¯ 31 L 12 L 2011
א א "!א א א#
+2011L12L31$%&'( )א 'א( א
א א ./0א
"!א א א# אL, +2011L12L31$%&'( 'א( א ،،،234 א5 46 +7 א
$:%&'(א: ('א: )א: +א:6 א:; א:,-9+ 8# "!א א א# א- K+2011L12L31
; = א@?;>אK1 C:D3،7%&:"Eא4:=אFG !א א: :=BH& א4: I3J: אK:$L: M= א ;אA;?B/ P:6 39QRS:T4U:; א:>'(3L: VL::; אW:U# :U4QRS:& אA:;?; אX YN O, K+2011+ אK7Z
; א א\אU4[>Z K2 N: O4 !: א:3 א:6 (אP:Zא= אFG "! א(!א א$U! א%&]MJC ^ ; אHא/"'>!_א $+2011+: K7:ZL : C13:; אWb&&C אU4% B cא% 4C!>4# R`4Ca&&Cא$ :"!T47 L :אL!:>`4:C3!:>T4E: ،8אB:R،[:;g،] א،fMEא،d אF)P K+2012+ אK7ZאL RL C12a&&Cא ;א+B&،`4C8$ R+U#CD-4!>4 _ : !א:>& א4 &:"k : א א: :J:+2010L08L26i &3jF; אWU4 U4 O!אb&::"א::Uj^א:: J::U!& א2011!::?!18i ::&3 ::'(א2:: &R-$ א א:: ::U4%%::"#N:: & E mF_ א &>!א4 &"k א א$)Zl א.(א%"#P^ ; א $ R%"#7{253{303 אp-qr) j] אP!Y&"sML %"53{753{500 n א4 n: 3s:M،_ : !א:>& א4 &:"k : א א: :$.= א.(אt] "!א א א# 18i :&3 7:uא:"P:v_F: א4_ !:"K: 97.75: א א: !א:"#:$2: qj&(א% "א $%::"7.4109P::3: א א:: !א::"#::$ ::Mא4%::"?:: ( א::?8!::62:: xf::'342011!::'! :Iא4:y \א:%Iא:C!א,-:Ujא9F:J:z{K?_ : !א:>& א4 &"k א א K. א
; א"& א\אK3 W & א ;\א$|!א#)fBR; &א
٪13.65::6 ::'3E:: j !::"::::F_ :: !א::>& א4 &::"7 :: א א:: :: K1 K:: 12{655{583+2011+:: ):: C::] אa::3 E)א::% ::]?8:: ::U4K:: 85,000,000n:: 3 &::"34 K+2010+ ) K 14{458{932P3 K: 3,400,000n: 3 &"34٪66 '3E 4 4\אOF 4 0'אr! אP( אK2 KH& א?&אPMא$; אKאBE4+2009+ אK7Z; "אST U4 K::X#::3، !:: א::3 א::6 (3 4 :: 4::\אO\::J::3 #::"S&3':: אK7::Z::; אW::U K3 &:" א:UT :U4 Qu4 >3P6 3\; א9FN YT J%'P6 K 100,000 K+2012+ %'3\; א9F| אp-&"U =!אUK4#8#sMj 6& 3\; א9F$ K: 199,158:0אQ:ua:3 @אW:G 34K: 500,000:3J M& א4#$\"& א- j K4 K.(! אM)D\%+2011 (א+ אK7Z
; א א- \א אU K4 W m3)א4+2011+ אK7Z א אqr) \א אU ; \אF{א KR'א(אIb=E & 3 א א אU
K1
K H& א\אfאRאP%& 3 ! ]א%$; Y&6&C^ C(!א3 א א אU
K2
&:"7 : א א: :$):Zlא.:(א%:"#P^ ; אO!אb&" ^אC(!א3 א א אU
K3
K_ א &>!א4 :Z@א4J3/ #433Md ('>א ]' 'א3 אM#.D #f;א3 א א אU
K4
KJ3/E4Md א@? 'אM$ $::R (\א::; &::"E[א3!א::z L:C4 !:: א::(\א::; א$ &::"E^א:: ::C(!א3 א א:: א::U
K5
K ! א ! א( א
K+2012+ ; & ?אm & א(!א3 אEא אU K6
+2011^&M4+2007)/j ( א '&=אK5 E\E אE3FW; אa3 #4\א א-83 2007 2,320,140 E2,165,992F
2008
2009
2,900,079 E2,722,312F
3,138,511 E2,927,367F
2010
8 א
2011
3,518,760 E3,241,986F
4,090,913 E3,767,768F
A;' א א\אA;' א6
154,148
177,767
211,144
276,774
323,145
A;' א3 P
E94,311F
E120,440F
E121,995F
E135,659F
E178,040F
!4! 4 א- ]
1,690 E1,748F
6,690 E1,750F
E2,350F
24,932 E4,119F
8,478 E3,500F
59,779
62,267
77,523
161,929
150,083
E9,276F
$p–Z# ]4\א אB א 3 א$p
E\E אE3F$p–Z# ]4\א א-83G 31$%&'(א 'א( א
8 א
2010
2011
14,459
12,656
6,500
J
G;& א4 (`א@? א4; &3K!p#J3a3 #
988
749
2,985
(4,927)
24,932
8,478
B א ;אa3 א$p$; ]אM
$p،Z# `!א
E#
#א(א\א( א = W א 8
2009
2008
2007
٪2.47
٪2.15
٪2.58
2010
2011
٪20.82
٪25.24
٪6.71
٪9
!Kא( \
٪15.20
٪11.66
٪7.91
٪24.91
٪28.40
$p!Kא@ a3
E٪7.30F
٪108.90
٪24.50
٪4.16
٪2.63
3א K –%
6.67
7.2
2.77
2.66
א = ^אEא א\
٪3.67
٪4.60
א = ^ !Mא(.
٪28.25
٪36.10
٪22.61
א = ^אK!pE
٪9.00
٪10.94
٪6.26
3.45
n 3א 3א &;+ K 8! 145K1P3،K 8! 157.6 Gא :" !:4K٪8.69 :U`j 3N O4q3א$`:j E ^Cpא 3א &;+ Gאa3 #J? cא +א !:,-q3:א( :3٪15.20 :'3\:א &!" : $J:א `4:j 4א '!א > `4jא =،אCDא m,א $fj6אא א\א &QRS f 34QRSאJא &$_ Hא K+
5,000,000 4,090,913 4,000,000
3,518,760 3,138,511
2,900,079
3,000,000
2,320,140
2,000,000 1,000,000 0 2007
2009
2008
2011
2010
إيرادات النشاط
صافي الربح
مجمل ربح النشاط 323,145 276,774 211,144
177,767
161,929
154,148 59,779
2007
62,267
2008
150,083
77,523
2009
2010
2011
Eא@4K!pא]! !M4+א(E3FW.א E\E א 8
2011
2009
2010
2007
2008
! !Rא\& א 4
460,437
419{256
41,748
378,905
330,964
> ! &\3א 4
942,621
830,207
630,587
756,799
509,997
X#א(Kא P
E482,184F
E410,951F
E213,107F
E377,894F
E179,033F
א"& א\Z#3\$
118,945
105,190
99,232
89,609
85,617
א@K!pא G&3
1,096,233
962,284
720,771
612,186
368,212
-א(! !Rא\
1{675{615
1,486{730
1,237,483
1,080,700
784,176
א(> !\3א(& א 4
942,621
830,207
630,587
756,799
509,997
!rd4Uא@PR
166,231
179,120
242,182
8,797
25,271
א(> !\3א@Z
35,461
28,883
21,872
16,034
12,106
-א(> !\3
1,144{313
1,038,210
894,642
781,632
547,374
X#א(Kא( `!C
225,000
225,000
225,000
225,000
225,000
א4\r&MEא@ a3א( 4 4אQua3 Eא(&b
306,302
223,520
117,841
74,069
11,802
!` !Mא(.
531,302
448,520
342,841
299,069
236,802
!`א]! !M4+א(.
1,675,615
1,486,730
1,237,483
1,080,700
784,176
K7ZTGא +2011+אdG3d #>Ufא"& ; + {Jא ;' ^Cא KK 8! 119.43d
االصول وااللتزامات 2,000,000 1,500,000 1,000,000 500,000 0 2007
2008 إجمالي المطلوبات
2009 إجمالي الموجودات
2011
2010
األصول الثابتة *
حقوق المساھمين 600,000 500,000 400,000 300,000 200,000 100,000 0 2007
2008
2009
2010
2011
Eא & \Cא ' E3Fא E\E א 'א( א('& 31$%
א ! א '
2010
2011
א ! א ' א !א )א ';\rא &; G
295,136
263,423
א ! א ' א(& $א ';\rא &"E
E209,415F
E283,170F
א ! א ' א !א )FLא(& E$א ';\rא &!
E87,337F
E42,278F
א F Bא '$Eא '
E1,617F
E62,025F
pא ' 3$אא '
45,236
107,261
pא ' %?$א '
43,619
45,236
السيولة النقدية الواردة من النشاطات التشغيلية 350,000 300,000 250,000 200,000 150,000 100,000 50,000 0 2007
2008
2009
2010
2011
W::M ::U4א ;!::::א^::CLא ' ::א(&! ):: ::א>::;?Eא &;4 G::א &::% ::&^::א ;P::!Y^::C::א &::"Eא\4א &!"\:: א(& >Lא ^fjא א X#א(Kא KP
K6א &!JmאGIא$א א\א ; -4#\r;?_#; R!Eא א\ Zא( 6א 3א ! '4 ،א Eא\ אPZא( 6א,א('qrא & W אא א\K 3L
א '
א('> א('>א3!'I
224{{626{{825
5%
א('>א ;U
504{{463KK523
12%
א('>א ;
272KK569{{443
%7
א('>א !">^
3{{018{{350{{674
%74
א('>א 3G
70{{902{{366
%2
4{{090{{912{{831
100%
א
التوزيع الجغرافى للمبيعات 2% 5%
12% المنطقه الجنوبيه
7%
المنطقه الشرقية المنطقه الشماليه 74%
المنطقه الوسطى المنطقه الغربية
K7א ?\א > B/א ';\rא = ; :V$:א &4:=BHא!(:3: Iא א FGא=X :Y4:א ;$%r:;?:א( :6א :3 א ! :U-`>U,-CD3،א\:א &:3: T،: Hא( !\:א(&P:6 2011: 31$: : \ >U)`>Uא@ WK
' א('&K 3L2011 31$%
א 8
Vא &4=BHא I
א( \
3,942,797,390
א 4א &QRS
א!` 3,942,797,390
-א א\א &QRS
84,978,990
63,136,451
148,115,441
& 4\6א\$p،
496,515,101
528,241,512
1,024,756,613
-א 3
294,840,132
28,304,973
323,145,105
א 8
' א('&K 3L2010 31$% Vא &4=BHא I
א 4א &QRS
א!`
3,422,444,665
3,422,444,665
-א א\א &QRS
70,806,568
25,508,897
96,315,465
& 4\6א\$p،
364,655,998
543,631,158
908,287,156
-א 3
267,902,625
103,371,310
278,273,935
א( \
\U7 K8א(4.א(&) !"#א א א ^`7r-א(4.א(&) ^Jא &>! א\א(%א >8!:64# |^ #א !J:Dא(4# :א &;% :U^: :E::; G:א &' &:"3N: O4:Cא!:'U+א\א87: E א yא(& JU!qr) N O4אK4א JU!N F4?4/6א ;א 4?4/6א ]bא ! K 8#:::א ;!& !:::]U:: #:: >:::א4%:: J:::P:: pא^:: :::3Rא"& :::jאK7:: Z):::N::: O4% ':"")^:א ::א():: :C\:! ::4(a!:&jא@?;4>:א@ K::א P=::"4J::: :; !': א]Kא(" LC4'6אa]Cא Pא ; ^: \: q >K7Z)% -א !:א( : 4א@? א(!$%3Kא( 6א 3א ! K
'r! 'א(!א א ;אK9 qb& 'r! \א%R!& א(& )אHא/"א%>>LC4%j=4.r!& 6&>Z; אq > K & א4.& א4>&"Eא$ Mj(%' K7Z)N O4K.r!& ?א W & \אl ^א+2011+ $N Oqb& ; א & \א4 K 0א( א4\IאJ?4& אא & א3¡ K1 ' א(!א4 'p J\UjאJU!T U4.r!& !א א אא6c\א |א4\"(אJ84& אK2 K=! "! _& אE1539F!4 & ; א K] אmR#K7Z_ !"E687F!TWj] א & אK3 & 1752 WY א אv # K7Z ) L? א4 _ ' א & אC M- K4 K=BH& >`אU$P ! א%& #4+2011+ K7Z. !"3 &1842 4 K; 3=BH& \א$P %' & 939!T U4 K5 K+2011+ K7Z'R#P E683F\ Z) f'G&"Eא4_ !"E2389F!T U4 K6
f7 3' א4q!& אK10 :: lא4::!|^א:: !::>& \א:: \&::"א4،+2004+:: א$E::&אFfE!:: א::U>3 7r::3::; אW::U ::%&!%3::&א::U>3:: !א א::"#::W:: r#+2011+:: )א::C!::?%::$4،::| G::;& א:: ?@א4 C:D-: K& א:"א4،PG:;& א4 א:pEא: 4:" א4!:&0א48!:z(א4P6:; L!א:>W':z: אIא :?4/6 אJ:U!(א4P:pא &!אB::"ST4،: lא+: ' אq:r): :U Q:q:C4: ? :p S3A' א ::!!::>=::&?m::3#W::?4،f7:: אJ::P::p\א &!א:: א-4\::U> אP::j4::&אf7:: :: W % 4&א &¢y אU> א7rא8#u 3٪2.7 '3&אU>3qr) ; \א$!q • K+2011L11L23i &3E 3٪51,- &E I א|! א7rאP U٪36); `? \א&) \אj • א K Iא%&!%3%U7r K Iא%&!%3U> א7r א3٪9 '3&אP "["!&`j • א K Iא%&!%3U> א7r א3٪50 '3f7 א\אm `j • א \7:: cא2:: R!& 7%&:: "Eא%! :::":: " א4f7:: א::: Uf:: '34fE!::: א:: ?3!:: >& :: ; ^א:::4 K% >4f7 \אu & P@אP6; 3!& א
\! ( 'אK11 :: % :: &Y@\:: ! (א:::R! !'6:: ?#+& א:: "א4:: '& אQ:: $:::6 W:: U4F:: ':: ; \א# :::3 :: J:"P6:;3:; אW::D(א/:j אK7:Z4K\: ^א: :3U ! א%"4 !Iא4U אPj6 G;& א q:Cf:'3T2: xf:'34،: א/:j J:"!& א4!:' \אE :$ &א:"EאJU!&4K @אK! cRcא \אm4 \:: >4\::R&Mא:: & ::'& א:: ?@)א:::: !!::>4q:: >4::; א2Hא/::"- :: P::6& K; א P:zC# :$:; אHא/:"-: Z$:]: א:'& אJ :;()א: : אm£-T 2011+ K7Z4 WP '& א \א \::? ` !&::f: '34 Dashboard\ א א:: \א::M! 4BI::F א::& א:: ?@::? א:: M(אq:: > • Kfא@ אP 4 U! א%"8z Date warehouse Wincor Nixdorf::)::J:: אA::?\::'¤ ::M# ::&Z א::3J::3::>?200)::::#K& א::"- • 2012K7ZZ#J3>?200P K-[>¥4،?(@א
j &א6(\אR&M>אG& ( אMicrosoft)Dynamics ?#!> • K: @"&א א-8z ،'& א \א4 ?¦ EHigh AvailabilityF&( אR? א &!א#!> • + ?_#P>KM$2 3[>Z !R44 ':p@\א: ^: :&& EJDAF : !& א: := א+: ' 384B: lאFG& • >! \א K`4j 3|C!&(\אM(א4 j א
"0אQ K12 ::$!::::.?!?: א. ::"b !:: א: |)א:: ::] א::"0אQ:(אJ::§::; אW:B& א K\3cאJRא
\א(א4d4 אK13 PR@אQ]U\אE# K:(אX# P:!& N: O4P:REאQ:]U\:אP6:^: : ¨!:'3 !J\7%; אR! K:: 8!:: 178.6n:: +2011:: 31$::\::א(א9F::)::+ &::(אQ::u ::p אn:: 3s::M،P:: א : :]\?:z3?!:z\7%:& א9F:E2010: 31$:_ !"K 8! 169F_ !" K.( אM#) WPR@! אr\א4d4UE _ ! אN' א 2_ ' !|א
_ ! אN' א
7 אN'3
1_ ' !|א
"N'3
'& א4 'p
8 א
'] א
44,326,700
100,631,222
286,057,983
55,346,503
3,443,500
d א-
18,468,175
0
155,443,441
39,668,368
2,600,000
(אAU@א
14,993,367
0
60,993,124
17,935,490
400,000
2011+ K7Z (א
25,858,525
100,631,222
130,614,542
15,678,135
643,500
191,858
631,222
2,625,811
400,357
0
R J d אa3 #
25,666,667
100,000,000
127,988,731
15,277,778
643,500
d אp $p
2010L09
2011L11
2009L08
2009L05
2005L10
d אi
\"'!א3
\"'!א5
%58
\"'!א3
\"'!א8
d א
!%3P[U
!%3P[U
%AU#
%AU#
!'"]?AU#
א אr
3,666,666
5,000,000
4,784,722
1,500,000
200,000
EK F[ א
2010L12
2012L02
2009L08
2009L12
:1426L08
[UK4#i
2013L06
2016L10
2014L05
2012L11
:1434L07
[UZi
I`א4j אP!Y
]\?D
K!+ אP!Y
1013D א#
643D א#
K 8!
K 8!
`4j אP!Y Iא ]\?D
$d אp 2011L12L31
H&?+אB& אP? 2 J']fא
d )אdG א
4 '] dU 6'38D
\?z א
d4 \אb&K4 R C4 (א
2010
2011
100,728,485
103,346,086
'")PU#
89,954,320
84,427,626
.&'",-'")
89,165,873
81,802,964
\"'!אg,-.&'")
279,848,678
269,576,676
`!א
W!6c\א%H ' ! \אC ( אK14 2010
83
2011
2,119,255
3,712,420
z א4B א
9,486,234
14,774,204
&RE'\אS& א("א
9,202,472
1,095,055
\אm!אR4\אQS
3& א ;\אK15 N:: &Y4، !:: א::3 א::6 (3 4 :: 4::\אO\::J::3 #::"S&3':: אK7::Z::; אW::U %:"SF:'>:;?#_#\:; א9F:X :Y¢4: Q:u4: :>3P:6 3\:; א9F:; א K & %?34 (א !א=אi ^&M4 z3 א
•
q!& ( אB(א
•
J א \א
•
)r! אW3
•
a3 @אJm! K16 a3 @אJm!$; ""אK1 ]Z 3N O4""@א% ?) 46 LC4!' אC] א%M3 #Jm!$""; אJ & W & !אb' ^אZ@ א6& א4! \אC4](אJ :'H& אאF:U4 א אH m!©4، ?r&M!)א6& C] אa3 @)אE٪10F'© E# KK(אX# ]? !F(אr&MEאn 3^& a::3 @)א::E٪20Fm4::H&E ::?::'V8# א א:: aא/::U^א:: xf::'3:: א:: א::H m!::© E K'dאu#4#dG 2]]{4Ujאr&M!)א6& C] א KPU@!` ^אC (אK(אX# )E٪5FK . ,4#C N O 3U `)אm! E
+2011+ \m!& א4\]](אK2 n (א
a3 @א ' )א
83 q3 א+ )א4 (אa3 @א
101,592,620 150,083,174
٪100
C] אa3 @א
E15,008,317F
٪10
?r&Mא
263,667,477
٪112.72
& א+ 4 (אa3 @א
אE& \ אR אK17 J3&`א אREא
s &`אREא
? &`אREא
K4E&`אREא
12L19i &3
&`אREא
09L13i &3
06L18i &3
05L23i &3
03L14i &3
×
×
×
C
!: : : : : z א"א אtp)3 א E = א אF אtp)3BB א _ j ) א3"! ) א א3 %C ) א3tp bRא אtp)3+7 א _ 3 אtp)3BB א q >() א3a p
% G; !\אz א4 אE אfz #'] K18 %&!z $¨ ; א ;\א(א
j] א
::"Eא
_ א &>!א4 &"k א א- _Fj'Qu E = א אF אtp)3 א \!אH _ 4mE -
_Fj'
אtp)3BB א
_Fj'Qu
_ j ) א3"!
?4& א.S& bR א א \!אH _ 4mE _ א &>!א4 &"k א א _ א &>!א4 &"k א א- _Fj'Qu
) א א3 %C
_Fj'Qu
G ) א3tp
EK&3r"4F (אr"! א-
P&
bRא אtp)3+7 א
EfE4F?4& א.S& b&( א ;א ! א-
P&
_ 3 אtp)3BB א
P&
q >() א3a p
RB 86 א )אr! 3 ; א .z3 ;א אP!z G
W; א\ )א4 #4%"#$b ]_@p4 K19 K] אE4#4%Rא4m#4 א אfz @ !b ] E# ? QG& א
QG& א$p
+ א%? ) א\א4 #
%"@א
+ אא3 ) א\א4 #
%"@א
b ](א2 !)"א
+
J
J
J
1.350.000
J
1.350.000
אtp)3 א
1
J
J
J
4.001.000
J
4.001.000
אtp)3BB א
2
J
J
J
1000
J
1000
J
J
J
1000
J
1000
_ j ) א3"! ) א א3 %C % v4z3 א א
3 4
J
J
J
6,225,000
J
6,225,000
J
J
J
1000
J
1000
bRא אtp)3+7 א
6
J
J
J
1000
J
1000
_ 3 אtp)3BB א
7
J
1000
J
1,000
q >() א3a p
8
J
-
G ) א3tp
5
Kz3 ;א אP(!אz ¨! %"#_# R!EG
K] אE4#4%Rא4m#4.Fj'& א6 !b ] E ?
$p
QG& א
QG& א
144%
+ א%?
3,671
+ אא3
) א\א4 #
%"@א
J
6,216
) א\א4 #
%"@א
J
2,545
b ](א2 !)"א
+
¡3; \א3) אf%3 1
.Fj'& א4 א אfz #\C6 K20 ) !א.Fj'& ) אg ،; \)אz!& א4\C6( ^א# (א4_Fj'& א =א% אz
Qu אfz #
אfz #
%'D)?!6¢8- (א
.Fj'& א
G.Fj'& א
8 א
4,328,314
0
564,286
\z!& א4א4 א
0
100,226
9,000
\E א
1,045,000 1,053,973
150,000
!' א4 4 \אC6(א
0
Bjb& א>[א
0
0
JC Z#' אB4#\z!_# 0 5,373,314
0 1,154,199
_!'"4#_%P6;3
0 723{286
א
_F:j'& א:(א%:C: א א: $.F:j'& אf:z @א2: P:]M:J:.F:j'& א: ):א2 P]MP;G K (א( א4 :: =א: K:: : #1704!::z P:6 K:: : #150J::U!א3f:z @אS::C68#^: ':: א א: f::z #S:C6::""8#: ): !:zMK :3K: : #1.54!:z P:6 K: : #25J:U!א3: אf:z #:zM: א8:H א4،: RP:) K E3 !zMK 34 K RP
אE אfz #t] K21 א א%C4 אtp אLfz @:3 &(א4
U7 \אOאr#)JU !אH &" ! אE# א אr
א
© אא3
©א א
אp4
R(א"א
_!'"
20
2007L06L01
1,277,100
3`C
_ א &>!א4 &"7 א
_!'"
18
2009L01L01
219,600
qCא4)6"
_ א &>!א4 &"7 א
_!'"
20
2007L12L01
2,602,050
K!fMא
_ א &>!א4 &"7 א
_!'"
20
2008L03L01
1,718,640
K!Z
_ א &>!א4 &"7 א
_!'"
10
2009L08L01
752,880
K!!3 `אC
_ א &>!א4 &"7 א
_!'"
1
2010L02L01
21,300
#` !&
_ א &>!א4 &"7 א
_!'"
18
2011L01L01
2,995,600
K!+ א
_ א &>!א4 &"7 א
_!'"]?
5
2011L09L01
1,050,000
Q6 J 3`C
_ א &>!א4 &"7 א
_!'"]?
5
2011L09L01
900,000
B' `C
_ א &>!א4 &"7 א
_!'"
5
2008L01L27
10,000
V7 +!"
z3 א א
K+2009L09L01i &3L \© אEא9FUJC H&?\"'!אg (4 ! אU)L!'"٪6.5]Z^ K!]c&אG
U7 \אOאr@JU!אQRS ! E:R א אr
א
© אא3
©א א
אp4
RS&(א"א
_!'"]?
5
2010L01L01
710,050
א-6
z3 א א
_!'"]?
5
2006L01L01
25,000
'6"
z3 א א
_!'"
5
2006L01L01
102,150
fj; א2C
_ א &>!א4 &"7 א
_!'"
5
2006L01L01
417,225
N (אqr2C
_ א &>!א4 &"7 א
_!'"
5
2006L01L01
496,650
_ ! א2C
_ א &>!א4 &"7 א
_!'"
5
1428L04L06
135,000
?F(א2C
_ א &>!א4 &"7 א
_!'"]?
5
2010L01L01
742,500
א-6
_ א &>!א4 &"7 א
_!'"]?
18
2011L01L01
34,932,000
+ אK!
_ א &>!א4 &"7 א
_!'"]?
1
2010L01L01
64,500
^ )א6"
_ א &>!א4 &"7 א
_!'"]?
1
2009L01L01
19,000
fj; א2C)6"
_ א &>!א4 &"7 א
_!'"]?
1
2009L01L01
40,000
N (אqr2C)6"
_ א &>!א4 &"7 א
_!'"]?
1
2009L01L01
67,000
_ ! א2C)6"
_ א &>!א4 &"7 א
אE א8I K22 ^ '%4CjC"SP "$\C6(א4\b/ 'אI4R'א(אIW48&'I; 3P W & !אb' ^א%%48H א9F\p]&Z אT U4\!&(אC
R'א(אI E1 4 Zא א3U א+ ?" א4; א$ Zא אR א א(א- ^ א3R'א(אIP " א4| #3&4%3# 4% ]C4.?!? א. "0א.&3 א אp!& א4Rא(א ^ %D P U!' א4 4@ א"א !א=א( א4?!? "א0 \ אM74R>א(אZ + K7Z 'H אW&R אU4 %?S $ א אp!& א4 &(" א0 א" א "\ א4 א א Wl«)אz א8!6&^& א4\א¤72011 L =
_ j ) א3"! J1
אL!z
' ) א3 !"K J2
אL!z
) א3tp J3
\C6(א4\b/ 'אI E2 &(אRא(א4 ! אz / 3 א אp!& \ אC6(א4 \b/ ' אI +% ) ?!אR 4 N F3 \p!& אJC 4 א אP6 Rא4 ! אz "'( א\ א% . &( אfz @ א7&" "'!_ ) אP6;3 S& א4 %&I aא/Uא4 א א$ ! א4 z א Rא4fא@ א6.Fj'& א4 א אfz #\C64\z!& bDא4\""JD44 r'H =אq¬4،N F3 &(א "\א4[>א4 & א4. \אC64\]]¥ )«z א8!6&4 8 2011 + K7Z'H אW&R אU4 N F RcאW ^&fz @ אm Wlא L =
אtp)3 אJ1
אL!z
אtp)3BB אJ2
אL!z
) א א3 %C J3
Zא א3U א\אfאR- CR ?&=אK23 \אfאRא4\" אK!M Zא א3U א+ ?7") S& א ; ^א$ Zא אR א א(א-+! C4fj) S& א4; אK!p@cאqb&3LE!L אSC!& ; א א-%3P א K &'>34fj63; אא#qb& \" א4\ & א4 ?@3 & א4\ א j &(א א א\ א4 א א א4 א א4 R' א(אH WC אR א(אJ W'z U4 \אQS& אJRא(אJD!\ א4#\א א א$ Zא א3U א\אfאR3pאz אA?4\ M7(א j63p\אp!& אPLz#)z4،; 3\7(א4P א\אfאR-7"^ N F &0א !R\ M7_#¨')6¢2?3 L Zא א3U א\אfאR-!&JC \ M7(א9FJP& א K%' a]CE&> א ^ ; 4 Fj'& אK @ ) אL E L 7&"& א4 א אZ א אR א א(א- J & 4 K (א ! א2 ) ] א2!cאb=7 >N O4R'א(אI| #
r( אK24 $ "P6;3 &(א%U!4 ' א%C 4 G;& א%H=&?4 (אB4; אA;?S& U KDcאWU! א$C4QuZ#r¥_#4# & אr(_)א#¤4 M M &\r א4\?D4 & y# \3! >
E#
\ אS4#\?D#¨'W 4، &\א"& א4 y# \C4](\אB& א ;אS;' U !אA4;3 4# "'( אWU! א$ N F %R&M אKM $ \C4]( אN .S J>&&" ; א8S3 &( אR) א(אz^& א4r( א א3pZ\אfאRא4\"" ; א%&'4, | ' 3 ! 4 KR&?Eא4א &!אW?f ;"!אG;& ?;>אEאC6
! אE .j!( א@ ?^ ) אc א8!6 8# ; ^ א.& 2?C \U>? ? P א אm4 q > R! א"&אPj6_F א4zZ@)א '> אD%=3)z6 )!`א !א٪25% . ! א אFPZ)א \א(;! אQu4+"& אEא4\אQS& ^אK!]cא4P אZ V)\ א C_& ^א א !אF א4`4j א4\ !&( א$!; א$ אB8@L? א4K >' א %?$%& ? )F א4% . א. ! א.j!( אB Q \3!p2R!א%?C .r!& א@ ?^ ' אc ) אU & %?C & 34 ; אj! - ) ٪ 26 , א+2011 KP א אm4P U)3! >(א \7 אp "#F3F E & אJ )אQu4'!& א א(!א אQ&"אN F4 ،6 (א$ \ ( א ; ^אA;?]b' "\ 8CאF ،] " א# ) V' > אZ@>אG&3; א+!E4،6 ( אZ%R&? K; ^?&=אL " U] א
\; !אM K25 W f'&"3 (א ! א ) ] !א ;\אMb=E+6M#q >^ ; אW K; א+ ?$ lא9F !R4+ א אfz # &ZEא/ אW!]& " !א#; אJ &¢WL6 (א K אE אfz #\C6(f@ א3[ Q+ &¢W6LL15 (א
S::C6(::""P:: \b::/ א4\::C6(א::'IW:: !4 א א:: f::z #\::C6::r::; א+:: ?. ::¢W17 ::(א K. אIא & )אT4 א אfz #
א א\ א אU- K26 Kb] אP6; 3\3c\א7H" א-T2?#; א א- • K j39Fj'T4 ""#^ # Zא א3U א+ ?8#; א א- • K%r;? p א ; ^!אU8S;3FN_# R!E2?#; א א- •
\ א אp! K27 +2011L12L31$%&'(א( א+ א א )א$ 4^ C א(!אJ1 J:Rא:4+2011L12L31^:C:%&'(א: (א/:j ^ ^א !א=א( א& ; )אU ]( אJ2 K\3cא KIא? אi ^&M4+2011L01L01)/j אK7Z| #) א אfz #Ofא3- J3 :: א א::: ::4:::z3 א:: א:::.: 34:: ; א.: 3W:: Y:: אK::: @א4 !:: ^א::: : C א(!אJ4 !:z 4: אt:p):3 א: א א: =:3:U7 \אOא:r#: & 3_ : !א:>& א4 &"7 K+ U+ %3Z/ א4 ) א א3 %C אE א \::? א4+2012,:(א+: :; \א3:M:R(א.b:(א.:3):\3:cא:U א:&Z^א: :C א(!אJ5 23 א4!'"J3 א : =א: K: : #1704!:z P:6 K: : #150J:U!א3 א א: f:z #SC6p^ C א(!אJ6 : #1.54!z P6 K #25JU!א3 אfz #zM א8H א4، RP6 K E3 !zMK 34 K+2011+ )אRP6 !zMK 3K
YZ :; אj!:( :& א46:; 3: א א: !א:"#: א-: f:z #+ :&،אF?+&Z$4 Q, א8O36&Pp"!!א4،%?44% ^ !6c\א%Iא4¨!' א4) !(א4.(א4 $&:(!א:' אK :q:¬:4!:"( אא:@א4[:>אJ:^:&: &(א%"!4!' א4aH' א Ka3 @א
אtp)3 א
= א א
+2011L12L31$%&'( )א 'א( א
א א ./0א
"!א א א# אL, +2011L12L31$%&'( 'א( א ،،،234 א5 46 +7 א
$:%&'(א: ('א: )א: +א:6 א:; א:,-9+ 8# "!א א א# א- K+2011L12L31
; = א@?;>אK1 C:D3،7%&:"Eא4:=אFG !א א: :=BH& א4: I3J: אK:$L: M= א ;אA;?B/ P:6 39QRS:T4U:; א:>'(3L: VL::; אW:U# :U4QRS:& אA:;?; אX YN O, K+2011+ אK7Z
; א א\אU4[>Z K2 N: O4 !: א:3 א:6 (אP:Zא= אFG "! א(!א א$U! א%&]MJC ^ ; אHא/"'>!_א $+2011+: K7:ZL : C13:; אWb&&C אU4% B cא% 4C!>4# R`4Ca&&Cא$ :"!T47 L :אL!:>`4:C3!:>T4E: ،8אB:R،[:;g،] א،fMEא،d אF)P K+2012+ אK7ZאL RL C12a&&Cא ;א+B&،`4C8$ R+U#CD-4!>4 _ : !א:>& א4 &:"k : א א: :J:+2010L08L26i &3jF; אWU4 U4 O!אb&::"א::Uj^א:: J::U!& א2011!::?!18i ::&3 ::'(א2:: &R-$ א א:: ::U4%%::"#N:: & E mF_ א &>!א4 &"k א א$)Zl א.(א%"#P^ ; א $ R%"#7{253{303 אp-qr) j] אP!Y&"sML %"53{753{500 n א4 n: 3s:M،_ : !א:>& א4 &:"k : א א: :$.= א.(אt] "!א א א# 18i :&3 7:uא:"P:v_F: א4_ !:"K: 97.75: א א: !א:"#:$2: qj&(א% "א $%::"7.4109P::3: א א:: !א::"#::$ ::Mא4%::"?:: ( א::?8!::62:: xf::'342011!::'! :Iא4:y \א:%Iא:C!א,-:Ujא9F:J:z{K?_ : !א:>& א4 &"k א א K. א
; א"& א\אK3 W & א ;\א$|!א#)fBR; &א
٪13.65::6 ::'3E:: j !::"::::F_ :: !א::>& א4 &::"7 :: א א:: :: K1 K:: 12{655{583+2011+:: ):: C::] אa::3 E)א::% ::]?8:: ::U4K:: 85,000,000n:: 3 &::"34 K+2010+ ) K 14{458{932P3 K: 3,400,000n: 3 &"34٪66 '3E 4 4\אOF 4 0'אr! אP( אK2 KH& א?&אPMא$; אKאBE4+2009+ אK7Z; "אST U4 K::X#::3، !:: א::3 א::6 (3 4 :: 4::\אO\::J::3 #::"S&3':: אK7::Z::; אW::U K3 &:" א:UT :U4 Qu4 >3P6 3\; א9FN YT J%'P6 K 100,000 K+2012+ %'3\; א9F| אp-&"U =!אUK4#8#sMj 6& 3\; א9F$ K: 199,158:0אQ:ua:3 @אW:G 34K: 500,000:3J M& א4#$\"& א- j K4 K.(! אM)D\%+2011 (א+ אK7Z
; א א- \א אU K4 W m3)א4+2011+ אK7Z א אqr) \א אU ; \אF{א KR'א(אIb=E & 3 א א אU
K1
K H& א\אfאRאP%& 3 ! ]א%$; Y&6&C^ C(!א3 א א אU
K2
&:"7 : א א: :$):Zlא.:(א%:"#P^ ; אO!אb&" ^אC(!א3 א א אU
K3
K_ א &>!א4 :Z@א4J3/ #433Md ('>א ]' 'א3 אM#.D #f;א3 א א אU
K4
KJ3/E4Md א@? 'אM$ $::R (\א::; &::"E[א3!א::z L:C4 !:: א::(\א::; א$ &::"E^א:: ::C(!א3 א א:: א::U
K5
K ! א ! א( א
K+2012+ ; & ?אm & א(!א3 אEא אU K6
+2011^&M4+2007)/j ( א '&=אK5 E\E אE3FW; אa3 #4\א א-83 2007 2,320,140 E2,165,992F
2008
2009
2,900,079 E2,722,312F
3,138,511 E2,927,367F
2010
8 א
2011
3,518,760 E3,241,986F
4,090,913 E3,767,768F
A;' א א\אA;' א6
154,148
177,767
211,144
276,774
323,145
A;' א3 P
E94,311F
E120,440F
E121,995F
E135,659F
E178,040F
!4! 4 א- ]
1,690 E1,748F
6,690 E1,750F
E2,350F
24,932 E4,119F
8,478 E3,500F
59,779
62,267
77,523
161,929
150,083
E9,276F
$p–Z# ]4\א אB א 3 א$p
E\E אE3F$p–Z# ]4\א א-83G 31$%&'(א 'א( א
8 א
2010
2011
14,459
12,656
6,500
J
G;& א4 (`א@? א4; &3K!p#J3a3 #
988
749
2,985
(4,927)
24,932
8,478
B א ;אa3 א$p$; ]אM
$p،Z# `!א
E#
#א(א\א( א = W א 8
2009
2008
2007
٪2.47
٪2.15
٪2.58
2010
2011
٪20.82
٪25.24
٪6.71
٪9
!Kא( \
٪15.20
٪11.66
٪7.91
٪24.91
٪28.40
$p!Kא@ a3
E٪7.30F
٪108.90
٪24.50
٪4.16
٪2.63
3א K –%
6.67
7.2
2.77
2.66
א = ^אEא א\
٪3.67
٪4.60
א = ^ !Mא(.
٪28.25
٪36.10
٪22.61
א = ^אK!pE
٪9.00
٪10.94
٪6.26
3.45
n 3א 3א &;+ K 8! 145K1P3،K 8! 157.6 Gא :" !:4K٪8.69 :U`j 3N O4q3א$`:j E ^Cpא 3א &;+ Gאa3 #J? cא +א !:,-q3:א( :3٪15.20 :'3\:א &!" : $J:א `4:j 4א '!א > `4jא =،אCDא m,א $fj6אא א\א &QRS f 34QRSאJא &$_ Hא K+
5,000,000 4,090,913 4,000,000
3,518,760 3,138,511
2,900,079
3,000,000
2,320,140
2,000,000 1,000,000 0 2007
2009
2008
2011
2010
إيرادات النشاط
صافي الربح
مجمل ربح النشاط 323,145 276,774 211,144
177,767
161,929
154,148 59,779
2007
62,267
2008
150,083
77,523
2009
2010
2011
Eא@4K!pא]! !M4+א(E3FW.א E\E א 8
2011
2009
2010
2007
2008
! !Rא\& א 4
460,437
419{256
41,748
378,905
330,964
> ! &\3א 4
942,621
830,207
630,587
756,799
509,997
X#א(Kא P
E482,184F
E410,951F
E213,107F
E377,894F
E179,033F
א"& א\Z#3\$
118,945
105,190
99,232
89,609
85,617
א@K!pא G&3
1,096,233
962,284
720,771
612,186
368,212
-א(! !Rא\
1{675{615
1,486{730
1,237,483
1,080,700
784,176
א(> !\3א(& א 4
942,621
830,207
630,587
756,799
509,997
!rd4Uא@PR
166,231
179,120
242,182
8,797
25,271
א(> !\3א@Z
35,461
28,883
21,872
16,034
12,106
-א(> !\3
1,144{313
1,038,210
894,642
781,632
547,374
X#א(Kא( `!C
225,000
225,000
225,000
225,000
225,000
א4\r&MEא@ a3א( 4 4אQua3 Eא(&b
306,302
223,520
117,841
74,069
11,802
!` !Mא(.
531,302
448,520
342,841
299,069
236,802
!`א]! !M4+א(.
1,675,615
1,486,730
1,237,483
1,080,700
784,176
K7ZTGא +2011+אdG3d #>Ufא"& ; + {Jא ;' ^Cא KK 8! 119.43d
االصول وااللتزامات 2,000,000 1,500,000 1,000,000 500,000 0 2007
2008 إجمالي المطلوبات
2009 إجمالي الموجودات
2011
2010
األصول الثابتة *
حقوق المساھمين 600,000 500,000 400,000 300,000 200,000 100,000 0 2007
2008
2009
2010
2011
Eא & \Cא ' E3Fא E\E א 'א( א('& 31$%
א ! א '
2010
2011
א ! א ' א !א )א ';\rא &; G
295,136
263,423
א ! א ' א(& $א ';\rא &"E
E209,415F
E283,170F
א ! א ' א !א )FLא(& E$א ';\rא &!
E87,337F
E42,278F
א F Bא '$Eא '
E1,617F
E62,025F
pא ' 3$אא '
45,236
107,261
pא ' %?$א '
43,619
45,236
السيولة النقدية الواردة من النشاطات التشغيلية 350,000 300,000 250,000 200,000 150,000 100,000 50,000 0 2007
2008
2009
2010
2011
W::M ::U4א ;!::::א^::CLא ' ::א(&! ):: ::א>::;?Eא &;4 G::א &::% ::&^::א ;P::!Y^::C::א &::"Eא\4א &!"\:: א(& >Lא ^fjא א X#א(Kא KP
K6א &!JmאGIא$א א\א ; -4#\r;?_#; R!Eא א\ Zא( 6א 3א ! '4 ،א Eא\ אPZא( 6א,א('qrא & W אא א\K 3L
א '
א('> א('>א3!'I
224{{626{{825
5%
א('>א ;U
504{{463KK523
12%
א('>א ;
272KK569{{443
%7
א('>א !">^
3{{018{{350{{674
%74
א('>א 3G
70{{902{{366
%2
4{{090{{912{{831
100%
א
التوزيع الجغرافى للمبيعات 2% 5%
12% المنطقه الجنوبيه
7%
المنطقه الشرقية المنطقه الشماليه 74%
المنطقه الوسطى المنطقه الغربية
K7א ?\א > B/א ';\rא = ; :V$:א &4:=BHא!(:3: Iא א FGא=X :Y4:א ;$%r:;?:א( :6א :3 א ! :U-`>U,-CD3،א\:א &:3: T،: Hא( !\:א(&P:6 2011: 31$: : \ >U)`>Uא@ WK
' א('&K 3L2011 31$%
א 8
Vא &4=BHא I
א( \
3,942,797,390
א 4א &QRS
א!` 3,942,797,390
-א א\א &QRS
84,978,990
63,136,451
148,115,441
& 4\6א\$p،
496,515,101
528,241,512
1,024,756,613
-א 3
294,840,132
28,304,973
323,145,105
א 8
' א('&K 3L2010 31$% Vא &4=BHא I
א 4א &QRS
א!`
3,422,444,665
3,422,444,665
-א א\א &QRS
70,806,568
25,508,897
96,315,465
& 4\6א\$p،
364,655,998
543,631,158
908,287,156
-א 3
267,902,625
103,371,310
278,273,935
א( \
\U7 K8א(4.א(&) !"#א א א ^`7r-א(4.א(&) ^Jא &>! א\א(%א >8!:64# |^ #א !J:Dא(4# :א &;% :U^: :E::; G:א &' &:"3N: O4:Cא!:'U+א\א87: E א yא(& JU!qr) N O4אK4א JU!N F4?4/6א ;א 4?4/6א ]bא ! K 8#:::א ;!& !:::]U:: #:: >:::א4%:: J:::P:: pא^:: :::3Rא"& :::jאK7:: Z):::N::: O4% ':"")^:א ::א():: :C\:! ::4(a!:&jא@?;4>:א@ K::א P=::"4J::: :; !': א]Kא(" LC4'6אa]Cא Pא ; ^: \: q >K7Z)% -א !:א( : 4א@? א(!$%3Kא( 6א 3א ! K
'r! 'א(!א א ;אK9 qb& 'r! \א%R!& א(& )אHא/"א%>>LC4%j=4.r!& 6&>Z; אq > K & א4.& א4>&"Eא$ Mj(%' K7Z)N O4K.r!& ?א W & \אl ^א+2011+ $N Oqb& ; א & \א4 K 0א( א4\IאJ?4& אא & א3¡ K1 ' א(!א4 'p J\UjאJU!T U4.r!& !א א אא6c\א |א4\"(אJ84& אK2 K=! "! _& אE1539F!4 & ; א K] אmR#K7Z_ !"E687F!TWj] א & אK3 & 1752 WY א אv # K7Z ) L? א4 _ ' א & אC M- K4 K=BH& >`אU$P ! א%& #4+2011+ K7Z. !"3 &1842 4 K; 3=BH& \א$P %' & 939!T U4 K5 K+2011+ K7Z'R#P E683F\ Z) f'G&"Eא4_ !"E2389F!T U4 K6
f7 3' א4q!& אK10 :: lא4::!|^א:: !::>& \א:: \&::"א4،+2004+:: א$E::&אFfE!:: א::U>3 7r::3::; אW::U ::%&!%3::&א::U>3:: !א א::"#::W:: r#+2011+:: )א::C!::?%::$4،::| G::;& א:: ?@א4 C:D-: K& א:"א4،PG:;& א4 א:pEא: 4:" א4!:&0א48!:z(א4P6:; L!א:>W':z: אIא :?4/6 אJ:U!(א4P:pא &!אB::"ST4،: lא+: ' אq:r): :U Q:q:C4: ? :p S3A' א ::!!::>=::&?m::3#W::?4،f7:: אJ::P::p\א &!א:: א-4\::U> אP::j4::&אf7:: :: W % 4&א &¢y אU> א7rא8#u 3٪2.7 '3&אU>3qr) ; \א$!q • K+2011L11L23i &3E 3٪51,- &E I א|! א7rאP U٪36); `? \א&) \אj • א K Iא%&!%3%U7r K Iא%&!%3U> א7r א3٪9 '3&אP "["!&`j • א K Iא%&!%3U> א7r א3٪50 '3f7 א\אm `j • א \7:: cא2:: R!& 7%&:: "Eא%! :::":: " א4f7:: א::: Uf:: '34fE!::: א:: ?3!:: >& :: ; ^א:::4 K% >4f7 \אu & P@אP6; 3!& א
\! ( 'אK11 :: % :: &Y@\:: ! (א:::R! !'6:: ?#+& א:: "א4:: '& אQ:: $:::6 W:: U4F:: ':: ; \א# :::3 :: J:"P6:;3:; אW::D(א/:j אK7:Z4K\: ^א: :3U ! א%"4 !Iא4U אPj6 G;& א q:Cf:'3T2: xf:'34،: א/:j J:"!& א4!:' \אE :$ &א:"EאJU!&4K @אK! cRcא \אm4 \:: >4\::R&Mא:: & ::'& א:: ?@)א:::: !!::>4q:: >4::; א2Hא/::"- :: P::6& K; א P:zC# :$:; אHא/:"-: Z$:]: א:'& אJ :;()א: : אm£-T 2011+ K7Z4 WP '& א \א \::? ` !&::f: '34 Dashboard\ א א:: \א::M! 4BI::F א::& א:: ?@::? א:: M(אq:: > • Kfא@ אP 4 U! א%"8z Date warehouse Wincor Nixdorf::)::J:: אA::?\::'¤ ::M# ::&Z א::3J::3::>?200)::::#K& א::"- • 2012K7ZZ#J3>?200P K-[>¥4،?(@א
j &א6(\אR&M>אG& ( אMicrosoft)Dynamics ?#!> • K: @"&א א-8z ،'& א \א4 ?¦ EHigh AvailabilityF&( אR? א &!א#!> • + ?_#P>KM$2 3[>Z !R44 ':p@\א: ^: :&& EJDAF : !& א: := א+: ' 384B: lאFG& • >! \א K`4j 3|C!&(\אM(א4 j א
"0אQ K12 ::$!::::.?!?: א. ::"b !:: א: |)א:: ::] א::"0אQ:(אJ::§::; אW:B& א K\3cאJRא
\א(א4d4 אK13 PR@אQ]U\אE# K:(אX# P:!& N: O4P:REאQ:]U\:אP6:^: : ¨!:'3 !J\7%; אR! K:: 8!:: 178.6n:: +2011:: 31$::\::א(א9F::)::+ &::(אQ::u ::p אn:: 3s::M،P:: א : :]\?:z3?!:z\7%:& א9F:E2010: 31$:_ !"K 8! 169F_ !" K.( אM#) WPR@! אr\א4d4UE _ ! אN' א 2_ ' !|א
_ ! אN' א
7 אN'3
1_ ' !|א
"N'3
'& א4 'p
8 א
'] א
44,326,700
100,631,222
286,057,983
55,346,503
3,443,500
d א-
18,468,175
0
155,443,441
39,668,368
2,600,000
(אAU@א
14,993,367
0
60,993,124
17,935,490
400,000
2011+ K7Z (א
25,858,525
100,631,222
130,614,542
15,678,135
643,500
191,858
631,222
2,625,811
400,357
0
R J d אa3 #
25,666,667
100,000,000
127,988,731
15,277,778
643,500
d אp $p
2010L09
2011L11
2009L08
2009L05
2005L10
d אi
\"'!א3
\"'!א5
%58
\"'!א3
\"'!א8
d א
!%3P[U
!%3P[U
%AU#
%AU#
!'"]?AU#
א אr
3,666,666
5,000,000
4,784,722
1,500,000
200,000
EK F[ א
2010L12
2012L02
2009L08
2009L12
:1426L08
[UK4#i
2013L06
2016L10
2014L05
2012L11
:1434L07
[UZi
I`א4j אP!Y
]\?D
K!+ אP!Y
1013D א#
643D א#
K 8!
K 8!
`4j אP!Y Iא ]\?D
$d אp 2011L12L31
H&?+אB& אP? 2 J']fא
d )אdG א
4 '] dU 6'38D
\?z א
d4 \אb&K4 R C4 (א
2010
2011
100,728,485
103,346,086
'")PU#
89,954,320
84,427,626
.&'",-'")
89,165,873
81,802,964
\"'!אg,-.&'")
279,848,678
269,576,676
`!א
W!6c\א%H ' ! \אC ( אK14 2010
83
2011
2,119,255
3,712,420
z א4B א
9,486,234
14,774,204
&RE'\אS& א("א
9,202,472
1,095,055
\אm!אR4\אQS
3& א ;\אK15 N:: &Y4، !:: א::3 א::6 (3 4 :: 4::\אO\::J::3 #::"S&3':: אK7::Z::; אW::U %:"SF:'>:;?#_#\:; א9F:X :Y¢4: Q:u4: :>3P:6 3\:; א9F:; א K & %?34 (א !א=אi ^&M4 z3 א
•
q!& ( אB(א
•
J א \א
•
)r! אW3
•
a3 @אJm! K16 a3 @אJm!$; ""אK1 ]Z 3N O4""@א% ?) 46 LC4!' אC] א%M3 #Jm!$""; אJ & W & !אb' ^אZ@ א6& א4! \אC4](אJ :'H& אאF:U4 א אH m!©4، ?r&M!)א6& C] אa3 @)אE٪10F'© E# KK(אX# ]? !F(אr&MEאn 3^& a::3 @)א::E٪20Fm4::H&E ::?::'V8# א א:: aא/::U^א:: xf::'3:: א:: א::H m!::© E K'dאu#4#dG 2]]{4Ujאr&M!)א6& C] א KPU@!` ^אC (אK(אX# )E٪5FK . ,4#C N O 3U `)אm! E
+2011+ \m!& א4\]](אK2 n (א
a3 @א ' )א
83 q3 א+ )א4 (אa3 @א
101,592,620 150,083,174
٪100
C] אa3 @א
E15,008,317F
٪10
?r&Mא
263,667,477
٪112.72
& א+ 4 (אa3 @א
אE& \ אR אK17 J3&`א אREא
s &`אREא
? &`אREא
K4E&`אREא
12L19i &3
&`אREא
09L13i &3
06L18i &3
05L23i &3
03L14i &3
×
×
×
C
!: : : : : z א"א אtp)3 א E = א אF אtp)3BB א _ j ) א3"! ) א א3 %C ) א3tp bRא אtp)3+7 א _ 3 אtp)3BB א q >() א3a p
% G; !\אz א4 אE אfz #'] K18 %&!z $¨ ; א ;\א(א
j] א
::"Eא
_ א &>!א4 &"k א א- _Fj'Qu E = א אF אtp)3 א \!אH _ 4mE -
_Fj'
אtp)3BB א
_Fj'Qu
_ j ) א3"!
?4& א.S& bR א א \!אH _ 4mE _ א &>!א4 &"k א א _ א &>!א4 &"k א א- _Fj'Qu
) א א3 %C
_Fj'Qu
G ) א3tp
EK&3r"4F (אr"! א-
P&
bRא אtp)3+7 א
EfE4F?4& א.S& b&( א ;א ! א-
P&
_ 3 אtp)3BB א
P&
q >() א3a p
RB 86 א )אr! 3 ; א .z3 ;א אP!z G
W; א\ )א4 #4%"#$b ]_@p4 K19 K] אE4#4%Rא4m#4 א אfz @ !b ] E# ? QG& א
QG& א$p
+ א%? ) א\א4 #
%"@א
+ אא3 ) א\א4 #
%"@א
b ](א2 !)"א
+
J
J
J
1.350.000
J
1.350.000
אtp)3 א
1
J
J
J
4.001.000
J
4.001.000
אtp)3BB א
2
J
J
J
1000
J
1000
J
J
J
1000
J
1000
_ j ) א3"! ) א א3 %C % v4z3 א א
3 4
J
J
J
6,225,000
J
6,225,000
J
J
J
1000
J
1000
bRא אtp)3+7 א
6
J
J
J
1000
J
1000
_ 3 אtp)3BB א
7
J
1000
J
1,000
q >() א3a p
8
J
-
G ) א3tp
5
Kz3 ;א אP(!אz ¨! %"#_# R!EG
K] אE4#4%Rא4m#4.Fj'& א6 !b ] E ?
$p
QG& א
QG& א
144%
+ א%?
3,671
+ אא3
) א\א4 #
%"@א
J
6,216
) א\א4 #
%"@א
J
2,545
b ](א2 !)"א
+
¡3; \א3) אf%3 1
.Fj'& א4 א אfz #\C6 K20 ) !א.Fj'& ) אg ،; \)אz!& א4\C6( ^א# (א4_Fj'& א =א% אz
Qu אfz #
אfz #
%'D)?!6¢8- (א
.Fj'& א
G.Fj'& א
8 א
4,328,314
0
564,286
\z!& א4א4 א
0
100,226
9,000
\E א
1,045,000 1,053,973
150,000
!' א4 4 \אC6(א
0
Bjb& א>[א
0
0
JC Z#' אB4#\z!_# 0 5,373,314
0 1,154,199
_!'"4#_%P6;3
0 723{286
א
_F:j'& א:(א%:C: א א: $.F:j'& אf:z @א2: P:]M:J:.F:j'& א: ):א2 P]MP;G K (א( א4 :: =א: K:: : #1704!::z P:6 K:: : #150J::U!א3f:z @אS::C68#^: ':: א א: f::z #S:C6::""8#: ): !:zMK :3K: : #1.54!:z P:6 K: : #25J:U!א3: אf:z #:zM: א8:H א4،: RP:) K E3 !zMK 34 K RP
אE אfz #t] K21 א א%C4 אtp אLfz @:3 &(א4
U7 \אOאr#)JU !אH &" ! אE# א אr
א
© אא3
©א א
אp4
R(א"א
_!'"
20
2007L06L01
1,277,100
3`C
_ א &>!א4 &"7 א
_!'"
18
2009L01L01
219,600
qCא4)6"
_ א &>!א4 &"7 א
_!'"
20
2007L12L01
2,602,050
K!fMא
_ א &>!א4 &"7 א
_!'"
20
2008L03L01
1,718,640
K!Z
_ א &>!א4 &"7 א
_!'"
10
2009L08L01
752,880
K!!3 `אC
_ א &>!א4 &"7 א
_!'"
1
2010L02L01
21,300
#` !&
_ א &>!א4 &"7 א
_!'"
18
2011L01L01
2,995,600
K!+ א
_ א &>!א4 &"7 א
_!'"]?
5
2011L09L01
1,050,000
Q6 J 3`C
_ א &>!א4 &"7 א
_!'"]?
5
2011L09L01
900,000
B' `C
_ א &>!א4 &"7 א
_!'"
5
2008L01L27
10,000
V7 +!"
z3 א א
K+2009L09L01i &3L \© אEא9FUJC H&?\"'!אg (4 ! אU)L!'"٪6.5]Z^ K!]c&אG
U7 \אOאr@JU!אQRS ! E:R א אr
א
© אא3
©א א
אp4
RS&(א"א
_!'"]?
5
2010L01L01
710,050
א-6
z3 א א
_!'"]?
5
2006L01L01
25,000
'6"
z3 א א
_!'"
5
2006L01L01
102,150
fj; א2C
_ א &>!א4 &"7 א
_!'"
5
2006L01L01
417,225
N (אqr2C
_ א &>!א4 &"7 א
_!'"
5
2006L01L01
496,650
_ ! א2C
_ א &>!א4 &"7 א
_!'"
5
1428L04L06
135,000
?F(א2C
_ א &>!א4 &"7 א
_!'"]?
5
2010L01L01
742,500
א-6
_ א &>!א4 &"7 א
_!'"]?
18
2011L01L01
34,932,000
+ אK!
_ א &>!א4 &"7 א
_!'"]?
1
2010L01L01
64,500
^ )א6"
_ א &>!א4 &"7 א
_!'"]?
1
2009L01L01
19,000
fj; א2C)6"
_ א &>!א4 &"7 א
_!'"]?
1
2009L01L01
40,000
N (אqr2C)6"
_ א &>!א4 &"7 א
_!'"]?
1
2009L01L01
67,000
_ ! א2C)6"
_ א &>!א4 &"7 א
אE א8I K22 ^ '%4CjC"SP "$\C6(א4\b/ 'אI4R'א(אIW48&'I; 3P W & !אb' ^א%%48H א9F\p]&Z אT U4\!&(אC
R'א(אI E1 4 Zא א3U א+ ?" א4; א$ Zא אR א א(א- ^ א3R'א(אIP " א4| #3&4%3# 4% ]C4.?!? א. "0א.&3 א אp!& א4Rא(א ^ %D P U!' א4 4@ א"א !א=א( א4?!? "א0 \ אM74R>א(אZ + K7Z 'H אW&R אU4 %?S $ א אp!& א4 &(" א0 א" א "\ א4 א א Wl«)אz א8!6&^& א4\א¤72011 L =
_ j ) א3"! J1
אL!z
' ) א3 !"K J2
אL!z
) א3tp J3
\C6(א4\b/ 'אI E2 &(אRא(א4 ! אz / 3 א אp!& \ אC6(א4 \b/ ' אI +% ) ?!אR 4 N F3 \p!& אJC 4 א אP6 Rא4 ! אz "'( א\ א% . &( אfz @ א7&" "'!_ ) אP6;3 S& א4 %&I aא/Uא4 א א$ ! א4 z א Rא4fא@ א6.Fj'& א4 א אfz #\C64\z!& bDא4\""JD44 r'H =אq¬4،N F3 &(א "\א4[>א4 & א4. \אC64\]]¥ )«z א8!6&4 8 2011 + K7Z'H אW&R אU4 N F RcאW ^&fz @ אm Wlא L =
אtp)3 אJ1
אL!z
אtp)3BB אJ2
אL!z
) א א3 %C J3
Zא א3U א\אfאR- CR ?&=אK23 \אfאRא4\" אK!M Zא א3U א+ ?7") S& א ; ^א$ Zא אR א א(א-+! C4fj) S& א4; אK!p@cאqb&3LE!L אSC!& ; א א-%3P א K &'>34fj63; אא#qb& \" א4\ & א4 ?@3 & א4\ א j &(א א א\ א4 א א א4 א א4 R' א(אH WC אR א(אJ W'z U4 \אQS& אJRא(אJD!\ א4#\א א א$ Zא א3U א\אfאR3pאz אA?4\ M7(א j63p\אp!& אPLz#)z4،; 3\7(א4P א\אfאR-7"^ N F &0א !R\ M7_#¨')6¢2?3 L Zא א3U א\אfאR-!&JC \ M7(א9FJP& א K%' a]CE&> א ^ ; 4 Fj'& אK @ ) אL E L 7&"& א4 א אZ א אR א א(א- J & 4 K (א ! א2 ) ] א2!cאb=7 >N O4R'א(אI| #
r( אK24 $ "P6;3 &(א%U!4 ' א%C 4 G;& א%H=&?4 (אB4; אA;?S& U KDcאWU! א$C4QuZ#r¥_#4# & אr(_)א#¤4 M M &\r א4\?D4 & y# \3! >
E#
\ אS4#\?D#¨'W 4، &\א"& א4 y# \C4](\אB& א ;אS;' U !אA4;3 4# "'( אWU! א$ N F %R&M אKM $ \C4]( אN .S J>&&" ; א8S3 &( אR) א(אz^& א4r( א א3pZ\אfאRא4\"" ; א%&'4, | ' 3 ! 4 KR&?Eא4א &!אW?f ;"!אG;& ?;>אEאC6
! אE .j!( א@ ?^ ) אc א8!6 8# ; ^ א.& 2?C \U>? ? P א אm4 q > R! א"&אPj6_F א4zZ@)א '> אD%=3)z6 )!`א !א٪25% . ! א אFPZ)א \א(;! אQu4+"& אEא4\אQS& ^אK!]cא4P אZ V)\ א C_& ^א א !אF א4`4j א4\ !&( א$!; א$ אB8@L? א4K >' א %?$%& ? )F א4% . א. ! א.j!( אB Q \3!p2R!א%?C .r!& א@ ?^ ' אc ) אU & %?C & 34 ; אj! - ) ٪ 26 , א+2011 KP א אm4P U)3! >(א \7 אp "#F3F E & אJ )אQu4'!& א א(!א אQ&"אN F4 ،6 (א$ \ ( א ; ^אA;?]b' "\ 8CאF ،] " א# ) V' > אZ@>אG&3; א+!E4،6 ( אZ%R&? K; ^?&=אL " U] א
\; !אM K25 W f'&"3 (א ! א ) ] !א ;\אMb=E+6M#q >^ ; אW K; א+ ?$ lא9F !R4+ א אfz # &ZEא/ אW!]& " !א#; אJ &¢WL6 (א K אE אfz #\C6(f@ א3[ Q+ &¢W6LL15 (א
S::C6(::""P:: \b::/ א4\::C6(א::'IW:: !4 א א:: f::z #\::C6::r::; א+:: ?. ::¢W17 ::(א K. אIא & )אT4 א אfz #
א א\ א אU- K26 Kb] אP6; 3\3c\א7H" א-T2?#; א א- • K j39Fj'T4 ""#^ # Zא א3U א+ ?8#; א א- • K%r;? p א ; ^!אU8S;3FN_# R!E2?#; א א- •
\ א אp! K27 +2011L12L31$%&'(א( א+ א א )א$ 4^ C א(!אJ1 J:Rא:4+2011L12L31^:C:%&'(א: (א/:j ^ ^א !א=א( א& ; )אU ]( אJ2 K\3cא KIא? אi ^&M4+2011L01L01)/j אK7Z| #) א אfz #Ofא3- J3 :: א א::: ::4:::z3 א:: א:::.: 34:: ; א.: 3W:: Y:: אK::: @א4 !:: ^א::: : C א(!אJ4 !:z 4: אt:p):3 א: א א: =:3:U7 \אOא:r#: & 3_ : !א:>& א4 &"7 K+ U+ %3Z/ א4 ) א א3 %C אE א \::? א4+2012,:(א+: :; \א3:M:R(א.b:(א.:3):\3:cא:U א:&Z^א: :C א(!אJ5 23 א4!'"J3 א : =א: K: : #1704!:z P:6 K: : #150J:U!א3 א א: f:z #SC6p^ C א(!אJ6 : #1.54!z P6 K #25JU!א3 אfz #zM א8H א4، RP6 K E3 !zMK 34 K+2011+ )אRP6 !zMK 3K
YZ :; אj!:( :& א46:; 3: א א: !א:"#: א-: f:z #+ :&،אF?+&Z$4 Q, א8O36&Pp"!!א4،%?44% ^ !6c\א%Iא4¨!' א4) !(א4.(א4 $&:(!א:' אK :q:¬:4!:"( אא:@א4[:>אJ:^:&: &(א%"!4!' א4aH' א Ka3 @א
אtp)3 א
= א א
