2B 3 1 - Cleveland Faucet Group

INSTALLATION INSTRUCTIONS

INS10288D - 7/18

Manuel d’installation Instrucciones de instalación

25300 Al Moen Drive North Olmsted, OH 44070 (888) 450-5522

One Handle Lavatory Faucet Mezcladora para lavabo, 1 maneral Robinet de lavabo 1 poignée Note: Spout and handles vary by model. Nota: El surtidor y las manijas varían por el modelo. Note : Le bec et les poignées varient par le modèle.

S

E

A

F

B

G

42711 / 42712

42717

46100 / 46102

1

C

46101/ 46102

No Lift Rod Option Opción sin barra de cierre vertical Aucune option de tige de levage

H I

D

J K

P

Option/Opción/Option

M

A

Sealant Sellador Mastic

Q L

S

HELPFUL TOOLS HERRAMIENTAS ÚTILES OUTILS UTILES

O

R

For Faucet installed without Lift Rod (L): Insert Plug Button (S) into slot in Faucet Body (A).

N

Para instalar la mezcladora sin barra de cierre vertical (L): inserte el botón tapón (S) en la ranura en el cuerpo de la mezcladora (A). Pour un robinet installé sans tige de levage (L) : Insérer le bouton de bouchage (S) dans la fente du corps de robinet (A).

2A

3

2B

46100, 46101, 46102, 46103

A A

A

or o ou

1

B 2

A

S * option 1

opcion option

C

4A

4B

Thick Deck / Plateforme mince / Cubierta fina

or o ou

C

5

Thin Deck / Plateforme èpaisse / Cubierta gruesa

C

C

>1" (25mm)