bdl6551v 00 dfu zhs

Report 1 Downloads 101 Views
BDL6551V

www.philips.com/welcome SC

⫼᠋᠟‫ݠ‬ ⏙⋕੠ᬙ䱰ᥦ䰸

BDL6551V ⫼᠋᠟‫ݠ‬

ᅝܼ੠ᬙ䱰ᥦ䰸ֵᙃ ᅝܼ᥾ᮑϢ㓈ᡸ 䄺ਞ˖䞛⫼ᴀ᭛ḷ᠔䗄П໪ⱘ᥻ࠊᮍᓣǃ䇗㡖ᮍ⊩៪᪡԰ℹ偸ৃ㛑Ӯ䗴៤㾺⬉ॅ䰽੠ / ៪ᴎẄॅ 䰽DŽ ೼䖲᥹੠Փ⫼ᰒ⼎఼ᯊˈ䇋䯙䇏ᑊ䙉ᕾϟ߫⊼ᛣџ乍˖ ᪡԰˖ • ϡ㽕䅽ᰒ⼎఼ফ䰇‫✻᥹Ⳉܝ‬ᇘˈᑊՓ݊䖰⾏☿♝៪݊ᅗӏԩ⛁⑤DŽ • ⿏ᓔӏԩৃ㛑ᥝܹ䗮亢ᄨⱘ⠽ક៪㗙Ӯོ⹡ᰒ⼎఼⬉ᄤ఼ӊℷᐌ‫ⱘैދ‬⠽કDŽ • ϡ㽕ฉาᴎ໇Ϟⱘ䗮亢ᄨDŽ • ᬒ㕂ᰒ⼎఼ᯊˈ⹂ֱ⬉⑤ᦦ༈੠ᦦᑻ֓ѢᦦᢨDŽ • བᵰ䗮䖛ᢨᥝ⬉⑤㒓݇䯁ᰒ⼎఼⬉⑤ˈ߭೼䞡ᮄ䖲᥹⬉⑤㒓ҹ䖯㸠ℷᐌ᪡԰Пࠡˈᖙ乏ㄝᕙ 6 ⾦䩳DŽ • 䇋ࡵᖙՓ⫼⬅亲߽⌺ᦤկⱘ㒣䖛䅸ৃⱘ⬉⑤㒓DŽབᵰ⬉⑤㒓㔎༅ˈ䇋Ϣᙼᔧഄⱘ᳡ࡵЁᖗ㘨㋏DŽ • ೼Փ⫼䖛⿟Ёˈϡ㽕䅽ᰒ⼎఼䙁ফ࠻⚜䳛ࡼ៪ᔎ⚜‫ߏކ‬DŽ • ೼Փ⫼៪䖤䕧ᳳ䯈ˈϡ㽕ᭆᠧᰒ⼎఼៪Փᰒ⼎఼ᥝ㨑DŽ 㓈ᡸ˖ • Ўֱᡸᰒ⼎఼ϡফ⸈ണˈϡ㽕䖛ߚ⫼࡯ᣝय़ LCD 䴶ᵓDŽ⿏ࡼᰒ⼎఼ᯊˈᡧԣ䖍Ḛᇚ݊ᢀ䍋˗ᢀ䍋ᯊˈϡ㽕ᇚ ᠟៪᠟ᣛᬒ೼ LCD 䴶ᵓϞDŽ • 䭓ᯊ䯈ϡՓ⫼ᰒ⼎఼ᯊˈᑨᢨᥝᰒ⼎఼⬉⑤ᦦ༈DŽ • Փ⫼⬹ᖂ㰌⑓ⱘᏗ⏙⋕ᰒ⼎఼ᯊˈᢨᥝᰒ⼎఼⬉⑤㒓ᦦ༈DŽ⬉⑤݇䯁ᯊˈৃҹՓ⫼ᑆᏗ᪺ᣁሣᐩDŽԚᰃˈߛ࣓ Փ⫼᳝ᴎ⒊ࠖ ˄བ䜦㊒˅៪৿⇼∈ⱘ⎆ԧ⏙⋕ᰒ⼎఼DŽ • Ў䙓‫៪ߏ⬉ܡ‬ᴀᴎ∌Йᗻᤳണˈϡ㽕೼໮ᇬǃϟ䲼ǃ∈䰘䖥៪䖛ߚ╂⑓ⱘ⦃๗ЁՓ⫼ᰒ⼎఼DŽ • བᵰᰒ⼎఼㹿ᓘ⑓њˈᑨሑᖿ⫼䕃Ꮧ᪺ᣁᑆ‫ޔ‬DŽ • བᵰᓖ⠽៪∈䖯ܹᰒ⼎఼ˈ䇋ゟे݇䯁⬉⑤ˈᑊᢨᥝ⬉⑤㒓DŽ✊ৢˈপߎᓖ⠽៪᪺ᑆ∈ˈᑊ䗕ࠄ㓈ׂЁᖗ䖯㸠 ẔׂDŽ • ϡ㽕೼䴴䖥⛁⑤ǃ䰇‫Ⳉܝ‬ᇘ៪䖛ߚᆦ‫ⱘދ‬എ᠔ᄬᬒ៪Փ⫼ᰒ⼎఼DŽ • Ўњֱᣕᰒ⼎఼ⱘ᳔Շᗻ㛑ᑊᓊ䭓Փ⫼ᇓੑˈ䇋೼ヺড়ϟ߫⏽ᑺ੠⑓ᑺᴵӊⱘഄᮍՓ⫼ᰒ⼎఼DŽ - ⏽ᑺ˖0 ~ 40 C 32-95 F - ⑓ᑺ˖20-80% RH 䞡㽕ֵᙃ˖೼ᓔᴎⱘᚙ‫މ‬ϟϡՓ⫼ᰒ⼎఼ᯊˈ䇋ࡵᖙਃ⫼⿏ࡼⱘሣᐩֱᡸ⿟ᑣDŽབᵰᰒ⼎఼ᇚᰒ⼎䴭ℶϡবⱘ ‫ݙ‬ᆍˈ䇋ࡵᖙਃ⫼ሣᐩᅮᳳࠋᮄᑨ⫼⿟ᑣDŽ䭓ᯊ䯈ϡ䯈ᮁഄᰒ⼎䴭ℶ៪䴭ᗕ೒‫ڣ‬ᯊˈሣᐩϞৃ㛑Ӯߎ⦄೒‫⅟ڣ‬ ⬭៪䞡ᕅ⦄䈵DŽᇍѢ LCD 䴶ᵓᡔᴃˈ೒‫៪⬭⅟ڣ‬䞡ᕅᰃϔϾᏆⶹⱘ⦄䈵DŽ໻໮᭄ᚙ‫މ‬ϟˈ೼݇䯁⬉⑤ৢˈ೒‫ڣ‬ ⅟⬭៪䞡ᕅӮ䱣ⴔᯊ䯈ⱘ᥼⿏㗠䗤⏤⍜༅DŽ 䄺ਞ˖Ϲ䞡ⱘ೒‫៪⬭⅟ڣ‬䞡ᕅ⦄䈵ᇚ᮴⊩⍜༅ˈг᮴⊩ׂ⧚DŽϞ䴶ᦤࠄⱘᤳണϡ೼ֱׂ㣗ೈ‫ݙ‬DŽ

BDL6551V ⫼᠋᠟‫ݠ‬ 㓈ׂ˖ • া᳝ϧϮⱘ㓈ׂҎ຿ৃҹᠧᓔᴎ໇ⲪDŽ • བᵰ೼㓈ׂ៪䲚៤ᯊ䳔㽕ӏԩ᭛ḷˈ䇋Ϣᙼᔧഄⱘ㓈ׂЁᖗ㘨㋏DŽ • ϡ㽕ᇚᰒ⼎఼ᬒ೼䰇‫✻᥹Ⳉܝ‬ᇘⱘ䔺‫ݙ‬DŽ བᵰᰒ⼎఼Ꮉ԰ϡℷᐌˈ៪㗙ᔧᙼখ✻ᴀ᠟‫ݠ‬Ёⱘ᪡԰䇈ᯢ㗠ϡⶹ䘧ᑨᠻ㸠ાϾℹ偸ᯊˈ䇋੼䆶ᡔ ᴃ᳡ࡵҎਬDŽ ೼䖲᥹੠Փ⫼䅵ㅫᴎᰒ⼎఼ᯊˈ䯙䇏ᑊ䙉ᕾϟ߫⊼ᛣџ乍˖ • 䭓ᯊ䯈ϡՓ⫼ᰒ⼎఼ᯊˈᑨᢨᥝᰒ⼎఼⬉⑤ᦦ༈DŽ • Փ⫼⬹ᖂ㰌⑓ⱘᏗ⏙⋕ᰒ⼎఼ᯊˈᢨᥝᰒ⼎఼⬉⑤㒓ᦦ༈DŽ⬉⑤݇䯁ᯊˈৃҹՓ⫼ᑆᏗ ᪺ᣁሣᐩDŽԚᰃˈߛ࣓Փ⫼䜦㊒ǃ⒊ࠖ៪⇼㉏⎆ԧDŽ • བᵰᣝ✻ᴀ᠟‫ݠ‬Ёⱘ䇈ᯢ䖯㸠᪡԰Ԛᰒ⼎఼Ꮉ԰ϡℷᐌˈ䇋੼䆶ᡔᴃ᳡ࡵҎਬDŽ • া᳝ϧϮⱘ㓈ׂҎ຿ৃҹᠧᓔᴎ໇ⲪDŽ • ϡ㽕䅽ᰒ⼎఼ফ䰇‫✻᥹Ⳉܝ‬ᇘˈᑊՓ݊䖰⾏☿♝៪݊ᅗӏԩ⛁⑤DŽ • ⿏ᓔӏԩৃ㛑ᥝܹ䗮亢ᄨⱘ⠽ક៪㗙Ӯོ⹡ᰒ⼎఼⬉ᄤ఼ӊℷᐌ‫ⱘैދ‬⠽કDŽ • ϡ㽕ฉาᴎ໇Ϟⱘ䗮亢ᄨDŽ • ᑨՓᰒ⼎఼ֱᣕᑆ➹DŽЎ䙓‫ˈߏ⬉ܡ‬䇋࣓䅽݊䙁ফ䲼⎟៪ফ╂DŽ • བᵰ䗮䖛ᢨᥝ⬉⑤㒓៪Ⳉ⌕⬉⑤㒓݇䯁ᰒ⼎఼⬉⑤ˈ߭೼䞡ᮄ䖲᥹⬉⑤㒓៪Ⳉ⌕⬉⑤㒓 ҹ䖯㸠ℷᐌ᪡԰Пࠡˈᖙ乏ㄝᕙ 6 ⾦䩳DŽ • Ў䙓‫៪ߏ⬉ܡ‬ᴀᴎ∌Йᗻᤳണˈ䇋࣓Փᰒ⼎఼䙁ফ䲼⎟៪ফ╂DŽ • ᬒ㕂ᰒ⼎఼ᯊˈ⹂ֱ⬉⑤ᦦ༈੠ᦦᑻ֓ѢᦦᢨDŽ • 䞡㽕ֵᙃ˖ࡵᖙ೼Փ⫼䖛⿟Ё▔⌏ሣᐩֱᡸ⿟ᑣDŽབᵰሣᐩϞ䭓ᯊ䯈ᰒ⼎催ᇍ↨ᑺ䴭ℶ ೒‫ৃˈڣ‬㛑Ӯߎ⦄೒‫៪⬭⅟ڣ‬䞡ᕅDŽ䖭ᰃ⬅Ѣ LCD ᡔᴃ೎᳝㔎䱋㗠ᇐ㟈ⱘᏆⶹ⦄䈵DŽ໻ ໮᭄ᚙ‫މ‬ϟˈ೼݇䯁⬉⑤ৢˈ೒‫⬭⅟ڣ‬Ӯ䱣ⴔᯊ䯈᥼⿏㗠䗤⏤⍜༅DŽ䇋⊼ᛣˈ೒‫⬭⅟ڣ‬ ⦄䈵᮴⊩ׂ⧚ˈϡ೼ֱׂ㣗ೈ‫ݙ‬DŽ

BDL6551V ⫼᠋᠟‫ݠ‬

⊩㾘ֵᙃ CE ヺড়ᗻໄᯢ MMD 䚥䞡ໄᯢˈℸѻકヺড়ҹϟᷛ‫˖ޚ‬ • EN60950-1:2006+A11:2009 ˄ֵᙃᡔᴃ䆒໛ⱘᅝܼ㽕∖˅ • EN55022:2006+A1:2007 ˄ֵᙃᡔᴃ䆒໛ⱘ᮴㒓⬉ᑆᡄ㽕∖˅ • EN55024:1998+A1:2001+A2:2003 ˄ֵᙃᡔᴃ䆒໛ⱘᡫᑆᡄ㽕∖˅ • EN61000-3-2:2006 ˄䇤⊶⬉⌕থᇘⱘ䰤ؐ˅ • EN61000-3-3:1995+A1:2001+A2:2005 ˄⬉य़ব࣪੠䮾⚕ⱘ䰤ࠊ˅ • EN55013:2001+A1:2003 +A2:2006 ˄ᑓ᪁᥹ᬊᴎঞⳌ݇䆒໛᮴㒓⬉ᑆᡄ⡍ᗻⱘ䰤ؐ੠⌟䞣ᮍ⊩˅ • EN55020:2007 ˄ᑓ᪁᥹ᬊᴎঞⳌ݇䆒໛ⱘ⬉⺕ᡫᡄᑺ˅ ҹϟᣛҸᗻᴵ᭛䗖⫼Ѣᴀѻક • 2006/95/EC ˄Ԣ⬉य़ᣛҸ˅ • 2004/108/EC ˄⬉⺕‫ݐ‬ᆍᗻᣛҸ˅ • 93/68/EEC ˄⬉⺕‫ݐ‬ᆍᗻঞԢ⬉य़ᣛҸׂℷḜ˅ᑊᣝ ISO9000 ᷛ‫ޚ‬㒘㒛⫳ѻDŽ 㘨䙺䗮ֵྨਬӮ (FCC) 䗮ਞ ˄ҙ䰤Ѣ㕢೑˅ ᴀ䆒໛Ꮖձ✻㕢೑㘨䙺䗮䆃ྨਬӮ (FCC) ⊩㾘㄀ 15 䚼ߚ䖯㸠⌟䆩ˈヺড় B ㉏᭄ᄫ䆒໛ⱘ䰤ࠊᴵӊDŽ䖭 ѯ䰤ࠊᮼ೼ᦤկড়⧚ⱘֱᡸˈҹ‫ܡ‬䆹䆒໛೼ሙԣऎ⦃๗ϟᎹ԰ᯊѻ⫳᳝ᆇᑆᡄDŽᴀ䆒໛ѻ⫳ǃՓ⫼ᑊ 㛑䕤ᇘᇘ乥㛑䞣ˈབᵰ᳾䙉✻䇈ᯢ䖯㸠ᅝ㺙੠Փ⫼ˈৃ㛑Ӯᇐ㟈ᇍ᮴㒓⬉䗮ֵⱘ᳝ᆇᑆᡄDŽԚᑊϡֱ 䆕೼ᶤѯ⡍⅞ᅝ㺙ᚙ‫މ‬ϟϡӮѻ⫳ᑆᡄDŽབᵰᴀ䆒໛⹂ᅲᇍ᮴㒓⬉៪⬉㾚᥹ᬊ䗴៤᳝ᆇᑆᡄ ˄ৃҹ䗮䖛ᓔਃ៪ ݇䯁䆹䆒໛ᴹ⹂䅸˅ˈ߭⫼᠋ৃᇱ䆩ҹϟᶤϾ៪໮Ͼ᥾ᮑᴹ⍜䰸ᑆᡄ˖ • 䇗ᭈ᥹ᬊ໽㒓ⱘᮍ৥៪ԡ㕂DŽ • ๲໻䆒໛੠᥹ᬊ఼П䯈ⱘ䎱⾏DŽ • ᇚ䆒໛ᦦܹ݊ҪᦦᑻˈՓ݊Ϣ᥹ᬊᴎ᠔䖲᥹ⱘ⬉䏃ߚᓔDŽ • 㘨㒰㒣䫔ଚ៪᳝㒣偠ⱘ᮴㒓⬉ / ⬉㾚ᡔᴃҎਬҹ㦋ᕫᐂࡽDŽ ᳾㒣䋳䋷ヺড়ᗻϔᮍᯢ⹂䅸ৃ㗠ᇍᴀѻક䖯㸠ᬍব៪ׂᬍӮՓ⫼᠋ϻ༅᪡԰䆒໛ⱘᴗ߽DŽ ᔧᇚℸᰒ⼎఼Ϣ䅵ㅫᴎ䆒໛䖲᥹ᯊˈ䇋ҙՓ⫼䱣ℸᰒ⼎఼᠔䜡ⱘ㛑ሣ㬑ᇘ乥ֵোⱘ㒓㓚DŽЎ䰆ℶ☿♒ ៪㾺⬉᠔ᇐ㟈ⱘᤳᆇˈ䇋࣓ᇚℸ㺙㕂Ѣ䲼Ё៪䖛Ѣ╂⑓ⱘഄᮍDŽ ℸ B ㉏᭄ᄫ䆒໛ヺড়ࡴᣓ໻ᇍѻ⫳ᑆᡄ䆒໛П㾘ゴЁⱘ᠔᳝㽕∖DŽ FCC ヺড়ᗻໄᯢ ॖଚৡ⿄˖亲߽⌺ ᏺ FCC ᖑᷛПѻકⱘヺড়ᗻໄᯢ ˄ҙ䰤㕢೑˅˖ᴀ䆒໛ヺড় FCC 㾘߭㄀ 15 ᴵⱘ㽕∖DŽ᪡԰ЁӮ ফҹϟϸϾᴵӊⱘᕅડ˖(1) ℸ㺙㕂ϡᑨѻ⫳᳝ᆇᑆᡄˈᑊϨ (2) ℸ㺙㕂Ӯ᥹ফ݊᠔᥹ᬊࠄⱘӏԩ ᑆᡄˈࣙᣀ䙷ѯ㛑ᇐ㟈䴲乘ᳳ᪡԰ⱘᑆᡄDŽ

BDL6551V ⫼᠋᠟‫ݠ‬ ⊶݄⌟䆩Ϣ䅸䆕Ёᖗ䗮ਞ ℸ䆒໛ᑨҢ䜡໛ֱ᳝ᡸಲ䏃ⱘᦦᑻ ˄3 ༈ᦦᑻ˅Ё㦋প⬉㛑DŽ᠔᳝Ϣ݊݅ৠᎹ԰ⱘ䆒໛ ˄䅵ㅫᴎǃᰒ⼎఼ǃᠧ ॄᴎㄝ˅ഛᑨՓ⫼ৠḋⱘ⬉⑤կᑨDŽ ᠓䯈ᅝ㺙ⱘ⬉⇨㒓䏃Ⳍ㒓Ϟᑨ᳝ϔϾ乱ᅮؐϡ䍙 16 ᅝ෍ⱘֱ䰽ϱˈ⫼԰ֱ⬭ⱘⷁ䏃ֱᡸ㺙㕂DŽ 㽕ᕏᑩ݇䯁䆒໛⬉⑤ˈᖙ乏ᇚ䆒໛ⱘ⬉⑤㒓Ң⬉⑤ᦦᑻЁ⿏䰸DŽ⬉⑤ᦦᑻᑨ㕂Ѣ䴴䖥䆒໛ⱘഄᮍˈᯧѢՓ⫼DŽ ֱᡸ㑻߿ᷛᖫ ĀBā䆕ᅲ䆒໛ヺড় PN-93/T-42107 ੠ PN-89/E-06251 ᷛ‫⫼ⱘߎᦤޚ‬Ѣֱᡸⱘ㽕∖DŽ

⬉എǃ⺕എ੠⬉⺕എ ( ĀEMFā ) 1. MMD ⫳ѻঞ䫔ଂ໮⾡ҹ⍜䌍㗙ЎⳂᷛⱘѻકˈ䖭ѯѻકབৠӏԩ⬉ᄤѻકϔḋˈ䗮ᐌ‫݋‬᳝থᇘ੠᥹ᬊ⬉⺕ֵ োⱘ㛑࡯DŽ 2. MMD ⱘଚϮॳ߭ПϔᰃЎ៥Ӏⱘѻક䞛প᠔᳝ᖙ㽕ⱘ‫ع‬ᒋ੠ᅝܼ᥾ᮑˈҹ֓೼ࠊ䗴䖭ѯѻકᯊˈ㛑ヺড়᠔᳝ ⱘ䗖⫼⊩ᕟ㽕∖ˈᑊ໘Ѣ䗖⫼ⱘ EMF ᷛ‫ޚ‬㽕∖㣗ೈП‫ݙ‬DŽ 3. MMD 㟈࡯Ѣⷨথǃ⫳ѻ੠䫔ଂᇍ䑿ԧ᮴ϡ㡃ᕅડⱘѻકDŽ 4. MMD 䅸Ўˈབᵰ೼݊ᣛᅮⱘ⫼䗨㣗ೈ‫ݙ‬ℷ⹂ഄՓ⫼݊ѻકˈḍ᥂Ҟ໽᠔㛑ᕫࠄⱘ⾥ᄺ䆕᥂ˈՓ⫼ᅗӀᰃᅝܼ ⱘDŽ 5. MMD ೼೑䰙 EMF ੠ᅝܼᗻᷛ‫ⱘޚ‬থሩᮍ䴶ᡂⓨњϔϾ⌏䎗ⱘ㾦㡆ˈՓ݊㛑乘㾕᳾ᴹⱘᷛ‫࣪ޚ‬থሩᮍ৥ˈᑊ 㛑ঞᮽ䲚៤ࠄ㞾ᏅⱘѻકЁDŽ

BDL6551V ⫼᠋᠟‫ݠ‬ ҙϢ㣅೑Ⳍ݇ⱘֵᙃ 䄺ਞ˖ℸ㺙㕂ᖙ乏᥹ഄDŽ 䞡㽕ֵᙃ˖ ℸ㺙㕂䜡᳝ϔϾ㒣䖛䅸ৃⱘ 13A ῵ࠊᦦ༈DŽ㽕᳈ᤶ䖭⾡ᦦ༈Ёⱘֱ䰽ϱˈ䇋ᣝ བϟ᪡԰˖ 1. পϟֱ䰽Ⲫ੠ֱ䰽ϱDŽ 2. 㺙ܹ㒣 A.S.T.A. ៪ BSI 䅸ৃⱘ BS 1362 5A ൟᮄֱ䰽ϱDŽ 3. 䞡ᮄ㺙དֱ䰽ⲪDŽ བᵰᦦ༈Ϣᙼⱘᦦᑻϡऍ䜡ˈৃᇚ݊ߛϟˈ঺㺙ϞϔϾ䗖ᅰⱘ 3 㛮ᦦ༈DŽ བᵰЏᦦ༈৿ֱ᳝䰽ϱˈ݊乱ᅮؐᑨЎ 5ADŽབᵰՓ⫼ⱘᦦ༈≵ֱ᳝䰽ϱˈ߭䜡 ⬉ᵓϞⱘֱ䰽ϱϡᑨ䍙䖛 5ADŽ ⊼ᛣ˖ߛϟⱘᦦ༈ᑨќ䫔↕ˈҹ䰆ℶ݊㹿ᦦܹ݊Ҫഄᮍⱘ 13A ᦦᑻᯊৃ㛑ᓩ䍋 ⱘ㾺⬉ॅ䰽DŽ ᦦ༈བԩ᥹㒓 ೼⬉⑤㒓㒓༈Ёⱘ⬉㒓买㡆ヺড়ҹϟ㾘㣗˖ 㪱㡆 ü 䳊㒓 (N) 㻤㡆 ü ☿㒓 (L) 㓓咘Ⳍ䯈 ü ഄ㒓 (E) 1. 㓓咘Ⳍ䯈ⱘ⬉㒓ᖙ乏Ϣᦦ༈Ё᳝ᷛᄫ↡ Eˈ៪ᰃ᳝᥹ഄヺোˈ៪ᰃ买㡆Ў㓓㡆 ៪㓓咘Ⳍ䯈

ⱘ᥹㒓ッⳌ䖲DŽ

2. 㪱㡆ⱘ⬉㒓ᖙ乏Ϣ᳝ᷛᄫ↡ N ៪ᰃ买㡆Ў咥㡆ⱘ᥹㒓ッⳌ䖲DŽ 3. 㻤㡆ⱘ⬉㒓ᖙ乏Ϣ᳝ᷛᄫ↡ L ៪ᰃ买㡆Ў㑶㡆ⱘ᥹㒓ッⳌ䖲DŽ ೼㺙ಲᦦ༈ⲪПࠡˈ⹂䅸㒓།Ꮖ㒣㹿།⠶೼㒓༈ⱘᡸ༫Ϟˈ㗠ϡҙҙᰃ།ԣ 3 ḍ⬉㒓DŽ

BDL6551V ⫼᠋᠟‫ݠ‬

Ё೑⬉ᄤֵᙃѻક∵ᶧ᥻ࠊ㸼⼎㽕∖ ( Ё೑ RoHS ⊩㾘ᷛ⼎㽕∖ *!ѻકЁ᳝↦᳝ᆇ⠽䋼៪‫ܗ‬㋴ ⱘৡ⿄ঞ৿䞣 䚼ӊৡ⿄ ໪໇ ⎆᱊䴶ᵓ ⬉䏃ᵓ㒘ӊ 䰘ӊ ( 䘹᥻఼ˈ⬉⑤㒓ˈ䖲᥹㒓 ) 䘹᥻఼⬉∴

᳝↦᳝ᆇ⠽䋼៪‫ܗ‬㋴ ݁Ӌ䫀 䬝 ໮⒈㘨㣃 + (Cd) (PBB) (Cr 6 ) O O O O O O O O O

䪙 (Pb) O X X

∲ (Hg) O X O

X

O

O

O

O

O

X

O

O

O

O

O

໮⒈Ѡ㣃䝮 (PBDE) O O O

O˖㸼⼎䆹᳝↦᳝ᆇ⠽䋼೼䆹䚼ӊ᠔᳝ഛ䋼ᴤ᭭Ёⱘ৿䞣ഛ೼ SJ/T11363-2006 ᷛ‫ޚ‬㾘ᅮⱘ䰤䞣㽕∖ҹϟDŽ X˖㸼⼎䆹᳝↦᳝ᆇ⠽䋼㟇ᇥ೼䆹䚼ӊⱘᶤϔഛ䋼ᴤ᭭Ёⱘ৿䞣䍙ߎ SJ/T11363-2006 ᷛ‫ޚ‬㾘ᅮⱘ䰤䞣㽕∖DŽ

⦃ֱՓ⫼ᳳ䰤 ℸᷛ䆚ᣛᳳ䰤 ( कᑈ )ˈ⬉ᄤֵᙃѻકЁ৿᳝ⱘ᳝↦᳝ᆇ⠽䋼៪‫ܗ‬㋴೼ℷᐌՓ⫼ⱘᴵӊϟϡӮথ⫳໪⊘៪さবˈ ⬉ᄤֵᙃѻક⫼᠋Փ⫼䆹⬉ᄤֵᙃѻકϡӮᇍ⦃๗䗴៤Ϲ䞡∵ᶧ៪ᇍ݊Ҏ䑿ǃ䋶ѻ䗴៤Ϲ䞡ᤳᆇⱘᳳ䰤DŽ

BDL6551V ⫼᠋᠟‫ݠ‬ NORTH EUROPE (NORDIC COUNTRIES) INFORMATION Placering/Ventilation VARNING: FÖRSÄKRA DIG OM ATT HUVUDBRYTARE OCH UTTAG ÄR LÄTÅTKOMLIGA, NÄR DU STÄLLER DIN UTRUSTNING PÅPLATS. Placering/Ventilation ADVARSEL: SØRG VED PLACERINGEN FOR, AT NETLEDNINGENS STIK OG STIKKONTAKT ER NEMT TILGÆNGELIGE. Paikka/Ilmankierto VAROITUS: SIJOITA LAITE SITEN, ETTÄ VERKKOJOHTO VOIDAAN TARVITTAESSA HELPOSTI IRROTTAA PISTORASIASTA. Plassering/Ventilasjon ADVARSEL: NÅR DETTE UTSTYRET PLASSERES, MÅ DU PASSE PÅ AT KONTAKTENE FOR STØMTILFØRSEL ER LETTE Å NÅ. ѻકՓ⫼ᇓੑࠄᳳৢⱘ໘㕂 ᙼⱘᮄ⬉㾚ᴎ / ᰒ⼎఼Ё৿᳝㛑㹿ಲᬊ੠䞡໡Փ⫼ⱘᴤ᭭DŽ᳝ϧ䮼ⱘ݀ৌ㛑ಲᬊℸѻકˈ߽⫼݊Ёৃ䞡໡߽⫼ ⱘᴤ᭭ˈ‫ޣ‬ᇥ϶ᓗᑳ⠽ⱘ᭄䞣DŽ 䇋৥ᙼᔧഄⱘ亲߽⌺㒣䫔ଚ੼䆶ᔧഄ᳝݇ᑨᔧབԩ໘㕂ᙼⱘᮻᰒ⼎఼ⱘ⊩ᕟ⊩㾘DŽ ˄ᇍѢࡴᣓ໻੠㕢೑ⱘ乒ᅶ˅ ℸѻકৃ㛑৿䪙੠ / ៪∲DŽ϶ᓗ݊ᯊ䇋䙉ᕾ᠔೼Ꮂ៪㘨䙺ⱘ⊩ᕟ⊩㾘DŽབ䳔њ㾷᳈໮᳝݇ಲᬊ߽⫼ⱘֵᙃˈ䇋 䆓䯂 www.eia.org ˄⍜䌍㗙ᬭ㚆‫׵‬䆂˅ ᑳᓗ⬉⇨ঞ⬉ᄤ䆒໛ (WEEE) ⃻ⲳ⾕ᆊ⫼᠋䇋⊼ᛣ ѻકঞ݊ࣙ㺙Ϟⱘ䖭ϔᷛ䆄㸼⼎ˈḍ᥂ㅵ⧚⬉⇨⬉ᄤѻકⱘ⃻ⲳᣛҸᗻ⊩㾘 (European Directive 2002/96/EG)ˈℸѻકϡ㛑ᔧ԰᱂䗮ⱘᆊᒁᑳᓗ⠽϶ᓗDŽᙼ᳝䋷ӏࠄᣛᅮⱘᑳᓗ⬉⇨⬉ᄤ䆒໛ᬊ䲚໘ ᇚ݊϶ᓗDŽ℆ⶹৃҹ϶ᓗ䖭ѯᑳᓗ⬉⇨⬉ᄤѻકⱘഄᮍˈ䇋Ϣᔧഄᬓᑰ䚼䮼ǃᑳᓗ⠽໘⧚ᴎᵘ៪ᙼ 䌁фѻકⱘଚᑫ㘨㋏DŽ 㕢೑⫼᠋⊼ᛣџ乍˖ Ϣ᠔᳝ LCD ѻક㉏Ԑˈᴀᴎ♃⊵Ё৿᳝∲DŽ䇋ᣝ✻ᔧഄǃᎲঞ㘨䙺⊩ᕟ䖯㸠ᑳᓗ໘⧚DŽ᳝݇ᑳᓗ៪ಲᬊֵᙃˈ 䇋䆓䯂˖ www.mygreenelectronics.com ៪ www.eiae.orgDŽ ᳝݇ѻકՓ⫼ᇓੑࠄᳳৢⱘᴵ᭛ - ಲᬊ߽⫼ ᙼⱘᮄ⬉㾚ᴎ / ᰒ⼎఼Ё৿᳝໮⾡㛑㹿ಲᬊ߽⫼ⱘᴤ᭭DŽ Ϣ᠔᳝ LCD ѻક㉏Ԑˈᴀᴎ♃⊵Ё৿᳝∲ˈ䇋ᣝ✻ᔧഄǃᎲঞ㘨䙺⊩ᕟ䖯㸠ᑳᓗ໘⧚DŽ

BDL6551V ⫼᠋᠟‫ݠ‬

Ⳃᔩ 1.

ᠧᓔࣙ㺙Ϣᅝ㺙 1.1. ᠧᓔࣙ㺙 1.2. ࣙ㺙ㆅ‫ݙ‬⠽ક⏙ऩ 1.3. ᅝ㺙⊼ᛣџ乍 1.4. 㒉৥ᅝ㺙

2.

䚼ӊ੠ࡳ㛑 2.1. ℷ㾚೒ 2.2. ৢ㾚೒ 2.3. 䕧ܹ / 䕧ߎッᄤ 2.4. 䘹᥻఼ 2.4.1. ᐌ㾘ࡳ㛑 2.4.2. ᅝ㺙䘹᥻఼⬉∴ 2.4.3. 䘹᥻఼ⱘ᪡԰㣗ೈ

3.

Ϣ໪䚼䆒໛䖲᥹ 3.1. Փ⫼ᬊ㒓། 3.2. Փ⫼⬉⑤ᓔ݇Ⲫ 3.3. 䖲᥹໪䚼䆒໛ (DVD/VCR/VCD) 3.3.1. Փ⫼ߚ䞣㾚乥䕧ܹ 3.3.2. Փ⫼ S-VIDEO 䕧ܹ 3.3.3. Փ⫼㾚乥䕧ܹ 3.3.4. Փ⫼ HDMI 䕧ܹ 3.4. 䖲᥹ PC 3.4.1. Փ⫼ VGA 䕧ܹ 3.4.2. Փ⫼ DVI 䕧ܹ 3.4.3. Փ⫼ HDMI 䕧ܹ 3.5. ໪䚼䷇乥䖲᥹ 3.5.1. 䖲᥹໪䚼ᡀໄ఼ 3.5.2. 䖲᥹໪䚼䷇乥䆒໛ 3.6. 䖲᥹঺ϔৄ BDL6551V ᰒ⼎఼

4.

OSD 㦰ऩ 4.1. ⌣㾜 OSD 㦰ऩ 4.1.1. Փ⫼䘹᥻఼⌣㾜 OSD 㦰ऩ 4.1.2. Փ⫼ᰒ⼎఼ⱘ᥻ࠊᣝ䪂⌣㾜 OSD 㦰ऩ 4.2. OSD 㦰ऩὖ䗄 4.2.1. ೒‫ڣ‬䆒ᅮ 㦰ऩ 4.2.2. ሣᐩ㦰ऩ 4.2.3. ䷇䋼䆒ᅮ㦰ऩ 4.2.4. ᄤ⬏䴶䆒ᅮ㦰ऩ 4.2.5. 䆺㒚䆒ᅮ 1 㦰ऩ 4.2.6. 䆺㒚䆒ᅮ 2 㦰ऩ 4.2.7. 催㑻䗝乍㦰ऩ

5.

䕧ܹ῵ᓣ

6.

‫ڣ‬㋴㔎䱋ㄪ⬹ 6.1. ‫ڣ‬㋴੠⃵‫ڣ‬㋴ 6.2. ‫ڣ‬㋴㔎䱋㉏ൟ + ണ⚍ᅮН

BDL6551V ⫼᠋᠟‫ݠ‬

6.3. 6.4. 6.5. 6.6.

҂⚍㔎䱋 ᱫ⚍㔎䱋 ‫ڣ‬㋴㔎䱋ⱘ䚏䖥ᑺ ‫ڣ‬㋴㔎䱋ᆍ䆌䰤ᑺ

7.

⏙⋕੠ᬙ䱰ᥦ䰸 7.1. ⏙⋕ 7.2. ᬙ䱰ᥦ䰸

8.

ᡔᴃ㾘Ḑ

BDL6551V ⫼᠋᠟‫ݠ‬

1.

ᠧᓔࣙ㺙Ϣᅝ㺙

1.1. ᠧᓔࣙ㺙 • ᴀѻકࣙ㺙೼ϔϾ㒌ⲦЁˈᑊᏺᷛ‫ޚ‬䜡ӊDŽ • ӏԩ݊Ҫ䗝ӊ䛑Ӯऩ⣀ࣙ㺙DŽ • ѻક䞡䞣಴ൟো㗠ᓖDŽ⬅Ѣሎᇌ੠䞡䞣䕗໻ˈᓎ䆂ᨀ䖤ᯊ⬅ϸϾҎ݅ৠᅠ៤DŽ • ֱᡸ⦏⩗੠⦏⩗෎ᵓᅝ㺙೼ѻકⱘࠡ䴶DŽ⬅Ѣ䖭ϸ⾡⦏⩗䛑ᯧ⹢ᑊᕜᆍᯧࠂӸˈ䇋䕏ᣓ䕏ᬒǃ䇼ᜢ໘⧚ᴀѻ કDŽ䰸䴲ֱ᳝ᡸൿˈ৺߭ߛ࣓⦏⩗䴶ᳱϟᬒ㕂ᴀѻકDŽ • ᠧᓔ㒌Ⲧৢˈ䇋⹂䅸⠽ક唤ܼǃᅠད᮴ᤳDŽ 1.2. ࣙ㺙ㆅ‫ݙ‬⠽ક⏙ऩ 䇋⹂䅸ࣙ㺙ㆅЁ৿ҹϟ⠽ક˖

9

1

2

࣫㕢ഄऎ

⃻⌆

3

4

㣅೑

5

Ё೑

6

7

11

10

8

12

1. ⎆᱊ᰒ⼎఼ 2. 䘹᥻఼੠⬉∴ 3. ‫˄ Ⲭܝ‬EDFU ੠ SICP˅ 4. ᖿ䗳ܹ䮼ᣛफ 5. ᷛᖫᇐӊ 6. PHILIPS ᷛᖫ 7. BNC 㟇 RCA 䗖䜡఼ 2 Ͼ 8. RCA 㟇 BNC 䗖䜡఼ 3 Ͼ 9. ᬊ㒓། 2 Ͼ 10. ⬉⑤㒓 11. VGA 㒓 12. Џᓔ݇Ⲫ

• ᇍѢ᠔᳝݊Ҫऎඳˈ䇋⹂䅸Փ⫼ⱘ⬉⑤㒓Ϣ⬉⑤ᦦᑻⱘѸ⌕⬉य़ऍ䜡ˈヺড়䆹೑ᆊ / ഄऎ᳝݇ᅝܼ⊩㾘ⱘ㾘ᅮ ᑊ㒣䖛䅸䆕DŽ • ᙼৃᇚࣙ㺙ㆅঞࣙ㺙ᴤֱ᭭⬭ϟᴹˈҹ֓᮹ৢ䖤䕧ᰒ⼎఼DŽ • ໪䚼ᡀໄ఼੠ᑩᑻЎ䗝ӊDŽ 1.3. ᅝ㺙⊼ᛣџ乍 • ⬅ѢሲѢ໻ࡳ㗫ѻકˈ䇋ྟ㒜Փ⫼Ўᴀѻકϧ䮼䆒䅵ⱘᦦ༈DŽབᵰ䳔㽕ᓊ䭓㒓ˈ䇋੼䆶㓈ׂ᳡ࡵᦤկଚDŽ • ᴀѻકᑨᅝ㺙೼ϔϾᑇ䴶Ϟˈҹ䙓‫ؒܡ‬㗏DŽѻકৢ䚼Ϣ๭П䯈ᑨֱᣕϔᅮⱘ䎱⾏ˈҹֱᣕ䗖ᔧⱘ䗮亢DŽᑨ䙓‫ܡ‬ ᇚѻકᅝ㺙೼ॼ᠓ǃ⍈ᅸ៪ӏԩ݊Ҫ催⑓ᑺⱘഄᮍˈҹ‫ܡ‬㓽ⷁ⬉ᄤ‫ܗ‬ӊⱘՓ⫼ᇓੑDŽ • 䇋࣓ᇚᴀѻક㕂ѢഄᵓϞDŽᄽスৃ㛑Ӯ᥼‫צ‬ᅗDŽ • ᴀѻકা᳝೼ 4000 ㉇ҹϟⱘ催ᑺᠡ㛑ℷᐌᎹ԰DŽ೼催ᑺ䖒ࠄ 4000 ㉇ҹϞᯊˈᴀѻકৃ㛑᮴⊩ℷᐌᎹ԰ˈ䇋࣓ ೼䖭ḋⱘഄᮍᅝ㺙੠Փ⫼DŽ

䖨ಲⳂᔩ

BDL6551V ⫼᠋᠟‫ݠ‬ 1.4. 㒉৥ᅝ㺙 ๭䴶ᅝ㺙ᄨ

⊼ᛣ˖ᮟ䕀ᰒ⼎఼ᯊˈ䘹᥻఼Ӵᛳ఼ᑨ೼ϟᮍDŽ

⊼ᛣ˖

• ๭䴶ᅝ㺙ᯊˈ䳔㽕 6 ো (10mm) 㶎ϱ ˄ϡ䱣ѻક ᦤկ˅ˈ䭓ᑺ乏䍙ߎ㺙䜡ᶊ८ᑺ 10-15mmˈᑊᢻ㋻ 㶎ϱ ˄᥼㤤ᡁⶽ˖470 - 635N•cm˅DŽ • ೼࣫㕢ഄऎˈᅝ㺙㸼䴶ᑨヺড় UL1678 ᷛ‫ⱘޚ‬㽕 ∖DŽᅝ㺙ᮍᓣⱘᡓ䞡㛑࡯ᑨ໻ࠄ䎇ҹᬃᩥᰒ⼎఼ⱘ 䞡䞣 ˄ᰒ⼎఼ϡᏺᑩᑻ䞡䞣㑺Ў 50 ग‫˅ܟ‬DŽ བԩՓ⫼ᷛᖫᇐӊ˛

㒉৥῵ᓣϟ‫ܕ‬䆌ⱘؒ᭰㾦ᑺ

བԩপϟᷛᖫ˛

1

2

3

⊼ᛣ˖ᇚᰒ⼎఼ᅝ㺙೼๭䴶Ϟᯊˈ䇋੼䆶ϧϮᡔᴃҎ຿ҹњ㾷ℷ⹂ⱘᅝ㺙ᮍᓣDŽࠊ䗴ଚᇍѢ䴲ϧϮҎ຿䖯㸠ⱘ ᅝ㺙ϡᡓᢙӏԩ䋷ӏDŽ 䖨ಲⳂᔩ

BDL6551V ⫼᠋᠟‫ݠ‬

2. 2.1.

䚼ӊ੠ࡳ㛑 ℷ㾚೒

1

1. 䘹᥻Ӵᛳ఼ǃ⦃๗‫ܝ‬ᛳᑨ఼੠⬉⑤ᣛ⼎♃ • ᥹ᬊᴹ㞾䘹᥻఼ⱘੑҸֵোDŽ • Ẕ⌟ᰒ⼎఼਼ೈ⦃๗ⱘ‫ܝ‬㒓ᴵӊDŽ • ᣛ⼎ᰒ⼎఼ⱘ䖤㸠⢊ᗕ˖ - ᰒ⼎఼⬉⑤ᠧᓔᯊ㪱♃҂ - ᰒ⼎఼໘Ѣᕙᴎ῵ᓣᯊ咘♃҂ - ᥹ᬊ䘹᥻఼ֵোᯊ㪱♃䮾⚕ - ᰒ⼎఼䖯ܹ DPMS ῵ᓣᯊ咘♃䮾⚕ - ᰒ⼎఼Џ⬉⑤݇䯁ᯊᣛ⼎♃❘♁

䖨ಲⳂᔩ

BDL6551V ⫼᠋᠟‫ݠ‬ 2.2.

ৢ㾚೒ 1

2

3

4

5

6

7

8 ߍῑ⏅ᑺ˖6 mm

8

9

1. ⹂ᅮ / 㾚乥⑤ᣝ䪂 Փ⫼䆹ᣝ䪂ᴹ䗝ᢽ䕧ܹ⑤DŽ ᔧሣᐩᰒ⼎㦰ऩ▔⌏ᯊˈ԰Ў⹂ ⹂ᅮᣝ䪂Փ⫼DŽ 2. 㦰ऩᣝ䪂 Փ⫼䆹ᣝ䪂ᴹ䇗⫼ሣᐩᰒ⼎㦰ऩDŽ ᔧሣᐩᰒ⼎㦰ऩ▔⌏ᯊˈՓ⫼䆹ᣝ䪂ᴹ䖨ಲࠡϔ㦰ऩDŽ 3. / ᣝ䪂 Ϟ / ϟᣝ䪂Փ⫼DŽ ᔧሣᐩᰒ⼎㦰ऩ▔⌏ᯊˈ԰ЎϞ ৠᯊᣝԣ  ੠  ᣝ䪂ᣕ㓁 3 ⾦ৃ䫕ᅮ៪㾷䫕᠔᳝ᣝ䪂DŽ 4. / ᣝ䪂 ᔧሣᐩᰒ⼎㦰ऩ▔⌏ᯊˈ԰Ў +/- ᣝ䪂Փ⫼DŽ 5. ⬉⑤ᣝ䪂 Փ⫼䆹ᣝ䪂ᠧᓔᰒ⼎఼⬉⑤៪Փᰒ⼎఼䖯ܹᕙᴎ⢊ᗕDŽ 6. ⬉⑤ᣛ⼎♃ ᣛ⼎ᰒ⼎఼ⱘ䖤㸠⢊ᗕ˖ - ᰒ⼎఼⬉⑤ᠧᓔᯊ㓓♃҂ - ᰒ⼎఼໘Ѣᕙᴎ῵ᓣᯊ㑶♃҂ - ᰒ⼎఼䖯ܹ DPMS ῵ᓣᯊ㑶♃䮾⚕ - ᰒ⼎఼Џ⬉⑤݇䯁ᯊᣛ⼎♃❘♁ 7. ຕᣖ PC ᅝ㺙ᄨ Փ⫼䖭ѯᄨ੠ M4 㶎ϱᴹᅝ㺙ຕᣖ PCDŽ˄᳔໻ᡓ䞡˖2 ग‫˅ܟ‬ 8. ᬊ㒓།ᅝ㺙ᄨ Փ⫼䖭ѯᄨᴹᅝ㺙ᬊ㒓།DŽ 9. ᨀ䖤ᡞ᠟ ⫼᠟ᨀ䖤ᰒ⼎఼ᯊՓ⫼䖭ѯᡞ᠟DŽ 䖨ಲⳂᔩ

BDL6551V ⫼᠋᠟‫ݠ‬ 2.3.

䕧ܹ / 䕧ߎッᄤ

7

1

2

3

4

5

1. ䷇乥䕧ܹ ( ䷇乥 1) 䖲᥹ࠄ䅵ㅫᴎⱘ䷇乥䕧ߎDŽ

6

8

12

9

10

11

13

14

15

16

9. RS232C ( 䕧ߎ / 䕧ܹ ) RS232C 㔥㒰䖲᥹䕧ܹ / 䕧ߎˈ⫼ѢՓ⫼ᕾ⦃ࡳ㛑DŽ

2. ䷇乥䕧ߎ R/L 10. 㾚乥䕧ܹ ( ߚ䞣 ) Ң ䷇乥䕧ܹ ( ䷇乥 1/ ䷇乥 2/ ䷇乥 3) ៪ HDMI ᦦᄨ ߚ䞣㾚乥䕧ܹ (YPbPr)ˈ⫼Ѣ䖲᥹ࠄ AV 䆒໛ⱘߚ䞣 䕧ߎ䷇乥ֵোDŽ 䕧ߎDŽ 3. ᡀໄ఼ R/L 11. 㾚乥䕧ܹ (S-VIDEO) Ң ䷇乥䕧ܹ ( ䷇乥 1/ ䷇乥 2/ ䷇乥 3) ៪ HDMI ᦦᄨ S-Video 䕧ܹˈ⫼Ѣ䖲᥹ࠄ AV 䆒໛ⱘ S-Video 䕧ߎDŽ ᇚ䷇乥ֵো䕧ߎࠄ໪䚼ᡀໄ఼DŽ 12. 㾚乥䕧ߎ 4. ䷇乥䕧ܹ ( ䷇乥 2/ ䷇乥 3) 䕧ߎᴹ㞾 㾚乥䕧ܹ ᦦᄨⱘ㾚乥ֵোDŽ 䖲᥹ࠄ AV 䆒໛ⱘ䷇乥䕧ߎDŽ 13. 㾚乥䕧ܹ 䖲᥹ࠄ AV 䆒໛៪঺ϔৄ BDL6551V ᰒ⼎఼ⱘ㾚乥䕧 5. 㾚乥䕧ܹ (HDMI) ߎDŽ 䖲᥹ࠄ AV 䆒໛ⱘ HDMI 䕧ߎ៪䖲᥹ࠄ PC ⱘ DVI-D 䕧ߎDŽ ˄Փ⫼ DVI-HDMI 㒓˅ 14. Џ⬉⑤ᓔ݇ ᣝϟℸᓔ݇ᠧᓔ៪݇䯁⬉⑤DŽ 6. 㾚乥䕧ܹ (DVI-D) 䖲᥹ࠄ PC ⱘ DVI-D 䕧ߎ៪䖲᥹ࠄ AV 䆒໛ⱘ HDMI 15. Ѹ⌕䕧ܹ (10 A) 䕧ߎ ˄Փ⫼ DVI-HDMI 㒓˅DŽ ᇚ᠔ᦤկⱘ⬉⑤㒓Ϣຕ㺙⬉⑤ᦦᑻⳌ䖲DŽ 7. VGA 䕧ߎ 䕧ߎᴹ㞾 VGA 䕧ܹ ᦦᄨⱘ VGA ֵোDŽ 8. VGA 䕧ܹ 䖲᥹ࠄ䅵ㅫᴎⱘ VGA 䕧ߎDŽ

16. Ѹ⌕䕧ߎ (5.0 A) 䖲᥹঺ϔৄ BDL6551V ᰒ⼎఼៪໪䚼ၦԧ䆒໛ⱘѸ⌕ 䕧ܹᦦষDŽ

䖨ಲⳂᔩ

BDL6551V ⫼᠋᠟‫ݠ‬ 2.4. 2.4.1.

䘹᥻఼ ᐌ㾘ࡳ㛑 ⬉⑤ᣝ䪂 ᣝϔϟᇚᰒ⼎఼Ңᕙᴎ῵ᓣ▔⌏DŽ‫ݡ‬ᣝϔϟ݇䯁ˈ䖯ܹᕙᴎ῵ᓣDŽ ᱎ㛑ᣝ䪂 ⫼Ѣ䗝ᢽҹϟᱎ㛑⬏䴶῵ᓣ˖ • 催҂˖䗖⫼Ѣ⿏ࡼⱘ೒‫ˈڣ‬བ㾚乥 • ᷛ‫˖ޚ‬䗖⫼Ѣ೒‫ڣ‬ᰒ⼎ ˄ߎॖ䆒ᅮ⢊ᗕ˅ • sRGB˖䗖⫼Ѣ᭛ᴀ㉏ൟⱘ೒‫ڣ‬ • ᕅ䰶ᬜᵰ˖䗖⫼Ѣ⬉ᕅDŽ ೒‫ڣ‬䆒ᅮ㦰ऩЁⱘ䆒㕂ৢˈӮ㞾 • 㞾ᅮН˖Փ⫼ᙼ㞾Ꮕⱘ⬏䴶䆒ᅮDŽ೼ׂᬍ೒ ࡼ䗝ᅮ䆹῵ᓣDŽ 㾚乥⑤ᣝ䪂 ⫼Ѣ▔⌏㾚乥⑤䗝ᢽ㦰ऩDŽ䞡໡ᣝℸᣝ䪂ৃ䗝ᢽҹϟ㾚乥䕧ܹ⑤˖HDMIǃ DVI-Dǃ VGAǃߚ ߚ䞣ǃ S-VIDEO ੠㾚 㾚乥DŽ ䷇乥⑤ᣝ䪂 ⫼Ѣ▔⌏䷇乥⑤䗝ᢽ㦰ऩDŽ䞡໡ᣝℸᣝ䪂ৃ䗝ᢽҹϟ䷇乥䕧ܹ⑤˖HDMIǃ ䷇乥 1ǃ䷇ ䷇乥 2 ੠䷇ ䷇乥 3DŽ ⬏䴶Ḑᓣᣝ䪂 ℷᐌ῵ᓣǃࡼ ࡼᗕሎᇌǃ㞾 㞾ᅮНǃᅲ ᅲ ⫼Ѣߛᤶሣᐩ䭓ᆑ↨ˈৃҹ䗝ᢽ ܼሣǃℷ 䰙ሎᇌ ੠ 21:9DŽ ⬏Ё⬏ ˄⬏Ё⬏˅ᣝ䪂 •

ᓔ / ݇ᣝ䪂˖⫼Ѣᠧᓔ៪݇䯁⬏Ё⬏῵ᓣDŽ



䕧ܹᣝ䪂˖⫼Ѣ䗝ᢽᄤ⬏䴶ⱘ䕧ֵܹোDŽ



䕀ᤶᣝ䪂˖⫼Ѣ೼Џ⬏䴶੠ᄤ⬏䴶П䯈ⱘ䕀ᤶDŽ

⊼ᛣ˖བᵰሣᐩሎᇌ䆒㕂Ў Ā㞾ᅮНāǃĀࡼᗕሎᇌāǃĀᅲ䰙ሎᇌā៪ Ā21:9āˈ߭᮴⊩Փ⫼⬏Ё⬏῵ᓣDŽ ᇍ↨ᑺᣝ䪂 ᣝℸᣝ䪂ᠧᓔᇍ ᇍ↨ᑺ OSD 䗝乍ˈ✊ৢৃ䗮䖛ᣝ + ៪ - ᣝ䪂䇗㡖ؐDŽ ҂ᑺᣝ䪂 ᣝℸᣝ䪂ᠧᓔ҂ ҂ᑺ OSD 䗝乍ˈ✊ৢৃ䗮䖛ᣝ + ៪ - ᣝ䪂䇗㡖ؐDŽ

䖨ಲⳂᔩ

BDL6551V ⫼᠋᠟‫ݠ‬ ᰒ⼎ᣝ䪂 ⫼Ѣᠧᓔ / ݇䯁ሣᐩেϞᮍⱘ䆒㕂ֵᙃᰒ⼎DŽ 㦰ऩᣝ䪂 ⫼Ѣᠧᓔ៪݇䯁 OSD ˄ሣᐩᰒ⼎˅㦰ऩDŽ Ϟᣝ䪂 • ᔧ OSD ˄ሣᐩᰒ⼎˅㦰ऩᠧᓔᯊˈ⫼Ѣ৥Ϟ⿏ࡼ催҂ᴵҹ䗝ᢽ㦰ऩ乍ⳂDŽ • ᔧ໘Ѣ⬏Ё⬏῵ᓣᯊˈ⫼Ѣ৥Ϟ⿏ࡼᄤ⬏䴶DŽ ϟᣝ䪂 • ᔧ OSD ˄ሣᐩᰒ⼎˅㦰ऩᠧᓔᯊˈ⫼Ѣ৥ϟ⿏ࡼ催҂ᴵҹ䗝ᢽ㦰ऩ乍ⳂDŽ • ᔧ໘Ѣ⬏Ё⬏῵ᓣᯊˈ⫼Ѣ৥ϟ⿏ࡼᄤ⬏䴶DŽ + ᣝ䪂 • ⫼Ѣ๲໻ OSD ˄ሣᐩᰒ⼎˅㦰ऩЁⱘ䗝乍䆒ᅮؐDŽ • ᔧ໘Ѣ⬏Ё⬏῵ᓣᯊˈ⫼Ѣ৥ে⿏ࡼᄤ⬏䴶DŽ - ᣝ䪂 • ⫼Ѣ‫ޣ‬ᇣ OSD ˄ሣᐩᰒ⼎˅㦰ऩЁⱘ䗝乍䆒ᅮؐDŽ • ᔧ໘Ѣ⬏Ё⬏῵ᓣᯊˈ⫼Ѣ৥Ꮊ⿏ࡼᄤ⬏䴶DŽ ⹂ᅮᣝ䪂 ⫼Ѣ▔⌏ OSD ˄ሣᐩᰒ⼎˅㦰ऩЁⱘ䗝乍䆒ᅮؐDŽ 㞾ࡼ䇗㡖ᣝ䪂

⊼ᛣ˖ҙ⫼Ѣ VGA 䕧ܹDŽ ⫼Ѣᠻ㸠㞾 㞾ࡼ䇗㡖ࡳ㛑DŽ 䗔ߎᣝ䪂 ⫼Ѣ䖨ಲࠡϔ OSD ˄ሣᐩᰒ⼎˅㦰ऩDŽ 䴭䷇ᣝ䪂 ⫼Ѣᠧᓔ៪݇䯁䴭䷇ࡳ㛑DŽ ๲໻䷇䞣ᣝ䪂 ⫼Ѣ๲໻䷇乥䕧ߎ∈ᑇDŽ ‫ޣ‬ᇣ䷇䞣ᣝ䪂 ⫼Ѣ‫ޣ‬ᇣ䷇乥䕧ߎ∈ᑇDŽ

䖨ಲⳂᔩ

BDL6551V ⫼᠋᠟‫ݠ‬ 2.4.2.

ᅝ㺙䘹᥻఼⬉∴

1. পϟ䘹᥻఼ৢⲪDŽ 2. 㺙ܹϸ㡖 AAA 㾘Ḑ 1.5V ⬉∴ˈ⹂ֱ⬉∴ Ā+āǃĀ-āッᄤⱘᵕᗻℷ⹂DŽ 3. 䞡ᮄⲪϞ⬉∴ⲪDŽ

⊼ᛣ˖䇋࣓⏋⫼ϡ⫼㉏ൟⱘ⬉∴ˈབϡ㽕⏋⫼⺅ᗻ⬉∴੠䬄⬉∴DŽ

2.4.3.

䘹᥻఼ⱘ᪡԰㣗ೈ

ᔧᣝ䘹᥻఼ᣝ䪂ᯊˈ䇋ᇚ䘹᥻఼ࠡッᣛ৥ᰒ⼎఼Ϟⱘ䘹᥻ᛳᑨ఼DŽ 䇋೼䎱⾏ᰒ⼎఼䘹᥻ᛳᑨ఼ࠡᮍ 10 ㉇ ˄33 㣅ሎ˅ঞ∈ᑇ㾦ᑺ੠ൖⳈ㾦ᑺ 45e ҹ‫ݙ‬Փ⫼䘹᥻఼DŽ

⊼ᛣ˖ᔧ䰇‫݊៪ܝ‬ᅗᔎ⚜ⱘ‫ܝ‬㒓✻ᇘ೼ᰒ⼎఼Ϟⱘ䘹᥻ᛳᑨ఼Ϟˈ៪䘹᥻఼Ϣ䘹 ᥻ᛳᑨ఼П䯈᳝䱰⹡⠽ᯊˈ䘹᥻఼ৃ㛑᮴⊩ℷᐌᎹ԰DŽ

䖨ಲⳂᔩ

BDL6551V ⫼᠋᠟‫ݠ‬

3. 3.1.

Ϣ໪䚼䆒໛䖲᥹ Փ⫼ᬊ㒓།

3.2. Փ⫼⬉⑤ᓔ݇Ⲫ ᙼৃҹՓ⫼⬉⑤ᓔ݇Ⲫᴹ䙓‫ܡ‬ᰒ⼎఼⬉⑤㹿ᛣ໪ᠧᓔ៪݇䯁DŽ

3.3.

䖲᥹໪䚼䆒໛ (DVD/VCR/VCD)

3.3.1. Փ⫼ߚ䞣㾚乥䕧ܹ 1. ᇚ䆒໛ⱘ㓓㡆 ˄ᷛЎ "Y"˅ᦦᄨϢᰒ⼎఼ⱘ㓓㡆 "Y" ᦦᄨⳌ䖲DŽ 2. ᇚ䆒໛ⱘ㪱㡆 ˄ᷛЎ "Pb"˅ᦦᄨϢᰒ⼎఼ⱘ㪱㡆 "Pb" ᦦᄨⳌ䖲DŽ 3. ᇚ䆒໛ⱘ㑶㡆 ˄ᷛЎ "Pr"˅ᦦᄨϢᰒ⼎఼ⱘ㑶㡆 "Pr" ᦦᄨⳌ䖲DŽ 4. ᇚ䆒໛ⱘ㑶㡆 (R) ੠ⱑ㡆 (L) ䷇乥ᦦᄨϢᰒ⼎఼ⱘ䷇乥䕧ܹ ˄䷇乥 2 ៪ ䷇乥 3˅ᦦᄨⳌ䖲DŽ

DVD/VCR/VCD

䖨ಲⳂᔩ

BDL6551V ⫼᠋᠟‫ݠ‬ 3.3.2. Փ⫼ S-VIDEO 䕧ܹ 1. ᇚ໪䚼䆒໛ⱘ S-Video ッᄤϢᰒ⼎఼ⱘ S-VIDEO 䕧ܹⳌ䖲DŽ 2. ᇚ䆒໛ⱘ㑶㡆 (R) ੠ⱑ㡆 (L) ䷇乥ᦦᄨϢᰒ⼎఼ⱘ䷇乥䕧ܹ ˄䷇乥 2 ៪ ䷇乥 3˅ᦦᄨⳌ䖲DŽ

DVD/VCR/VCD

3.3.3. Փ⫼㾚乥䕧ܹ 1. ᇚ໪䚼䆒໛ⱘ㾚乥ッᄤϢᰒ⼎఼ⱘ㾚乥䕧ܹⳌ䖲DŽᖙ㽕ᯊˈ䇋Փ⫼䱣䰘ⱘ BNC 㟇 RCA 䗖䜡఼DŽ 2. ᇚ䆒໛ⱘ㑶㡆 (R) ੠ⱑ㡆 (L) ䷇乥ᦦᄨϢᰒ⼎఼ⱘ䷇乥䕧ܹ ˄䷇乥 2 ៪ ䷇乥 3˅ᦦᄨⳌ䖲DŽ

DVD/VCR/VCD

䖨ಲⳂᔩ

BDL6551V ⫼᠋᠟‫ݠ‬ 3.3.4. Փ⫼ HDMI 䕧ܹ ᇚ໪䚼䆒໛ⱘ HDMI ッᄤϢᰒ⼎఼ⱘ HDMI 䕧ܹⳌ䖲DŽ

DVD/VCR/VCD

3.4.

䖲᥹ PC

3.4.1. Փ⫼ VGA 䕧ܹ 1. ᇚ PC ⱘ 15 䩜 VGA ッᄤϢᰒ⼎఼ⱘ VGA 䕧ܹッᄤⳌ䖲DŽ 2. ᇚ䷇乥㒓Ϣᰒ⼎఼ⱘ䷇乥䕧ܹ ( ䷇乥 1) 䕧ܹⳌ䖲DŽ

PC

䖨ಲⳂᔩ

BDL6551V ⫼᠋᠟‫ݠ‬ 3.4.2. Փ⫼ DVI 䕧ܹ 1. ᇚ PC ⱘ DVI-D ッᄤϢᰒ⼎఼ⱘ DVI-D ッᄤⳌ䖲DŽ 2. ᇚ䷇乥㒓Ϣᰒ⼎఼ⱘ䷇乥䕧ܹ ( ䷇乥 1) 䕧ܹⳌ䖲DŽ

PC

3.4.3. Փ⫼ HDMI 䕧ܹ 1. Փ⫼ DVI-HDMI 㒓ˈᇚ PC ⱘ DVI-D ッᄤϢᰒ⼎఼ⱘ HDMI ッᄤⳌ䖲DŽ 2. ᇚ䷇乥㒓Ϣᰒ⼎఼ⱘ䷇乥䕧ܹ ( ䷇乥 1) 䕧ܹⳌ䖲DŽ

PC

䖨ಲⳂᔩ

BDL6551V ⫼᠋᠟‫ݠ‬ 3.5.

໪䚼䷇乥䖲᥹

3.5.1. 䖲᥹໪䚼ᡀໄ఼ 1. ᇚᡀໄ఼㒓Ϣᰒ⼎఼ⱘ໪䚼ᡀໄ఼ ( ᡀໄ఼ ) 䕧ߎⳌ䖲DŽ 2. ᠧᓔᰒ⼎఼⬉⑤DŽ

⊼ᛣ˖೼ᇚᡀໄ఼㒓Ϣᰒ⼎఼Ⳍ䖲Пࠡˈ䇋݇䯁ᰒ⼎఼⬉⑤DŽ

໪䚼ᡀໄ఼ 3.5.2. 䖲᥹໪䚼䷇乥䆒໛ ᇚ໪䚼䷇乥䆒໛ⱘ㑶㡆 (R) ੠ⱑ㡆 (L) ䷇乥ᦦᄨϢᰒ⼎఼ⱘ䷇乥䕧ߎ R/L ᦦᄨⳌ䖲DŽ

໪䚼䷇乥䆒໛

䖨ಲⳂᔩ

BDL6551V ⫼᠋᠟‫ݠ‬ 3.6. 䖲᥹঺ϔৄ BDL6551V ᰒ⼎఼ ৃҹᇚ໮ৄ BDL6551V ᰒ⼎఼Ѧ㘨ˈᵘ៤ϔϾ‫⬉ڣ‬㾚๭ϔḋⱘ㦞㢅䫒䜡㕂DŽ ⊼ᛣ˖㦞㢅䫒䜡㕂Ёⱘሣᐩ᭄䞣প‫އ‬Ѣ᠔Փ⫼ⱘ䕧ֵܹোⱘߚ䕼⥛DŽ • ᇚᰒ⼎఼ⱘ VGA 䕧ߎッᄤϢ঺ϔৄ BDL6551V ᰒ⼎఼ⱘ VGA 䕧ܹッᄤⳌ䖲DŽ • ᇚᰒ⼎఼ⱘ RS232C 䕧ߎッᄤϢ঺ϔৄ BDL6551V ᰒ⼎఼ⱘ RS232C 䕧ܹッᄤⳌ䖲DŽ • ᇚᰒ⼎఼ⱘ 㾚乥䕧ߎッᄤϢ঺ϔৄ BDL6551V ᰒ⼎఼ⱘ 㾚乥䕧ܹッᄤⳌ䖲DŽ • ᇚᰒ⼎఼ⱘ Ѹ⌕䕧ߎッᄤϢ঺ϔৄ BDL6551V ᰒ⼎఼ⱘ Ѹ⌕䕧ܹッᄤⳌ䖲DŽ

঺ϔৄ BDL6551V ᰒ⼎఼

䖨ಲⳂᔩ

BDL6551V ⫼᠋᠟‫ݠ‬

4.

OSD 㦰ऩ

ሣᐩᰒ⼎ (OSD) ⱘᭈԧ㒧ᵘབϟ᠔⼎DŽৃҹ೼䇗㡖ᰒ⼎఼ᯊ԰Ўখ㗗DŽ 4.1. 4.1.1.

⌣㾜 OSD 㦰ऩ Փ⫼䘹᥻఼⌣㾜 OSD 㦰ऩ

1. ᣝ䘹᥻఼Ϟⱘ㦰 㦰ऩᣝ䪂ҹᠧᓔ OSD 㦰ऩDŽ

2. ᣝϞ Ϟ / ϟᣝ䪂䗝ᢽ㽕䇗㡖ⱘ乍ⳂDŽ

3. ᣝ +/ ⹂ᅮᣝ䪂䖯ܹᄤ㦰ऩDŽ

4. ೼ᄤ㦰ऩЁˈᣝϞ Ϟ / ϟᣝ䪂೼乍ⳂП䯈ߛᤶˈ៪ᣝ +/- ᣝ䪂䇗㡖䆒㕂DŽབᵰ᳝ᄤ ⹂ᅮᣝ䪂ৃ䖯ܹᄤ㦰ऩDŽ 㦰ऩˈ߭ᣝ⹂

5. ᣝ䘹᥻఼Ϟⱘ䗔 䗔ߎᣝ䪂䖨ಲࠡϔ㦰ऩˈ៪ᣝ㦰 㦰ऩᣝ䪂䗔ߎ OSD 㦰ऩDŽ

䖨ಲⳂᔩ

BDL6551V ⫼᠋᠟‫ݠ‬ 4.1.2.

Փ⫼ᰒ⼎఼ⱘ᥻ࠊᣝ䪂⌣㾜 OSD 㦰ऩ 1. ᣝ㦰 㦰ऩᣝ䪂ҹᰒ⼎ OSD 㦰ऩDŽ

2. ᣝ / ᣝ䪂䗝ᢽ㽕䇗㡖ⱘ乍ⳂDŽ

⹂ᅮ / 㾚乥⑤ᣝ䪂䖯ܹᄤ㦰ऩDŽ 3. ᣝ⹂

4. ೼ᄤ㦰ऩЁˈᣝ / ᣝ䪂೼乍ⳂП䯈ߛᤶˈ៪ᣝ / ᣝ䪂䇗㡖䆒㕂DŽབᵰ᳝ᄤ㦰ऩˈ߭ᣝ⹂ ⹂ᅮ / 㾚乥⑤ᣝ䪂ৃ 䖯ܹᄤ㦰ऩDŽ 㦰ऩᣝ䪂䖨ಲࠡϔ㦰ऩˈ៪ᣝ໮⃵㦰 㦰ऩᣝ䪂 5. ᣝ䘹᥻఼Ϟⱘ㦰 䗔ߎ OSD 㦰ऩDŽ

䖨ಲⳂᔩ

BDL6551V ⫼᠋᠟‫ݠ‬ 4.2. 4.2.1.

OSD 㦰ऩὖ䗄 ೒‫ڣ‬䆒ᅮ 㦰ऩ ೒‫ڣ‬䆒ᅮ ҂ᑺ ᇍ↨ᑺ 䫤߽ᑺ 咥⬉ᑇ 䰡ా 㡆ᔽ佅੠ 㡆ᔽ⌧ᑺ 㡆⏽ 㡆ᔽ᥻ࠊ ᛳ‫఼ܝ‬ ᱎ㛑ᇍ↨ᑺ 㾚乥⑤ ೒‫ڣ‬໡ԡ

Sel

100 50 5 70 ݇ 10,000K

50 50

݇ ݇

Adjust

Enter

Back

Quit

҂ᑺ 䗮䖛ᬍব LCD 䴶ᵓ㚠‫ⱘ♃ܝ‬ᔎᑺ䇗㡖೒‫ⱘڣ‬ᭈԧ҂ᑺDŽ Փ⫼ +/- ᣝ䪂䖯㸠䇗㡖DŽ ᇍ↨ᑺ 䇗ᭈ⬏䴶䋼䞣ⱘ䫤߽ᬜᵰDŽ⬏䴶咥㡆䚼ߚⱘᱫ㡆বЄᆠˈ㗠ⱑ㡆ব҂DŽ Փ⫼ +/- ᣝ䪂䖯㸠䇗㡖DŽ 䫤߽ᑺ ᦤ催㒚㡖䚼ߚⱘ䋼䞣DŽ Փ⫼ +/- ᣝ䪂䖯㸠䇗㡖DŽ 咥⬉ᑇ 䇗㡖ҹᬍব೒‫ڣ‬҂ᑺDŽ Փ⫼ +/- ᣝ䪂䖯㸠䇗㡖DŽ 䰡ా

⊼ᛣ˖ҙ⫼Ѣ䞛⫼䱨㸠㾚乥ⱘ㾚乥ǃ69,'(2ǃߚ䞣੠+'0,䕧ܹDŽ 䇗㡖ҹএ䰸೒‫ڣ‬ЁⱘాໄDŽᙼৃҹ䗝ᢽ䗖ᔧⱘ䰡ా㑻߿DŽ Փ⫼ +/- ᣝ䪂䖯㸠䗝ᢽDŽ 㡆ᔽ佅੠

⊼ᛣ˖ҙ⫼Ѣ㾚乥ǃ69,'(2ǃߚ䞣੠+'0,䕧ܹDŽ 䇗㡖ҹᬍব೒‫ⱘڣ‬㡆䇗DŽ Փ⫼ +/- ᣝ䪂䖯㸠䇗㡖DŽᣝϟ + ᣝ䪂ˈ㙸㡆বᕫ‫أ‬㓓DŽᣝϟ - ᣝ䪂ˈ㙸㡆বᕫ‫أ‬㋿DŽ 㡆ᔽ⌧ᑺ

⊼ᛣ˖ҙ⫼Ѣ㾚乥ǃ69,'(2ǃߚ䞣੠+'0,䕧ܹDŽ 䇗㡖ҹ๲ࡴ៪‫ޣ‬ᇥ೒‫ڣ‬Ёⱘ买㡆ᔎᑺDŽ ᣝ + ᣝ䪂๲ࡴ买㡆ᔎᑺˈ៪ᣝ - ᣝ䪂‫ޣ‬ᇥ买㡆ᔎᑺDŽ 㡆⏽ 䗝ᢽ೒‫ⱘڣ‬㡆⏽DŽ㡆⏽䕗Ԣᯊ೒‫أڣ‬㑶ˈ㡆⏽䕗催ᯊ೒‫أڣ‬㪱DŽ Փ⫼ +/- ᣝ䪂䖯㸠䗝ᢽDŽ

䖨ಲⳂᔩ

BDL6551V ⫼᠋᠟‫ݠ‬ 㡆ᔽ᥻ࠊ

⊼ᛣ˖䆹ࡳ㛑া᳝೼㡆 㡆⏽䆒㕂Ў⫼ ⫼᠋ᯊᠡৃ⫼DŽ Փ⫼䆹ࡳ㛑ˈᙼৃҹ䗮䖛ߚ߿᳈ᬍ R ˄㑶˅ǃ G ˄㓓˅੠ B ˄㪱˅䆒㕂ᴹ㊒⹂䇗㡖㡆䇗DŽ Ϟ / ϟᣝ䪂ҹ䗝ᢽ㑶 㑶ǃ㓓 㓓 ៪ 㪱ˈᣝ +/- ᣝ䪂ৃ䖯㸠䇗㡖DŽ ᣝ ⹂ᅮ /+ ᣝ䪂ৃᠧᓔᄤ㦰ऩDŽᣝϞ ᛳ‫఼ܝ‬ 䗝ᢽਃ⫼៪⽕⫼⦃๗‫ܝ‬ᛳᑨ఼DŽਃ⫼ᯊˈ೒‫ڣ‬҂ᑺᇚ೼਼ೈ⦃๗ⱘ‫ܝ‬㒓ᴵӊব࣪ᯊ㞾ࡼ䖯㸠䇗㡖DŽ Փ⫼ +/- ᣝ䪂䖯㸠䗝ᢽDŽ ᱎ㛑ᇍ↨ᑺ ਃ⫼ᯊˈ䆹ࡳ㛑᳝ࡽѢ೼ᰒ⼎䕗ᱫⱘഎ᱃ᯊ๲ᔎ೒‫ڣ‬ᇍ↨ᑺDŽ Փ⫼ +/- ᣝ䪂䖯㸠䗝ᢽDŽ 㾚乥⑤ 䗝ᢽ㾚乥䕧ܹ⑤DŽ ᣝ⹂ ⹂ᅮ /+ ᣝ䪂ᠧᓔᄤ㦰ऩˈ✊ৢᣝϞ Ϟ / ϟᣝ䪂೼ҹϟ䗝乍П䯈ߛᤶ˖ • HDMI • DVI-D • VGA • ߚ䞣 • S-VIDEO • 㾚乥 ೒‫ڣ‬໡ԡ ໡ԡ೒‫ڣ‬䆒ᅮ㦰ऩЁ᠔᳝䆒㕂DŽ ⹂ᅮ /+ ᣝ䪂ᠧᓔᄤ㦰ऩˈ✊ৢᣝϞ Ϟ / ϟᣝ䪂䖯㸠䗝ᢽDŽ䗝ᢽᰃ ᰃᑊᣝ⹂ ⹂ᅮᣝ䪂ৃᇚ䆒㕂ᘶ໡៤ॖଚ ᣝ⹂ 乘䆒ؐDŽᣝϟ䗔 䗔ߎᣝ䪂ৃপ⍜ᑊ䗔ಲࠄࠡϔ㑻㦰ऩDŽ

䖨ಲⳂᔩ

BDL6551V ⫼᠋᠟‫ݠ‬ 4.2.2.

ሣᐩ㦰ऩ ሣᐩ ∈ᑇԡ㕂 ൖⳈԡ㕂 ᯊ䩳 ᯊ䩳Ⳍԡ 㒉῾↨ 㞾ᅮН㓽ᬒ ሣᐩ໡ԡ

Sel

50 50 16 14 ܼሣ

Adjust

Enter

Back

Quit

∈ᑇԡ㕂

⊼ᛣ˖ҙ⫼Ѣ9*$䕧ܹDŽ 䇗ᭈ⬏䴶ⱘ∈ᑇԡ㕂DŽ ᣝ + ᣝ䪂ᇚ೒‫ڣ‬৥ে⿏ˈ៪ᣝ - ᣝ䪂ᇚ೒‫ڣ‬৥Ꮊ⿏DŽ ൖⳈԡ㕂

⊼ᛣ˖ҙ⫼Ѣ9*$䕧ܹDŽ 䇗ᭈ⬏䴶ⱘൖⳈԡ㕂DŽ ᣝ + ᣝ䪂ᇚ೒‫ڣ‬৥Ϟ⿏ࡼˈ៪ᣝ - ᣝ䪂ᇚ೒‫ڣ‬৥ϟ⿏ࡼDŽ ᯊ䩳

⊼ᛣ˖ҙ⫼Ѣ9*$䕧ܹDŽ 䇗㡖೒‫ⱘڣ‬ᆑᏺDŽ ᣝ + ᣝ䪂ᠽ໻೒‫ⱘڣ‬ᆑᑺˈ៪ᣝ - ᣝ䪂㓽ᇣ೒‫ⱘڣ‬ᆑᑺDŽ ᯊ䩳Ⳍԡ

⊼ᛣ˖ҙ⫼Ѣ9*$䕧ܹDŽ 䇗㡖ҹᬍ୘೒‫ⱘڣ‬㘮⛺ǃ⏙᱄ᑺ੠〇ᅮᗻDŽ Փ⫼ +/- ᣝ䪂䖯㸠䇗㡖DŽ 㒉῾↨ ᥹ᬊⱘ⬏䴶ৃ㛑Ӯҹ 16:9 Ḑᓣ ˄ᆑሣ˅៪ 4:3 Ḑᓣ ˄ᐌ㾘ሣᐩ˅Ӵ䕧DŽ16:9 ⬏䴶᳝ᯊӮ೼ሣᐩ乊䚼 ៪ᑩ䚼ߎ⦄咥ᴵ ˄ֵㆅḐᓣ˅DŽՓ⫼䆹ࡳ㛑ৃӬ࣪ሣᐩϞⱘ⬏䴶ᰒ⼎DŽৃ⫼ⱘ㓽ᬒ῵ᓣབϟ˖ • ܼሣ - 䆹῵ᓣՓ⫼ܼሣᐩᰒ⼎ˈᘶ໡ҹ 16:9 Ӵ䕧ⱘ⬏䴶ⱘℷ⹂↨՟DŽ • ℷᐌ῵ᓣ - ѻ⫳ 4:3 Ḑᓣⱘ⬏䴶ᑊ೼⬏䴶ϸջᰒ⼎咥ᴵDŽ • ࡼᗕሎᇌ - 䗮䖛ϡ៤↨՟ഄᢝԌ 4:3 ⬏䴶ᴹ฿‫ܙ‬ᭈϾሣᐩDŽ • 㞾ᅮН - 䗝ᢽҹᑨ⫼㞾 㞾ᅮН㓽ᬒᄤ㦰ऩЁⱘ㞾ᅮН㓽ᬒ䆒㕂DŽ • ᅲ䰙ሎᇌ - 䆹῵ᓣᣝᅲ䰙‫ڣ‬㋴೼ሣᐩϞᰒ⼎೒‫ˈڣ‬㗠ϡ䇗ᭈॳྟ೒‫ڣ‬ሎᇌDŽ • 21:9 - ⬏䴶ᬒ໻ࠄ 16:9 ḐᓣDŽᔧᰒ⼎ⱘ⬏䴶೼乊䚼੠ᑩ䚼᳝咥䖍ᯊ ˄ֵㆅḐᓣ˅ˈᓎ 䆂Փ⫼䆹῵ᓣDŽ 䖨ಲⳂᔩ

BDL6551V ⫼᠋᠟‫ݠ‬ 㞾ᅮН㓽ᬒ

⊼ᛣ˖䆹乍Ⳃা᳝೼㒉 㒉῾↨䆒㕂Ў㞾 㞾ᅮНᯊᠡৃ⫼DŽ ᙼৃҹՓ⫼䆹ࡳ㛑ᴹ䖯ϔℹ㞾ᅮН㓽ᬒ䆒㕂ҹ㦋ᕫ᠔䳔ⱘ೒‫ڣ‬ᰒ⼎ᮍᓣDŽ ᣝ⹂ ⹂ᅮ /+ ᣝ䪂ৃᠧᓔᄤ㦰ऩDŽՓ⫼Ϟ Ϟ / ϟᣝ䪂೼ҹϟ乍ⳂП䯈ߛᤶˈՓ⫼ +/- ᣝ䪂ৃ䖯㸠䇗㡖DŽ • 㓽ᬒ - ৠᯊᠽ໻೒‫∈ⱘڣ‬ᑇ੠ൖⳈሎᇌDŽ • ∈ᑇ㓽ᬒ - ҙᠽ໻೒‫∈ⱘڣ‬ᑇሎᇌDŽ • ൖⳈ㓽ᬒ - ҙᠽ໻೒‫ⱘڣ‬ൖⳈሎᇌDŽ • ∈ᑇԡ㕂 - ᇚ೒‫∈ⱘڣ‬ᑇԡ㕂ҢᎺ৥ে⿏ࡼDŽ • ൖⳈԡ㕂 - ᇚ೒‫ⱘڣ‬ൖⳈԡ㕂ҢϞ৥ϟ⿏ࡼDŽ ሣᐩ໡ԡ ໡ԡሣ ሣᐩ㦰ऩЁ᠔᳝䆒㕂DŽ ᣝ⹂ ⹂ᅮ /+ ᣝ䪂ᠧᓔᄤ㦰ऩˈ✊ৢᣝϞ Ϟ / ϟᣝ䪂䖯㸠䗝ᢽDŽ䗝ᢽᰃ ᰃᑊᣝ⹂ ⹂ᅮᣝ䪂ৃᇚ䆒㕂ᘶ໡៤ॖଚ 䗔ߎᣝ䪂ৃপ⍜ᑊ䗔ಲࠄࠡϔ㑻㦰ऩDŽ 乘䆒ؐDŽᣝϟ䗔

䖨ಲⳂᔩ

BDL6551V ⫼᠋᠟‫ݠ‬ 4.2.3.

䷇䋼䆒ᅮ㦰ऩ ䷇䋼䆒ᅮ ䷇䞣 䴭䷇ ䷇乥⑤ ᡀໄ఼ ䷇乥໡ԡ

Sel

30 ݇ ‫ݙ‬䚼

Adjust

Enter

Back

Quit

䷇䞣 䇗㡖ҹ๲໻៪‫ޣ‬ᇣ䷇乥䕧ߎ∈ᑇ Փ⫼ +/- ᣝ䪂䖯㸠䇗㡖DŽ 䴭䷇ ⫼Ѣᠧᓔ៪݇䯁䴭䷇ࡳ㛑DŽ Փ⫼ +/- ᣝ䪂䖯㸠䗝ᢽDŽ ䷇乥⑤ ⫼Ѣḍ᥂Ϣ䷇乥䕧ܹ੠ᰒ⼎఼Ϟ HDMI ᦦᑻⳌ䖲ⱘ䷇乥ֵো⑤ᴹ䗝ᢽ䷇乥䕧ܹ⑤DŽ ䷇乥 3

䷇乥 1

䷇乥 2

HDMI

ᣝ⹂ ⹂ᅮ /+ ᣝ䪂ᠧᓔᄤ㦰ऩˈ✊ৢᣝϞ Ϟ / ϟᣝ䪂೼ҹϟ䗝乍П䯈ߛᤶ˖ • ䷇乥 1 • ䷇乥 2 • ䷇乥 3 • HDMI ᡀໄ఼ 䆒㕂ᰒ⼎఼Փ⫼‫ݙ‬㕂 ˄‫ݙ‬䚼˅ᡀໄ఼ǃ໪䚼ᡀໄ఼៪໪䚼䷇乥䆒໛ ˄བᵰᏆ䖲᥹˅ᴹ᪁ᬒ䷇乥DŽ Փ⫼ +/- ᣝ䪂೼ҹϟ䗝乍П䯈ߛᤶ˖ • ‫ݙ‬䚼 • ໪䚼 • 㒓䏃䕧ߎ ䷇乥໡ԡ ໡ԡ䷇ ䷇䋼䆒ᅮ㦰ऩЁ᠔᳝䆒㕂DŽ ᣝ⹂ ⹂ᅮ /+ ᣝ䪂ᠧᓔᄤ㦰ऩˈ✊ৢᣝϞ Ϟ / ϟᣝ䪂䖯㸠䗝ᢽDŽ䗝ᢽᰃ ᰃᑊᣝ⹂ ⹂ᅮᣝ䪂ৃᇚ䆒㕂ᘶ໡៤ॖଚ 乘䆒ؐDŽᣝϟ䗔 䗔ߎᣝ䪂ৃপ⍜ᑊ䗔ಲࠄࠡϔ㑻㦰ऩDŽ

䖨ಲⳂᔩ

BDL6551V ⫼᠋᠟‫ݠ‬ 4.2.4.

ᄤ⬏䴶䆒ᅮ㦰ऩ ⊼ᛣ˖ҙ⫼Ѣߚ䞣ǃ VGAǃ DVI-D ੠ HDMI 䕧ܹDŽ ᄤ⬏䴶䆒ᅮ ᄤ⬏䴶 / 䴭ℶ⬏ሎᇌ ᄤ⬏䴶ໄ䷇ ᄤ⬏䴶 / 䴭ℶ⬏໡ԡ

Sel

Adjust

ᇣ Џ⬏䴶

Enter

Back

Quit

ᄤ⬏䴶 / 䴭ℶ⬏ሎᇌ 䗝ᢽ೼ PIP ˄⬏Ё⬏˅῵ᓣϟᄤ⬏䴶ⱘሎᇌDŽ Փ⫼ +/- ᣝ䪂೼ҹϟ䗝乍П䯈ߛᤶ˖ •໻ •Ё •ᇣ ᄤ⬏䴶ໄ䷇ 䗝ᢽ PIP ˄⬏Ё⬏˅῵ᓣϟⱘ䷇乥⑤DŽ Փ⫼ +/- ᣝ䪂೼ҹϟ䗝乍П䯈ߛᤶ˖ • Џ⬏䴶 - 䗝ᢽᴹ㞾Џ⬏䴶ⱘ䷇乥 • ᄤ⬏䴶ໄ䷇ - 䗝ᢽᴹ㞾ᄤ⬏䴶ⱘ䷇乥 ᄤ⬏䴶 / 䴭ℶ⬏໡ԡ ໡ԡᄤ ᄤ⬏䴶䆒ᅮ㦰ऩЁ᠔᳝䆒㕂DŽ ᣝ⹂ ⹂ᅮ /+ ᣝ䪂ᠧᓔᄤ㦰ऩˈ✊ৢᣝϞ Ϟ / ϟᣝ䪂䖯㸠䗝ᢽDŽ䗝ᢽᰃ ᰃᑊᣝ⹂ ⹂ᅮᣝ䪂ৃᇚ䆒㕂ᘶ໡៤ॖଚ 䗔ߎᣝ䪂ৃপ⍜ᑊ䗔ಲࠄࠡϔ㑻㦰ऩDŽ 乘䆒ؐDŽᣝϟ䗔

⊼ᛣ˖ • ⬏Ё⬏ࡳ㛑া೼བϟ㸼᠔⼎ⱘᶤѯֵো⑤㒘ড়ϟᠡৃҹՓ⫼DŽ 㾚乥

ᄤ⬏䴶 ֵো⑤

S-VIDEO

Џ⬏䴶ֵো⑤ ߚ䞣

㾚乥 S-VIDEO ߚ䞣 VGA DVI-D HDMI

 ˖⬏Ё⬏ࡳ㛑ৃ⫼ˈ ˖⬏Ё⬏ࡳ㛑ϡৃ⫼˅ • ⬏Ё⬏ࡳ㛑ⱘৃ⫼ᗻ䖬প‫އ‬Ѣ᠔Փ⫼ⱘ䕧ֵܹোⱘߚ䕼⥛DŽ

䖨ಲⳂᔩ

VGA

DVI-D

HDMI

BDL6551V ⫼᠋᠟‫ݠ‬ 4.2.5.

䆺㒚䆒ᅮ 1 㦰ऩ 䆺㒚䆒ᅮ 1 㞾ࡼ䇗㡖 ⳕ⬉῵ᓣ 䇁㿔 ሣᐩֱᡸ 㡆ᔽ㋏㒳 䆺㒚໡ԡ ܼ䚼໡ԡ

Sel

Ё᭛ 㞾ࡼ

Adjust

Enter

Back

Quit

㞾ࡼ䇗㡖

⊼ᛣ˖ҙ⫼Ѣ9*$䕧ܹDŽ Փ⫼䆹ࡳ㛑ৃ䅽ᰒ⼎఼㞾ࡼӬ࣪ VGA 䕧ܹ೒‫ⱘڣ‬ᰒ⼎ᬜᵰDŽ ᣝ⹂ ⹂ᅮᣝ䪂䖯㸠䇗㡖DŽ ⳕ⬉῵ᓣ 䆒㕂ᰒ⼎఼ˈҹ㞾ࡼ‫ޣ‬ᇥࡳ㗫DŽ ⹂ᅮ /+ ᣝ䪂ᠧᓔᄤ㦰ऩˈ✊ৢᣝϞ Ϟ / ϟᣝ䪂೼ҹϟ䗝乍П䯈ߛᤶ˖ ᣝ⹂ • RGB - 䗝ᢽᓔ ᓔৃ䅽ᰒ⼎఼೼≵᳝Ң HDMIǃ DVI-D ੠ VGA 䕧ܹẔ⌟ࠄֵো ˄䖲㓁ϝ⃵˅ᯊ䖯ܹ DPMS ῵ᓣDŽՓ⫼ +/- ᣝ䪂䖯㸠䗝ᢽDŽ ᓔৃ䅽ᰒ⼎఼೼≵᳝Ң㾚乥ǃ S-VIDEO ੠ߚ䞣䕧ܹẔ⌟ࠄֵো ˄䖲㓁ϝ⃵˅ᯊ䖯ܹⳕ⬉ • 㾚乥 - 䗝ᢽᓔ ῵ᓣDŽՓ⫼ +/- ᣝ䪂䖯㸠䗝ᢽDŽ 䇁㿔 䗝ᢽ OSD 㦰ऩⱘ䇁㿔DŽ Փ⫼ +/- ᣝ䪂䗝ᢽ䇁㿔DŽ ሣᐩֱᡸ 䗝ᢽ䆹ࡳ㛑ҹ‫ޣ‬ᇥߎ⦄ Ā೒‫ڣ‬᱖⬭āⱘ亢䰽DŽᣝ ⹂ᅮ /+ ᣝ䪂ᠧᓔᄤ㦰ऩˈ✊ৢᣝ Ϟ / ϟ ᣝ䪂೼ҹ ϟ䗝乍П䯈ߛᤶ˖ • ᬷ⛁亢᠛ - 䆒㕂ᰒ⼎఼‫ݙ‬䚼ᬷ⛁亢᠛ⱘᎹ԰῵ᓣDŽ㢹䗝ᢽ㞾ࡼˈ߭ҙᔧᰒ⼎఼䖒ࠄ⡍ᅮ⏽ᑺᯊᬷ⛁ 亢᠛ਃࡼDŽ㢹䗝ᢽᓔˈ߭ᔧᰒ⼎఼໘Ѣᓔᴎ⢊ᗕᯊᬷ⛁亢᠛ᣕ㓁Ꮉ԰DŽՓ⫼ +/- ᣝ䪂䖯㸠䗝ᢽDŽ ᓔˈ೒‫ڣ‬҂ᑺᇚ‫ޣ‬ᇣࠄ䗖ᔧ∈ᑇˈᑊϨ೒ ೒‫ڣ‬䆒ᅮ㦰ऩЁⱘ҂ ҂ᑺ䆒㕂ᇚϡৃ⫼DŽՓ⫼ +/• ҂ᑺ - 䗝ᢽᓔ ᣝ䪂䖯㸠䗝ᢽDŽ • ‫ڣ‬㋴‫ ⿏أ‬- 䗝ᢽᰒ⼎఼䕏ᖂᠽ໻೒‫ڣ‬ሎᇌঞ೼ಯϾᮍ৥ ˄ϞǃϟǃᎺǃে˅Ϟ⿏ࡼ‫ڣ‬㋴ԡ㕂ⱘᯊ䯈 䯈䱨DŽՓ⫼ +/- ᣝ䪂䖯㸠䗝ᢽ ˄Ңᔧࠡᯊ䯈ᓔྟ ݇ -900 ⾦˅ 㡆ᔽ㋏㒳 ḍ᥂ᙼⱘ䕧ܹ㾚乥Ḑᓣ䗝ᢽ㡆ᔽ㋏㒳DŽ Փ⫼ +/- ᣝ䪂೼ҹϟ䗝乍П䯈ߛᤶ˖ • PAL 4.43 • 㞾ࡼ • PAL 3.58 • SECAM • NTSC 4.43 • NTSC 3.58

䖨ಲⳂᔩ

BDL6551V ⫼᠋᠟‫ݠ‬ 䆺㒚໡ԡ ໡ԡ䆺 䆺㒚䆒ᅮ 1 㦰ऩЁ᠔᳝䆒㕂DŽ ᣝ⹂ ⹂ᅮ /+ ᣝ䪂ᠧᓔᄤ㦰ऩˈ✊ৢᣝϞ Ϟ / ϟᣝ䪂䖯㸠䗝ᢽDŽ䗝ᢽᰃ ᰃᑊᣝ⹂ ⹂ᅮᣝ䪂ৃᇚ䆒㕂ᘶ໡៤ॖଚ 乘䆒ؐDŽᣝϟ䗔 䗔ߎᣝ䪂ৃপ⍜ᑊ䗔ಲࠄࠡϔ㑻㦰ऩDŽ ܼ䚼໡ԡ ೒‫ڣ‬䆒ᅮǃሣ ሣᐩǃ䷇ ䷇䋼䆒ᅮǃᄤ ᄤ⬏䴶䆒ᅮǃ䆺 䆺㒚䆒ᅮ 1ǃ䆺 䆺㒚䆒ᅮ 2 ੠催 催㑻䗝乍㦰ऩЁⱘ᠔᳝䆒 ໡ԡ೒ 㕂DŽᣝ⹂ ⹂ᅮ /+ ᣝ䪂ᠧᓔᄤ㦰ऩˈ✊ৢᣝϞ Ϟ / ϟᣝ䪂䖯㸠䗝ᢽDŽ䗝ᢽᰃ ᰃᑊᣝ⹂ ⹂ᅮᣝ䪂ৃᇚ䆒㕂ᘶ໡៤ ॖଚ乘䆒ؐDŽᣝϟ䗔 䗔ߎᣝ䪂ৃপ⍜ᑊ䗔ಲࠄࠡϔ㑻㦰ऩDŽ

䖨ಲⳂᔩ

BDL6551V ⫼᠋᠟‫ݠ‬ 4.2.6.

䆺㒚䆒ᅮ 2 㦰ऩ 䆺㒚䆒ᅮ 2 OSD 㸼⼎ᯊ䯈 OSD ῵ᓣ ֵᙃ OSD ݇ᴎᅮᯊ఼ OSD ∈ᑇԡ㕂 OSD ൖⳈԡ㕂 ᰒ⼎఼ֵᙃ

Sel

Adjust

60 ῾৥ ݇ ݇ 50 50

Enter

Back

Quit

OSD 㸼⼎ᯊ䯈 䗝ᢽ OSD 㦰ऩ‫⬭ذ‬೼ሣᐩϞⱘᯊ䭓DŽ ˄Ң 5 ⾦ࠄ 120 ⾦˅ Փ⫼ +/- ᣝ䪂䖯㸠䇗㡖DŽ OSD ῵ᓣ ḍ᥂ᰒ⼎఼ⱘᅝ㺙ᮍ৥䗝ᢽ OSD ⱘᮍ৥DŽ Փ⫼ +/- ᣝ䪂೼ҹϟ䗝乍П䯈ߛᤶ˖ • 㒉৥ • ῾৥ ֵᙃ OSD 䗝ᢽֵᙃ OSD ‫⬭ذ‬೼ሣᐩϞⱘᯊ䭓DŽ䕧ֵܹোᬍবᯊˈֵᙃ OSD ᇚӮᰒ⼎DŽ Փ⫼ +/- ᣝ䪂䖯㸠䇗㡖DŽᔧ䗝ᅮ ݇ ᯊˈֵᙃ OSD ᇚϡӮᰒ⼎DŽབᵰ䗝ᅮ 0ˈֵᙃ OSD ᇚֱ⬭೼ሣ ᐩϞDŽ ݇ᴎᅮᯊ఼ 䆒㕂ᰒ⼎఼೼ᙼᣛᅮⱘᯊ䯈‫ݙ‬㞾㸠݇䯁ˈ䖯ܹᕙᴎ῵ᓣDŽ ( Ңᔧࠡᯊ䯈ᓔྟ ݇ -24 ᇣᯊ ) Փ⫼ +/- ᣝ䪂䖯㸠䇗㡖DŽ

⊼ᛣ˖ᔧ݇ ݇ᴎᅮᯊ఼▔⌏ᯊˈ᮹ ᮹⿟䆒㕂ᇚӮ⽕⫼DŽ OSD ∈ᑇԡ㕂 ⫼Ѣ䇗㡖ሣᐩᰒ⼎㦰ऩⱘ∈ᑇԡ㕂DŽ Փ⫼ +/- ᣝ䪂䖯㸠䇗㡖DŽ OSD ൖⳈԡ㕂 ⫼Ѣ䇗㡖ሣᐩᰒ⼎㦰ऩⱘൖⳈԡ㕂DŽ Փ⫼ +/- ᣝ䪂䖯㸠䇗㡖DŽ ᰒ⼎఼ֵᙃ ᰒ⼎ᰒ⼎఼ⱘֵᙃˈࣙᣀൟোǃᑣ߫োǃᎹ԰ᯊ䭓੠䕃ӊ⠜ᴀDŽ ᣝ⹂ ⹂ᅮᣝ䪂ৃᶹⳟֵᙃDŽᣝ䗔 䗔ߎᣝ䪂䖨ಲࠡϔ㦰ऩDŽ

䖨ಲⳂᔩ

BDL6551V ⫼᠋᠟‫ݠ‬ 4.2.7.

催㑻䗝乍㦰ऩ 催㑻䗝乍 䕧ܹߚ䕼⥛ 咥⬉ᑇᠽሩ ԑ偀䗝ᢽ ᠿᦣ῵ᓣ IP বᤶ ⬉ᕅ῵ᓣ 䘹᥻఼῵ᓣ ᣝ䬂῵ᓣ ᑇ䫎 ⛁⢊ᗕ ᮹ᳳ / ᯊ䯈䆒ᅮ ᮹⿟ ᰒ⼎఼ ID DDC/CI ᱎ㛑⬉⑤ 㞾ࡼẔ⌟ֵো 催㑻䗝乍໡ԡ Sel

Adjust

㞾ࡼ ݇ 2.2 䖛ᠿᦣ 䗤㸠ᠿᦣ ݇

݇ ݇ ݇

Enter

Back

Quit

䕧ܹߚ䕼⥛

⊼ᛣ˖ҙ⫼Ѣ9*$䕧ܹDŽ 䆒㕂 VGA 䕧ܹⱘߚ䕼⥛DŽা᳝ᔧᰒ⼎఼᮴⊩ℷ⹂Ẕ⌟ VGA 䕧ܹߚ䕼⥛ᯊˈᠡ䳔㽕Փ⫼䆹乍DŽ Փ⫼ +/- ᣝ䪂೼ҹϟ䗝乍П䯈ߛᤶ˖ • 1024x768 • 1280x768 • 㞾ࡼ • 1360x768 • 1366x768 咥⬉ᑇᠽሩ

⊼ᛣ˖ҙ⫼Ѣ㾚乥ǃ69,'(2ǃߚ䞣੠+'0, ˄㾚乥῵ᓣ˅䕧ܹDŽ 䗝ᢽ䗖ᔧⱘ咥⬉ᑇᠽሩ䆒㕂ҹᰒ⼎೒‫ڣ‬ᱫ䚼ⱘ᳈໮㒚㡖DŽ Փ⫼ +/- ᣝ䪂೼ҹϟ䗝乍П䯈ߛᤶ˖ •݇ •Ԣ •Ё •催 ԑ偀䗝ᢽ ⫼Ѣ䗝ᢽᰒ⼎఼ⱘԑ⥯ؐˈҹ᳔䗖ড়೒‫ڣ‬ᑊӬ࣪೒‫ⱘڣ‬҂ᑺ੠ᇍ↨ᑺDŽ Փ⫼ +/- ᣝ䪂೼ҹϟ䗝乍П䯈ߛᤶ˖ • 2.2 • 2.4 • ᴀᴎ ᠿᦣ῵ᓣ

⊼ᛣ˖ҙ⫼Ѣ㾚乥ǃ69,'(2ǃߚ䞣੠+'0, ˄㾚乥῵ᓣ˅䕧ܹDŽ ⫼Ѣᬍব೒‫ⱘڣ‬ᰒ⼎ऎඳDŽ Փ⫼ +/- ᣝ䪂೼ҹϟ䗝乍П䯈ߛᤶ˖ • 䖛ᠿᦣ - ᰒ⼎೒‫ྟॳڣ‬ሎᇌⱘ໻㑺 95%DŽ೒‫਼ڣ‬ೈⱘ࠽ԭऎඳᇚ㹿㺕ᥝDŽ • ᠿᦣϡ䎇 - ҹॳྟሎᇌᰒ⼎೒‫ڣ‬DŽ IP বᤶ

⊼ᛣ˖ҙ⫼Ѣ㾚乥ǃ69,'(2ǃߚ䞣੠ +'0, ˄㾚乥῵ᓣ˅䕧ܹDŽ 䗝ᢽҹਃ⫼៪⽕⫼ IP ˄䱨㸠ࠄ䗤㸠˅䕀ᤶࡳ㛑DŽ Փ⫼ +/- ᣝ䪂೼ҹϟ䗝乍П䯈ߛᤶ˖ • 䗤㸠ᠿᦣ - ਃ⫼ IP 䕀ᤶࡳ㛑 ˄ᓎ䆂䆒㕂˅DŽਃ⫼ৢˈ䱨㸠䕧ֵܹোᇚ㹿䕀ᤶ៤䗤㸠Ḑᓣҹ㦋ᕫ᳈ད ⱘᰒ⼎䋼䞣DŽ • 䱨㸠ᠿᦣ˖⽕⫼ IP ࡳ㛑DŽ䆹῵ᓣ䗖ড়ᰒ⼎䖤ࡼ⬏䴶ˈԚᅗӮ๲ࡴ೒‫ڣ‬⒲⬭ⱘᴎ⥛DŽ

䖨ಲⳂᔩ

BDL6551V ⫼᠋᠟‫ݠ‬ ⬉ᕅ῵ᓣ

⊼ᛣ˖ҙ⫼Ѣ㾚乥ǃ69,'(2ǃߚ䞣੠+'0, ˄㾚乥῵ᓣ˅䕧ܹDŽ 䗝ᢽҹਃ⫼៪⽕⫼⬉ᕅ῵ᓣᏻ䕀ᤶࡳ㛑DŽ Փ⫼ +/- ᣝ䪂೼ҹϟ䗝乍П䯈ߛᤶ˖ • 㞾ࡼ - ᇍᕅ⠛੠䖤ࡼ⬏䴶ਃ⫼⬉ᕅ῵ᓣᏻ䕀ᤶࡳ㛑DŽᰒ⼎఼Ӯᇚ 24 ᏻ / ⾦ ˄24 fp˅䕧ֵܹোḐᓣ 䗤㸠ᠿᦣDŽ 䕀ᤶ៤ DVD 㾚乥ֵোḐᓣDŽ䆹ࡳ㛑ਃ⫼ᯊˈᓎ䆂ᇚ IP বᤶࡳ㛑䆒㕂Ў䗤 • ݇ - ⽕⫼⬉ᕅ῵ᓣᏻ䕀ᤶࡳ㛑DŽ䖭⾡῵ᓣ䗖⫼Ѣᑓ᪁⬉㾚੠ᔩ‫ڣ‬ᴎⱘֵোDŽ 䘹᥻఼῵ᓣ 䗝ᢽ໮ৄ BDL6551V ᰒ⼎఼䗮䖛 RS232C 䖲᥹Ⳍ䖲ᯊ䘹᥻఼ⱘ᪡԰῵ᓣDŽ ᣝ⹂ ⹂ᅮ /+ ᣝ䪂ᠧᓔᄤ㦰ऩˈ✊ৢᣝϞ Ϟ / ϟᣝ䪂೼ҹϟ䗝乍П䯈ߛᤶ˖ • ℷᐌ῵ᓣ - ᠔᳝ᰒ⼎఼䛑ৃҹ⬅䘹᥻఼ℷᐌ᪡԰DŽ • Џ㽕῵ᓣ - ᇚ䆹ᰒ⼎఼ᣛᅮЎ⬅䘹᥻఼᪡԰ⱘЏᰒ⼎఼DŽা᳝䖭ৄᰒ⼎఼ᠡৃҹ⬅䘹᥻఼᪡԰DŽ • ⃵㽕῵ᓣ - ᇚ䆹ᰒ⼎఼ᣛᅮЎ⃵㽕ᰒ⼎఼DŽℸᰒ⼎఼᮴⊩⬅䘹᥻఼᪡԰ᑊϨা㛑䗮䖛 RS232C 䖲᥹ ᥹ᬊᴹ㞾Џᰒ⼎఼ⱘ᥻ࠊֵোDŽ ᰒ⼎ᣝ䪂ᣕ㓁 5 ⾦DŽ • 䫕ᅮ - 䫕ᅮ䆹ᰒ⼎఼ⱘ䘹᥻ࡳ㛑DŽ㽕䫕ᅮˈ䇋ᣝԣ䘹᥻఼Ϟⱘᰒ ᣝ䬂῵ᓣ 䗝ᢽҹਃ⫼៪⽕⫼ᰒ⼎఼Ϟⱘ䬂Ⲭ ˄᥻ࠊᣝ䪂˅ࡳ㛑DŽ Փ⫼ +/- ᣝ䪂೼ҹϟ䗝乍П䯈ߛᤶ˖ • 䫕ᅮ - ⽕⫼䬂ⲬDŽ • 㾷䫕 - ਃ⫼䬂ⲬDŽ ᑇ䫎

⊼ᛣ˖ҙ⫼Ѣ9*$䕧ܹDŽ Փ⫼䆹ࡳ㛑ˈᙼৃҹᓎゟ⬅᳔໮ 25 ৄ BDL6551V ᰒ⼎఼ ˄ൖⳈ੠∈ᑇᮍ৥৘ 5 ৄᰒ⼎఼˅ᵘ៤ⱘϔ Ͼ໻ሣᐩⶽ䰉 ˄ᰒ⼎๭˅DŽ䖭䳔㽕ҹ㦞㢅䫒䜡㕂䖲᥹↣ৄ BDL6551V ᰒ⼎఼DŽ ՟བ˖ 2 x 2 ሣᐩⶽ䰉 ˄4 ৄᰒ⼎఼˅ 5 x 5 ሣᐩⶽ䰉 ˄25 ৄᰒ⼎఼˅ ᰒ⼎఼㸠᭄ = 2 ᰒ⼎఼㸠᭄ = 5 ᰒ⼎఼᭄߫ = 2 ᰒ⼎఼᭄߫ = 5 ᰒ⼎఼㸠᭄ ԡ㕂

ԡ㕂 ᰒ⼎఼᭄߫

ᰒ⼎఼᭄߫

ᰒ⼎఼㸠᭄

䖨ಲⳂᔩ

BDL6551V ⫼᠋᠟‫ݠ‬ • ᰒ⼎఼㸠᭄ - 䗝ᢽᰒ⼎఼ⱘ㸠᭄DŽ • ᰒ⼎఼᭄߫ - 䗝ᢽᰒ⼎఼ⱘ᭄߫DŽ • ԡ㕂 - 䗝ᢽ䆹ᰒ⼎఼೼ሣᐩⶽ䰉Ёⱘԡ㕂DŽ • ᏻ㸹ٓࡳ㛑 - 䗝ᢽҹᠧᓔ៪݇䯁ᏻ㸹ٓࡳ㛑DŽབᵰᠧᓔˈᰒ⼎఼ᇚ䇗㡖೒‫ڣ‬ҹ㸹ٓᰒ⼎఼䴶ᵓⱘᆑ ᑺˈҹ֓ℷ⹂ᰒ⼎೒‫ڣ‬DŽ ᏻ㸹ٓࡳ㛑 - ݇ ᏻ㸹ٓࡳ㛑 - ᓔ

ᑇ䫎ࡳ㛑DŽབᵰਃ⫼ˈᰒ⼎఼ᇚᑨ⫼ᰒ ᰒ⼎఼᭄߫ǃᰒ ᰒ⼎఼㸠᭄ǃԡ ԡ㕂੠ᏻ ᏻ • ᠧᓔ˖䗝ᢽҹਃ⫼៪⽕⫼ᑇ 㸹ٓࡳ㛑Ёⱘ䆒㕂DŽ

⊼ᛣ˖ᔧᑇ ᑇ䫎ࡳ㛑㹿⽕⫼ᯊˈᄤ ᄤ⬏䴶䆒ᅮࡳ㛑ᇚ㹿⽕⫼ˈডПѺ✊DŽ ⛁⢊ᗕ _ 5 ᑺDŽ ℸࡳ㛑‫ܕ‬䆌ᙼ䱣ᯊẔᶹᰒ⼎఼ⱘ⛁⢊ᗕDŽ᠔ᣛ⼎ⱘ⏽ᑺⱘ㊒ᑺЎ + ⹂ᅮᣝ䪂ҹᶹⳟ⛁⢊ᗕDŽᣝ䗔 䗔ߎᣝ䪂䖨ಲࠡϔ㦰ऩDŽ ᣝ⹂ ᮹ᳳ / ᯊ䯈䆒ᅮ ⫼Ѣ䇗ᭈᰒ⼎఼‫ݙ‬䚼ᯊ䩳ⱘᔧࠡ᮹ᳳϢᯊ䯈DŽ ᣝ + ᣝ䪂ৃᠧᓔᄤ㦰ऩDŽᣝϞ Ϟ / ϟᣝ䪂ৃ೼ ᑈǃ᳜ ᳜ǃ᮹ ᮹ǃᇣ ᇣᯊǃߚ ߚ䩳੠໣ ໣Ҹᯊ 䆒㕂Пࠡߛᤶˈ✊ৢ ᣝ +/- ᣝ䪂䇗㡖DŽ ᮹⿟

⊼ᛣ˖೼Փ⫼ᴀࡳ㛑Пࠡˈᑨ೼᮹ ᮹ᳳ  ᯊ䯈䆒ᅮЁ䆒㕂ᔧࠡ᮹ᳳ੠ᯊ䯈DŽ Փ⫼ᴀࡳ㛑ˈᙼৃҹЎᴀᰒ⼎఼䆒ᅮ᳔໮ϗϾϡৠⱘ᮹⿟ᯊ䯈ᅝᥦDŽᙼৃҹ䆒ᅮᰒ⼎఼ⱘᓔᴎᯊ䯈 ੠݇ᴎᯊ䯈ǃ↣਼᯳ᳳ޴▔⌏ᰒ⼎఼ঞ೼᠔䆒ᅮⱘ↣↉᮹⿟Ёᰒ⼎఼Փ⫼ાϔϾ䕧ֵܹোᴹ⑤DŽ 1. ᣝ⹂ ⹂ᅮᣝ䪂ৃᠧᓔᄤ㦰ऩDŽ ᮹⿟ 2001 . 3 . 5

Ҟ໽ 1

᯳ᳳѨ

ᓔ -- : 00

2

18 : 52 : 16

݇ -- : 00

䕧ܹ 㾚乥

3 4

↣໽

5

᯳ᳳϔ

᯳ᳳѠ

᯳ᳳϝ

6

᯳ᳳѨ

᯳ᳳ݁

᯳ᳳ᮹

7

↣਼

Sel

Adjust

Enter

Back

᯳ᳳಯ

Quit

2. ᣝ Ϟ / ϟ ᣝ䪂䗝ᢽ᮹⿟乍Ⳃ ˄乍Ⳃ 1 ࠄ乍Ⳃ 7˅ˈ✊ৢᣝ + ᣝ䪂DŽ 3. ೼ᓔ ᓔ乍催҂ᰒ⼎ᯊˈᣝ⹂ ⹂ᅮᣝ䪂ˈ✊ৢᣝϞ Ϟ / ϟᣝ䪂䆒㕂ᰒ⼎఼ᇚ೼޴⚍ᓔᴎˈ‫ݡ‬ᣝ + ᣝ䪂⿏ࠄߚ 䩳䚼ߚҹ䆒㕂ߚ䩳DŽབᵰϡᛇՓ⫼ᓔᴎᯊ䯈ˈৃ೼ᇣᯊ䚼ߚ䗝ᢽ "--"ˈߚ䩳䚼ߚ䗝ᢽ "00"DŽ 4. ᣝ䗔 䗔ߎᣝ䪂ˈ✊ৢᣝ + ᣝ䪂催҂ᰒ⼎݇ ݇乍DŽᣝ⹂ ⹂ᅮᣝ䪂ˈ✊ৢᣝϞ Ϟ / ϟᣝ䪂䆒㕂ᰒ⼎఼ᇚ೼޴⚍݇ ᴎˈ‫ݡ‬ᣝ + ᣝ䪂⿏ࠄߚ䩳䚼ߚҹ䆒㕂ߚ䩳DŽབᵰϡᛇՓ⫼݇ᴎᯊ䯈ˈৃ೼ᇣᯊ䚼ߚ䗝ᢽ "--"ˈߚ䩳 䚼ߚ䗝ᢽ "00"DŽ 5. ᣝ䗔 䗔ߎᣝ䪂ˈ✊ৢᣝ + ᣝ䪂催҂ᰒ⼎䕧 䕧ܹ乍ˈ‫ݡ‬ᣝϞ Ϟ / ϟ ᣝ䪂ҹ䗝ᢽ䕧ܹ⑤DŽབᵰ᳾䗝ᢽ䕧ܹ⑤ˈ ߭ᇚՓ⫼咬䅸䕧ܹ⑤ ( 㾚乥 )DŽ 䖨ಲⳂᔩ

BDL6551V ⫼᠋᠟‫ݠ‬ 6. ᣝ + ᣝ䪂䗝ᢽ䆹᮹⿟乍Ⳃᇚ೼᯳ᳳ޴⫳ᬜˈ✊ৢᣝ⹂ ⹂ᅮᣝ䪂DŽ 7. བᵰ䳔㽕䆒㕂᳈໮᮹⿟乍Ⳃˈ䇋ᣝ䗔 䗔ߎᣝ䪂ˈ✊ৢ䞡໡ҹϞℹ偸DŽ᮹⿟乍Ⳃ㓪োᮕⱘᮍḚЁⱘ ĀĜāো㸼ᯢ䆹䗝ᅮⱘ᮹⿟Ꮖ㒣⫳ᬜDŽ

⊼ᛣ˖ • ᮹⿟乍ⳂЁ䗝ᢽЎ↣໽ⱘ᮹⿟Ϣ݊ᅗ䆒ᅮЎ↣਼⫳ᬜⱘ᮹⿟Ⳍ↨᳝Ӭ‫ܜ‬ᴗDŽ • ᔧ᮹⿟乍Ⳃ䞡঴ᯊˈ᮹⿟ᅝᥦЁⱘᓔᴎᯊ䯈Ϣ݇ᴎᯊ䯈Ⳍ↨᳝Ӭ‫ܜ‬ᴗDŽ • བᵰ᳝ϸϾ᮹⿟乍Ⳃ䆒ᅮ೼ৠϔᯊ䯈ˈ߭㓪ো໻ⱘ᮹⿟ᅝᥦ‫݋‬᳝Ӭ‫ܜ‬ᴗDŽ ᰒ⼎఼ ID 䆒㕂䗮䖛 RS232C 䖲᥹᥻ࠊⱘᰒ⼎఼ⱘ ID োDŽ೼໮ৄ BDL6551V ᰒ⼎఼Ⳍ䖲ᯊˈ↣ৄᰒ⼎఼䛑ᖙ乏 㽕᳝ϔϾଃϔⱘ ID োDŽ Փ⫼ +/- ᣝ䪂䗝ᢽᰒ⼎఼ IDDŽ DDC/CI 䗝ᢽҹᠧᓔ ( ᓔ ) ៪݇䯁 ( ݇ ) DDC/CI 䗮䆃ࡳ㛑DŽϔ㠀䗝ᢽᓔ ᓔDŽ Փ⫼ +/- ᣝ䪂䖯㸠䗝ᢽDŽ ᱎ㛑⬉⑤ 䆒㕂ᰒ⼎఼ˈҹ㞾ࡼ‫ޣ‬ᇥࡳ㗫DŽ Փ⫼ +/- ᣝ䪂೼ҹϟ䗝乍П䯈ߛᤶ˖ •݇ • Ёㄝ •催 㞾ࡼẔ⌟ֵো 䗝ᢽҹ䅽ᰒ⼎఼㞾ࡼẔ⌟ᑊᰒ⼎ৃ⫼ⱘֵো⑤DŽ • ᓔ - 䆒㕂ᰒ⼎఼ϔᮺֵ᳝ো᥹ܹᯊे㞾ࡼᰒ⼎೒‫ڣ‬DŽ • ݇ - ϔᮺֵোᏆ᥹ܹᯊˈ߭া㛑᠟ࡼ䗝ᢽDŽ Փ⫼ +/- ᣝ䪂䖯㸠䗝ᢽDŽ 催㑻䗝乍໡ԡ 催㑻䗝乍㦰ऩЁ᠔᳝䆒㕂DŽ ໡ԡ催 ᣝ⹂ ⹂ᅮ /+ ᣝ䪂ᠧᓔᄤ㦰ऩˈ✊ৢᣝϞ Ϟ / ϟᣝ䪂䖯㸠䗝ᢽDŽ䗝ᢽᰃ ᰃᑊᣝ⹂ ⹂ᅮᣝ䪂ৃᇚ䆒㕂ᘶ໡៤ॖଚ 乘䆒ؐDŽᣝϟ䗔 䗔ߎᣝ䪂ৃপ⍜ᑊ䗔ಲࠄࠡϔ㑻㦰ऩDŽ

䖨ಲⳂᔩ

BDL6551V ⫼᠋᠟‫ݠ‬

5.

䕧ܹ῵ᓣ

VGA ߚ䕼⥛ ᷛ‫ޚ‬ ߚ䕼⥛

ৃ⫼ߚ䕼⥛ ∈ᑇ‫ڣ‬㋴ ൖⳈ㒓

ࠋᮄ⥛

‫ڣ‬㋴䗳⥛

60 Hz 72 Hz 75 Hz 70 Hz 60 Hz

25.175 MHz 31.5 MHz 31.5 MHz 33.75 MHz 40 MHz

75 Hz 60 Hz 75 Hz

49.5 MHz 65 MHz 78.75 MHz

ᆑ催↨

ҷ㸼῵ᓣ

4:3

㾚乥೒ᔶ䰉߫

16:9

ᆑ㾚乥೒ᔶ䰉߫

4:3

䍙㑻 VGA

4:3

ᠽሩⱘ೒ᔶ䰉߫

VGA

640

480

WVGA

720

400

SVGA

800

600

XGA

1024

768

WXGA

1280

768

60 Hz

79.5 MHz

5:3

ᆑ XGA

WXGA

1280

800

60 Hz

79.5 MHz

16:10

ᆑ XGA

SXGA

1280

960

60 Hz

108 MHz

4:3

䍙㑻 XGA

SXGA

1280

1024

60 Hz

108 MHz

5:4

䍙㑻 XGA

WXGA

1360

768

60 Hz

85.5 MHz

16:9

ᆑ XGA

WXGA

1366

768

60 Hz

85.5 MHz

16:9

ᆑ XGA

UXGA

1600

1200

60 Hz

162 MHz

4:3

HD1080

1920

1080

60 Hz

148.5 MHz

16:9

䍙 XGA HD1080

ࠋᮄ⥛

‫ڣ‬㋴䗳⥛

ᆑ催↨

ҷ㸼῵ᓣ

29.97 Hz 59.94 Hz 25 Hz 50 Hz

13.5 MHz 27 MHz 13.5 MHz 27 MHz

4:3

ׂᬍⱘ NTSC ᷛ‫ޚ‬

4:3

ׂᬍⱘ PAL ᷛ‫ޚ‬

ࠋᮄ⥛

‫ڣ‬㋴䗳⥛

ᆑ催↨

ҷ㸼῵ᓣ

74.25 MHz

16:9

᱂䗮 DVB ῵ᓣ

74.25 MHz

16:9

᱂䗮 ATSC ῵ᓣ

148.5 MHz

16:9

᱂䗮 ATSC ῵ᓣ

SDTV ߚ䕼⥛ ᷛ‫ޚ‬ ߚ䕼⥛ 480i 480p 576i 576p

ৃ⫼ߚ䕼⥛ ∈ᑇ‫ڣ‬㋴ ൖⳈ㒓 720

480

720

480

HDTV ߚ䕼⥛ ᷛ‫ޚ‬ ߚ䕼⥛

ৃ⫼ߚ䕼⥛ ∈ᑇ‫ڣ‬㋴ ൖⳈ㒓

720p

1280

720

1080i

1920

1080

1080p

1920

1080

50 Hz 60 Hz 25 Hz 30 Hz 50 Hz 60 Hz

• ೼ HD 1080 ῵ᓣ (1920 x 1080, 60Hz) ϟˈ PC ᭛ᴀ䋼䞣᳔ՇDŽ

䖨ಲⳂᔩ

BDL6551V ⫼᠋᠟‫ݠ‬ • ᙼ PC ᰒ⼎ሣⱘᰒ⼎ᬜᵰৃ㛑಴ॖଚ ˄ঞ Windows ⠜ᴀ˅㗠ᓖDŽ䇋ᶹ䯙 PC 䇈ᯢкҹњ㾷᳝݇ᇚ PC Ϣᰒ⼎఼ Ⳍ䖲ⱘֵᙃDŽ • བᵰ᳝ൖⳈ੠∈ᑇ乥⥛䗝ᢽ῵ᓣˈ䇋䗝ᢽ 60Hz ˄ൖⳈ˅੠ 31.5KHz ˄∈ᑇ˅DŽ೼ᶤѯᚙ‫މ‬ϟˈᔧ PC ⬉⑤݇ 䕧ܹᣝ䪂 䯁 ˄៪ PC ᮁᓔ䖲᥹˅ᯊˈሣᐩϞৃ㛑Ӯߎ⦄ϡℷᐌⱘֵো ˄བᴵ㒍˅DŽབᵰߎ⦄䖭⾡ᚙ‫ˈމ‬䇋ᣝ䕧 䖯ܹ㾚乥῵ᓣDŽৠᯊˈ䇋⹂ֱ PC ᰃ䖲᥹ⱘDŽ • ᔧ∈ᑇৠℹֵো೼ RGB ῵ᓣϟԐТߎ⦄ᓖᐌᯊˈ䇋Ẕᶹ PC ⱘⳕ⬉῵ᓣ៪⬉㓚䖲᥹DŽ • ᰒ⼎䆒㕂㸼ヺড় IBM/VESA ᷛ‫ˈޚ‬ᑊ෎Ѣ῵ᢳ䕧ܹDŽ • DVI ᬃᣕ῵ᓣ㹿㾚ЎㄝৠѢ PC ᬃᣕ῵ᓣDŽ • ᇍѢ↣⾡῵ᓣˈൖⳈ乥⥛ⱘ᳔Շ䆒㕂Ў 60HzDŽ

䖨ಲⳂᔩ

BDL6551V ⫼᠋᠟‫ݠ‬

6.

‫ڣ‬㋴㔎䱋ㄪ⬹

亲߽⌺㟈࡯Ѣᦤկ᳔催ક䋼ⱘѻકDŽ៥ӀՓ⫼Ϯ‫ݙ‬᳔‫ܜ‬䖯ⱘࠊ䗴Ꮉ㡎ˈᅲᮑ䴲ᐌϹḐⱘ䋼䞣᥻ࠊDŽԚᰃˈㄝ⾏ ᄤᰒ⼎ሣ੠⎆᱊ᰒ⼎ሣՓ⫼ⱘ PDP / TFT 䴶ᵓϞⱘ‫ڣ‬㋴៪⃵‫ڣ‬㋴㔎䱋᳝ᯊᰃ䲒ҹ䙓‫ⱘܡ‬DŽ≵᳝ϔᆊॖଚৃҹֱ 䆕᠔᳝䴶ᵓ䛑≵᳝‫ڣ‬㋴㔎䱋ˈԚᰃ亲߽⌺ֱ䆕Ӯ೼ֱׂᳳ‫ݙ‬ᣝ✻ᔧഄֱׂᴵℒᇍӏԩ㔎䱋᭄೼ৃ᥹ফ㣗ೈ‫ⱘݙ‬ ㄝ⾏ᄤᰒ⼎ሣ੠⎆᱊ᰒ⼎ሣ䖯㸠㓈ׂDŽ ℸ䗮ਞ䇈ᯢ৘⾡㉏ൟⱘ‫ڣ‬㋴㔎䱋ᑊᅮНњ BDL6551V ⎆᱊ሣᐩৃ᥹ফⱘ㔎䱋㑻߿DŽЎњ䖒ࠄᣝֱׂᴵℒ䖯㸠㓈 ׂⱘᴵӊˈ‫ڣ‬㋴㔎䱋᭄ᖙ乏䍙䖛ϔᅮ∈ᑇˈབখ㗗䰘㸼Ё᠔⼎DŽབᵰ⎆᱊ሣᐩヺড়㾘Ḑ㽕∖ˈ߭ᢦ㒱ᠻ㸠䋼ֱ 䗔ᤶ / ীಲDŽ঺໪ˈ⬅Ѣᶤѯ‫ڣ‬㋴㔎䱋㉏ൟ៪㒘ড়↨݊ᅗᚙ‫މ‬᳈ᯢᰒˈᇍѢ䖭⾡ᚙ‫ˈމ‬亲߽⌺䆒㕂њ᳈催ⱘ䋼 䞣ᷛ‫ޚ‬DŽ 6.1. ‫ڣ‬㋴੠⃵‫ڣ‬㋴ ϔϾ‫ڣ‬㋴៪‫⬅ܗڣ‬෎㡆Ў㑶ǃ㓓ǃ㪱ⱘϝϾ⃵‫ڣ‬㋴ᵘ៤DŽӫ໮‫ڣ‬㋴ϔ䍋ᔶ៤೒‫ڣ‬DŽᔧ‫ڣ‬㋴ⱘ᠔᳝⃵‫ڣ‬㋴䛑ব҂ ᯊˈϝϾϡৠ买㡆ⱘ⃵‫ڣ‬㋴ϔ䍋԰ЎϔϾⱑ㡆‫ڣ‬㋴ᰒ⼎DŽᔧ᠔᳝⃵‫ڣ‬㋴䛑বᱫᯊˈϝϾϡৠ买㡆ⱘ⃵‫ڣ‬㋴ϔ䍋 ԰ЎϔϾ咥㡆‫ڣ‬㋴ᰒ⼎DŽ⃵‫ڣ‬㋴ⱘ݊ᅗ҂ǃᱫ㒘ড়ᇚᰒ⼎ЎϔϾ݊ᅗ买㡆ⱘ‫ڣ‬㋴DŽ ⃵‫ڣ‬㋴

⃵‫ڣ‬㋴

⃵‫ڣ‬㋴

‫ڣ‬㋴ 6.2. ‫ڣ‬㋴㔎䱋㉏ൟ + ണ⚍ᅮН ‫ڣ‬㋴੠⃵‫ڣ‬㋴㔎䱋Ӯҹϡৠᮍᓣᰒ⼎೼ሣᐩϞDŽ᳝ϝ㉏‫ڣ‬㋴㔎䱋ˈ↣㉏Ёজ᳝໮⾡⃵‫ڣ‬㋴㔎䱋㉏ൟDŽ ണ⚍ᅮН = ાѯᰃ᳝㔎䱋ⱘ Ā⚍➠: ϔϾ៪໮ϾЈ䖥ⱘ᳝㔎䱋ⱘ⃵‫ڣ‬㋴ᅮНЎϔϾ Āണ⚍āDŽ᳝㔎䱋ⱘ⃵‫ڣ‬㋴᭄䞣Ϣ⹂ᅮ᳝㔎䱋ⱘ⚍᮴݇DŽгህᰃ 䇈᳝㔎䱋ⱘ⚍ৃҹ⬅ϔϾǃϸϾ៪ϝϾᱫ៪҂ⱘ᳝㔎䱋ⱘ⃵‫ڣ‬㋴ᵘ៤DŽ

ϔϾ⚍ = ϔϾ‫ڣ‬㋴˗⬅㑶ǃ㓓ǃ㪱ⱘϝϾ⃵‫ڣ‬㋴ᵘ៤

䖨ಲⳂᔩ

BDL6551V ⫼᠋᠟‫ݠ‬ 6.3. ҂⚍㔎䱋 ҂⚍㔎䱋ᰃᣛ᳝‫ڣ‬㋴៪⃵‫ڣ‬㋴ᘏᰃ҂៪ Ā▔⌏āDŽ҂⚍㔎䱋ⱘ⼎՟བϟ˖

ϔϾ҂ⱘ㑶ǃ㓓៪㪱⃵‫ڣ‬㋴

ϸϾЈ䖥ⱘ҂ⱘ⃵‫ڣ‬㋴˖ -㑶+㪱=㋿ -㑶+㓓=咘 - 㓓 + 㪱 = 䴦 ˄⌙㪱˅

ϝϾЈ䖥ⱘ҂ⱘ⃵‫ڣ‬㋴ ˄ϔϾⱑ ⚍˅

6.4. ᱫ⚍㔎䱋 咥⚍㔎䱋ᰃᣛ᳝ᘏᰃᱫ៪ Ā݇䯁āⱘ‫ڣ‬㋴៪⃵‫ڣ‬㋴DŽ咥⚍㔎䱋ⱘ⼎՟བϟ˖

ϔϾᱫ⚍

ϸϾЈ䖥ᱫ⚍ = 1 ᇍᱫ⚍

ϸϾᱫ⚍ˈ㾘㣗ᅮНњᱫ⚍П䯈ⱘ ᳔ᇣ䎱⾏

6.5. ‫ڣ‬㋴㔎䱋ⱘ䚏䖥ᑺ ಴ЎⳌѦЈ䖥ⱘৠ㉏ൟ‫ڣ‬㋴੠⃵‫ڣ‬㋴㔎䱋᳈ᯢᰒˈ᠔ҹ亲߽⌺䖬ᣛᅮњ‫ڣ‬㋴㔎䱋Ј䖥ᑺⱘᆍ䆌䰤ᑺDŽᙼৃҹ೼ ϟ㸼Ёᡒࠄ᳝݇ҹϟ‫ݙ‬ᆍⱘ㾘㣗˖ • ‫ܕ‬䆌ⱘЈ䖥ᱫ⚍᭄ = ˄Ј䖥ᱫ⚍ = 1 ᇍᱫ⚍˅ • ᱫ⚍П䯈ⱘ᳔ᇣ䎱⾏ • ᠔᳝㔎䱋⚍ⱘᘏ᭄ 6.6. ‫ڣ‬㋴㔎䱋ᆍ䆌䰤ᑺ 㽕䖒ࠄ಴ֱׂᳳ‫ڣⱘݙ‬㋴㔎䱋㗠䖯㸠㓈ׂⱘ䌘Ḑˈ亲߽⌺ㄝ⾏ᄤᰒ⼎ሣ / ⎆᱊ᰒ⼎ሣⱘ PDP / TFT 䴶ᵓϞⱘ‫ڣ‬㋴ ៪⃵‫ڣ‬㋴㔎䱋ᖙ乏䍙䖛ϟ㸼߫ߎⱘᆍ䆌䰤ᑺDŽ ҂⚍㔎䱋 ൟো 1 Ͼ҂ⱘ⃵‫ڣ‬㋴

ৃ᥹ফⱘ㣗ೈ BDL6551V

咥⚍㔎䱋 1 Ͼᱫⱘ⃵‫ڣ‬㋴

ৃ᥹ফⱘ㣗ೈ 10

1

10

᠔᳝㉏ൟⱘᘏ㔎䱋⚍ ⊼ᛣ˖ * 1 ៪ 2 ϾЈ䖥ⱘ⃵‫ڣ‬㋴㔎䱋 = 1 Ͼണ⚍

䖨ಲⳂᔩ

BDL6551V ⫼᠋᠟‫ݠ‬

7.

⏙⋕੠ᬙ䱰ᥦ䰸 7.1.

⏙⋕

Փ⫼ᰒ⼎఼ᯊⱘ⊼ᛣџ乍 • 䇋࣓ᇚ᠟ǃ㜌៪݊Ҫ⠽ԧᬒ೼ᰒ⼎఼䗮亢ᄨ䰘䖥DŽ⬅ѢҢ䗮亢ᄨᥦߎⱘ催 ⏽⇨ԧˈᰒ⼎఼乊䚼䗮ᐌ䴲ᐌ⛁DŽབᵰᙼ䑿ԧⱘӏԩ䚼ԡ໾䴴䖥ℸԡ㕂ˈ ৃ㛑Ӯᓩ䍋♐ӸDŽᇚӏԩ⠽ԧᬒ೼ᰒ⼎఼乊䚼гৃ㛑Ӯ಴催⏽㗠ᇍ⠽ԧ៪ ᰒ⼎఼ᴀ䑿䗴៤ᤳᆇDŽ • ೼⿏ࡼᰒ⼎఼ࠡˈ䇋⹂ֱᮁᓔ᠔᳝⬉㓚DŽ೼⬉㓚䖲᥹ᯊ⿏ࡼᰒ⼎఼ৃ㛑Ӯ ᤳണ⬉㓚ˈҢ㗠ᓩ䍋☿♒៪㾺⬉ॅ䰽DŽ • Ўᅝܼ䍋㾕ˈ೼䖯㸠ӏԩ㉏ൟⱘ⏙⋕៪㓈ᡸ᪡԰Пࠡˈ䇋ᇚ⬉⑤ᦦ༈Ң๭ ຕᦦᑻϞপϟDŽ ࠡ䴶ᵓ⏙⋕䇈ᯢ • ᰒ⼎఼ࠡ䚼Ꮖ㒣䖛⡍⅞໘⧚DŽ䇋াՓ⫼⏙⋕Ꮧ៪ᶨ䕃ǃϡᥝ↯ⱘᏗ䕏䕏᪺ ᣁ㸼䴶DŽ • བᵰ㸼䴶↨䕗㛣ˈ䇋ᇚᶨ䕃ǃϡᥝ↯ⱘᏗ೼⏽੠ⱘ⏙⋕ࠖЁ⍌⑓DŽ✊ৢˈ ᇚᏗᢻᑆDŽ⫼Ꮧ᪺ᣁᰒ⼎఼㸼䴶ҹএ䰸∵൶DŽ✊ৢՓ⫼ৠ㉏ൟⱘᑆᏗ᪺ ᑆDŽ • 䇋࣓⫼᠟ᣛ៪݊Ҫӏԩ⹀⠽ࠂ៪ᭆߏ䴶ᵓ㸼䴶DŽ • ϡ㽕Փ⫼䇌བ஋䳒ࠖǃ⒊ࠖঞ⿔䞞ࠖㄝ᣹থᗻ⠽䋼DŽ ᴎ໇⏙⋕䇈ᯢ • བᵰᴎ໇↨䕗㛣ˈ䇋Փ⫼ᶨ䕃ǃᑆ➹ⱘᏗ䖯㸠᪺ᣁDŽ • བᵰᴎ໇䴲ᐌ㛣ˈ䇋ᇚϡᥝ↯ⱘᏗ೼⏽੠ⱘ⏙⋕ࠖЁ⍌⑓DŽᇚᏗሑ䞣ᢻ ᑆDŽ✊ৢ᪺ᣁᴎ໇DŽ‫ݡ‬Փ⫼঺ϔഫᑆᏗ᪺ᑆDŽ • ϡ㽕䅽ӏԩ∈៪⏙⋕ࠖ᥹㾺ࠄᰒ⼎఼㸼䴶DŽབᵰ∈៪⑓⇨䖯ܹ䆒໛‫ݙ‬䚼ˈ ৃ㛑Ӯ䗴៤᪡԰䯂乬੠㾺⬉ॅ䰽DŽ • 䇋࣓⫼᠟ᣛ៪݊Ҫӏԩ⹀⠽ࠂ៪ᭆߏᴎ໇DŽ • ϡ㽕೼ᴎ໇ϞՓ⫼䇌བ஋䳒ࠖǃ⒊ࠖঞ⿔䞞ࠖㄝ᣹থᗻ⠽䋼DŽ • ϡ㽕ᇚӏԩล᭭៪ PVC ࠊક䭓ᳳᬒ೼䴴䖥ᴎ໇ⱘԡ㕂DŽ

䖨ಲⳂᔩ

BDL6551V ⫼᠋᠟‫ݠ‬ 7.2.

ᬙ䱰ᥦ䰸 ⦄䈵

᮴⬏䴶ᰒ⼎

ৃ㛑ⱘॳ಴

㾷‫އ‬ᮍ⊩

1. ⬉⑤㒓ᏆᮁᓔDŽ 1. ᦦϞ⬉⑤㒓DŽ 2. ᰒ⼎఼㚠䴶ⱘЏ⬉⑤ᓔ݇᳾ᠧᓔDŽ 2. ⹂ֱ⬉⑤ᓔ݇ᠧᓔDŽ 3. 䗝ᢽⱘ䕧ܹ᳾䖲᥹DŽ 3. ᇚֵো᥹ܹᰒ⼎఼DŽ 4. ᰒ⼎఼೼ VGA ῵ᓣϟ໘Ѣᕙᴎ⢊ᗕDŽ

ᰒ⼎఼Ϟߎ⦄ᑆᡄ៪ৃҹ ⬅਼ೈⱘ⬉⇨䆒໛ǃ≑䔺 / ᨽᠬ䔺៪㤻 ਀ࠄా䷇ ‫♃ܝ‬᠔䗴៤DŽ

ᇚᰒ⼎఼⿏ࠄ݊Ҫԡ㕂ⳟⳟᑆᡄᰃ৺ৃҹ ‫ޣ‬ᇣDŽ

买㡆ϡℷᐌ

⹂ֱֵো㒓Ϣᰒ⼎఼ৢ䚼䖲᥹⠶೎DŽ

ֵো㒓᳾ℷ⹂䖲᥹DŽ

⬏䴶ᡁ᳆ˈ᳝ϡℷᐌⱘ೒ 1. ֵো㒓᳾ℷ⹂䖲᥹DŽ Ḝ 2. 䕧ֵܹো䍙䖛ᰒ⼎఼ⱘ᥹ᬊ㛑࡯DŽ

1. ⹂ֱֵো㒓䖲᥹⠶೎DŽ 2. Ẕᶹ㾚乥ֵো⑤ˈⳟⳟᅗᰃϡᰃ䍙ߎњ ᰒ⼎఼㣗ೈDŽ䇋ᇍ✻ᴀᰒ⼎఼ⱘᡔᴃ㾘 Ḑ䚼ߚẔᶹ݊㾘ḐDŽ

ᰒ⼎೒‫ڣ‬᳾฿⒵ᭈϾሣᐩ 㓽ᬒ῵ᓣ᳾ℷ⹂䆒㕂DŽ

Փ⫼ሣ ሣᐩ㦰ऩЁⱘ㒉 㒉῾↨៪㞾 㞾ᅮН㓽ᬒࡳ 㛑ᴹᖂ䇗ሣᐩ޴ԩᔶ⢊੠ᯊ䩳乥⥛খ᭄DŽ

ৃҹ਀ࠄໄ䷇ˈԚ≵᳝⬏ ⑤ֵো㒓䖲᥹ϡℷ⹂DŽ 䴶

䇋⹂ֱ㾚乥䕧ܹ੠ໄ䷇䕧ܹഛℷ⹂䖲᥹DŽ

ৃҹⳟࠄ⬏䴶Ԛ਀ϡࠄໄ 1. ⑤ֵো㒓䖲᥹ϡℷ⹂DŽ ䷇ 2. ䷇䞣䇗ࠄњ᳔ᇣDŽ 3. 䴭䷇ᏆᠧᓔDŽ 4. ≵᳝䖲᥹໪䚼ᡀໄ఼DŽ

1. 䇋⹂ֱ㾚乥䕧ܹ੠ໄ䷇䕧ܹഛℷ⹂䖲᥹DŽ ๲໻䷇䞣 / ‫ޣ‬ᇣ䷇䞣ᣝ䪂䇗㡖䷇䞣DŽ 2. Փ⫼๲ 3. Փ⫼䴭 䴭䷇ᣝ䪂݇䯁䴭 䴭䷇DŽ 4. 䖲᥹໪䚼ᡀໄ఼ᑊᇚ䷇䞣䇗ࠄড়䗖ⱘ∈ ᑇDŽ

᳝ѯ⬏䴶‫ܗ‬㋴ϡ҂

ᴀᰒ⼎఼೼ࠊ䗴䖛⿟Ё䞛⫼њ䴲ᐌ催ⱘ㊒ ᆚᡔᴃ˖Ԛᰃˈᶤѯᯊ‫ˈ׭‬ᰒ⼎఼Ϟⱘ᳝ ѯ‫ڣ‬㋴䖬ᰃϡӮᰒ⼎DŽ䖭ᑊ䴲ᬙ䱰DŽ

ሣᐩϞⱘᶤѯ‫ڣ‬㋴ৃ㛑᳾▔⌏DŽ

ᰒ⼎఼ᮁ⬉ৢˈᰒ⼎఼ሣ 䴭ℶ⬏䴶ⱘᰒ⼎ᯊ䯈䖛䭓 ᐩϞҡ✊ߎ⦄೒‫⬭⅟ڣ‬DŽ ˄䴭ℶ⬏䴶ⱘ՟ᄤࣙᣀ˖ ᖑᷛǃ㾚乥␌៣ǃ䅵ㅫᴎ ೒‫ڣ‬੠ҹ 4:3 ᷛ‫ޚ‬῵ᓣᰒ ⼎ⱘ೒‫˅ڣ‬

䖨ಲⳂᔩ

ϡ㽕䅽䴭ℶ೒‫ⱘڣ‬ᰒ⼎ᯊ䯈䖛䭓ˈ৺߭Ӯ ೼ᰒ⼎఼Ϟߎ⦄∌Йᗻⱘ೒‫⬭⅟ڣ‬DŽ

BDL6551V ⫼᠋᠟‫ݠ‬

8.

ᡔᴃ㾘Ḑ

ᰒ⼎ 乍Ⳃ ሣᐩሎᇌ ˄᳝ᬜऎඳ˅ ᆑ催↨ ‫ڣ‬㋴᭄ ⚍䎱 ৃᰒ⼎买㡆 ҂ᑺ ࡼᗕᇍ↨ᑺ ᇍ↨ᑺ ˄‫݌‬ൟ˅ ৃ㾚㾦ᑺ

㾘Ḑ

64.5" LCD 16:9 1920 ( ∈ᑇ ) x 1080 ( ൖⳈ ) 0.4845 ( ∈ᑇ ) x 0.4845 ( ൖⳈ )[mm] 1.06B 㡆 700 cd/m2 3000:1 2500:1 178 ᑺ

䕧ܹ / 䕧ߎッᄤ 乍Ⳃ ᡀໄ఼䕧ߎ

‫ݙ‬䚼ᡀໄ఼

䷇乥䕧ߎ ䷇乥䕧ܹ

RCA ᦦᄨ x 1 RCA ᦦᄨ x 2 D-Sub ᦦᄨ x 2 ˄9 䩜˅

RS232C HDMI 䕧ܹ DVI-D 䕧ܹ RGB 䕧ܹ

RGB 䕧ߎ

ߚ䞣䕧ܹ S-Video 䕧ܹ 㾚乥䕧ܹ 㾚乥䕧ߎ

㾘Ḑ 12W (L) + 12W (R) [RMS]/8 1 䏃 1 ᡀໄ఼㋏㒳 82 dB/W/M/160 Hz ~ 13 KHz 0.5V [rms] ˄ᷛ‫ ˅ޚ‬/ 2 䗮䘧 (L+R) 0.5V [rms] ˄ᷛ‫ ˅ޚ‬/ 2 䗮䘧 (L+R) TXD + RXD (1:1)

᭄ᄫ RGB˖TMDS ˄㾚乥 + ䷇乥˅ ᳔໻˖㾚乥 - 720p, 1080p, 1920 x 1080/60 Hz (WUXGA) ䷇乥 - 48 KHz/ 2 䗮䘧 (L+R) DVI-D ᦦᄨ x 1 ᭄ᄫ RGB˖TMDS ˄㾚乥˅ ῵ᢳ RGB˖0.7V [p-p] (75 ), H/CS/V: TTL (2.2k ), SOG: 1V [p-p] D-Sub ᦦᄨ x 1 ˄15 (75 ) 䩜˅ ᳔໻˖720p, 1080p, 1920 x 1080/60 Hz (WUXGA) 3.5mm 䗋Դᦦᄨ x 1 ䷇乥˖0.5V [rms] ˄ᷛ‫ ˅ޚ‬/ 2 䗮䘧 (L+R) ῵ᢳ RGB˖0.7V [p-p] (75 ), H/CS/V: TTL (2.2k ), SOG: 1V [p-p] D-Sub ᦦᄨ x 1 ˄15 (75 ) 䩜˅ ᳔໻˖720p, 1080p, 1920 x 1080/60 Hz (WUXGA) Y: 1V [p-p] (75 ), Pb: 0.7V [p-p] (75 ), Pr: 0.7V [p-p] (75 ) RCA ᦦᄨ x 1 ᳔໻˖480i, 576i, 480p, 576p, 720p, 1080i, 1080p 䗋Դ DIN ᦦᄨ x 1 ˄4 Y: 1V [p-p] (75 ), Pb: 0.286V [p-p] (75 ) [NTSC] Y: 1V [p-p] (75 ), Pb: 0.300V [p-p] (75 ) [PAL/SECAM] 䩜˅ BNC ᦦᄨ x 1 㾚乥˖1V [p-p] (75 ) [NTSC/PAL/SECAM] BNC ᦦᄨ x 1 㾚乥˖1V [p-p] (75 ) [NTSC/PAL/SECAM] HDMI ᦦᄨ x 1 ˄A ㉏˅

ᐌ㾘 乍Ⳃ ⬉⑤կᑨ

㾘Ḑ Ѹ⌕ 100V ~ 240V, 50/60 Hz 䖨ಲⳂᔩ

BDL6551V ⫼᠋᠟‫ݠ‬ ࡳ㗫 ˄᳔໻˅ ሎᇌ [ ᆑ x 催 x ⏅ mm] ৿ᑩᑻ ϡ৿ᑩᑻ 䞡䞣 ৿ᑩᑻ ϡ৿ᑩᑻ ⦃๗ᴵӊ 乍Ⳃ 䖤㸠 ⏽ᑺ ᄬᬒ 䖤㸠 ⑓ᑺ ᄬᬒ य़࡯

䖤㸠 ᄬᬒ / 䖤䕧

520W 1500 x 1021.4 x 421.7 mm 1500 x 875.6 x 123 mm 55.6 Kg 50 Kg 㾘Ḑ 0 ~ 40 C -20 ~ 60 C 20 ~ 80% RH ˄ϡ㒧䴆˅ 5 ~ 95% RH ˄ϡ㒧䴆˅ 800 ~ 1100 hPa ˄⍋ᢨ催ᑺ˖0 ~ 2,000 ㉇˅ 700 ~ 1100 hPa ˄⍋ᢨ催ᑺ˖0 ~ 3,000 ㉇˅

‫ݙ‬䚼ᡀໄ఼ 乍Ⳃ ㉏ൟ 䕧ܹ 䰏ᡫ 䕧ߎໄय़ 乥⥛ડᑨ

㾘Ḑ 1 䏃 1 ᡀໄ఼ 12 W (RMS) 8 82 dB/W/M 160 Hz ~ 13 KHz

䖨ಲⳂᔩ