à 28 mm à 22.3 mm 6 mm - schlegel.biz
excellent ! Design Center Stuttgart
Front dimensions: Panel cut-out: Front bezel height: Travel:
Ø 28 mm Ø 22.3 mm 12 mm 6 mm
Product configurator
RVA
made in germany
Ø 22.3 mm Overview RVA series
About Us Control Units
Æ Actuators
>> 04
Panel Mount Jacks
>> 03
Bus Technology
>> 02
>> 01
Enclosures
01 02 03 04
Pushbutton Heads Selector Heads Key Actuators Pilot Light Heads
page 274 page 275 page 276 page 276
Contact Blocks / Lampholders
page 408
Terminal Blocks
Housing Colour
Pedal Switches Limit Switches Type Index IP65 6
270
degree of protection
illuminating option
operating travel
labelling option
Georg Schlegel GmbH & Co. KG - 88525 Dürmentingen - § +49 (0) 73 71 / 502-0 - Fax: +49 (0) 73 71 / 502 49 - [email protected] - www.schlegel.biz
RVA
made in germany
M MT... Modular Contact Blocks screw connection page 514
ET
Æ Actuators
Panel Mount Jacks Terminal Blocks
ET... Contact Blocks screw connection page 508
Bus Technology
DS DS... Modular Contact Blocks push-in connection page 522
Enclosures
DT DT... Modular Contact Blocks spring-clamp connection page 528
Control Units
About Us
Ø 22.3 mm
Limit Switches Type Index
DFA... Battery-free Wireless Transmitter Modules page 546
Pedal Switches
ASI
ASI... Contact Blocks for AS-Interface Safety @ Work page 540
When combining the DT... contact blocks with key, selector and toggle heads, please add ..._497 to the actuator type reference! Georg Schlegel GmbH & Co. KG - 88525 Dürmentingen - § +49 (0) 73 71 / 502-0 - Fax: +49 (0) 73 71 / 502 49 - [email protected] - www.schlegel.biz
271
RVA
made in germany
Ø 22.3 mm Mounting Depth Dimensions
About Us ET
DS
DT
M
ASI
ET...
DS...
DT.../DL...
M...
ASI_SAW...
DFA...
64
Panel Mount Jacks
65
59
52
46
40*
Control Units
Æ Actuators
Bus Technology Enclosures
* ETR2 61mm, ETLR 50mm, ETLR2 70mm, EL9R 36mm
Cutout Dimensions
Terminal Blocks Pedal Switches Limit Switches Type Index 272
Georg Schlegel GmbH & Co. KG - 88525 Dürmentingen - § +49 (0) 73 71 / 502-0 - Fax: +49 (0) 73 71 / 502 49 - [email protected] - www.schlegel.biz
RVA
made in germany
Æ Actuators
Type Index
Limit Switches
Pedal Switches
Terminal Blocks
Enclosures
Bus Technology
Panel Mount Jacks
Control Units
About Us
Ø 22.3 mm
Georg Schlegel GmbH & Co. KG - 88525 Dürmentingen - § +49 (0) 73 71 / 502-0 - Fax: +49 (0) 73 71 / 502 49 - [email protected] - www.schlegel.biz
273
RVA
made in germany
Ø 22.3 mm
About Us
Pushbutton Heads made of stainless steel V4A (1.4404) The housing/visible edging is supplied in green-GN, red-RT, blue-BL, yellow-GB, black-SW, white-WS or charcoal-DG. Add code letter to type number, e.g. RVAT_RT.
Illustration
Control Units
Æ Actuators
IP69KK 6
Dimensions
Description
Type
Pushbutton Head laser printing on request suitable contact blocks DS DT ET M front bezel
Panel Mount Jacks
IP65
stainless steel, polished
RVAT_...
Pushbutton Head with ring illumination suitable contact blocks DS DT ET M
Bus Technology
front bezel
IP65
RVATLR_...
Enclosures
Pushbutton Head with ring illumination and laser printing incl. lens standard imprints see nameplates on pages #sbez# (please specify index number), special imprints on request DS
DT
ET
front bezel
Terminal Blocks
IP67
stainless steel, polished
M stainless steel, polished
Sealing Cap made of silicone rubber, down to -50°C
RVATLRL_... TK29S
Pedal Switches Limit Switches Type Index 274
Georg Schlegel GmbH & Co. KG - 88525 Dürmentingen - § +49 (0) 73 71 / 502-0 - Fax: +49 (0) 73 71 / 502 49 - [email protected] - www.schlegel.biz
RVA
made in germany
Selector Switches (momentary/maintained) I = Switching position made of stainless steel V4A (1.4404) > = Spring return The housing (visible edging) is supplied in green-GN, red-RT, blue-BL, yellow-GB, black-SW, white-WS or charcoal-DG. Add code letter to type number, e.g. RVAWA_RT.
Selector Head, maintained suitable contact blocks DS DT ET M front bezel
stainless steel, polished
RVAWA_...
suitable contact blocks DT ET M front bezel
RVAWB_...
Selector Head, momentary suitable contact blocks DT ET M front bezel
RVASTB_...
Selector Head, left maintained, right momentary suitable contact blocks DT ET M stainless steel, polished
RVAWC_...
Limit Switches
Pedal Switches
Terminal Blocks
front bezel
Type Index
IP65
stainless steel, polished
Bus Technology
IP65
stainless steel, polished
Æ Actuators
Type
Control Units
Description
Enclosures
IP69K
Dimensions
Panel Mount Jacks
Illustration
About Us
Ø 22.3 mm
Georg Schlegel GmbH & Co. KG - 88525 Dürmentingen - § +49 (0) 73 71 / 502-0 - Fax: +49 (0) 73 71 / 502 49 - [email protected] - www.schlegel.biz
275
RVA
made in germany
Ø 22.3 mm
About Us
Key Switches (momentary/maintained) I = Switching postition made of stainless steel V4A (1.4 ) > = Spring return The housing/visible edging and the luminous spot are supplied in green-GN, red-RT, blue-BL, yellow-GB, O = Key removable position black-SW, white-WS or charcoal-DG. Add code letter to type number, e.g. RVASSA12E_RT. Pilot Lights
Illustration
Control Units
Æ Actuators
IP65
Dimensions
Description
Type
Key Actuator, maintained including two keys other lock types on request suitable contact blocks DT ET M
Panel Mount Jacks
front bezel
stainless steel, polished
RVASSA12E_...
suitable contact blocks DT ET M front bezel
stainless steel, polished
RVASSA13E_...
suitable contact blocks DT ET M front bezel
stainless steel, polished
RVASSA14E_...
Bus Technology
suitable contact blocks DS DT ET M front bezel
stainless steel, polished
RVASSA15E_...
suitable contact blocks DS DT ET M front bezel
stainless steel, polished
RVASSA17E_...
Enclosures
suitable contact blocks DT ET M front bezel
stainless steel, polished
Terminal Blocks
Spare Key (standard) standard spare key, specify key number for special locks
IP69KK
RVASSA18E_...
ESE845
Pilot Light Head suitable lampholders DS DT ET M front bezel
stainless steel, polished
RVAN_...
Pedal Switches Limit Switches Type Index 276
Georg Schlegel GmbH & Co. KG - 88525 Dürmentingen - § +49 (0) 73 71 / 502-0 - Fax: +49 (0) 73 71 / 502 49 - [email protected] - www.schlegel.biz
RVA
made in germany
Ø 22.3 mm
Type
Mounting Tool with torque limitation for the series QUARTEX-R(-JUWEL), KOMBITAST-R-JUWEL, RONDEX, RONDEX-M, RVA, DUX-Basic, SHORTRON, jacks of the RONTRON-R/-Q-JUWEL series
S22
Mounting Tool Adapter with 1/4” connections for mounting tools S16 and S22
SRA
Universal Lens Remover
USK
Æ Actuators
Description
Panel Mount Jacks
Dimensions
Type Index
Limit Switches
Pedal Switches
Terminal Blocks
Enclosures
Bus Technology
Illustration
Control Units
About Us
Accessories for Actuators
Georg Schlegel GmbH & Co. KG - 88525 Dürmentingen - § +49 (0) 73 71 / 502-0 - Fax: +49 (0) 73 71 / 502 49 - [email protected] - www.schlegel.biz
277
Front dimensions: Panel cut-out: Front bezel height: Travel:
Ø 28 mm Ø 22.3 mm 12 mm 6 mm
Product configurator
RVA
made in germany
Ø 22.3 mm Overview RVA series
About Us Control Units
Æ Actuators
>> 04
Panel Mount Jacks
>> 03
Bus Technology
>> 02
>> 01
Enclosures
01 02 03 04
Pushbutton Heads Selector Heads Key Actuators Pilot Light Heads
page 274 page 275 page 276 page 276
Contact Blocks / Lampholders
page 408
Terminal Blocks
Housing Colour
Pedal Switches Limit Switches Type Index IP65 6
270
degree of protection
illuminating option
operating travel
labelling option
Georg Schlegel GmbH & Co. KG - 88525 Dürmentingen - § +49 (0) 73 71 / 502-0 - Fax: +49 (0) 73 71 / 502 49 - [email protected] - www.schlegel.biz
RVA
made in germany
M MT... Modular Contact Blocks screw connection page 514
ET
Æ Actuators
Panel Mount Jacks Terminal Blocks
ET... Contact Blocks screw connection page 508
Bus Technology
DS DS... Modular Contact Blocks push-in connection page 522
Enclosures
DT DT... Modular Contact Blocks spring-clamp connection page 528
Control Units
About Us
Ø 22.3 mm
Limit Switches Type Index
DFA... Battery-free Wireless Transmitter Modules page 546
Pedal Switches
ASI
ASI... Contact Blocks for AS-Interface Safety @ Work page 540
When combining the DT... contact blocks with key, selector and toggle heads, please add ..._497 to the actuator type reference! Georg Schlegel GmbH & Co. KG - 88525 Dürmentingen - § +49 (0) 73 71 / 502-0 - Fax: +49 (0) 73 71 / 502 49 - [email protected] - www.schlegel.biz
271
RVA
made in germany
Ø 22.3 mm Mounting Depth Dimensions
About Us ET
DS
DT
M
ASI
ET...
DS...
DT.../DL...
M...
ASI_SAW...
DFA...
64
Panel Mount Jacks
65
59
52
46
40*
Control Units
Æ Actuators
Bus Technology Enclosures
* ETR2 61mm, ETLR 50mm, ETLR2 70mm, EL9R 36mm
Cutout Dimensions
Terminal Blocks Pedal Switches Limit Switches Type Index 272
Georg Schlegel GmbH & Co. KG - 88525 Dürmentingen - § +49 (0) 73 71 / 502-0 - Fax: +49 (0) 73 71 / 502 49 - [email protected] - www.schlegel.biz
RVA
made in germany
Æ Actuators
Type Index
Limit Switches
Pedal Switches
Terminal Blocks
Enclosures
Bus Technology
Panel Mount Jacks
Control Units
About Us
Ø 22.3 mm
Georg Schlegel GmbH & Co. KG - 88525 Dürmentingen - § +49 (0) 73 71 / 502-0 - Fax: +49 (0) 73 71 / 502 49 - [email protected] - www.schlegel.biz
273
RVA
made in germany
Ø 22.3 mm
About Us
Pushbutton Heads made of stainless steel V4A (1.4404) The housing/visible edging is supplied in green-GN, red-RT, blue-BL, yellow-GB, black-SW, white-WS or charcoal-DG. Add code letter to type number, e.g. RVAT_RT.
Illustration
Control Units
Æ Actuators
IP69KK 6
Dimensions
Description
Type
Pushbutton Head laser printing on request suitable contact blocks DS DT ET M front bezel
Panel Mount Jacks
IP65
stainless steel, polished
RVAT_...
Pushbutton Head with ring illumination suitable contact blocks DS DT ET M
Bus Technology
front bezel
IP65
RVATLR_...
Enclosures
Pushbutton Head with ring illumination and laser printing incl. lens standard imprints see nameplates on pages #sbez# (please specify index number), special imprints on request DS
DT
ET
front bezel
Terminal Blocks
IP67
stainless steel, polished
M stainless steel, polished
Sealing Cap made of silicone rubber, down to -50°C
RVATLRL_... TK29S
Pedal Switches Limit Switches Type Index 274
Georg Schlegel GmbH & Co. KG - 88525 Dürmentingen - § +49 (0) 73 71 / 502-0 - Fax: +49 (0) 73 71 / 502 49 - [email protected] - www.schlegel.biz
RVA
made in germany
Selector Switches (momentary/maintained) I = Switching position made of stainless steel V4A (1.4404) > = Spring return The housing (visible edging) is supplied in green-GN, red-RT, blue-BL, yellow-GB, black-SW, white-WS or charcoal-DG. Add code letter to type number, e.g. RVAWA_RT.
Selector Head, maintained suitable contact blocks DS DT ET M front bezel
stainless steel, polished
RVAWA_...
suitable contact blocks DT ET M front bezel
RVAWB_...
Selector Head, momentary suitable contact blocks DT ET M front bezel
RVASTB_...
Selector Head, left maintained, right momentary suitable contact blocks DT ET M stainless steel, polished
RVAWC_...
Limit Switches
Pedal Switches
Terminal Blocks
front bezel
Type Index
IP65
stainless steel, polished
Bus Technology
IP65
stainless steel, polished
Æ Actuators
Type
Control Units
Description
Enclosures
IP69K
Dimensions
Panel Mount Jacks
Illustration
About Us
Ø 22.3 mm
Georg Schlegel GmbH & Co. KG - 88525 Dürmentingen - § +49 (0) 73 71 / 502-0 - Fax: +49 (0) 73 71 / 502 49 - [email protected] - www.schlegel.biz
275
RVA
made in germany
Ø 22.3 mm
About Us
Key Switches (momentary/maintained) I = Switching postition made of stainless steel V4A (1.4 ) > = Spring return The housing/visible edging and the luminous spot are supplied in green-GN, red-RT, blue-BL, yellow-GB, O = Key removable position black-SW, white-WS or charcoal-DG. Add code letter to type number, e.g. RVASSA12E_RT. Pilot Lights
Illustration
Control Units
Æ Actuators
IP65
Dimensions
Description
Type
Key Actuator, maintained including two keys other lock types on request suitable contact blocks DT ET M
Panel Mount Jacks
front bezel
stainless steel, polished
RVASSA12E_...
suitable contact blocks DT ET M front bezel
stainless steel, polished
RVASSA13E_...
suitable contact blocks DT ET M front bezel
stainless steel, polished
RVASSA14E_...
Bus Technology
suitable contact blocks DS DT ET M front bezel
stainless steel, polished
RVASSA15E_...
suitable contact blocks DS DT ET M front bezel
stainless steel, polished
RVASSA17E_...
Enclosures
suitable contact blocks DT ET M front bezel
stainless steel, polished
Terminal Blocks
Spare Key (standard) standard spare key, specify key number for special locks
IP69KK
RVASSA18E_...
ESE845
Pilot Light Head suitable lampholders DS DT ET M front bezel
stainless steel, polished
RVAN_...
Pedal Switches Limit Switches Type Index 276
Georg Schlegel GmbH & Co. KG - 88525 Dürmentingen - § +49 (0) 73 71 / 502-0 - Fax: +49 (0) 73 71 / 502 49 - [email protected] - www.schlegel.biz
RVA
made in germany
Ø 22.3 mm
Type
Mounting Tool with torque limitation for the series QUARTEX-R(-JUWEL), KOMBITAST-R-JUWEL, RONDEX, RONDEX-M, RVA, DUX-Basic, SHORTRON, jacks of the RONTRON-R/-Q-JUWEL series
S22
Mounting Tool Adapter with 1/4” connections for mounting tools S16 and S22
SRA
Universal Lens Remover
USK
Æ Actuators
Description
Panel Mount Jacks
Dimensions
Type Index
Limit Switches
Pedal Switches
Terminal Blocks
Enclosures
Bus Technology
Illustration
Control Units
About Us
Accessories for Actuators
Georg Schlegel GmbH & Co. KG - 88525 Dürmentingen - § +49 (0) 73 71 / 502-0 - Fax: +49 (0) 73 71 / 502 49 - [email protected] - www.schlegel.biz
277
