Artista 730 - Rain POS

.OW

T I V YOURCREATI

N A C Y

   R A SO

LIKENEVERBEFORE4HEARTISTA%

3ITDOWNATTHEARTISTA%ANDLET YOURIMAGINATIONFINDITSWINGS 3EWING1UILTING%MBROIDERY4HISISTHEBESTOFTHEBESTOFTHEBEST4HE lNESTOFSEWINGANDEMBROIDERYSYSTEMS THEARTISTA%HASEVERYFEATURE YOUCANIMAGINETOTURNYOURIDEASINTOPIECESTHATMAKEYOUPROUD /NLYTHEARTISTA%HASA-ICROSOFTš7INDOWSš0OWEREDOPERATINGSYSTEM BUILTIN3O ATTHETOUCHOFAlNGERTOTHEBIG BRIGHTCENTRALLYLOCATEDCOLOR SCREEN YOUCANGETON SCREENHELPANDGRAPHICTUTORIALS9OUCANIMPORTAND EXPORTEMBROIDERYDESIGNSANDACCESSTHEMYARTISTAPORTAL AWEBSITEEXCLUSIVELY FORARTISTA%AND%OWNERS!NDMUCH MUCHMORE /NLYTHEARTISTA%COMESWITHTHEREVOLUTIONARY PATENTED "ERNINA3TITCH 2EGULATOR)TAUTOMATICALLYREGULATESSTRAIGHTANDZIGZAGSTITCHESATVARIABLE LENGTHS SOYOUCREATECONSISTENTFREE MOTIONSTITCHINGWITHCOMPLETECONlDENCE /NLYTHEARTISTA%RESCALESBOTHEMBROIDERYDESIGNSANDALPHABETSBY CHANGINGTHESTITCHCOUNT KEEPINGDETAILSSHARPANDTEXTURESSMOOTH !REYOUGETTINGTHEFEELINGTHATTHEARTISTA%TRULYSOARSABOVEALLOTHERS )TDOES!ND"ERNINACREATESTHESETECHNOLOGICALADVANCESFORONEREASONONLY TOHELPYOUEXPRESSYOURSELFMOREEASILYANDCREATIVELYTHANEVERBEFORE"UT EVENWITHALLTHEFEATURESANDINNOVATIONSWECANDESCRIBEHERE ITSHARDTO UNDERSTANDHOWWONDERFULTHEARTISTA%REALLYISUNTILYOUSITDOWNANDSEW

530ATENT  

7HATEVERYOULOVETOCREATE THEARTISTA% HASMOREFEATURESTOHELPYOUMAKEITJUSTTHE WAYYOUALWAYSWANTEDIT

1UILTERSHAVESPECIALDEMANDS ANDTHEARTISTAISDESIGNEDTOMEETTHEM&OR INSTANCE THEEXCLUSIVE"ERNINA3TITCH2EGULATORTURNSFREE MOTIONSTITCHINGINTO CREATIVEPLAY)TAUTOMATICALLYREGULATESSTITCHESATVARIABLELENGTHS SOYOUCAN CREATECONSISTENT FREE MOTIONSTITCHINGTHEVERYFIRSTTIMEYOUTRYIT9OULLLOVE ITFORMAKINGQUILTS GARMENTS HOMEDECORATINGPROJECTSANDCRAFTS TOO 1UILTERSNEEDTOKEEPBOTHHANDSONTHEFABRICFORGUIDINGANDPIVOTING 3OTHE"ERNINA&REE(AND3YSTEMLETSYOULIFTTHEPRESSERFOOTANDLOWERTHE FEEDDOGWITHYOURKNEE!ND OFCOURSE "ERNINAPOWERANDPRECISIONLETS YOUQUILTTHROUGHSEVERALLAYERSEASILYANDNEATLY 4HEARTISTA%ISASEWERSDREAMˆFORGARMENTS HOMEDECPROJECTSOR CRAFTS)MAGINECHOOSINGFROMSTITCHES ALLSEWNWITH3WISSPRECISION %ASILYADJUSTSTITCHWIDTHANDLENGTH CHANGENEEDLEPOSITIONONANYSTITCH ANDSAVEFAVORITEORALTEREDSTITCHESˆALLATYOURFINGERTIPS
!ND ESPECIALLYFORGARMENTSEWERS /N 3CREEN"UTTONHOLE-EASURINGISA FAVORITEFEATURE3IMPLYHOLDYOURBUTTONTOTHESCREEN USETHEKNOBSTO ADJUSTLENGTHANDTHEARTISTASEWSPERFECT REPEATABLEBUTTONHOLESEVERYTIME %MBROIDERY/H MY
4HEARTISTAEMBROIDERYMODULETAKESEMBROIDERYTOAN AMAZINGLEVEL9OULLHAVEMORETHANDESIGNSPLUS"ERNINA%DITOR,ITE SOFTWAREINCLUDED9OULLIMPORTDESIGNSSTRAIGHTFROMTHEWEBWITHYOUR "ERNINA53"3TICK9OULLCOMBINEDESIGNS EDIT ADDLETTERINGANDMORERIGHT ONTHELARGETOUCHSCREENINFULLCOLORANDDETAIL.OOTHERSYSTEMRESCALES EMBROIDERYLIKETHEARTISTA% RECALCULATINGTHENUMBEROFSTITCHESNEEDED SOYOURDESIGNS ANDYOURALPHABETS AREPERFECTATANYSIZE 4RYITTODAY,ETYOURSELFSOAR

-AIN&EATURESnARTISTA -i«>À>ÌiÊ œLLˆ˜‡7ˆ˜`ˆ˜}ʜ̜ÀÊÊ ->ÛiÊ̈“i°Ê7ˆ˜`ÊLœLLˆ˜ÃÊ>ÃÊޜÕÊÃiÜʜÀÊ i“LÀœˆ`iÀÊ܈̅œÕÌʅ>ۈ˜}Ê̜ʈ˜ÌiÀÀÕ«ÌÊ ÞœÕÀÊܜÀŽ° Ê

i˜ÌÀ>ÞÊœV>Ìi`Ê œœÀÊ /œÕV…Ê-VÀii˜ÊÊ /…iÊiÝÌÀ>‡>À}iÊ̜ÕV…ÊÃVÀii˜Ê`ˆÃ«>ÞÃÊ>Ê̅iÊۈÌ>ÊÊ ˆ˜vœÀ“>̈œ˜Êˆ˜Êi>V…Ê“i˜ÕÊÃÕV…Ê>ÃÊÃ̈ÌV…Ê܈`̅Ê>˜`ÊÊ i˜}̅]ÊÃÕ}}iÃÌi`Ê«ÀiÃÃiÀÊvœœÌ]Êvii`Ê`œ}Ê>˜`ʘii`iÊÊ «œÃˆÌˆœ˜°Ê9œÕÊV>˜Ê>ÃœÊ>`ÕÃÌÊLÀˆ}…̘iÃÃÊ>˜`ÊVœœÀ°

ˆVÀœÃœvÌÁÊ7ˆ˜`œÜÃÁÊ*œÜiÀi`Ê /…iÊ>À̈ÃÌ>ÊÇÎä ʍœˆ˜ÃÊ̅iÊÓää Ê>ÃÊ̅iÊܜÀ`½Ãʜ˜ÞÊÃi܈˜}ʓ>V…ˆ˜iÃÊ ÜˆÌ…Ê̅iʈVÀœÃœvÌÁÊ7ˆ˜`œÜÃÁÊ*œÜiÀi`ʜ«iÀ>̈˜}ÊÃÞÃÌi“°Ê7ˆÌ…Ê̅iÊ œ«Ìˆœ˜>Ê>Û>ˆ>Liʓœ`i“]ÊޜÕÊV>˜Ê`œÜ˜œ>`Ê`iÈ}˜ÃÊ`ˆÀiV̏ÞÊvÀœ“Ê̅iÊ “Þ>À̈ÃÌ>ʘÌiÀ˜iÌÊ«œÀÌ>°Ê
Ê iÀ˜ˆ˜>ÊiÝVÕÈÛi°

œœÊÕœÀiÃVi˜Ìʈ}…ÌÊ­ ®ÊÊ /…iÊiÝVÕÈÛi]Ê1‡Ã…>«i`ÊLՏLʈÕ“ˆ˜>ÌiÃÊ̅iÊi˜ÌˆÀiÊÃ̈ÌV…ˆ˜}Ê >Ài>°Ê9œÕ½ÊVi>ÀÞÊÃiiÊLœÌ…ÊޜÕÀÊ«ÀœiVÌÊ>˜`Ê̅iʘii`i]Ê ˆ˜VÀi>Ș}Ê̅iÊi>ÃiÊ>˜`Ê>VVÕÀ>VÞʜvÊޜÕÀÊÃi܈˜}°Ê
˜`Ê̅iÊ ˆ}…ÌʈÃÊëiVˆ>ÞÊ`iÈ}˜i`Ê̜ÊÃÌ>ÞÊVœœÊvœÀÊޜÕÀÊVœ“vœÀÌ°Ê
Ê iÀ˜ˆ˜>ÊiÝVÕÈÛi°


Õ̜“>̈VÊ/…Ài>`Ê ÕÌÌiÀ 7ˆÌ…Ê̅iÊ>À̈ÃÌ>ÊÇÎä ]Ê̅iÊ̅Ài>`ʈÃÊ>Õ̜“>̈V>ÞÊ VÕÌÊ>vÌiÀÊޜÕÊvˆ˜ˆÃ…Êi“LÀœˆ`iÀˆ˜}Ê>ÊVœœÀʈ˜Ê>ÊÊ “œÌˆv°Ê ii`iÊ>˜`ÊLœLLˆ˜Ê̅Ài>`ÊV>˜ÊLiÊVÕÌÊÊ Ãˆ“ՏÌ>˜iœÕÏÞÊ>ÌÊ̅iÊ̜ÕV…ÊœvÊ>ÊLÕÌ̜˜°Ê

>ۜÀˆÌiÊ՘V̈œ˜Ê ÕÌ̜˜ *Àœ}À>“ʈÌÊ܈̅ÊޜÕÀʓœÃÌÊvÀiµÕi˜ÌÞÊ ÕÃi`Êv՘V̈œ˜ÊÜÊޜÕÊ`œ˜½Ìʅ>ÛiÊÌœÊ “œÛiÊޜÕÀʅ>˜`ÃÊ>Ü>ÞÊvÀœ“ÊޜÕÀÊܜÀŽ°

-iÌÕ«Êi˜ÕÊÊ 1˜ˆµÕitÊ"˜ÞÊ iÀ˜ˆ˜>Ê}ˆÛiÃÊޜÕÊ̅iÊ œ«Ìˆœ˜ÊœvÊV…>˜}ˆ˜}Ê`iv>ՏÌÊÃiÌ̈˜}Ã]Ê œ«iÀ>̈˜}Êii“i˜ÌÃ]ÊÃ̈ÌV…iÃÊ>˜`ÊÊ v՘V̈œ˜ÃÊ>VVœÀ`ˆ˜}Ê̜ÊޜÕÀʜܘÊÊ «iÀܘ>Ê˜ii`ðÊ

7HATELSECANYOUDOON THEEXTRA LARGETOUCHSCREEN Տ̈v՘V̈œ˜Ê˜œLÃÊÊ /…iʓՏ̈v՘V̈œ˜ÊŽ˜œLÃʓ>ŽiÊÊ Ãi܈˜}Êi>ÃÞÊLÞʏiÌ̈˜}ÊޜÕÊӜœÌ…ÞÊ >`ÕÃÌÊÃ̈ÌV…ʏi˜}̅Ê>˜`Ê܈`̅°ÊœÀÊ i“LÀœˆ`iÀÞ]ÊޜÕÊV>˜Êˆ˜vˆ˜ˆÌiÞÊÃV>i]Ê «œÃˆÌˆœ˜Ê>˜`ÊÀœÌ>ÌiÊ`iÈ}˜Ã°Ê
ÃœÊÕÃiÊ Ì…iÃiÊVœ˜Ûi˜ˆi˜Ìʎ˜œLÃÊ̜ʓœÛiÊÊ Ì…ÀœÕ}…Ê̅iÊÌÕ̜Àˆ>°Ê

/œÕV…Ê-VÀii˜Ê-i܈˜}\Ê œ“LˆÊœ`i ՘V̈œ˜ÃÊ>ÀiÊi>ȏÞÊ>VViÃÈLiÊ>˜`ÊV>˜ÊLiÊvÀiiÞÊi˜}>}i`ʜ˜Ê >“œÃÌÊiÛiÀÞÊÃ̈ÌV…ʈ˜Ê̅iʓ>V…ˆ˜i°Ê œÌʜ˜ÞÊV>˜ÊޜÕʓˆÀÀœÀ‡ ˆ“>}iÊ>˜`Êiœ˜}>ÌiÊޜÕÀÊÃ̈ÌV…iÃ]ÊޜÕÊV>˜ÊۈiÜÊޜÕÀÊV…>˜}iÃÊ i>ȏÞʜ˜Ê̅iÊ̜ÕV…ÊÃVÀii˜°Ê
Ê iÀ˜ˆ˜>ÊiÝVÕÈÛi°

*ÀiVˆÃiÊ ˆÀiV̈œ˜>ÊœÛi“i˜Ì £È‡`ˆÀiV̈œ˜>ÊÃ̈ÌV…ˆ˜}Ê܈̅ÊÌܜÊÃ̈ÌV…Ê œ«Ìˆœ˜Ã]Ê{‡`ˆÀiV̈œ˜>Ê܈̅ÊnÊÃ̈ÌV…Ê œ«Ìˆœ˜Ã]Ê«ÕÃÊÈ`iÜ>ÞÃʓœÌˆœ˜°

/œÕV…Ê-VÀii˜Ê-i܈˜}\Ê"˜‡-VÀii˜Ê ÕÌ̜˜…œiÊi>ÃÕÀi“i˜Ì ÕÃÌʅœ`Ê>ÊLÕÌ̜˜Ê̜Ê̅iÊÃVÀii˜]ÊÌÕÀ˜Ê>ʎ˜œLÊ>˜`Ê̅iÊ>À̈ÃÌ>Ê >Õ̜“>̈V>ÞÊÃiÜÃÊ>Ê«iÀviV̏ÞÊÈâi`ÊLÕÌ̜˜…œi°Ê>ŽiÊÃiÛiÀ>ÊÊ `ˆvviÀi˜ÌÊLÕÌ̜˜…œiÊÃÌޏiÃÊ>Õ̜“>̈V>Þ°Ê/…iÊ>À̈ÃÌ>Ê܈Ê Ài“i“LiÀÊ̅i“ÊvœÀÊޜÕpiÛi˜Ê>vÌiÀÊޜÕÊÌÕÀ˜ÊœvvÊޜÕÀʓ>V…ˆ˜i°

/œÕV…Ê-VÀii˜Ê-i܈˜}\Ê iVœÀ>̈ÛiÊ-̈ÌV…ià -iiVÌÊvÀœ“Ê>˜ÊiÝÌi˜ÃˆÛiʏˆLÀ>ÀÞʜvʈ˜Ã«ˆÀˆ˜}Ê`iVœÀ>̈ÛiÊÃ̈ÌV…iÃÊ ÌœÊi“LiˆÃ…ÊޜÕÀʅœ“iÊ`iVœÀ>̈˜}]Ê}>À“i˜Ì]ʵՈÌˆ˜}Ê>˜`ÊÊ VÀ>vÌÊ«ÀœiVÌð

ÀiiÊ>˜`Ê-ÞÃÌi“Ê­-®Ê
Ê iÀ˜ˆ˜>ʈ˜˜œÛ>̈œ˜]Ê̅iʎ˜ii‡œ«iÀ>Ìi`Ê iÛiÀÊÀ>ˆÃiÃÊ̅iÊ«ÀiÃÃiÀÊvœœÌÊ>˜`ʏœÜiÀÃÊ̅iÊ vii`Ê`œ}ÊÜÊޜÕÊV>˜ÊŽii«ÊޜÕÀʅ>˜`Ãʜ˜Ê̅iÊ v>LÀˆVÊ܅ˆiÊ}Ո`ˆ˜}Ê>˜`Ê«ˆÛœÌˆ˜}°ÊÌÊÃ>ÛiÃÊ «ÀiVˆœÕÃÊÃi܈˜}Ê̈“i°

1- Ê œ˜˜iV̈œ˜Ê>˜`Ê1- Ê-̈VŽÃÊ iÀ˜ˆ˜>ÊÕÃiÃÊ̅iʏ>ÌiÃÌÊ1- ÊÌiV…˜œœ}ÞÊvœÀÊ À>«ˆ`Ê>˜`Ê`ˆÀiVÌÊVœ““Õ˜ˆV>̈œ˜ÊLiÌÜii˜ÊޜÕÀÊ >À̈ÃÌ>Ê>˜`ÊޜÕÀÊ* °Ê/…iʈ˜VÕ`i`Ê iÀ˜ˆ˜>Ê1- Ê -̈VŽÊVœ˜Ì>ˆ˜ÃÊ>ÊÜi>Ì…ÊœvÊ`iÈ}˜Ã°Ê9œÕÊV>˜Ê >ÃœÊ«ÕÀV…>ÃiÊL>˜ŽÊ iÀ˜ˆ˜>Ê*iÀܘ>Ê iÈ}˜Ê -̈VŽÃÊvœÀÊÃ̜Àˆ˜}Ê>˜`ʈ“«œÀ̈˜}Êi“LÀœˆ`iÀÞÊ `iÈ}˜Ã°ÊˆVi˜Ãi`Ê iÈ}˜Ê œiV̈œ˜ÃÊ>ÀiÊ >Û>ˆ>Liʜ˜Ê1- Ê-̈VŽÃÊvÀœ“Ê" - °Ê


«…>LiÌÃÊ>˜`Êœ˜œ}À>“ÃÊ

Ài>ÌiÊ܈̅Ê̅ÀiiÊ>«…>LiÌÃʈ˜ÊÕ««iÀÊ>˜`ʏœÜiÀÊV>Ãi]Ê>˜`Ê “œ˜œ}À>“Ãʈ˜Ê̅ÀiiÊ`ˆvviÀi˜ÌÊÈâiðÊ"˜ÞÊ iÀ˜ˆ˜>ÊVœ“Lˆ˜iÃÊ >«…>LiÌÃÊ>˜`Ê`iVœÀ>̈ÛiÊÃ̈ÌV…iðʈÛiÊޜÕÀÊÃi܈˜}Ê«ÀœiVÌÃÊ ÞœÕÀʜܘʈ˜`ˆÛˆ`Õ>ÊÃÌ>“«]Ê>˜`ÊiÛi˜Ê“>Žiʏ>LiÃ°Ê

$ISCOVERTHEEXCITINGWORLDOFARTISTAEMBROIDERY

“LÀœˆ`iÀÞÊœ`ՏiÊÜˆÌ…Ê `ˆÌœÀʈÌiʘVÕ`i`ÊÊ /…ˆÃÊi>Ãއ̜‡>ÌÌ>V…Êi“LÀœˆ`iÀÞʓœ`ՏiÊ}ˆÛiÃÊޜÕÊ>VViÃÃÊ̜Ê̅iÊܜ˜`iÀvÕÊ ÜœÀ`ʜvÊi“LÀœˆ`iÀÞ°Ê/…iʏ>À}iÊi“LÀœˆ`iÀÞÊvˆi`Ê­Óxxʓ“ÊÝÊ£{xʓ“]ÊÊ >««ÀœÝˆ“>ÌiÞÊ£ä»ÊÝÊx°Ç»®Ê}ˆÛiÃÊޜÕÀÊVÀi>̈ÛiÊ«ÀœiVÌÃÊ̅iÊë>ViÊ̅iÞÊ`iÃiÀÛi°Ê
``ˆÌˆœ˜>Êi“LÀœˆ`iÀÞʅœœ«Ã]ʈ˜VÕ`ˆ˜}Ê̅iÊi}>‡œœ«]Ê>ÀiÊ>ÃœÊ>Û>ˆ>Li°

, 
Ê `ˆÌœÀʈÌiÊ-œvÌÜ>Ài iÀ˜ˆ˜>Ê `ˆÌœÀʈÌiÊÜvÌÜ>ÀiʈÃʈ˜VÕ`i`]Ê>œÜˆ˜}Ê ÞœÕÊ̜Ê>``ʏiÌÌiÀˆ˜}]ÊV…>˜}iÊVœœÀÃ]ʓˆÀÀœÀ‡ˆ“>}iÊ >˜`ʓœÀi°Ê Ý«ÀiÃÃÊޜÕÀÊVÀi>̈ۈÌÞÊ܈̅ÊÈxÊ>``ˆÌˆœ˜>Ê `iÈ}˜ÃÊ>˜`ÊxʘiÜÊvœ˜ÌðÊ9œÕÊV>˜Ê>ÃœÊÕ«}À>`iÊ ÌœÊ“œÀiÊ«œÜiÀvՏÊÛiÀȜ˜ÃʜvÊ iÀ˜ˆ˜>ÊÜvÌÜ>ÀiÊÌœÊ iÝ«œÀiÊ>ÊޜÕÀÊ`iÈ}˜ˆ˜}Ê«œÃÈLˆˆÌˆið

/œÌ>Ê˜vœÀ“>̈œ˜]ʘÌՈ̈ÛiÊ œ˜ÌÀœ
ÊޜÕÀʈ“«œÀÌ>˜ÌÊi“LÀœˆ`iÀÞʈ˜vœÀ“>̈œ˜ÊˆÃʈ˜ÊۈiÜʜ˜Ê̅iÊ̜ÕV…ÊÃVÀii˜]Ê ˆ˜VÕ`ˆ˜}Ê`iÈ}˜ÊÈâi]ʘՓLiÀʜvÊÃ̈ÌV…iÃ]Ê̅Ài>`ÊVœœÀÃÊ>˜`Êi“LÀœˆ`iÀÞÊ̈“i°Ê *ÕÃÊÀœÌ>Ìi]ʓˆÀÀœÀ]ÊÃV>iÊ>˜`Ê✜“p>Ê`iÈ}˜Ê“œ`ˆvˆV>̈œ˜Êv՘V̈œ˜Ã° ˜VÕ`i`Ê “LÀœˆ`iÀÞÊ iÈ}˜ÃÊÊ /…iÊ>À̈ÃÌ>ÊÇÎäÊVœ“iÃÊ܈̅ʓœÀiÊ̅>˜Ê£ääÊi“LÀœˆ`iÀÞÊ`iÈ}˜Ã]ʈ˜VÕ`ˆ˜}Ê vœÀ>]ʵՈÌˆ˜}Ê>˜`ÊV…ˆ`Ài˜½ÃÊ`iÈ}˜Ã°Ê/…iÊ>LˆˆÌÞÊ̜ÊvÀiiÞÊVœ“Lˆ˜iÊ>˜`Êi`ˆÌÊ `iÈ}˜ÃÊ>˜`Ê>«…>LiÌÃʜ˜ÊÃVÀii˜Ê܈Ê}ˆÛiÊޜÕÀÊVÀi>̈ۈÌÞÊ܈˜}ð

iÀ˜ˆ˜>Ê “LÀœˆ`iÀÞÊ-œvÌÜ>Ài 7…i˜ÊޜսÀiÊÀi>`ÞÊ̜ÊiÝ«>˜`ÊLiޜ˜`Ê `ˆÌœÀʈÌi]ʓœÛiÊÕ«Ê̜Ê̅iʏ>ÌiÃÌÊ ÛiÀȜ˜ÊœvÊ iÀ˜ˆ˜>Ê “LÀœˆ`iÀÞÊÜvÌÜ>Ài°Ê7ˆÌ…ÊޜÕÀÊ* Ê>˜`Ê>ÊëÀˆ˜ŽiʜvÊ ˆ“>}ˆ˜>̈œ˜]Ê̅iÀi½ÃʘœÊˆ“ˆÌÊ̜Ê܅>ÌÊޜÕÊV>˜ÊVÀi>Ìi°Ê œ“iÃʈ˜Ê̅ÀiiʏiÛiÃ\Ê

`ˆÌœÀ]Ê
Õ̜ iÈ}˜iÀÊ>˜`Ê iÈ}˜iÀÊ*ÕÃ°Ê "˜‡-VÀii˜Ê/Õ̜Àˆ>ÊÊ ii`ʅi«Ê܈̅ʅœœ«ÊÃiiV̈œ˜]Ê̅Ài>`ˆ˜}Ê̅iÊLœLLˆ˜ÊV>Ãi]Ê …œœ«ˆ˜}Ê̅iÊv>LÀˆV]ÊVœ“Lˆ˜ˆ˜}Ê`iÈ}˜Ã]ÊÕȘ}ÊÃÌ>LˆˆâiÀÃʜÀÊÊ vÀii‡>À“Ê>`>«ÌiÀöÊÀ>«…ˆVÊÌÕ̜Àˆ>Ã]ʈ˜ÃÌÀÕV̈œ˜ÃÊ>˜`Ê̈«ÃÊ>ÀiÊ i>ÃÞÊ̜ÊۈiÜ°Ê-i܈˜}ʅi«]Ê̜œ°Ê

#HANGETHESIZE+EEPTHEBEAUTY "˜ÞÊ̅iÊ iÀ˜ˆ˜>Ê>À̈ÃÌ>ÊÇÎä ÊÀiÃV>iÃÊLœÌ…Êi“LÀœˆ`iÀÞÊÊ “œÌˆvÃÊ>˜`Ê>«…>LiÌÃÊvœÀÊ̅iÊ}œÀ}iœÕÃÊÀiÃՏÌÃÊޜÕÊÊ iÝ«iVÌÊiÛiÀÞÊ̈“i°Ê7…i̅iÀÊi˜>À}ˆ˜}ʜÀÊÀi`ÕVˆ˜}Ê `iÈ}˜Ã]Ê iÀ˜ˆ˜>ÊÀiV>VՏ>ÌiÃÊ̅iʘՓLiÀʜvÊÃ̈ÌV…iÃÊÊ ÃœÊ̅iÞÊ`œ˜½ÌÊ«ˆiÊիʜÀʏi>ÛiÊ}>«Ã°ÊÕÃÌʏœœŽ°

Ý«œÀ>̈œ˜ÃÊ-œvÌÜ>Ài ̽ÃÊ̅iÊ«iÀviVÌÊVœ“«>˜ˆœ˜ÊÌœÊ iÀ˜ˆ˜>Ê “LÀœˆ`iÀÞÊÜvÌÜ>Ài°Ê/…ˆÃÊ«ÀœiV̇ L>Ãi`ÊÜvÌÜ>ÀiʏiÌÃÊޜÕÊÃiiÊޜÕÀÊi˜ÌˆÀiÊ«ÀœiVÌʜ˜Ê̅iÊÃVÀii˜]ÊVœ“«iÌiÊ ÜˆÌ…Êv>LÀˆVÃ]ÊLivœÀiÊޜÕÊiÛiÀʓ>ŽiÊ>ÊÃ̈ÌV…°Ê1ÃiÊ̅iÊ œœÀÊ7…iiÊÌœÊ ˆ˜ÃÌ>˜ÌÞÊV…>˜}iÊVœœÀÃ]ÊVœ“Lˆ˜iÊ`iÈ}˜ÃÊ܈̅œÕÌÊܜÀÀÞÊLÞÊÕȘ}Ê̅iÊ ºÀi“œÛiʜÛiÀ>«Ã»Ê̜œ]Ê>˜`ʓÕV…Ê“œÀit

-ASTERFREE MOTIONSTITCHINGINMINUTES

*>Ìi˜Ìi`IÊ iÀ˜ˆ˜>Ê-̈ÌV…Ê,i}Տ>̜ÀÊ­ -,®ÊÊ /…iÊÀiۜṎœ˜>ÀÞÊ iÀ˜ˆ˜>Ê-̈ÌV…Ê,i}Տ>̜ÀÊÌÕÀ˜ÃÊvÀii‡“œÌˆœ˜ÊÊ Ã̈ÌV…ˆ˜}ʈ˜ÌœÊVÀi>̈ÛiÊ«>Þ°Ê"˜ÞÊ -,ÊÀi}Տ>ÌiÃÊÃÌÀ>ˆ}…ÌÊ>˜`Ê âˆ}â>}ÊÃ̈ÌV…iÃÊ>ÌÊÛ>Àˆ>Liʏi˜}̅Ã]ÊÜÊޜÕÊV>˜ÊVÀi>ÌiÊÊ Vœ˜ÃˆÃÌi˜ÌÊvÀii‡“œÌˆœ˜ÊÃ̈ÌV…ˆ˜}Ê܈̅ÊVœ“«iÌiÊVœ˜vˆ`i˜Vi°Ê

Ài>ÌiÊ}œÀ}iœÕÏÞÊÃ̈ÌV…i`Ê`iÈ}˜ÃʏˆŽiÊ̅œÃiʜ˜Ê̅iÊÀˆ}…ÌÊ ÜˆÌ…Ê>“>∘}Êi>Ãi°Ê9œÕ½ÊœÛiʈÌÊvœÀʓ>Žˆ˜}ʵՈÌÃ]ÊÊ }>À“i˜ÌÃ]ʅœ“iÊ`iVœÀ>̈˜}Ê«ÀœiVÌÃÊ>˜`ÊVÀ>vÌÃ]Ê̜œt

#REATEDBY+AYLA+ENNINGTON

!NENTIRESYSTEMTHATEXPANDSASYOUEXPANDYOURCREATIVITY


VViÃÜÀÞÊ œÝiÃÊ -̜ÀiÊLœLLˆ˜Ã]ʘii`iÃ]Ê«ÀiÃÃiÀÊviiÌÊ>˜`ʜ̅iÀÊÃi܈˜}Ê̜œÃʈ˜Ê̅iÃiÊÊ …>˜`ÞÊ>VViÃÜÀÞÊLœÝiðÊœÌÃʜvÊ>VViÃÜÀˆiÃÊ>Àiʈ˜VÕ`i`]Ê>˜`Ê̅iÀi½ÃÊ«i˜ÌÞʜvÊ Àœœ“ÊvœÀʓœÀi°


``ˆÌˆœ˜>Ê1- Ê-̈VŽÃÊ­œ«Ìˆœ˜>®

Ài>ÌiÊ>˜`ÊÃ̜ÀiÊޜÕÀʜܘÊ`iÈ}˜ÊVœiV̈œ˜ÃÊÜˆÌ…Ê iÀ˜ˆ˜>Ê*iÀܘ>ÊÊ iÈ}˜Ê-̈VŽÃ°Ê"À]ÊiÝ«œÀiÊ̅œÕÃ>˜`ÃʜvʏˆVi˜Ãi`Ê`iÈ}˜ÃÊ>Û>ˆ>Liʜ˜ÊÊ 1- Ê-̈VŽÃÊvÀœ“Ê" - ° i}>Êœœ«Ê­œ«Ìˆœ˜>® /…ˆÃÊ̅Àii‡«œÃˆÌˆœ˜Êi“LÀœˆ`iÀÞʅœœ«ÊˆÃÊëiVˆ>ÞÊ`iÈ}˜i`Ê>˜`Êi˜}ˆ˜iiÀi`ÊvœÀÊ Ã̈ÌV…ˆ˜}ÊiÝÌÀ>ʏ>À}iÊ`iÈ}˜ÃpÕ«Ê̜ʣxäʓ“ÊÝÊ{ääʓ“°

iÀ˜ˆ˜>Ê-ՈÌV>ÃiÊ-ÞÃÌi“Ê­œ«Ìˆœ˜>® /…iÃiÊÃÌÕÀ`ÞÊÃՈÌV>ÃiÃÊ>ÌÌ>V…Ê̜ʫÕÌÊޜÕÀÊi˜ÌˆÀiÊÃÞÃÌi“Êœ˜Ê܅iiÃ°Ê/…iʓ>ˆ˜Ê ÃՈÌV>Ãiʅœ`ÃʓœÃÌÊÃi܈˜}ʓ>V…ˆ˜iÃ]Ê>˜`Ê̅iÊ̜«Ê>ÌÌ>V…“i˜ÌʈÃÊvœÀÊޜÕÀÊ i“LÀœˆ`iÀÞʓœ`Տi°Ê-œ`ÊÃi«>À>ÌiÞʜÀÊ>ÃÊ>ÊÃiÌ°

*ÀiVˆÃˆœ˜Ê*ÀiÃÃiÀÊiiÌÊ>˜`Ê
VViÃÜÀˆià /…iÊ>À̈ÃÌ>ÊÇÎä ÊVœ“iÃÊ܈̅ÊÌi˜Ê«ÀiÃÃiÀÊviiÌ]ÊLÕÌÊ̅>̽ÃʍÕÃÌÊ̅iÊLi}ˆ˜˜ˆ˜}°Ê iÀ˜ˆ˜>ʜvviÀÃʓœÀiÊ̅>˜ÊÇxÊviiÌÊ>˜`Ê>VViÃÜÀˆiÃÊ̜ÊiÝ«>˜`ÊޜÕÀÊÊ VÀi>̈Ûiʜ«Ìˆœ˜Ã°

ÇÎä

-i܈˜}

-Ì>˜`>À`Ê
VViÃÜÀˆiÃ\Ê*ÀiÃÃiÀÊiiÌ

ÇÎä

/i“«œÀ>ÀÞÊ
ÌiÀi`Ê-̈ÌV…Êi“œÀÞÊqÊ 8 1-6 t

Ý

*iÀܘ>Ê*Àœ}À>“

Ý

œ°Ê£VÊ,iÛiÀÃiÊ*>ÌÌiÀ˜ÊœœÌÊ­ÃÌ>˜`>À`ÊvœœÌ®Ê™°äʓ“

Ý

œ“LˆÊœ`iÊ­i“œÀÞÊ-ÞÃÌi“®

Ý

œ°ÊÓ>Ê"ÛiÀœVŽÊœœÌʙ°äʓ“

Ý

ÀiiÊ>˜`Ê-ÞÃÌi“Ê­-®Ê

Ý

œ°ÊÎVÊ ÕÌ̜˜…œiÊœœÌʙ°äʓ“

Ý

œ°Ê{ʘÃÊœœÌ

Ý

££

ՓLiÀʜvÊ ii`iÊ*œÃˆÌˆœ˜Ã

Ý

iÀ˜ˆ˜>Ê-̈ÌV…Ê,i}Տ>̜ÀÊqÊ}ÊqÊ 8 1-6 t

-̈ÌV…iÃÊV>˜ÊLiÊ-iܘʈ˜Ê>˜ÞÊ ii`iÊ*œÃˆÌˆœ˜

Ý

œ°Ê£nÊ ÕÌ̜˜‡-i܈˜}‡"˜ÊœœÌÊ

Ý

-iVÕÀˆ˜}Ê՘V̈œ˜

Ý

œ°ÊÓäVÊ"«i˜Ê “LÀœˆ`iÀÞÊœœÌʙ°äʓ“

Ý

*>ÌÌiÀ˜Ê i}ˆ˜Ê>˜`Ê*>ÌÌiÀ˜Ê ˜`

Ý

œ°Ê{äVÊ-ˆ`iÜ>Þǜ̈œ˜ÊœœÌ

Ý

6iÀ̈V>Ê>˜`ÊœÀˆâœ˜Ì>ÊˆÀÀœÀ‡“>}i

Ý

œ˜Ìˆ˜ÕœÕÃÊ,iÛiÀÃiÊ-i܈˜}Ê

Ý

"̅iÀÊ-Ì>˜`>À`Ê
VViÃÜÀˆiÃ

*ÀiÃÃiÀÊœœÌÊ*ÀiÃÃÕÀiÊ
`ÕÃ̓i˜Ì

Ý

˜ÃÌÀÕV̈œ˜>Ê Ê܈̅Ê-i܈˜}Ê-ˆ“Տ>̜À

œ««iÀÊiV…>˜ˆÃ“ÊvœÀÊÀii‡œÌˆœ˜Ê-i܈˜}

Ý

œœÀÊ>˜Õ>Ê

Ý

œLLˆ˜Ê7ˆ˜`ˆ˜}Ê7…ˆiÊ-i܈˜}Ê

Ý

“LÀœˆ`iÀÞÊœœ«ÃÊ­ÓxxÝ£{xʓ“ÊœÛ>]Ê£ÎäÝ£ääʓ“Ê“i`ˆÕ“ÆÊÇÓÝxäʓ“ÊÓ>®

Î

-iVÕÀˆÌÞÊ*Àœ}À>“ÊqÊ 8 1-6 t

Ý

-ˆ`i‡"˜Ê-i܈˜}Ê/>LiÊqÊ 8 1-6 t

Ý

>Ã̈˜}Ê-̈ÌV…Ê*Àœ}À>“

Ý

,iˆ˜vœÀVi`Ê >ÀÀވ˜}Ê >Ãi

Ý

œ˜}‡/iÀ“Êi“œÀÞÊvœÀÊ ÕÌ̜˜…œiÃ

Ý


VViÃÜÀÞÊ œÝiÃ

Ó

Ý

ÇÎä Ý

1- Êi“œÀÞÊ-̈VŽÊÜˆÌ…Ê iÈ}˜ÃʘVÕ`i`

Ý

*À>V̈V>Ê-̈ÌV…iÃÊ

ÓÇ

ÀiiÊ
À“Ê
`>«ÌiÀ

Ý

iVœÀ>̈ÛiÊ-̈ÌV…iÃÊ­™Ê““®

ÓÈÇ

-i>ܘʜvÊ>À̈ÃÌÀÞÊ*ÀœiVÌÊ œœŽ

Ý

+ՈÌˆ˜}Ê-̈ÌV…iÃ

Σ

"˜‡-VÀii˜Ê ÕÌ̜˜…œiÊi>ÃÕÀˆ˜}

£ä

ÕÌ̜˜…œiÃ

Îʈ˜ÊÎÊÈâiÃ


«…>LiÌÃ

"«Ìˆœ˜>Ê
VViÃÜÀˆiÃ

ÇÎä

iÀ˜ˆ˜>Ê*ÀiVˆÃˆœ˜Ê*ÀiÃÃiÀÊiiÌÊ>˜`Ê
VViÃÜÀˆiÃ

ۂx


Õ̜“>̈VÊ >À˜ˆ˜}Ê*Àœ}À>“Ã

Ó

>À}iÊ Õ“LiÀʜvÊ “LÀœˆ`iÀÞÊ iÈ}˜ÃÊ

Ý

£È‡ ˆÀiV̈œ˜>Ê-̈ÌV…iÃ

Ó

iÀ˜ˆ˜>Ê>À̈ÃÌ>Ê “LÀœˆ`iÀÞÊ-œvÌÜ>ÀiÊÊ>˜`Ê Ý«œÀ>̈œ˜ÃÊ-œvÌÜ>Ài

Ý

{‡ ˆÀiV̈œ˜>Ê-̈ÌV…iÃ

n

"«Ìˆœ˜>Êœœ«Ê­{ääÝ£xäʓ“Êi}>Êœœ«®

Ý

/œÌ>Ê ՓLiÀʜvÊ-ˆ`iÜ>Þǜ̈œ˜Ê-̈ÌV…iÃ

£££

Տ̈«iÊ-«œœÊœ`iÀÊ

Ý

/œÌ>Ê ՓLiÀʜvÊ-̈ÌV…iÃ

nxx

>}˜ˆvވ˜}ʏ>ÃÃÊ-iÌÊqÊ 8 1-6 t

Ý

iÀ˜ˆ˜>Ê-̈ÌV…Ê,i}Տ>̜ÀÊ­ -,®ÊqÊ 8 1-6 t

Ý

-ՈÌV>ÃiÊ-ÞÃÌi“

Ý

/Õ̜Àˆ>Ê*Àœ}À>“

Ý

iÀ˜ˆ˜>Êœ`i“

Ý

i«Êv՘V̈œ˜

Ý

iÀ˜ˆ˜>Ê*iÀܘ>Ê iÈ}˜Ê1- Ê-̈VŽÃ

Ý

Ài>̈ÛiÊ œ˜ÃՏÌ>˜Ì

Ý

" - Ê iÈ}˜Ê œiV̈œ˜Ê1- Ê-̈VŽÃ

Ý

ÇÎä

-ˆ`i‡"˜Ê “LÀœˆ`iÀÞÊœ`ՏiÊÜˆÌ…Ê >ÃÞÊ œLLˆ˜Ê
VViÃÃ

Ý

,iÃV>ˆ˜}ʜvÊ iÈ}˜Ã

Ý

7ˆ˜`Ê>Ê œLLˆ˜Ê7…ˆiÊ “LÀœˆ`iÀˆ˜}

Ý £ä

ՓLiÀʜvÊ
«…>LiÌà ՓLiÀʜvÊ iÈ}˜ÃʘVÕ`i`Ê

€£ää

œ“Lˆ˜ˆ˜}ʜvÊ “LÀœˆ`iÀÞÊ iÈ}˜Ã

Ý

`ˆÌˆ˜}ʜvÊ iÈ}˜ÃÊ"˜‡-VÀii˜

Ý


``ˆ˜}Ê>˜`Ê `ˆÌˆ˜}ÊiÌÌiÀˆ˜}

Ý

7œÀ`Ê
ÀÌ

Ý

6ˆiÜʜvÊ-̈ÌV…‡"ÕÌÊ/ˆ“i]Ê œœÀ]Ê-ˆâi]Ê-̈ÌV…iÃ

Ý

i“œÀÞÊ-̜À>}iÊ

Ý

“LÀœˆ`iÀÞÊ/Õ̜Àˆ>Ê*Àœ}À>“

Ý

œ“«ÕÌiÀÊ œ˜˜iV̈ۈÌÞÊۈ>Ê1-

Ý

,i>`ÃÊ iÈ}˜ÃÊvÀœ“Ê iÀ˜ˆ˜>Ê1- Ê-̈VŽÊˆ˜Ê°
,/ÊœÀ“>Ì

Ý Ý

`ˆÌœÀʈÌiÊ-œvÌÜ>Ài

ÇÎä

i˜iÀ>

i˜ÌÀ>ÞÊœV>Ìi`]Ê>À}i]Ê œœÀÊ/œÕV…Ê-VÀii˜

Ý

œœÊÕœÀiÃVi˜ÌÊ-i܈˜}ʈ}…ÌÊ­ ®ÊqÊ 8 1-6 t

ÝÊ

-i̇1«Ê*Àœ}À>“

Ý


Õ̜“>̈VÊ ii`iÊ/…Ài>`iÀ

Ý

*œÜiÀvÕÊ ÊœÌœÀ

Ý

,œÌ>ÀÞÊœœŽÊ-ÞÃÌi“

Ý

>݈“Õ“Ê-̈ÌV…Ê7ˆ`̅ʭ““®

™

-ˆ`iÜ>ÞÃʜ̈œ˜

Ý

1- Ê*œÀÌ

Ý

-i«>À>ÌiÊ œLLˆ˜‡7ˆ˜`ˆ˜}ʜ̜À

Ý

Տ̈v՘V̈œ˜Ê˜œLÃ

Ý

˜vˆ˜ˆÌiÞÊ6>Àˆ>LiÊ-̈ÌV…Êi˜}̅Ê>˜`Ê7ˆ`̅Ê

Ý


Õ̜“>̈VÊ1««iÀÊ/…Ài>`Ê/i˜Ãˆœ˜Ê œ˜ÌÀœ

Ý

œLLˆ˜Ê/…Ài>`Ê-i˜ÃœÀ

Ý

ii`Ê œ}Ê-i˜ÃœÀ

Ý


Õ̜“>̈VÊ/…Ài>`Ê ÕÌÌiÀ

Ý

ÎÊ
``ˆÌˆœ˜>Ê/…Ài>`Ê ÕÌÌiÀÃ

Ý

iÀ˜ˆ˜>Ê iVÌÀœ˜ˆVÊœœÌÊ œ˜ÌÀœ‡ ii`iÊ1«É œÜ˜ÊqÊ 8 1-6 t

Ý

"ERNINAOF!MERICAGIVESADONATIONTOTHE3USAN'+OMAN "REAST#ANCER&OUNDATIONWITHEVERYARTISTAPURCHASE "UTTERFLIESBY.INA-C6EIGHAND-ARLIS"ENNETT



¥,AUREL"URCH

530ATENT  

4HEARTISTA%ISJUSTANEXAMPLEOFTHEINNOVATIVE THINKING"ERNINAHASBEENBRINGINGTOTHESEWING WORLDFORWELLOVERACENTURY3INCE OUR MACHINESHAVEBEENREVOLUTIONIZINGTHEWAYWESEW !SALWAYS "ERNINAFEATURESTHEFINESTENGINEERINGAND 3WISS PRECISIONSTITCHINGAVAILABLEˆMACHINESTHATARE TRULYAJOYTOSEWON3O STOPBYYOUR"ERNINA$EALER TODAY4HEYARETHERENOTONLYTOHELPYOUSELECTTHE RIGHTMACHINE BUTALSOTOHELPYOUDISCOVERYOUROWN CREATIVEWINGS

¥"ERNINAOF!MERICA

6ISITWWWBERNINAUSACOMFORCOMPLETEPRODUCT INFORMATION CREATIVEPROJECTSANDSEWINGTIPS

.OONESUPPORTSTHECREATIVESEWERLIKEA"ERNINA$EALER

"2"%2 

“LÀœˆ`iÀÞ