and Abu Dhabi
ISS Director· Cables\By OTG Prinl" Iv: M_J\I D.¥i. OIJ1,/2C102 02:32:21 PM
ABU DHABI 3044 PflHft:
"'M&~SSY ~IU
$ublu~
MeDIA "E.AcnON: RADIO $AWA
o....mm.:
11141aZJUN 02 'rend.nce: IM""mJIAT!
MRN: a044
DHABI
ICMb,: 0.,.,S777
-~---------~----------.---------.--~-~---~----------~-----~---------
INFO;
Dso-a1
.u.C-Ol svn-Ol _TV-Ol 8"-01 as-a1 8'0-01 8EOP-Ol PAPW-Ol
IBG-O~
IP~-Ol
t,c-a~
--------------- kqb AC:'rIOM IDO
o
_.-01 BVQA-Ol BB-01 lva-Ol ZS-Ol IIP-Ol
RKR-Ol aRA-Ol
u.&n&ly.~5!O
170/15111 (TOTAL
OOPIlS~
20)
nm-ao
LOG-co
~-ao
LAB-Ol
NIA·OO
A-OO DC'-Ol
o%c-oa
55-00 !005"
TEst-aD
USIB-OO
'.~-OO
191413. JVX
laa-DO
OTED-OO '1-00
u,-oo
TKD.-OO 1M-aD DBL-02
Io-OO
SSo-oo BAS-a0
--------------·---.~7'87 1114411 /3.
02
Fa(
AK!:J(!I StY ABU DRUI
~
ncs'rA:ca DSBDC IKMZCU1'I: 4875
szcwav WUB1lfG'l'Olf gO tMKID%Aft SEcgU WASIIIlCG'.rOlJ DC IIQ(IOIA'fI
Gee: c:et.LIC:TIVE .IoXIXJIAsn I.OIft)QII AKEXBUIIY .UIS
COHU'snvc:mrr
MACDILL An n!!ce'AII USCfKescc KACDIUo UI n11PA11 O'SC~CCZJrr
UWCLU
ABU' J:)IDJII 003044
S'rAD I'01l DAjAJ1P, WAjP, IG SEC'DBJ' lOR CUD ipA •.
USCIlfccmf% POR :POLAn LCIltlOW I'OR GOtJUUCJh PUIS FOB. 0 I ,aIEI. .
. E.O. 12951:
MIA
~AGS;
OIIP, KKDR, TC sO'eJZc'I'; KlDtA REAC'tIOlh JUU)IO SANA
1. stnOlUr: 't'H0 COLTJKJlISTS CKITJ:CU$ JUwIO SA"A. GDDA sUZK III "AL-I'.rTDIAD" OUN., 'tHA~ lHE1t.lCA XU nlVZSTBO IN JW)IO lAllA r.u.GRf,r TO IIItrrRALIZI MAl 1(00'l'Jl AD LEAD l'DK :ro DUY 'l'D%ll xoo'un, t.MGUMB, TMDtTIOIf., ~ eoLTUQI. AlQ) .m.IG~OUS aU'l'AGI. sa CIns A SENIOR &DB OI'FICIAL AS o n _ THAT ARABS AU lfot ALLOWED TO BIlOADCAST 1'0 AKUrCA A1ID 'l1U IIZS'f, COJrCLUDIJlG -rIQ.'l' AMaa;tCA' s In~JUST. AND OCR HaVE JlZYKa ..... ~J\'I'I.:t.•• 0'rIDCJUt MI~KANt IN ~AJtRIAIl n-ARAB" PlUWtCTS THAfAXBllICA wn.r.. FAIL TO AC!UEVE ITS OBJ'EcTIVB WITH TlII NEW SgVICI. BlID sUHHM.l'.
2.
GHAnA SLEEK WROTE III SsMI-orrteIAL ABU DHABI-BASSO &RAIle
DAILY "AL-ITTlaAD H
:
-.
JBB Director .. C4lblea\8y DTQ
-I HAVE UEN LUorWNING CA1\8l'VtL¥ '1'0 'rlIa MOue SA" JW:)IO HAS BUll un MY KIND IS KONIW1UIIG MIlA': I n aI's RAS BBmf CAltRrING. MNrY ¥OQllQ HEN HAVE ALQADf stGI.I.OWBP ':1m IAIIJ! BY i'IXIlCG TllSX1\ IwnOI ON SAMA' S FUQUER'CY tW sUIteR or ns .uu aND WlsUIUf 50"'5, BUT WITHCU! ASJUNG: ' LBT ' . GO 'ft)GJ!~a - B'tn 1IBJl'RK TO! • IlAOta SurA IS '1'D tmMBOU BABY or '1'111 DrrINlATIOlf.&L 81lOADCUnJfC JlUUAU, WHIgB IS "IlIMCC !It um UQADCUTIJrG BCAJlO 0," 00VB1UJ0l\S 1M o.saXlTG're., A 17. S • GOVllUIKElC'l .AQ;IICI '1'D~ ~ROJWC&STS Olf SSOltT AM) Kl!!lDI"OM WAVZ !rO ~ IUDDU BUT, I.C!LOD~ AHHaJr, 'ID WJlG'l: un, ItUW.lUT, DtlBA%, dO DAaI Nnl 'tU DSDJQr KED%UIQWISNr. I~ IS on OF 11m UK' or 0'.1$. toLtC~ :I1r TD lUlGIOIf WIII011 saus TO PBNZ'rJtA~ AI rAll AI JOSSIBLS &HOllO TIIB YOf1Tll, 1fIIOK NCIllICA C:OICSIDEU nm SUDS or !DlU)RrSX M'D nPMBB ~ISK t. ':HI MOIUJ)." BaOMc:AS~IN~,
3.
"III'
I~S
Pr.AM' 'fO At'UACl' tOOTH, UDtO SA_ UqS UH'!:Ir:rvz
IDIOHS SUCII U
.~
YOW nXQlDS,'
'YOUJl
wnrnow
OK
~
WOJW;J 0:1'
.MUSIC,' "I'D STUB or Ta uaB UD nsftlUf MOue AU 'l"OGn'dR OK SANA (. TOCiITaa') 1UUJ%O·. KON3!VBa, WD'l' :tT 08.S TO Aft1lAC"t TD MON: MATUU YOUKO WElt NtI PHJtURS Sucil as ' . paiD': TO YOU ~s
I. 100JIt) TO COKi'wln Ta PICTOU I'OJ. YOU,' 'UBI' III
sma-
CON2AC't wlm 'rU "ONtO,' AND •A D%SorIllC'l'IOIJ BI'l'WDW JQlWS UD NZWS • • 'NI2lZ n IrQ P.ltOILml WIft COSQTIC ,AaAGIW 0' .RCGDKS USIJfG !'C).La GOALS aveR AS WUNIMO fCU'lII ,uou-r DB DMCiU$ em rU\UGS .Mtl ALCOHOL. Roanll, 'fBI DUCUJ D ~ r go Jfor IUS~ III na self... Tn QDXO ,ItEJRRT. BUT IX 'rD . ._ U J;lIJ1IC%' (LID POXSON), UC.lWSJ: NEWS aSQALlif UrltM'. AS mr.%JLse JUG) ~ , 81;1't' GJAOqALL% II'OVEI 'fOftlU)& WOM., IDJ:OKS AIm ..PAS.. 'lD1' n.w AMJellIa" por,r:cnJ. 1M' THE JUlGICIf. It
4. 'Clf '!HE SANA ISllVB.
o.a.
O.
RADIO SANA TIIIU IS nu SEllftIfCBr 'Jtal)IO f.O.G-nlUl twl'IIlqU~U '1'QOuG8 .08l.%C::
n8n~1
COlOOnrlCA1'%OIf tw MAIlle WI'1'II TIll 'BOlla O'f' 'rD laDDU DS~ VIA RADIO. I 1t.o1m-ftlUt t MlAMs A SLOW PEn'%MI'XOlf or ID.aI UD IJJIQHS 'l'D'l WILL I . '!IUUI'SXIftlD FROM on G-BnDATJ:OM 'to AJfMUll ~GB TH8 4MCt7M:I or'Td MEOlA. ~UCK toNfCt1N:E COBS ~ nl:ES'UZtoX XC:tT WItH OUll NATIOlfAt tN'lCUS'1'S Aim 0U1l VXSIOII' 07 IVIlf'l'S. .1.1" 'QIB.
dIG8'l' OP TO CRlIIS
n
~
CRU1tCJl
or
!D MA'tIVIft, I
"as
LUnXIWtI 'rO RADIO sp.w~ AND WU AI.l:JlUD ro ~ PBaAaa "UHOUD PALII$Tl1'ftJUJS BBSIBGJ:t1 A~ ~D CHURCH." THIS DOES lfO'1" uJ'Uer UALl%Ti ~ URULIS OU'l'SIDB Tn ClRJJ\CII WED AIUG~, NJUIJI 'nIOS. INSIb& h d :rno~N'l un WAlUmD; TO P1lOOJ' XI nrA'J:' NO aJ:CDNl)B or FlU tool lIUc:I; RATHEll, THE lnAlLI D'I~S 1fUB BDJI'tIIfG DOIRJ AlfYOQ NRO r.n~ 'fa CROlla IN 'BARCH 01' J'OOD. It
5. -RADIO SMA AWo USBS IDtoHS SUc:R AS • 'AR~tE8 1:'0 TIll QONJ'J:,ICT IN TIm JUDDU .u'f.' '!"lUI IS nay OlUlGtROu., I~ SJIOWS 'rID AaU151tULI DI8PVD AS A CONPt.~Ol' U1'WZ31f 1'NO KEIODoal. Fu'ua, OZNYIllfO 1't 1'D STATUS O\' " CAUal: oa tfA3f OF uaa.UIlI'G 'nil IIOLr SITES IX '~&5TI~••• WORSC, I~ SKOWS fHE PaLZST%KIAK. A$ S"ARA~ nON nIB ua~ cr 'rHlIR AMI I~"', JUI 11' TO fELL 'I'D YOU'nI THAT WHAT U BAPP:iKtNG THZll8 Is adULt A SHALL PIOBLBK TO U SOLVED BY THB IIMTIS' IMVOL~DI (%'l"S Ta.L:£NC 'fUN) DO""'Z' aO'1'IdJl
youaazu;
U1' I s S'1'AY TOGSo;rMI:a, S'rAY
_:t~S
US. It
·' L ..
..
leB Director· CabJ.s\By DTG
6. It • • • AllUIca. IS INVESTIW H'O'lM .lUiCOaII'1's III R1J"l'JtU.IZIlfG UA8 room .lim DuaJ:VI.MG 'l'1II.8H 01' THEIa :.DEft%n, '1'8IIl JfOIUfS, 'r'lW)I.UOJIS,
cm.~
Nil) UIo.
ABU DHABI 3044 PflHft:
"'M&~SSY ~IU
$ublu~
MeDIA "E.AcnON: RADIO $AWA
o....mm.:
11141aZJUN 02 'rend.nce: IM""mJIAT!
MRN: a044
DHABI
ICMb,: 0.,.,S777
-~---------~----------.---------.--~-~---~----------~-----~---------
INFO;
Dso-a1
.u.C-Ol svn-Ol _TV-Ol 8"-01 as-a1 8'0-01 8EOP-Ol PAPW-Ol
IBG-O~
IP~-Ol
t,c-a~
--------------- kqb AC:'rIOM IDO
o
_.-01 BVQA-Ol BB-01 lva-Ol ZS-Ol IIP-Ol
RKR-Ol aRA-Ol
u.&n&ly.~5!O
170/15111 (TOTAL
OOPIlS~
20)
nm-ao
LOG-co
~-ao
LAB-Ol
NIA·OO
A-OO DC'-Ol
o%c-oa
55-00 !005"
TEst-aD
USIB-OO
'.~-OO
191413. JVX
laa-DO
OTED-OO '1-00
u,-oo
TKD.-OO 1M-aD DBL-02
Io-OO
SSo-oo BAS-a0
--------------·---.~7'87 1114411 /3.
02
Fa(
AK!:J(!I StY ABU DRUI
~
ncs'rA:ca DSBDC IKMZCU1'I: 4875
szcwav WUB1lfG'l'Olf gO tMKID%Aft SEcgU WASIIIlCG'.rOlJ DC IIQ(IOIA'fI
Gee: c:et.LIC:TIVE .IoXIXJIAsn I.OIft)QII AKEXBUIIY .UIS
COHU'snvc:mrr
MACDILL An n!!ce'AII USCfKescc KACDIUo UI n11PA11 O'SC~CCZJrr
UWCLU
ABU' J:)IDJII 003044
S'rAD I'01l DAjAJ1P, WAjP, IG SEC'DBJ' lOR CUD ipA •.
USCIlfccmf% POR :POLAn LCIltlOW I'OR GOtJUUCJh PUIS FOB. 0 I ,aIEI. .
. E.O. 12951:
MIA
~AGS;
OIIP, KKDR, TC sO'eJZc'I'; KlDtA REAC'tIOlh JUU)IO SANA
1. stnOlUr: 't'H0 COLTJKJlISTS CKITJ:CU$ JUwIO SA"A. GDDA sUZK III "AL-I'.rTDIAD" OUN., 'tHA~ lHE1t.lCA XU nlVZSTBO IN JW)IO lAllA r.u.GRf,r TO IIItrrRALIZI MAl 1(00'l'Jl AD LEAD l'DK :ro DUY 'l'D%ll xoo'un, t.MGUMB, TMDtTIOIf., ~ eoLTUQI. AlQ) .m.IG~OUS aU'l'AGI. sa CIns A SENIOR &DB OI'FICIAL AS o n _ THAT ARABS AU lfot ALLOWED TO BIlOADCAST 1'0 AKUrCA A1ID 'l1U IIZS'f, COJrCLUDIJlG -rIQ.'l' AMaa;tCA' s In~JUST. AND OCR HaVE JlZYKa ..... ~J\'I'I.:t.•• 0'rIDCJUt MI~KANt IN ~AJtRIAIl n-ARAB" PlUWtCTS THAfAXBllICA wn.r.. FAIL TO AC!UEVE ITS OBJ'EcTIVB WITH TlII NEW SgVICI. BlID sUHHM.l'.
2.
GHAnA SLEEK WROTE III SsMI-orrteIAL ABU DHABI-BASSO &RAIle
DAILY "AL-ITTlaAD H
:
-.
JBB Director .. C4lblea\8y DTQ
-I HAVE UEN LUorWNING CA1\8l'VtL¥ '1'0 'rlIa MOue SA" JW:)IO HAS BUll un MY KIND IS KONIW1UIIG MIlA': I n aI's RAS BBmf CAltRrING. MNrY ¥OQllQ HEN HAVE ALQADf stGI.I.OWBP ':1m IAIIJ! BY i'IXIlCG TllSX1\ IwnOI ON SAMA' S FUQUER'CY tW sUIteR or ns .uu aND WlsUIUf 50"'5, BUT WITHCU! ASJUNG: ' LBT ' . GO 'ft)GJ!~a - B'tn 1IBJl'RK TO! • IlAOta SurA IS '1'D tmMBOU BABY or '1'111 DrrINlATIOlf.&L 81lOADCUnJfC JlUUAU, WHIgB IS "IlIMCC !It um UQADCUTIJrG BCAJlO 0," 00VB1UJ0l\S 1M o.saXlTG're., A 17. S • GOVllUIKElC'l .AQ;IICI '1'D~ ~ROJWC&STS Olf SSOltT AM) Kl!!lDI"OM WAVZ !rO ~ IUDDU BUT, I.C!LOD~ AHHaJr, 'ID WJlG'l: un, ItUW.lUT, DtlBA%, dO DAaI Nnl 'tU DSDJQr KED%UIQWISNr. I~ IS on OF 11m UK' or 0'.1$. toLtC~ :I1r TD lUlGIOIf WIII011 saus TO PBNZ'rJtA~ AI rAll AI JOSSIBLS &HOllO TIIB YOf1Tll, 1fIIOK NCIllICA C:OICSIDEU nm SUDS or !DlU)RrSX M'D nPMBB ~ISK t. ':HI MOIUJ)." BaOMc:AS~IN~,
3.
"III'
I~S
Pr.AM' 'fO At'UACl' tOOTH, UDtO SA_ UqS UH'!:Ir:rvz
IDIOHS SUCII U
.~
YOW nXQlDS,'
'YOUJl
wnrnow
OK
~
WOJW;J 0:1'
.MUSIC,' "I'D STUB or Ta uaB UD nsftlUf MOue AU 'l"OGn'dR OK SANA (. TOCiITaa') 1UUJ%O·. KON3!VBa, WD'l' :tT 08.S TO Aft1lAC"t TD MON: MATUU YOUKO WElt NtI PHJtURS Sucil as ' . paiD': TO YOU ~s
I. 100JIt) TO COKi'wln Ta PICTOU I'OJ. YOU,' 'UBI' III
sma-
CON2AC't wlm 'rU "ONtO,' AND •A D%SorIllC'l'IOIJ BI'l'WDW JQlWS UD NZWS • • 'NI2lZ n IrQ P.ltOILml WIft COSQTIC ,AaAGIW 0' .RCGDKS USIJfG !'C).La GOALS aveR AS WUNIMO fCU'lII ,uou-r DB DMCiU$ em rU\UGS .Mtl ALCOHOL. Roanll, 'fBI DUCUJ D ~ r go Jfor IUS~ III na self... Tn QDXO ,ItEJRRT. BUT IX 'rD . ._ U J;lIJ1IC%' (LID POXSON), UC.lWSJ: NEWS aSQALlif UrltM'. AS mr.%JLse JUG) ~ , 81;1't' GJAOqALL% II'OVEI 'fOftlU)& WOM., IDJ:OKS AIm ..PAS.. 'lD1' n.w AMJellIa" por,r:cnJ. 1M' THE JUlGICIf. It
4. 'Clf '!HE SANA ISllVB.
o.a.
O.
RADIO SANA TIIIU IS nu SEllftIfCBr 'Jtal)IO f.O.G-nlUl twl'IIlqU~U '1'QOuG8 .08l.%C::
n8n~1
COlOOnrlCA1'%OIf tw MAIlle WI'1'II TIll 'BOlla O'f' 'rD laDDU DS~ VIA RADIO. I 1t.o1m-ftlUt t MlAMs A SLOW PEn'%MI'XOlf or ID.aI UD IJJIQHS 'l'D'l WILL I . '!IUUI'SXIftlD FROM on G-BnDATJ:OM 'to AJfMUll ~GB TH8 4MCt7M:I or'Td MEOlA. ~UCK toNfCt1N:E COBS ~ nl:ES'UZtoX XC:tT WItH OUll NATIOlfAt tN'lCUS'1'S Aim 0U1l VXSIOII' 07 IVIlf'l'S. .1.1" 'QIB.
dIG8'l' OP TO CRlIIS
n
~
CRU1tCJl
or
!D MA'tIVIft, I
"as
LUnXIWtI 'rO RADIO sp.w~ AND WU AI.l:JlUD ro ~ PBaAaa "UHOUD PALII$Tl1'ftJUJS BBSIBGJ:t1 A~ ~D CHURCH." THIS DOES lfO'1" uJ'Uer UALl%Ti ~ URULIS OU'l'SIDB Tn ClRJJ\CII WED AIUG~, NJUIJI 'nIOS. INSIb& h d :rno~N'l un WAlUmD; TO P1lOOJ' XI nrA'J:' NO aJ:CDNl)B or FlU tool lIUc:I; RATHEll, THE lnAlLI D'I~S 1fUB BDJI'tIIfG DOIRJ AlfYOQ NRO r.n~ 'fa CROlla IN 'BARCH 01' J'OOD. It
5. -RADIO SMA AWo USBS IDtoHS SUc:R AS • 'AR~tE8 1:'0 TIll QONJ'J:,ICT IN TIm JUDDU .u'f.' '!"lUI IS nay OlUlGtROu., I~ SJIOWS 'rID AaU151tULI DI8PVD AS A CONPt.~Ol' U1'WZ31f 1'NO KEIODoal. Fu'ua, OZNYIllfO 1't 1'D STATUS O\' " CAUal: oa tfA3f OF uaa.UIlI'G 'nil IIOLr SITES IX '~&5TI~••• WORSC, I~ SKOWS fHE PaLZST%KIAK. A$ S"ARA~ nON nIB ua~ cr 'rHlIR AMI I~"', JUI 11' TO fELL 'I'D YOU'nI THAT WHAT U BAPP:iKtNG THZll8 Is adULt A SHALL PIOBLBK TO U SOLVED BY THB IIMTIS' IMVOL~DI (%'l"S Ta.L:£NC 'fUN) DO""'Z' aO'1'IdJl
youaazu;
U1' I s S'1'AY TOGSo;rMI:a, S'rAY
_:t~S
US. It
·' L ..
..
leB Director· CabJ.s\By DTG
6. It • • • AllUIca. IS INVESTIW H'O'lM .lUiCOaII'1's III R1J"l'JtU.IZIlfG UA8 room .lim DuaJ:VI.MG 'l'1II.8H 01' THEIa :.DEft%n, '1'8IIl JfOIUfS, 'r'lW)I.UOJIS,
cm.~
Nil) UIo.
