Dresden
Bauaufsichtlich anerkanntePrtif-,ÜbenrvachungsundZertifizierungsstelle Amtlichanerkannte Prrifstelle für Feuerlöschmittel und-geräte DINENISO/IEC 17025: DAP-PL-I137.00; DINEN45011:DAP-ZE-4348.00: DfNEN 17020:DAP-|S-4347.0o ZLS-P-621 /05;ZLS-ZE-s1 0/05 NotifiedBodyno.0767 MitglieddesVMPAe.V.
MPA
Dresden
MPADresdenGmbH . Fuchsmühlenweg 6F . D{9599 Freiberg
PRYMOS GmbHi. G. Darmstädter Landstraße 106 60598 Frankfurt
Date: 19n September2OOg Official: J. Dittrich Phone: +49-(0)3731-2 03 93 150 Fax: +49-(0)3731-2 03 93 110 j.dittrich@m pa-dresden.de E-mail: Reference: 2OO9-F-2280 (Please state in case of reply)
Confirmationof tests DearSirs, thisis to confirmthe resultsof fire extinguishing testsas follows. Product:
Aerosoldispenser purpose for fireextinguishing 400ml capacityextinguishing (fluid agent mediumFAVORTT SM20) ca. 10 barworkingpressure ca. 15 s durationof operation
Receiptof samples:
2009-08-18
Dateof fesfs:
2009-09.03
Testspecification:
Clause7.6- annexH.4 1H.5,fireextinguishing performance rating, classA ratingandclassB ratingaccording to normBS 6165:2002
Test results:
a) Testfire object34 in accordance withannexH.4 extinguished The durationto extinguish the fire was 2:57 min. Result: The requirements performance concerning thefireextinguishing ratingin accordance withclause7.6.1andannexH.4arefulfilled. The achievedrating is 3 A. b) Testobject138 in accordance withannexH.5extinguished Thedurationto extinguish thefirewas27 s. Result: The requirements performance concerning thefireextinguishing ratingin accordance withclause7.6.2andannexH.5arefulfilled. Theachievedrating is 13 B.
A laboratory test reportyoucanget on finalization of allfurthertestsand checksaccordingto that normby MPADresden.
Laboratory Manager MPA Dresden GmbH Fuchsmühlenweg6F D-09599 Freiberg Tel.: +49(0)3731-203 93-0 Fax +49(0)3731-203 93-110
Geschäftsführer: ThomasHübler Steuemummer:.22011'l 4lO3O1 1 Amtsgericht Chemnitz HRB 21581 Intemet:www.moa-dresden.de E-Mail: [email protected]
Kreissparkasse Freiberg USt-ldNr.: DE234220069 Poststraße 1a fBANDE68870520003115024672 D-09599Freiberg BIC WEI.ADEDIFGX Kto.: 3115024672 BLZ: 87052000
MPA
Dresden
MPADresdenGmbH . Fuchsmühlenweg 6F . D{9599 Freiberg
PRYMOS GmbHi. G. Darmstädter Landstraße 106 60598 Frankfurt
Date: 19n September2OOg Official: J. Dittrich Phone: +49-(0)3731-2 03 93 150 Fax: +49-(0)3731-2 03 93 110 j.dittrich@m pa-dresden.de E-mail: Reference: 2OO9-F-2280 (Please state in case of reply)
Confirmationof tests DearSirs, thisis to confirmthe resultsof fire extinguishing testsas follows. Product:
Aerosoldispenser purpose for fireextinguishing 400ml capacityextinguishing (fluid agent mediumFAVORTT SM20) ca. 10 barworkingpressure ca. 15 s durationof operation
Receiptof samples:
2009-08-18
Dateof fesfs:
2009-09.03
Testspecification:
Clause7.6- annexH.4 1H.5,fireextinguishing performance rating, classA ratingandclassB ratingaccording to normBS 6165:2002
Test results:
a) Testfire object34 in accordance withannexH.4 extinguished The durationto extinguish the fire was 2:57 min. Result: The requirements performance concerning thefireextinguishing ratingin accordance withclause7.6.1andannexH.4arefulfilled. The achievedrating is 3 A. b) Testobject138 in accordance withannexH.5extinguished Thedurationto extinguish thefirewas27 s. Result: The requirements performance concerning thefireextinguishing ratingin accordance withclause7.6.2andannexH.5arefulfilled. Theachievedrating is 13 B.
A laboratory test reportyoucanget on finalization of allfurthertestsand checksaccordingto that normby MPADresden.
Laboratory Manager MPA Dresden GmbH Fuchsmühlenweg6F D-09599 Freiberg Tel.: +49(0)3731-203 93-0 Fax +49(0)3731-203 93-110
Geschäftsführer: ThomasHübler Steuemummer:.22011'l 4lO3O1 1 Amtsgericht Chemnitz HRB 21581 Intemet:www.moa-dresden.de E-Mail: [email protected]
Kreissparkasse Freiberg USt-ldNr.: DE234220069 Poststraße 1a fBANDE68870520003115024672 D-09599Freiberg BIC WEI.ADEDIFGX Kto.: 3115024672 BLZ: 87052000
