Chapter 7 â Online Marketing Research Online focus groups / focus ...
!"#$%&'()(*(+,-.,&(/#'0&%.,1(2&3&#'4"(( ! "#$%#&!'()*+!,-(*.+!/!'()*+!,-(*.+!)(#0*)1&0!(2&-!13&!4#1&-#&1!! ! 5026#16,&+7! o 8(9&-!)(+1+!:)$%!1-62&$!)(+1+!'*$$;!-&0*)&0&! o ?&+.(#0@+!6A%$%1;!1(!A&!,&(,-6.3%)6$$;!+&.6-61&!6#0!A&!$()61&0! 6#;93&-&! ! B-&61&-!6))&++!1(!.-&2%(*+$;!36-0!1(!-&6)3!16-,&1!.(.*$61%(#! o 4#16#,%A$&+!&C,C!%#)-&6+&0!(.&##&++!(#!13&!-&+.(#0@+!A&36$'!93&#!13&! .-&++*-&!1(!6#+9&-!'6)&!1(!'6)&!9%13!6!>(0&-61(-!%+!#(1!13&-&!(-!13&! .-&++*-&!('!'6)&!1(!'6)&!%#1&-6)1%(#!(-!(13&-+@!-&6)1%(#+! o D''%)%!>(0&-61(-E)$%!%#1&-6)1%(#! ! F%+6026#16,&+7! o B-(*.!0;#6>%)+!$6)G%#,!6#0!*#(A+&-26A$&! o H(#2&-A6$!%#.*1+!#(1!6$96;+!6A$&!1(!1-6#+$61&!(#$%#&! o I$%!%#2($2&>!$&++!0%-&)1!$&2&$!! o DJ.(+*-&!1(!&J1&-#6$!+1%>*$%!$&++!+(!136#!1-60%1%(#6$K$%2&!'()*+!,-(*.+! >&6#%#,!1361!%#.*1!-&)&%2&0!(#$%#&!>(-&!L*&+1%(#6A$&! o ?($&!6#0!+G%$$!('!13&!>(0&-61(-!$&++!6A$&!1(!A&!1-6#+$61&0K*1%$%+&0!(#$%#&! ! M;.&+!('!(#$%#&!'()*+!,-(*.+! NC ?&6$!1%>&!(#$%#&!'()*+!,-(*.+! ! =(*-!1(!+%J!.6-1%)%.6#1+!6#0!6!>(0&-61(-!%#!6!)361!-((>!'(->61! ! "'1&#!OPEPQ>%#+! ! R&+1! '(-! +%>.$&S! +1-6%,31'(-96-0! %++*&+! 6#0! 13*+! 1�+! 1(! A&! >(-&! +*.&-'%)%6$!)(>.6-&0!1(!%#!.&-+(#!'()*+!,-(*.+! ! TEO!,-(*.+!6-&!-&)(>>�&0!6+!>%#%>*>! UC M%>&!&J1�&0!(#$%#&!'()*+!,-(*.+! ! V(>&1%>&+!)6$$&0!A*$$&1%#!A(6-0!'()*+!,-(*.+! ! "'1&#! P! /! NQ! 06;+! 9%13! NP! /! UQ! .6-1%)%.6#1+! 93(! >*+1! )(>>! 1! $&6+1! 1(9! (-! 13-&&! 1%>&+! .&-! 06;! 6#0! +.�! NP! >%#+! 6! 06;! $(,,&0! %#! 1(! 13&! 0%+)*++%(#! ! W(0&-61(-! -&2%&9+! -&+.(#0&-+@! )(>>+! +&2&-6$! 1%>&+! 6! 06;! 6#0! .-(A&+!(-!-&0%-&)1+!13&!0%+)*++%(#!6+!#&&0&0! ! X-(2%0&+! >(-&! %#'(! 136#! $%2&! '()*+! ,-(*.+S! ,%2&+! .6-1%)%.6#1+! 1%>&! 1(! -&'$&)1K16$G!1(!(13&-+!6#0!+(!(#!93%)3!>&6#+!13&-&@+!-%)3&-!)(#1!6#0! 0&&.&-!%#+%,31+! ! Y&A!)(>>*#%1;!/!)6-&'*$$;!+&$&)1&0!,-(*.!('!)(#+*>&-+!93(!6,-&&!1(!.6-1%)%.61&0!%#!6#! (#,(%#,!0%6$(,*&!9%13!6!)(-.(-61%(#!! ! Y&A!)(>>*#%1;!-&+&6-)3!A&)6>&!6!.(.*$6-!>&13(0!0*&!1(!+&2&-6$!A&#&'%1+7! ! D#,6,&! )*+1(>&-+! %#! 6! +.6)&! 93&-&! 13&;! 6-&! >(+1! )(#'(-16A$&S! 6$$(9%#,! )$%+! 1(!%#1&-6)1!9%13!13&>!(#!6!0&&.&-!$&2&$! ! Z#)(2&-![&J)%1&-+@!-&+*$1%#,!%#!)*+1(>&-!0&-%2&0!%##(261%(#+! ! D+16A$%+3!A-6#0!602()61&+!93(!6-&!&>(1%(#6$$;!%#2&+1&0!%#!6!)(>.6#;@+!+*))&++! ! "''&-! -&6$! 1%>&! -&+*$1+S! A$%#,! )$%+! 1(! &J.$(-&! %0&6+! 1361! #(->6$! 1%>&! )(#+1-6%#1+!.-(3%A%1! ! I-&61&! 6! '(-*>! %#! 93%)3! #61*-6$! 0%6$(,*&! 6$$(9+! )*+1(>&-+! 1(! %#%1%61&! 1(.%)+! %>.(-16#1!1(!13&>!! M3&;!6$+(!A$&!)(>.6#%&+!1(7! ! W6.!13&!.+;)3&!('!)(#+*>&-!+&,>+!
! ! ! !
R-6%#+1(->!#&9!%0&6+! !I(!)-&61&!6#0!1&+1!#&9!.-(0*)1+! "A+&-2&!#61*-6$!)(#+*>&-!A&362%(*-! ?6$$;!13&!)(>.6#;!6-(*#0!6!)*+1(>&-!)-&0!.&-+.&)1%2&!
! "#$%#&!+*-2&;!-&+&6-)3!! ! 5026#16,&+! o ?6.%0!0&.$(;>S!-&6$!1%>&!-&.(-1%#,! o ?&0*)&0!)(+1+! o ?&60;!.&-+(#6$%+61%(#! o \%,3!-&+.(#+&!-61&+! o 5A%$%1;!1(!)(#16)1!13&!36-0!1(!-&6)3! o V%>.$%'%&0!6#0!$#)&0!.6#&$!>6#6,&>! o DJ1&-#6$!%#1&-#&1!.6#&$+!+%>.$%';!$%'&!'(-!-&+&6-)3!+*..$%&-+! ! F%+6026#16,&+!!! o 4#1&-#&1!*+&-+!6-&#@1!-&.-&+¡%2&!('!13&!.(.*$61%(#!6+!6!93($&! o Z#-&+1-%)1&0! %#1&-#&1! +6>.$&! /! +&$'! +&$&)1&0! +6>.$&! ,-(*.! )(#+%+1%#,! ('! 6#;!(#&!93(!9%+3&+!1(!)(>.$&1&!6#!%#1&-#&1!+*-2&;! o V6>.$&!'-6>&!#&&0&0!>%,31#@1!A&!626%$6A$&!(#!13&!%#1&-#&1! o 86)G!('!)6$$!A6)G!.-()&0*-&+!1(!)$6-%';!(.&#!�&0!-&+.(#+&+! o X(1%6$!'(-!L*&+1%(##6%-&!.-(,-6>>%#,!&--(-+! o 86)G!('!A6#09%013!! ! I(>>&-)%6$!(#$%#&!.6#&$+!/!,-(*.!('!%#0%2%0*6$+!93(!362&!6,-&&0!1(!-&)&%2&!%#2%161%(#+! 1(! 0(! (#$%#&! +*-2&;+! '-(>! 6! .6-1%)*$6-! .6#&$! )(>.6#;! +*)3! 6+! &E?&96-0+! (-! VV4C! M3&! .6#&$! )(>.6#;! )36-,&+! (-,6#%+61%(#+! 0(%#,! +*-2&;+! '(-! 6))&++! 1(! 13&! .6#&$C! I36-,&-+! 6-&! *+*6$$;! +(! >*)3! .&-! +*-2&;! 0&.�%#,! (#! +*-2&;! $&#,13! 6#0! 1;.&! ('! .&(.$&! A&%#,! +(*,31!'(-!13&!+*-2&;C!M3&!.6#&$!)(>.6#;!)(#1-($+!6$$!6))&++!1(!13&!>&>A&-+!('!%1+!.6#&$! ! !"#$%&'(5(*(6'.7#'8(9#%#(!:--&4%.:,;(!/!-&+&6-)3!6..-(6)3!%#!93%)3!(#&!26-%6A$&!%+!>6#%.*$61&0!6#0!13&!&''&)1!(#! 6#(13&-!26-%6A$&!%+!(A+&-2&0! ! I6*+6$! -&+&6-)3! /! -&+&6-)3! 0&+%,#&0! 1(! 0&1&->%#&! 93&13&-! 6! )36#,&! %#! (#&! 26-%6A$&! $%G&$;!)6*+&0!6#!(A+&-2&0!)36#,&!%#!6#(13&-! ! M(!0&>(#+1-61&!)6*+61%(#!;(*!>*+1!A&!6A$&!1(!+3(9!13-&&!13%#,+7! o I(#)(>%16#1! 26-%61%(#! :)(--&$61%(#&! (-0&-! ('! ())*--&#)&! /! )36#,&! %#! 6#! %#0&.�! 26-%6A$&!())*--&0!A&'(-&!6#!(A+&-2&0!)36#,&!%#!13&!0&.�!26-%6A$&! o D$%>%#61%(#! ('! (13&-! .(++%A$&! )6*+6$! '6)1(-+! /! 36-0! 1(! .-(2&! 1361! +(>&13%#,!&$+&!0%0#@1!)6*+&!)36#,&!%#!R! ! 86A(-61(-;!&J.&-%>+!/!&J.&-%>+!)(#0*)1&0!%#!6!)(#1-($$&0!+&11%#,! ! =%&$0! &J.&-%>+! /! 1&+1! )(#0*)1&0! (*1+%0&! 13&! $6A(-61(-;! %#! 6#! 6)1*6$! %-(#>! +*)3!6+!6!>6-G&1.$6)&!:36+!3%,3&-!&J1&-#6$!6#0!$(9&-!%#1&-#6$!26$%0%1;$!26$%0%1;7! ! 4#1&-#6$! 26$%0%1;! /! 13&! &J1! 1(! 93%)3! )(>.&1%#,! &J.$6#61%(#+! '(-! 13&! &J.&-%>$!-&+*$1+!(A+&-2&0!)6A!A&!-*$&0!(*1!
!
DJ1&-#6$! 26$%0%1;! /! &J1! 1(! 93%)3! )6*+6$! -&$61%(#+3%.+! >&6+*-&0! %#! 6#! &J.&-%>!)6#!A&!,&#&-6$%+&0!1(!(*1+%0&!.&-+(#+S!+&11%#,+S!6#0!1%>&+!!
! DJ1-6#&(*+!:)(#'(*#0%#,%,31!)36#,&!13&!0&.�!26-%6A$&! ! W61*-61%(#! /! )36#,&+! %#! +*A]&)1+! ())*--%#,! 0*-%#,! 13&! &J.&-%>! 1361! 6-&! #(1! -&$61&0!1(!13&!&J.&-%>!A*1!1361!>6;!6''&)1!+*A]&)1+@!-&+.(#+&!1(!13&!1-&61>! '6)1(-! ! 4#+1-*>! 26-%61%(#! /! )36#,&+! %#! >&6+*-&>! %#+1-*>+! :&C,C! %#1&-2%&9&-+! (-!(A+&-2&-+%,31!6''&)1!>&6+*-&>+!! ! V&$&)1%(#! A%6+! /! +;+1&>61%)! 0%''&-&#)&+! A&19&&#! 13&! 1&+1! ,-(*.! 6#0! 13&! )(#1-($! ,-(*.!0*&!1(!6!A%6+&0!+&$&)1%(#!.-()&++! ! W(-16$%1;! /! $(++! ('! 1&61! *#%1+! ('! +*A]&)1+! 0*-%#,! 13&! )(*-+&! ('! 6#! &J.&-%>! 93%)3!>6;!-&+*$1!%#!6!#(#E-&.-&+¡%2&#&++! ! M&+1%#,!&''&)1!/!&''&)1!1361!%+!6!A;E.-(0*)1!('!13&!-&+&6-)3!.-()&++!%1+&$'! o W6%#! 1&+1%#,! &''(-1+7! .(++%A$&! &''&)1+! ('! &6-$%&-! (A+&-261%(#+! (#! $61&-! (A+&-261%(#+! o 4#1&-6)1%2&!1&+1%#,!&''&)1+7!&''&)1+!('!6!.-%(-!>&6+*-&>!(#!6!+*A]&)1@+! -&+.(#+&!1(!6!$61&-!>&6+*-&>!! ! ?&,-&++%(#!1(!13&!>&6#!/!1�&#);!('!+*A]&)1+!9%13!&J1-&>&!A&362%(*-!1(!>(2&! 1(96-0!13&!62&-6,&!'(-!1361!A&362%(*-!0*-%#,!13&!)(*-+&!('!6#!&J.&-%>!! ! I(#1-($$%#,!&J1-6#&(*+!26-%6A$&+! ! ?6#0(>%+61%(#! /! -6#0(>! 6++%,#>! ('! +*A]&)1+! 1(! 1-&61>! )(#0%1%(#+! 1(! &#+*-&!&L*6$!-&.-&+¡%(#!('!+*A]&)1!)36-6)1&-%+1%)+! ! X3;+%)6$! )(#1-($! /! 3($0%#,! )(#+16#1! 13&! 26$*&! (-! $&2&$! ('! &J1-6#&(*+! 26-%6A$&+! 13-(*,3(*1!13&!)(*-+&!('!6#!&J.&-%>! ! F&+%,#! )(#1-($! /! *+&! ('! 13&! &J.&-%>$! 0&+%,#! 1(! )(#1-($! &J1-6#&(*+! )6*+6$! '6)1(-+! ! V161%+1%)6$! )(#1-($! /! 60]*+1%#,! '(-! 13&! &''&)1+! ('! )(#'(*#0&0! 26-%6A$&+! A;! +161%+1%)6$$;! 60]*+1%#,! 13&! 26$*&! ('! 13&! 0&.�! 26-%6A$&! '(-! &6)3! 1-&61>! )(#0%1%(#!! ! DJ.&-%>$! 0&+%,#! /! 1&+1! %#! 93%)3! 13&! -&+&6-)3&-! 36+! )(#1-($! (2&-! 6#0! >6#%.*$61&+! (#&!(-!>(-&!%#0&.�!26-%6A$&+! ! M-&61>!26-%6A$&!/!%#0&.�!26-%6A$&!1361!%+!>6#%.*$61&0!%#!6#!&J.&-%>&0! ! W6#%.*$61&07! 13&! .-()&++! %#! 93%)3! 13&! -&+&6-)3&-! +&1+! 13&! $&2&$+! ('! 13&! %#0&.�!26-%6A$&!1(!1&+1!6!.6-1%)*$6-!)6*+6$!-&$61%(#+3%.! ! DJ.&-%>$!&''&)1!/!&''&)1!('!13&!1-&61>!26-%6A$&!(#!13&!0&.�!26-%6A$&!! ! 8%>%161%(#+!('!&J.&-%>$!-&+&6-)3! ! \%,3!)(+1!('!&J.&-%>+! ! V&)*-%1;!%++*&+! ! 4>.$&>¡%(#!.-(A$&>+! o I(#16>%#61%(#! /! %#)$*+%(#! %#! 6! 1&+1! ('! 6! ,-(*.! ('! -&+.(#0+! 93(! 6-&! #(1!#(->6$$;!13&-&^!'(-!&J6>.$&S!A*;&-+!'-(>!6!1&+1!>6-G&1!93(!+&&#!6#! 602&-1%+&>!%#1�&0!(#$;!'(-!13(+&!%#!13&!1&+1!6-&6!6#0!&-!13&!6-&6! 1(!.*-)36+&!13&!.-(0*)1!A&%#,!1&+1&0! ! V&$&)1&0!&J.&-%>$!0&+%,#!
! ! ! !
R-6%#+1(->!#&9!%0&6+! !I(!)-&61&!6#0!1&+1!#&9!.-(0*)1+! "A+&-2&!#61*-6$!)(#+*>&-!A&362%(*-! ?6$$;!13&!)(>.6#;!6-(*#0!6!)*+1(>&-!)-&0!.&-+.&)1%2&!
! "#$%#&!+*-2&;!-&+&6-)3!! ! 5026#16,&+! o ?6.%0!0&.$(;>S!-&6$!1%>&!-&.(-1%#,! o ?&0*)&0!)(+1+! o ?&60;!.&-+(#6$%+61%(#! o \%,3!-&+.(#+&!-61&+! o 5A%$%1;!1(!)(#16)1!13&!36-0!1(!-&6)3! o V%>.$%'%&0!6#0!$#)&0!.6#&$!>6#6,&>! o DJ1&-#6$!%#1&-#&1!.6#&$+!+%>.$%';!$%'&!'(-!-&+&6-)3!+*..$%&-+! ! F%+6026#16,&+!!! o 4#1&-#&1!*+&-+!6-&#@1!-&.-&+¡%2&!('!13&!.(.*$61%(#!6+!6!93($&! o Z#-&+1-%)1&0! %#1&-#&1! +6>.$&! /! +&$'! +&$&)1&0! +6>.$&! ,-(*.! )(#+%+1%#,! ('! 6#;!(#&!93(!9%+3&+!1(!)(>.$&1&!6#!%#1&-#&1!+*-2&;! o V6>.$&!'-6>&!#&&0&0!>%,31#@1!A&!626%$6A$&!(#!13&!%#1&-#&1! o 86)G!('!)6$$!A6)G!.-()&0*-&+!1(!)$6-%';!(.&#!�&0!-&+.(#+&+! o X(1%6$!'(-!L*&+1%(##6%-&!.-(,-6>>%#,!&--(-+! o 86)G!('!A6#09%013!! ! I(>>&-)%6$!(#$%#&!.6#&$+!/!,-(*.!('!%#0%2%0*6$+!93(!362&!6,-&&0!1(!-&)&%2&!%#2%161%(#+! 1(! 0(! (#$%#&! +*-2&;+! '-(>! 6! .6-1%)*$6-! .6#&$! )(>.6#;! +*)3! 6+! &E?&96-0+! (-! VV4C! M3&! .6#&$! )(>.6#;! )36-,&+! (-,6#%+61%(#+! 0(%#,! +*-2&;+! '(-! 6))&++! 1(! 13&! .6#&$C! I36-,&-+! 6-&! *+*6$$;! +(! >*)3! .&-! +*-2&;! 0&.�%#,! (#! +*-2&;! $&#,13! 6#0! 1;.&! ('! .&(.$&! A&%#,! +(*,31!'(-!13&!+*-2&;C!M3&!.6#&$!)(>.6#;!)(#1-($+!6$$!6))&++!1(!13&!>&>A&-+!('!%1+!.6#&$! ! !"#$%&'(5(*(6'.7#'8(9#%#(!:--&4%.:,;(!/!-&+&6-)3!6..-(6)3!%#!93%)3!(#&!26-%6A$&!%+!>6#%.*$61&0!6#0!13&!&''&)1!(#! 6#(13&-!26-%6A$&!%+!(A+&-2&0! ! I6*+6$! -&+&6-)3! /! -&+&6-)3! 0&+%,#&0! 1(! 0&1&->%#&! 93&13&-! 6! )36#,&! %#! (#&! 26-%6A$&! $%G&$;!)6*+&0!6#!(A+&-2&0!)36#,&!%#!6#(13&-! ! M(!0&>(#+1-61&!)6*+61%(#!;(*!>*+1!A&!6A$&!1(!+3(9!13-&&!13%#,+7! o I(#)(>%16#1! 26-%61%(#! :)(--&$61%(#&! (-0&-! ('! ())*--&#)&! /! )36#,&! %#! 6#! %#0&.�! 26-%6A$&!())*--&0!A&'(-&!6#!(A+&-2&0!)36#,&!%#!13&!0&.�!26-%6A$&! o D$%>%#61%(#! ('! (13&-! .(++%A$&! )6*+6$! '6)1(-+! /! 36-0! 1(! .-(2&! 1361! +(>&13%#,!&$+&!0%0#@1!)6*+&!)36#,&!%#!R! ! 86A(-61(-;!&J.&-%>+!/!&J.&-%>+!)(#0*)1&0!%#!6!)(#1-($$&0!+&11%#,! ! =%&$0! &J.&-%>+! /! 1&+1! )(#0*)1&0! (*1+%0&! 13&! $6A(-61(-;! %#! 6#! 6)1*6$! %-(#>! +*)3!6+!6!>6-G&1.$6)&!:36+!3%,3&-!&J1&-#6$!6#0!$(9&-!%#1&-#6$!26$%0%1;$!26$%0%1;7! ! 4#1&-#6$! 26$%0%1;! /! 13&! &J1! 1(! 93%)3! )(>.&1%#,! &J.$6#61%(#+! '(-! 13&! &J.&-%>$!-&+*$1+!(A+&-2&0!)6A!A&!-*$&0!(*1!
!
DJ1&-#6$! 26$%0%1;! /! &J1! 1(! 93%)3! )6*+6$! -&$61%(#+3%.+! >&6+*-&0! %#! 6#! &J.&-%>!)6#!A&!,&#&-6$%+&0!1(!(*1+%0&!.&-+(#+S!+&11%#,+S!6#0!1%>&+!!
! DJ1-6#&(*+!:)(#'(*#0%#,%,31!)36#,&!13&!0&.�!26-%6A$&! ! W61*-61%(#! /! )36#,&+! %#! +*A]&)1+! ())*--%#,! 0*-%#,! 13&! &J.&-%>! 1361! 6-&! #(1! -&$61&0!1(!13&!&J.&-%>!A*1!1361!>6;!6''&)1!+*A]&)1+@!-&+.(#+&!1(!13&!1-&61>! '6)1(-! ! 4#+1-*>! 26-%61%(#! /! )36#,&+! %#! >&6+*-&>! %#+1-*>+! :&C,C! %#1&-2%&9&-+! (-!(A+&-2&-+%,31!6''&)1!>&6+*-&>+!! ! V&$&)1%(#! A%6+! /! +;+1&>61%)! 0%''&-&#)&+! A&19&&#! 13&! 1&+1! ,-(*.! 6#0! 13&! )(#1-($! ,-(*.!0*&!1(!6!A%6+&0!+&$&)1%(#!.-()&++! ! W(-16$%1;! /! $(++! ('! 1&61! *#%1+! ('! +*A]&)1+! 0*-%#,! 13&! )(*-+&! ('! 6#! &J.&-%>! 93%)3!>6;!-&+*$1!%#!6!#(#E-&.-&+¡%2&#&++! ! M&+1%#,!&''&)1!/!&''&)1!1361!%+!6!A;E.-(0*)1!('!13&!-&+&6-)3!.-()&++!%1+&$'! o W6%#! 1&+1%#,! &''(-1+7! .(++%A$&! &''&)1+! ('! &6-$%&-! (A+&-261%(#+! (#! $61&-! (A+&-261%(#+! o 4#1&-6)1%2&!1&+1%#,!&''&)1+7!&''&)1+!('!6!.-%(-!>&6+*-&>!(#!6!+*A]&)1@+! -&+.(#+&!1(!6!$61&-!>&6+*-&>!! ! ?&,-&++%(#!1(!13&!>&6#!/!1�&#);!('!+*A]&)1+!9%13!&J1-&>&!A&362%(*-!1(!>(2&! 1(96-0!13&!62&-6,&!'(-!1361!A&362%(*-!0*-%#,!13&!)(*-+&!('!6#!&J.&-%>!! ! I(#1-($$%#,!&J1-6#&(*+!26-%6A$&+! ! ?6#0(>%+61%(#! /! -6#0(>! 6++%,#>! ('! +*A]&)1+! 1(! 1-&61>! )(#0%1%(#+! 1(! &#+*-&!&L*6$!-&.-&+¡%(#!('!+*A]&)1!)36-6)1&-%+1%)+! ! X3;+%)6$! )(#1-($! /! 3($0%#,! )(#+16#1! 13&! 26$*&! (-! $&2&$! ('! &J1-6#&(*+! 26-%6A$&+! 13-(*,3(*1!13&!)(*-+&!('!6#!&J.&-%>! ! F&+%,#! )(#1-($! /! *+&! ('! 13&! &J.&-%>$! 0&+%,#! 1(! )(#1-($! &J1-6#&(*+! )6*+6$! '6)1(-+! ! V161%+1%)6$! )(#1-($! /! 60]*+1%#,! '(-! 13&! &''&)1+! ('! )(#'(*#0&0! 26-%6A$&+! A;! +161%+1%)6$$;! 60]*+1%#,! 13&! 26$*&! ('! 13&! 0&.�! 26-%6A$&! '(-! &6)3! 1-&61>! )(#0%1%(#!! ! DJ.&-%>$! 0&+%,#! /! 1&+1! %#! 93%)3! 13&! -&+&6-)3&-! 36+! )(#1-($! (2&-! 6#0! >6#%.*$61&+! (#&!(-!>(-&!%#0&.�!26-%6A$&+! ! M-&61>!26-%6A$&!/!%#0&.�!26-%6A$&!1361!%+!>6#%.*$61&0!%#!6#!&J.&-%>&0! ! W6#%.*$61&07! 13&! .-()&++! %#! 93%)3! 13&! -&+&6-)3&-! +&1+! 13&! $&2&$+! ('! 13&! %#0&.�!26-%6A$&!1(!1&+1!6!.6-1%)*$6-!)6*+6$!-&$61%(#+3%.! ! DJ.&-%>$!&''&)1!/!&''&)1!('!13&!1-&61>!26-%6A$&!(#!13&!0&.�!26-%6A$&!! ! 8%>%161%(#+!('!&J.&-%>$!-&+&6-)3! ! \%,3!)(+1!('!&J.&-%>+! ! V&)*-%1;!%++*&+! ! 4>.$&>¡%(#!.-(A$&>+! o I(#16>%#61%(#! /! %#)$*+%(#! %#! 6! 1&+1! ('! 6! ,-(*.! ('! -&+.(#0+! 93(! 6-&! #(1!#(->6$$;!13&-&^!'(-!&J6>.$&S!A*;&-+!'-(>!6!1&+1!>6-G&1!93(!+&&#!6#! 602&-1%+&>!%#1�&0!(#$;!'(-!13(+&!%#!13&!1&+1!6-&6!6#0!&-!13&!6-&6! 1(!.*-)36+&!13&!.-(0*)1!A&%#,!1&+1&0! ! V&$&)1&0!&J.&-%>$!0&+%,#!
