1 2 5 4 4 5 6 3b 3 3a 6 - Tehnica Vizuala
1
A
PFS PFS PFS PFS
3302 3304 3306 3308
A Q B 7 R A Q B C
Interface display strips
A
Q B 7 R C 8 S D 9 T E 10 U F
7 R C 8 S D 9 T E 10 U F
Q B Mounting instructions 7 Q R Montagevoorschrift A B C Instructions de montage 7 8 Q R S Montageanleitung A B C D Guía de montaje 7 8 9 1A Q R S T V Istruzioni di montaggio A B C D E G Instruções de montagem 7 8 9 10 1A 1B R D S T U V W A Q B C Monteringsanvisning E F G H A
7 8 Q R S InstrukcjaA montażu B C D
8 S D 9 T E 10 U F
A C
B AC E DH F EG D E BD F CG I FH J
Q
R
Q S
RT QU S RV U TV T SW X UW Y VX Z
7
8
2A 7 8 71A 9 810 2A101B 3A1B2B 1B 91A 2B 1A 3B 9 10
A A L L M N OB PC BD CE DF EG F H G I HJ I K J KM N MO NP O
P
4Q 5R Q 6 S R T SU TV UW VX WY XZ Y1 Z 2 1 3 24 35 4 6 5
6
E
F
G
H
I
J
K
Q
R
T
U
V W
X
Y
Z
7 B
2A 1B2B 2A 3A 2B3B 3A 5A 4B5B 5AE1 5BE2 E1 E2 4A 3B4B 4A 79 810 91A101B 1A 8 9 10 1A 1B 2A 2B 3A 3B 4A 4B 5A 5B7 E18 E2 4x C M4x20 D E F G H I J K L M N O P
3a
S
R 4x SD M5x20 C ET U F
V G W H
XI
YJ
Z K
L
1
2
3
3b
4 5P 2 N 3 O M
1L
6
floor /5 E1 1A 2A 2B 3A E2 8S 9T 10 4 5B U Z 3B 1L 4A 2 4B 3 5A V 1B W D 4x E M6x20 F G H XI Y J K M N O P 6
9 T E 10 U F
ceiling
5B E1 E2 10 1A 1B 2A 2B 3A 3B 4A 4B 5A U V W X Y Z 1 2 3 4 5 6 F M8x12 G H I J K L M N O P 4x
4
3
10˚ 15˚ 20˚
0˚ wall
4
1A 1B 2A 2B 3A 3B 4A 4B 5A 5B E1 E2
2 3 4 M N O
V W X 4x G M8x20 H I
Y J
Z K
1 L
V W X Y G 4x H M8x35 I J
Z K
1 L
2 3 4 M N O
5 P
6
1A 1B 2A 2B 3A 3B 4A 4B 5A 5B E1 E2 1
6
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M N O
P
1A 1B 2A 2B 3A 3B 4A 4B 5A 5B E1 E2
Q
R
S
T
U
V W
X
Y
Z
1
2
3
4
6
7
8
9 10 1A 1B 2A 2B 3A 3B 4A 4B 5A 5B E1 E2
V W X Y Z 1 G H 8x I M5x18x2 J K L
2 3 4 M N O
5 P
5 P
2 click
6
1B 2A 2B 3A 3B 4A 4B 5A 5B E1 E2
W H
X I
Y Z 1 2 3 4 J M6x18x1,6 K L M N O 8x
5 P
6
XI
Y J
4 Z M8x16x1,6 1L M 2 N 3 O K 4x
5 P
1
6
1A 1B 2A 2B 3A 3B 4A 4B 5A 5B E1 E2 9T 10 4 J 5P K 6 L 2x Z F 4x 1L G 2 HN 3 IO V BW M8x21x4 E U F AG H C XI D Y JEK M M N O
3
4
(F) Sous réserve de fautes d’impression et de modifications techniques. (D) Für Druckfehler übernehmen wir keine Verantwortung. Technische Änderungen vorbehalten. (E) Reservados errores de imprenta y sujete a modificationes. (I) Con riserva di modifiche techniche e di eventueli errori di stampa. (P) Reserva-se a ocorrência de gralhas e de modificações técnicas. (H) Nyomdahibák és technikai változtatások joga fenntartva. (PL) Zastrzega się możliwość występowania błędów drukarskich i zmian technicznych. (RUS) Vozmoøny oπibki pri pehati i texniheskie modifikacii. More information on: www.vogels.com
VOGEL’S PRODUCTS BV, HONDSRUGLAAN 93, 5628 DB EINDHOVEN, THE NETHERLANDS
5
5
5
2A 2B 3A 3B 4A 4B 5A 5B E1 E2
P
66
5
9 10 1A 1B 7 2A 8 2B 9 3A103B1A4A1B4B2A5A2B5B3AE13BE24A 4B 5A 5B E1 E2
Max. 80 kg / 176 lbs
B
D
Subject3B errors technical 4B 4A 4 Y 5B X S 2B Y(GB) Z U 1to printing 2W 3and 5amendments. 6 1 E2 2 V QW R2A X5A Z E1 T 3A V (NL) Drukfouten en technische wijzigingen voorbehouden.
8
A
A =B2x C
Rekomendacii po ustanovke 7 8 Q R S 9T 10 U 1A 1B 7
2
Push to release
2
Click
Optional PFA 9109
A Q
B R
C S
6 D
E U
F
G
H X
Pull to release I
J
K
YRelease Z 1
L
M N O
P
MOUIN_PFS3302-3304-3306-3308_V02
2
3
4
5
6
A
PFS PFS PFS PFS
3302 3304 3306 3308
A Q B 7 R A Q B C
Interface display strips
A
Q B 7 R C 8 S D 9 T E 10 U F
7 R C 8 S D 9 T E 10 U F
Q B Mounting instructions 7 Q R Montagevoorschrift A B C Instructions de montage 7 8 Q R S Montageanleitung A B C D Guía de montaje 7 8 9 1A Q R S T V Istruzioni di montaggio A B C D E G Instruções de montagem 7 8 9 10 1A 1B R D S T U V W A Q B C Monteringsanvisning E F G H A
7 8 Q R S InstrukcjaA montażu B C D
8 S D 9 T E 10 U F
A C
B AC E DH F EG D E BD F CG I FH J
Q
R
Q S
RT QU S RV U TV T SW X UW Y VX Z
7
8
2A 7 8 71A 9 810 2A101B 3A1B2B 1B 91A 2B 1A 3B 9 10
A A L L M N OB PC BD CE DF EG F H G I HJ I K J KM N MO NP O
P
4Q 5R Q 6 S R T SU TV UW VX WY XZ Y1 Z 2 1 3 24 35 4 6 5
6
E
F
G
H
I
J
K
Q
R
T
U
V W
X
Y
Z
7 B
2A 1B2B 2A 3A 2B3B 3A 5A 4B5B 5AE1 5BE2 E1 E2 4A 3B4B 4A 79 810 91A101B 1A 8 9 10 1A 1B 2A 2B 3A 3B 4A 4B 5A 5B7 E18 E2 4x C M4x20 D E F G H I J K L M N O P
3a
S
R 4x SD M5x20 C ET U F
V G W H
XI
YJ
Z K
L
1
2
3
3b
4 5P 2 N 3 O M
1L
6
floor /5 E1 1A 2A 2B 3A E2 8S 9T 10 4 5B U Z 3B 1L 4A 2 4B 3 5A V 1B W D 4x E M6x20 F G H XI Y J K M N O P 6
9 T E 10 U F
ceiling
5B E1 E2 10 1A 1B 2A 2B 3A 3B 4A 4B 5A U V W X Y Z 1 2 3 4 5 6 F M8x12 G H I J K L M N O P 4x
4
3
10˚ 15˚ 20˚
0˚ wall
4
1A 1B 2A 2B 3A 3B 4A 4B 5A 5B E1 E2
2 3 4 M N O
V W X 4x G M8x20 H I
Y J
Z K
1 L
V W X Y G 4x H M8x35 I J
Z K
1 L
2 3 4 M N O
5 P
6
1A 1B 2A 2B 3A 3B 4A 4B 5A 5B E1 E2 1
6
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M N O
P
1A 1B 2A 2B 3A 3B 4A 4B 5A 5B E1 E2
Q
R
S
T
U
V W
X
Y
Z
1
2
3
4
6
7
8
9 10 1A 1B 2A 2B 3A 3B 4A 4B 5A 5B E1 E2
V W X Y Z 1 G H 8x I M5x18x2 J K L
2 3 4 M N O
5 P
5 P
2 click
6
1B 2A 2B 3A 3B 4A 4B 5A 5B E1 E2
W H
X I
Y Z 1 2 3 4 J M6x18x1,6 K L M N O 8x
5 P
6
XI
Y J
4 Z M8x16x1,6 1L M 2 N 3 O K 4x
5 P
1
6
1A 1B 2A 2B 3A 3B 4A 4B 5A 5B E1 E2 9T 10 4 J 5P K 6 L 2x Z F 4x 1L G 2 HN 3 IO V BW M8x21x4 E U F AG H C XI D Y JEK M M N O
3
4
(F) Sous réserve de fautes d’impression et de modifications techniques. (D) Für Druckfehler übernehmen wir keine Verantwortung. Technische Änderungen vorbehalten. (E) Reservados errores de imprenta y sujete a modificationes. (I) Con riserva di modifiche techniche e di eventueli errori di stampa. (P) Reserva-se a ocorrência de gralhas e de modificações técnicas. (H) Nyomdahibák és technikai változtatások joga fenntartva. (PL) Zastrzega się możliwość występowania błędów drukarskich i zmian technicznych. (RUS) Vozmoøny oπibki pri pehati i texniheskie modifikacii. More information on: www.vogels.com
VOGEL’S PRODUCTS BV, HONDSRUGLAAN 93, 5628 DB EINDHOVEN, THE NETHERLANDS
5
5
5
2A 2B 3A 3B 4A 4B 5A 5B E1 E2
P
66
5
9 10 1A 1B 7 2A 8 2B 9 3A103B1A4A1B4B2A5A2B5B3AE13BE24A 4B 5A 5B E1 E2
Max. 80 kg / 176 lbs
B
D
Subject3B errors technical 4B 4A 4 Y 5B X S 2B Y(GB) Z U 1to printing 2W 3and 5amendments. 6 1 E2 2 V QW R2A X5A Z E1 T 3A V (NL) Drukfouten en technische wijzigingen voorbehouden.
8
A
A =B2x C
Rekomendacii po ustanovke 7 8 Q R S 9T 10 U 1A 1B 7
2
Push to release
2
Click
Optional PFA 9109
A Q
B R
C S
6 D
E U
F
G
H X
Pull to release I
J
K
YRelease Z 1
L
M N O
P
MOUIN_PFS3302-3304-3306-3308_V02
2
3
4
5
6
