主日
翻譯： 傅宗浩 (英) 影/音： 張瑜娟、羅榮慶 、胡慕蠡 迎賓/招待： 曾芳、梁繼青、孫捷梅、欒桐華 鄺保邦、鄭程程、董子英、David Vice 午餐服事： 國青家庭團契
出席記錄 中文堂 粵語堂 崇 拜 英語堂
北區分堂 *
成人/英語崇拜
聯合聚會
兒童崇拜
西區奉獻記錄 總數
教牧同工
主任牧師 英語牧師 華語牧師 粵語牧師 英語副牧師 家庭事工牧師
粵語傳道 青少年事工傳道
395 116 156 156 279 14 65 180
582 * 216 168 278 13 65 173
112/42
118/37
66
59
上週
$39,371
許重一 白安卓 黃奕明 施克健 李家德
徐玉仙 吳謝寶芳 鍾燕華欣
晓士顿西区中国教会
傅宗浩 (英) 張瑜娟、羅榮慶 、胡慕蠡 曾芳、梁繼青、孫捷梅、欒桐華 鄺保邦、鄭程程、董子英、David Vice 粵語團契 II
第一週 第二週 第三週 第四週 第五週
兒童 中文 英語 青少年 兒童
主日學
下主日
x 104 x 105 x 116 x 124 x 103 x 110 x 113 x 111
2016
二零一六年五月十五日 上午 9:30 至 10:45 宣召 敬拜讚美
累積
禱告 迎賓及報告 獻詩 亞伯拉罕學習神的憐憫
$731,400
華語傳道 青少年事工主任 實習傳道 行政主任 場務經理
北區牧師 北區英語事工主任 北區學生主任/行政
黃倚樂 孫國軒 王凱磊 許基源 楊傑曾
祝華達 高泰德 黃麗絲
黃倚樂傳道 回應詩 祝禱 x 126 x 123 x 127 x 106 x 108 832-663-0720 281-435-1456 832-663-0720
10638 Hammerly Blvd, Houston, TX 77043 Telephone: (713) 935-9422 Fax: (713) 935-9928 www.whcchome.org
英語崇拜： 粵語崇拜： 北區分堂崇拜： 中文崇拜： 英語崇拜： 北區分堂崇拜：
Abraham Learns God's Mercy
亞伯拉罕學習神的憐憫 耶和華豈有難成的事？ 下週預告 羅得的鑑戒 The Epic of Lot 神的憐憫和人的代求
李家德牧師 吳謝寶芳傳道 許重一牧師 黃奕明牧師 白安卓牧師 祝華達牧師
分享生命更新的 分享生命更新的恩典， 恩典， 传扬基督再来的 传扬基督再来的盼望！ 盼望！
西區家訊
歡迎：請新來賓留下姓名、電話和地址，以便聯絡。崇拜後請到101迎賓室 參加迎賓茶會，讓您認識西區中國教會及同工。歡迎國語慕道朋友至223室 參加「蒙福之路」 蒙福之路」。 2. 短宣籌款：今天午餐時間，台東短宣隊在活動中心繼續義賣籌款，請大家 支持， 謝謝！ 3. 教會 25 週年(6/5)午餐：請大家盡早購買當日特別餐券，以方便同工統計 人數。成人票：3 元/張、長輩&兒童票 1.5 元/張。 4. 奶瓶行動：在母親節和父親節之間舉行，請將零錢裝在奶瓶內，幫助困境 中的孕婦與孩童們。請到大廳領取奶瓶。 5. 「為我守望」：若需要英文「禱告指引」手冊(10 元/本)，請在午餐時間 至 153 教室向鍾燕華欣傳道購買。 6. 兒童部： • 為許多弟兄姐妹願意事奉的心感謝主! 但我們仍缺夏季第一堂老師(嬰 兒部 5 位，兩歲班 2 位)、第二堂老師(嬰兒部 3 位、兩歲班 1 位、學 前班 1 位、一年級到五年級 5 位)，請有負擔的弟兄姐妹與兒童部同工 Amy 聯絡（[email protected]) • 父親節學前兒童特別獻詩已開始於 10:15 在教室練習，請家長幫助孩 子們參與每週練習的機會。 7. 2016 青少年夏令營： 青少年夏令營：初中營 7/24-27；高中營 7/27-31，提 早註冊優惠 5/31 截止。需要補助的家庭，請先 email: [email protected] 後，再至 dcampandimpact.org 或掃 描右邊二維碼為您的孩子線上註冊。 8. 嬰兒推車： 兒推車：由於教會場地所限，請家長們盡量勿將嬰兒車 推進教會內，特別在 6/5 教會 25 週年聯合崇拜當天所有空間將有特殊用 途，謝謝您的合作。 9. 停車位：教會希望有更多的停車位留給新朋友和慕道朋友，因此需要有至 少 30 位弟兄姊妹自願使用步行 3 分鐘外的 Guthrie Career Center （Burger King 旁）停車場，謝謝！ 10. 黃欣怡紀念獎學金：供大休士頓區的學生申請，申請截止日期 6/15。欲 知詳情及申請報名，請電郵 Karen Ho ([email protected])。 11. 青少年家長會： 少年家長會：今天中午 12:30 在 153 教室。請攜帶您的午餐，與其他青 少年家長參加會議及交誼、並了解青少年事工各項活動。 12. IGNITE 青少年高/初中生團契： • 每月第二、三、四週的週五晚上 7:30-9:30 在小禮堂。 • 近期活動： 5/20 流行音樂；5/27 主廚大賽； 6/10 「在日本動漫遊戲中 ‘逃生’」； 6/17 電影之夜；6/24 禱告與讚美。 13. 心路關懷事工：專線 832-730-7455，請留言，稍後將有同工與您聯絡。 14. 教牧行蹤：許重一牧師今天在北區教會講道、5/17-20 外出; 康葉振瑄姊妹 5/8-20 外出。
新生命學苑…春季課程
1.
本週 345 讀經 以弗所書
週一 二章
週二 三章
週三 四章
週四 五章
週五 六章
*
新生/ 新生/成長系列 ─ 特為福音朋友及初信者開設。歡迎信徒陪伴新來賓參加 223 從耶穌生平事蹟來認識祂，並跟隨祂走上蒙福之路。 研經/ 研經/生活事奉系列 ─ 幫助信徒系統性的聖經研讀、生活事奉的栽培
蒙福之路(國) *
學習與神建立親密關係，渴慕靈命成長，作主忠心僕人， 逃避引誘與 活出豐盛生命 205 試探，與信徒、教會、及世界建立合神心意的關係。 了解所羅門王登基後， 從統一王國至分裂王國期間，諸王與先知的事 列王紀上/ 歷代志下 1-20 章 207 蹟，和與神的關係，認識神的心意，管教與拯救的作為。 如何照神 圖書館 如何管理神賜我們的錢財，是一項重要的屬靈操練。學習如何忠實處 理上帝賦予我們的金錢，掌握實用技巧(英語授課，中英語分組討論)。 心意理財 心意理財 了解自己、配偶和兒女的個性，調整自己的態度和行為，根據聖經真 蒙福家庭班 蒙福家庭班： 家庭班： 知己知彼合家歡 221 理來學習如何與家人融洽相處，以致能立定且實踐對家庭的承諾。 綜合友誼福音，三元福音和其他傳福音的方法，靈活運用，並透過課堂 佳美福音 153 實習與參與探訪，幫助我們克服恐懼心理，使傳福音成為自然的事。 青少年父母課程 204 學習如何與孩子溝通、分享信仰、處理衝突、給他們空間成長茁壯、知 道如何面對現今媒體網路的影響力，與孩子建立更好的關係。(英語授 管教"心"方法 課，中英語分組討論) 通過觀看神保守亡國被擄，散居外邦的猶太人的聖經史地影片，幫助 以斯帖記 103 基督徒更加明白神的愛，知道神是危難中的拯救，困苦中的保護。 (國語長輩班) 神透過啟示錄，讓信徒得知衪在末世要成就的事，又表明衪對教會的期 啟示錄(粵) 222 望。在現今罪惡苦難的世代，應如何持守我們的基督信仰和活出得勝的 生命呢? 神給予我們甚麼指引和幫助呢? 耶穌是誰(粵) 224 從約翰福音認識真實的耶穌。 聖經尋寶(粵) 203 幫助初信主者更了解如何研讀聖經，從神的話語中得寶。 信仰生活化 132 從聖經人物的生命借鏡和今日基督徒的生活見證，幫助學員從人的軟 弱和失敗中記取教訓，過得勝的生活。 (粵語長輩班) …默想
恒久忍耐的愛
教會裡講愛，小組查經查愛，聖經裡讀到神的愛，究竟什麼是 愛？聖經中講到愛的真諦：“愛是恒久忍耐，又有恩慈”，講出了愛極 其重要的一點。我們看到有愛心的人克制自己，無盡耐心；基督徒盼 望靠主耶穌戰勝自己，戰勝罪的誘惑，以無盡的恩慈相待，這也許就 是愛了。 愛在家中是給孩子們無盡的耐心，細心呵護，持久恒一的教導； 愛在配偶身上是無盡的體諒，寬容，理解，和支持，相伴一生，攜手 同行；對於姐妹們是無盡的傾聽，聆聽她們的苦樂，她們的掙扎，這 是愛；在弟兄們共事或休閒時，看到他們默默的支持，寬大的胸懷， 讓我想起“厚德載物”的古訓，這寶貴的品質，就是人間之愛。 試圖糾正，改變別人，這不是愛；批評論斷更不是愛；傾聽，禱 告吧！主的靈以他神奇的方式，感化所有人。 “凡事謙虛， 凡事謙虛，溫柔， 溫柔，忍耐， 忍耐，用愛心互相寬容， 用愛心互相寬容，用和平彼此聯絡， 用和平彼此聯絡， 竭力保守聖靈所賜合而為一的心。 竭力保守聖靈所賜合而為一的心。” 以弗所書 以弗所書 4:2-3 ~A.P.~
本主日
翻譯： 傅宗浩 (英) 影/音： 張瑜娟、羅榮慶 、胡慕蠡 迎賓/招待： 曾芳、梁繼青、孫捷梅、欒桐華 鄺保邦、鄭程程、董子英、David Vice 午餐服事： 國青家庭團契
出席記錄 中文堂 粵語堂 崇 拜 英語堂
北區分堂 *
成人/英語崇拜
聯合聚會
兒童崇拜
西區奉獻記錄 總數
教牧同工
主任牧師 英語牧師 華語牧師 粵語牧師 英語副牧師 家庭事工牧師
粵語傳道 青少年事工傳道
395 116 156 156 279 14 65 180
582 * 216 168 278 13 65 173
112/42
118/37
66
59
上週
$39,371
許重一 白安卓 黃奕明 施克健 李家德
徐玉仙 吳謝寶芳 鍾燕華欣
晓士顿西区中国教会
傅宗浩 (英) 張瑜娟、羅榮慶 、胡慕蠡 曾芳、梁繼青、孫捷梅、欒桐華 鄺保邦、鄭程程、董子英、David Vice 粵語團契 II
第一週 第二週 第三週 第四週 第五週
兒童 中文 英語 青少年 兒童
主日學
下主日
x 104 x 105 x 116 x 124 x 103 x 110 x 113 x 111
2016
二零一六年五月十五日 上午 9:30 至 10:45 宣召 敬拜讚美
累積
禱告 迎賓及報告 獻詩 亞伯拉罕學習神的憐憫
$731,400
華語傳道 青少年事工主任 實習傳道 行政主任 場務經理
北區牧師 北區英語事工主任 北區學生主任/行政
黃倚樂 孫國軒 王凱磊 許基源 楊傑曾
祝華達 高泰德 黃麗絲
黃倚樂傳道 回應詩 祝禱 x 126 x 123 x 127 x 106 x 108 832-663-0720 281-435-1456 832-663-0720
10638 Hammerly Blvd, Houston, TX 77043 Telephone: (713) 935-9422 Fax: (713) 935-9928 www.whcchome.org
英語崇拜： 粵語崇拜： 北區分堂崇拜： 中文崇拜： 英語崇拜： 北區分堂崇拜：
Abraham Learns God's Mercy
亞伯拉罕學習神的憐憫 耶和華豈有難成的事？ 下週預告 羅得的鑑戒 The Epic of Lot 神的憐憫和人的代求
李家德牧師 吳謝寶芳傳道 許重一牧師 黃奕明牧師 白安卓牧師 祝華達牧師
分享生命更新的 分享生命更新的恩典， 恩典， 传扬基督再来的 传扬基督再来的盼望！ 盼望！
西區家訊
歡迎：請新來賓留下姓名、電話和地址，以便聯絡。崇拜後請到101迎賓室 參加迎賓茶會，讓您認識西區中國教會及同工。歡迎國語慕道朋友至223室 參加「蒙福之路」 蒙福之路」。 2. 短宣籌款：今天午餐時間，台東短宣隊在活動中心繼續義賣籌款，請大家 支持， 謝謝！ 3. 教會 25 週年(6/5)午餐：請大家盡早購買當日特別餐券，以方便同工統計 人數。成人票：3 元/張、長輩&兒童票 1.5 元/張。 4. 奶瓶行動：在母親節和父親節之間舉行，請將零錢裝在奶瓶內，幫助困境 中的孕婦與孩童們。請到大廳領取奶瓶。 5. 「為我守望」：若需要英文「禱告指引」手冊(10 元/本)，請在午餐時間 至 153 教室向鍾燕華欣傳道購買。 6. 兒童部： • 為許多弟兄姐妹願意事奉的心感謝主! 但我們仍缺夏季第一堂老師(嬰 兒部 5 位，兩歲班 2 位)、第二堂老師(嬰兒部 3 位、兩歲班 1 位、學 前班 1 位、一年級到五年級 5 位)，請有負擔的弟兄姐妹與兒童部同工 Amy 聯絡（[email protected]) • 父親節學前兒童特別獻詩已開始於 10:15 在教室練習，請家長幫助孩 子們參與每週練習的機會。 7. 2016 青少年夏令營： 青少年夏令營：初中營 7/24-27；高中營 7/27-31，提 早註冊優惠 5/31 截止。需要補助的家庭，請先 email: [email protected] 後，再至 dcampandimpact.org 或掃 描右邊二維碼為您的孩子線上註冊。 8. 嬰兒推車： 兒推車：由於教會場地所限，請家長們盡量勿將嬰兒車 推進教會內，特別在 6/5 教會 25 週年聯合崇拜當天所有空間將有特殊用 途，謝謝您的合作。 9. 停車位：教會希望有更多的停車位留給新朋友和慕道朋友，因此需要有至 少 30 位弟兄姊妹自願使用步行 3 分鐘外的 Guthrie Career Center （Burger King 旁）停車場，謝謝！ 10. 黃欣怡紀念獎學金：供大休士頓區的學生申請，申請截止日期 6/15。欲 知詳情及申請報名，請電郵 Karen Ho ([email protected])。 11. 青少年家長會： 少年家長會：今天中午 12:30 在 153 教室。請攜帶您的午餐，與其他青 少年家長參加會議及交誼、並了解青少年事工各項活動。 12. IGNITE 青少年高/初中生團契： • 每月第二、三、四週的週五晚上 7:30-9:30 在小禮堂。 • 近期活動： 5/20 流行音樂；5/27 主廚大賽； 6/10 「在日本動漫遊戲中 ‘逃生’」； 6/17 電影之夜；6/24 禱告與讚美。 13. 心路關懷事工：專線 832-730-7455，請留言，稍後將有同工與您聯絡。 14. 教牧行蹤：許重一牧師今天在北區教會講道、5/17-20 外出; 康葉振瑄姊妹 5/8-20 外出。
新生命學苑…春季課程
1.
本週 345 讀經 以弗所書
週一 二章
週二 三章
週三 四章
週四 五章
週五 六章
*
新生/ 新生/成長系列 ─ 特為福音朋友及初信者開設。歡迎信徒陪伴新來賓參加 223 從耶穌生平事蹟來認識祂，並跟隨祂走上蒙福之路。 研經/ 研經/生活事奉系列 ─ 幫助信徒系統性的聖經研讀、生活事奉的栽培
蒙福之路(國) *
學習與神建立親密關係，渴慕靈命成長，作主忠心僕人， 逃避引誘與 活出豐盛生命 205 試探，與信徒、教會、及世界建立合神心意的關係。 了解所羅門王登基後， 從統一王國至分裂王國期間，諸王與先知的事 列王紀上/ 歷代志下 1-20 章 207 蹟，和與神的關係，認識神的心意，管教與拯救的作為。 如何照神 圖書館 如何管理神賜我們的錢財，是一項重要的屬靈操練。學習如何忠實處 理上帝賦予我們的金錢，掌握實用技巧(英語授課，中英語分組討論)。 心意理財 心意理財 了解自己、配偶和兒女的個性，調整自己的態度和行為，根據聖經真 蒙福家庭班 蒙福家庭班： 家庭班： 知己知彼合家歡 221 理來學習如何與家人融洽相處，以致能立定且實踐對家庭的承諾。 綜合友誼福音，三元福音和其他傳福音的方法，靈活運用，並透過課堂 佳美福音 153 實習與參與探訪，幫助我們克服恐懼心理，使傳福音成為自然的事。 青少年父母課程 204 學習如何與孩子溝通、分享信仰、處理衝突、給他們空間成長茁壯、知 道如何面對現今媒體網路的影響力，與孩子建立更好的關係。(英語授 管教"心"方法 課，中英語分組討論) 通過觀看神保守亡國被擄，散居外邦的猶太人的聖經史地影片，幫助 以斯帖記 103 基督徒更加明白神的愛，知道神是危難中的拯救，困苦中的保護。 (國語長輩班) 神透過啟示錄，讓信徒得知衪在末世要成就的事，又表明衪對教會的期 啟示錄(粵) 222 望。在現今罪惡苦難的世代，應如何持守我們的基督信仰和活出得勝的 生命呢? 神給予我們甚麼指引和幫助呢? 耶穌是誰(粵) 224 從約翰福音認識真實的耶穌。 聖經尋寶(粵) 203 幫助初信主者更了解如何研讀聖經，從神的話語中得寶。 信仰生活化 132 從聖經人物的生命借鏡和今日基督徒的生活見證，幫助學員從人的軟 弱和失敗中記取教訓，過得勝的生活。 (粵語長輩班) …默想
恒久忍耐的愛
教會裡講愛，小組查經查愛，聖經裡讀到神的愛，究竟什麼是 愛？聖經中講到愛的真諦：“愛是恒久忍耐，又有恩慈”，講出了愛極 其重要的一點。我們看到有愛心的人克制自己，無盡耐心；基督徒盼 望靠主耶穌戰勝自己，戰勝罪的誘惑，以無盡的恩慈相待，這也許就 是愛了。 愛在家中是給孩子們無盡的耐心，細心呵護，持久恒一的教導； 愛在配偶身上是無盡的體諒，寬容，理解，和支持，相伴一生，攜手 同行；對於姐妹們是無盡的傾聽，聆聽她們的苦樂，她們的掙扎，這 是愛；在弟兄們共事或休閒時，看到他們默默的支持，寬大的胸懷， 讓我想起“厚德載物”的古訓，這寶貴的品質，就是人間之愛。 試圖糾正，改變別人，這不是愛；批評論斷更不是愛；傾聽，禱 告吧！主的靈以他神奇的方式，感化所有人。 “凡事謙虛， 凡事謙虛，溫柔， 溫柔，忍耐， 忍耐，用愛心互相寬容， 用愛心互相寬容，用和平彼此聯絡， 用和平彼此聯絡， 竭力保守聖靈所賜合而為一的心。 竭力保守聖靈所賜合而為一的心。” 以弗所書 以弗所書 4:2-3 ~A.P.~
