65
ARA
• Square luminaire for installation in the ceiling – recessed. • Configuration: die-cast aluminium structure, EN AB-47100
•
• • • •
•
EU Regulation 874/2012 - Illumination equipment energy classes
alloy (low copper content). Glass diffuser: transparent or sandblasted fixed to the frame through a robotic gluing system. Double layer coating for high resistance to corrosion: the aluminium components are painted with a double coat using powders which are compliant with QUALICOAT standards: a first layer of epoxy powder (with excellent chemical and mechanical resistance) and a second finishing layer of polyester powder (resistant to UV rays and atmospheric agents). The entire painting process of the aluminium fitting starts from components which have been sandblasted in advance to make the surface more porous and increase the adherence of the paint. Ares effects alkaline and acid washing to clean the surfaces completely, then rinses with demineralised water to remove any residue particles, subsequently a chemical conversion treatment is done to protect against rusting. Protection rating: IP65 In compliance with EN 60598-1 standards Class of insulation: mains: I, low voltage: III, LED module: I,II Installation: Ara GZ10/GU5,3 125x125: pre-wired with approx. 250mm cable. Ara LED 125x125: prewired with approx. 1000mm cable. Ara fluorescent 250x250: prewired with approx. 1000mm cable. Ara metal halide 250x250: equipped with one M16 plastic cable gland. Ara LED 250x250: equipped with two M16 plastic cable glands. The luminaire is ready for installation on false-ceiling (up to 30mm thick surfaces). Installation on solid ceiling requires a dedicated metal box to be ordered separately. Outdoor use requires suitable flexible cables assuring the watertightness of the cable gland / connector. We recommend the use of a connection system with a protection degree greater than or equal to the protection degree of the luminaire.
A++ A+ A A+
LED LEDVERSION: VERSION: Class A/A+/A++ Class A/A+/A++ Luminaire supplied Luminaire supplied withintegrated integrated modules with LEDLED modules that cannot replaced that cannot bebe replaced
A A
FLUORESCENT VERSION: FLUORESCENT VERSION: FLUORESCENT VERSION: Class AA Class Class A TC-TEL/GX24q-4 TC-TEL/GX24q-4 TC-DEL/G24q-3 TC-DEL/G24q-3 HALOGEN VERSION: HALOGEN VERSION: Class Class BB QR-CBC51/GU5,3 QR-CBC51/GU5,3
B
METAL HALIDE VERSION: METAL HALIDE VERSION: Class Class A+A+ HIT-CE/G12 HIT-CE/G12
HALOGEN VERSION: HALOGEN VERSION: Class Class DD QRPARCBC51/GZ10 QRPARCBC51/GZ10
D
.1 White
.6 Grey
.3 Anthracite
.4 Black
.18 Deep Brown
Recessed ceiling fitting.
Ara metal halide 250x250mm The fitting is equipped with 1 cable input
Ara LED 250x250mm The fitting is equipped with 2 cable input.
Ara GZ10/GU5,3 125x125mm Pre-wired with approx 250mm of cable
Remote device required
Ara LED 125x125mm Ara fluorescent 250x250mm Pre-wired with approx 1000mm of cable
Protection against impact. IK 06 - 1,00 joule
Ara
175
Ara / 125x125 mm - Transparent Glass - Adjustable Optic
D 1032823 QPAR CBC 51 50W/230V GZ10
90˚ m 1.00 2.00 3.00 4.00 5.00
60˚
1600
30˚
lux Max 1228 307 136 77 19
lux Med 718 180 80 45 29
beam 40˚
cd / 1000 lm C90 / C270
C0 / C180
B 1033323 QR CBC 51 50W/12V GU5,3 Remote transformer to be ordered
□ 125
□110mm
10°
90˚ 60˚
1200
10°
= 16.0˚+ 16.0˚
30˚
m 1.00 2.00 3.00 4.00 5.00
= 20.0˚+ 20.0˚
lux Max 993 248 110 62 40
lux Med 665 166 74 42 27
beam 38˚ C90 / C270
= 16.0˚+ 16.0˚
= 16.0˚+ 16.0˚
5
95
160
min10 - max35
cd / 1000 lm C0 / C180
Ara / 125x125 mm - Sandblasted Glass - Adjustable Optic
D 10328134 QPAR CBC 51 50W/230V GZ10
90˚ 60˚
800 30˚
m 1.00 2.00 3.00 4.00 5.00
lux Max 672 168 75 42 22
lux Med 389 97 43 24 16
beam 40˚ cd / 1000 lm C90 / C270
C0 / C180
B 10333134 QR CBC 51 50W/12V GU5,3 Remote transformer to be ordered
□ 125
□110mm
m 1.00 2.00 3.00 4.00 5.00
60˚
800
10°
30˚
lux Max 583 146 65 36 23
lux Med 339 85 38 21 14
beam 38˚
min10 - max35
C0 / C180
5
176
90˚
= 20.0˚+ 20.0˚
cd / 1000 lm
160 95
10°
= 20.0˚+ 20.0˚
Ara
C90 / C270
= 20.0˚+ 20.0˚
= 20.0˚+ 20.0˚
Ara Power LED / 125x125mm - Transparent Glass - Narrow Beam 10°
A A A 10321712 NATURAL WHITE 4000K POWER LEDs 4,4W/100÷240V Total power 6W lm LED 458 ≠ lm OUTPUT 401 CRI >80 Integral electronic power supply +
++
□ 125
min10 - max35
10°
20000
m 1.00 2.00 3.00 4.00 5.00
lux Max 9217 2304 1024 576 369
lux Med 5818 1455 646 364 233
30˚ cd / 1000 lm C90 / C270
C0 / C180
= 5.0˚+5.0˚
= 5.0˚+ 5.0˚
++
POWER LED 4x
5
95
160
60˚
A A A 1039212 WARM WHITE 3000K POWER LEDs 4,4W/100÷240V Total power 6W lm LED 414 ≠ lm OUTPUT 362 CRI >80 Integral electronic power supply +
□110mm
90˚
Ara Power LED / 125x125mm - Transparent Glass - Medium Beam 40°
POWER LED 4x
A A A 10321723 NATURAL WHITE 4000K POWER LEDs 4,4W/100÷240V Total power 6W lm LED 458 ≠ lm OUTPUT 342 CRI >80 Integral electronic power supply
40°
A A A 1039223 WARM WHITE 3000K POWER LEDs 4,4W/100÷240V Total power 6W lm LED 414 ≠ lm OUTPUT 309 CRI >80 Integral electronic power supply
+
++
+
m 1.00 2.00 3.00 4.00 5.00
60˚
1600
lux Max 736 184 82 46 29
lux Med 444 111 49 28 18
30˚ cd / 1000 lm C90 / C270
C0 / C180
= 20.0˚+ 20.0˚
= 20.0˚+ 20.0˚
++
5
95
160
min10 - max35
□ 125
□110mm
90˚
Ara Power LED / 125x125mm - Sandblasted Glass
A A A 103217134 NATURAL WHITE 4000K POWER LEDs 4,4W/100÷240V Total power 6W lm LED 458 ≠ lm OUTPUT 241 CRI >80 Integral electronic power supply +
POWER LED 4x
min10 - max35
□ 125
m 1.00 2.00 3.00 4.00 5.00
60˚ 450
lux Max 137 34 15 9 5
lux Med 51 13 6 3 2
30˚ cd / 1000 lm C0 / C180
C90 / C270
= 45.0˚+ 45.0˚
= 45.0˚+ 45.0˚
++
5
95
160
90˚
A A A 10392134 WARM WHITE 3000K POWER LEDs 4,4W/100÷240V Total power 6W lm LED 414 ≠ lm OUTPUT 218 CRI >80 Integral electronic power supply +
□110mm
++
Ara
177
Ara / 250x250 mm - All Light - Transparent Glass
A 1036323 TC-DEL 2x26W G24q-3 Electronic ballast
90˚ m 1.00 2.00 3.00 4.00 5.00
60˚
200
lux Max 608 152 68 38 24
lux Med 274 69 30 17 11
30˚ cd / 1000 lm
C0 / C180
A 1032123 TC-TEL 42W Gx24 q-4 Electronic ballast
C90 / C270
= 50.0˚+ 50.0˚
90˚ m 1.00 2.00 3.00 4.00 5.00
60˚ 200
234x234mm
= 40.0˚+ 40.0˚
lux Max 608 152 68 38 24
lux Med 253 63 28 16 10
□ 250
30˚ cd / 1000 lm
C0 / C180
A 1033523 HIT-CE 35W G12 Remote ballast to be ordered +
6
105
280
min10 - max30
40°
C90 / C270
= 55.0˚+ 55.0˚
90˚ m 1.00 2.00 3.00 4.00 5.00
60˚
250
= 40.0˚+ 40.0˚
lux Max 725 181 81 45 29
lux Med 245 61 27 15 10
30˚ cd / 1000 lm
C0 / C180
A 1037123 HIT-CE 70W G12 Remote ballast to be ordered +
C90 / C270
= 58.0˚+ 58.0˚
90˚ m 1.00 2.00 3.00 4.00 5.00
60˚
250
= 45.0˚+ 45.0˚
lux Max 1449 632 161 94 58
lux Med 489 122 54 31 20
30˚ cd / 1000 lm
C0 / C180
C90 / C270
= 58.0˚+ 58.0˚
= 45.0˚+ 45.0˚
Ara / 250x250 mm - All Light - Sandblasted Glass
A 10363135 TC-DEL 2x26W G24q-3 Electronic ballast
90˚ m 1.00 2.00 3.00 4.00 5.00
60˚
120
lux Max 494 124 55 31 20
lux Med 178 45 20 11 7
30˚ cd / 1000 lm C90 / C270
C0 / C180
A 10321135 TC-TEL 42W Gx24 q-4 Electronic ballast
90˚
160
= 43.0˚+ 43.0˚
lux Max 583 146 65 36 23
lux Med 187 47 21 12 7
□ 250
30˚ cd / 1000 lm C90 / C270
min10 - max30
C0 / C180
280 105
m 1.00 2.00 3.00 4.00 5.00
60˚
234x234mm
6
= 50.0˚+ 50.0˚
A 10335135 HIT-CE 35W G12 Remote ballast to be ordered +
= 54.0˚+ 54.0˚
90˚ m 1.00 2.00 3.00 4.00 5.00
60˚
160
= 46.0˚+ 46.0˚
lux Max 606 152 67 38 24
lux Med 188 47 21 12 8
30˚ cd / 1000 lm C90 / C270
C0 / C180
A 10371135 HIT-CE 70W G12 Remote ballast to be ordered +
= 55.0˚+ 55.0˚
90˚ m 1.00 2.00 3.00 4.00 5.00
60˚
200
= 48.0˚+ 48.0˚
lux Max 1397 349 155 87 56
lux Med 434 109 48 27 17
30˚ cd / 1000 lm C0 / C180
178
Ara
C90 / C270
= 55.0˚+ 55.0˚
= 48.0˚+ 48.0˚
Ara Power LED / 250x250 mm - All Light - Transparent Glass - Narrow Beam 10°
A A A 10322412 NATURAL WHITE 4000K POWER LEDs 17,6W/220÷240V Total power 20W lm LED 1832 ≠ lm OUTPUT 1588 CRI >80 Integral electronic power supply +
POWER LED 16x
++
□ 250
lux lux Max Med 44652 28552 11163 7138 4961 3172 2791 1784 1786 1142
30˚ cd / 1000 lm C90 / C270
C0 / C180
= 4.0˚+ 4.0˚
= 4.0˚+ 4.0˚
++
6
105
280
24000
m 1.00 2.00 3.00 4.00 5.00
min10 - max30
10°
60˚
A A A 10310112 WARM WHITE 3000K POWER LEDs 17,6W/220÷240V Total power 20W lm LED 1656 ≠ lm OUTPUT 1435 CRI >80 Integral electronic power supply +
234x234mm
90˚
Ara Power LED / 250x250 mm - All Light - Transparent Glass - Medium Beam 40°
A A A 10322423 NATURAL WHITE 4000K POWER LEDs 17,6W/220÷240V Total power 20W lm LED 1832 ≠ lm OUTPUT 1368 CRI >80 Integral electronic power supply +
POWER LED 16x
++
□ 250
lux Med 1743 436 194 109 70
30˚ cd / 1000 lm C90 / C270
C0 / C180
= 20.0˚+ 20.0˚
= 20.0˚+ 20.0˚
++
6
105
280
1600
lux Max 2924 731 325 183 117
min10 - max30
40°
m 1.00 2.00 3.00 4.00 5.00
60˚
A A A 10310123 WARM WHITE 3000K POWER LEDs 17,6W/220÷240V Total power 20W lm LED 1656 ≠ lm OUTPUT 1237 CRI >80 Integral electronic power supply +
234x234mm
90˚
Ara Power LED / 250x250 mm - All Light - Sandblasted Glass
A A A 103224135 NATURAL WHITE 4000K POWER LEDs 17,6W/220÷240V Total power 20W lm LED 1832 ≠ lm OUTPUT 1105 CRI >80 Integral electronic power supply +
POWER LED 16x
360
lux Max 554 138 62 35 22
lux Med 1810 45 20 11 7
30˚ cd / 1000 lm C0 / C180
C90 / C270
= 50.0˚+ 50.0˚
= 50.0˚+ 50.0˚
++
min10 - max30
□ 250
m 1.00 2.00 3.00 4.00 5.00
60˚
6
105
280
90˚
A A A 103101135 WARM WHITE 3000K POWER LEDs 17,6W/220÷240V Total power 20W lm LED 1656 ≠ lm OUTPUT 999 CRI >80 Integral electronic power supply +
234x234mm
++
Ara
179
180
Ara
Accessories: Ara
300 150
~H 160
38 BALLAST HIT 35w/230V IP67
83 ELECTRONIC BALLAST HIT 35W/220÷240V IP66
39 BALLAST HIT 70w/230V IP67
100
90
100 90
115
Ø 140 114
60
~210
~H 130
18 TRANSFORMER 300W 230V/12V 50Hz IP 66
□ 240
~460
□ 110
~310
~260
17 TRANSFORMER 200W 230V/12V 50Hz IP 66
115
450
16 TRANSFORMER 50W 230V/12V 50Hz IP 66
90
200 130
256
108 METAL BOX FOR INSTALLATION IN CONCRETE CEILING 450x300xH150mm
145
107 METAL BOX FOR INSTALLATION IN CONCRETE CEILING 256x200xH130mm
Ø 140 225
168
215 3/4 WAY TERMINAL BLOCK 3 POLES IP68 H2O STOP (Ø5,5÷12mm CABLE)
90
54
60
84 ELECTRONIC BALLAST HIT 70W/220÷240V IP66
168
80 225
acc. code
107
108
16
17
18
38
83
39
84
215
236
237
prod. code
236 2 WAY TERMINAL BLOCK 3 POLES IP68 H2O STOP (Ø5,5÷12mm CABLE)
1032123 1032823 1033323
Ø 22
1033523 1036323 80
1037123 1039212 1039223 10310112 10310123 10321135 10321712
237 SPD: (SURGE PROTECTION DEVICE) 275Vac MAXIMUMDISCHARGECURRENT10KA(8/20µs) MAXIMUM OPERATING CURRENT 5A SUITABLE FOR SERIES CONNECTION - IP66
10321723 10322412 10322423 10328134
50
10333134 10335135
30
10363135 10371135 65
10392134 103101135 103217134 103224135
Ara
181