Edinburgh Airport
3ODQ
GHYHOR
G
ZZZEXVH[FRP1RYHPEHU
(GLQEXUJK$LUSRUW
Q
RS
GHOLYHU 3DVVHQJHUQXPEHUVDW(GLQEXUJK$LUSRUWFRQWLQXHWRJURZGHVSLWHWKH UHFHVVLRQ'HYHORSPHQWGLUHFWRU.HYDQ-DPLHVRQWHOOV-DQH%RUGHQDYH DERXWWKHDLUSRUW¶VSODQVWRNHHSSDFHZLWKWKDWJURZWK
1RYHPEHU ZZZEXVH[FRP
(GLQEXUJK$LUSRUW
2
U 1\UL [OPZ `LHY ,KPUI\YNO (PYWVY[ ZH^ [OL OPNOLZ[ U\TILY VM [YH]LSSLYZ WHZZPUN [OYV\NO P[Z KVVYZPUP[Z`LHYOPZ[VY`¸;OLYLJLZZPVUOHZU»[ THUPMLZ[LKP[ZLSMHZT\JOH[,KPUI\YNO(PYWVY[HZLSZL^OLYL ^OPJOJHUILH[[YPI\[LK[V[OLMHJ[[OH[^LNL[X\P[LHTP_ VM KVTLZ[PJ HUK PU[LYUH[PVUHS WHZZLUNLYZ¹ L_WSHPUZ [OL HPYWVY[»ZKL]LSVWTLU[KPYLJ[VY2L]HU1HTPLZVU ¸>OH[ OHZ JOHUNLK OV^L]LY PZ [OL YH[PV VM [OLZL KPMMLYLU[ J\Z[VTLY ZLJ[VYZ¹ OL JVU[PU\LZ ¸)LMVYL [OL YLJLZZPVU THU` VM V\Y MSPLYZ ^LYL I\ZPULZZ [YH]LSSLYZ JH[JOPUN[OLYLKL`LKV^U[V/LH[OYV^)\[HZI\ZPULZZLZ [PNO[LU [OLPY ILS[Z [OL U\TILY VM WHZZLUNLYZ VU [OLZL MSPNO[Z OHZ KLJYLHZLK¹ 6U [OL V[OLY OHUK [OL U\TILY VMJ\Z[VTLYZ[HRPUNPU[LYUH[PVUHSMSPNO[ZV\[VM,KPUI\YNO OHZPUJYLHZLK¸;OLYPZLVMSV^JVZ[HPYSPULZOHZVMMZL[[OL YLK\J[PVUPUKLTHUKMVYKVTLZ[PJMSPNO[ZHUKJVU[YPI\[LK [VHUV]LYHSSPUJYLHZLPUWHZZLUNLYU\TILYZ¹OLZH`Z 1HTPLZVU PZ YLZWVUZPISL MVY [OL WSHUUPUN KL]LSVWTLU[ HUK KLSP]LY` VM [OL HPYWVY[ 4HZ[LYWSHU H WYVQLJ[PVU VM [OL NYV^[O[OLHPYWVY[L_WLJ[Z[VZLLV]LY[OLUL_[ `LHYZ 0[ PZ KLSP]LYLK PU MP]L`LHY ZUHWZOV[Z [OL J\YYLU[ LKP[PVU
OH]PUN ILLU W\ISPZOLK PU ^P[O [OL UL_[ VUL K\L [V IL W\ISPZOLK PU ;OL WSHU WYVQLJ[Z [OL NYV^[O VM WHZZLUNLYU\TILYZHUKHZ[YH[LN`[VKL]LSVWPUMYHZ[Y\J[\YL HUKZLY]PJLZ[VZ\WWVY[P[/V^L]LY[OLU\TILYZMVYLJHZ[ HYLUV[ZL[PUZ[VUL¸)LMVYL[OLYLJLZZPVU^LOHKL_WLJ[LK NYV^[O PU HUU\HS WHZZLUNLY U\TILYZ MYVT UPUL TPSSPVU PU [VTPSSPVUPU¹ZH`Z1HTPLZVU¸I\[^LOH]L [VILMSL_PISLHUKYLZWVUZP]L[V[OLWYLZLU[ZP[\H[PVU¹ )(( ^OPJO V^UZ ,KPUI\YNO (PYWVY[ WSHUZ [V PU]LZ[ TPSSPVU V]LY [OL UL_[ `LHYZ HZ WHY[ VM [OL 4HZ[LYWSHU(TPSSPVUL_WHUZPVUVM[OLHPYWVY[[LYTPUHS PZHSYLHK`\UKLY^H`"JVUZ[Y\J[PVUILNHUPULHYS` HUK PZ ZJOLK\SLK MVY JVTWSL[PVU PU ;OL ZX\HYL TL[YLL_[LUZPVU^PSSLUHISL[OLHPYWVY[[VOHUKSLTPSSPVU WHZZLUNLYZ WLY `LHY -\[\YL I\PSKZ PUJS\KL UL^ HPYJYHM[ Z[HUKZHUKL_[LUKPUN[OLJHYNVIHZL )\[[OL4HZ[LYWSHUKVLZUV[Q\Z[MVJ\ZVUHJJVTTVKH[PUN TVYL WHZZLUNLYZ" P[ HSZV JVUZPKLYZ [OLPY ULLKZ PUZPKL [OL HPYWVY[¸>LOH]L[V[HRLPU[VHJJV\U[UL^[LJOUVSVN`HUK UL^ WYVJLZZLZ 0U [OL WHZ[ L]LY`VUL Z[VVK PU H X\L\L IHNNHNLPUOHUK^HP[PUN[VJOLJRPU5V^^P[OHK]HUJLZ
1RYHPEHU ZZZEXVH[FRP
SPRL ZLSMZLY]PJL JOLJRPU RPVZRZ HUK VUSPUL JOLJRPU [OL J\Z[VTLY»Z L_WLYPLUJL HUK ILOH]PV\Y PZ JOHUNPUN¹ L_WSHPUZ 1HTPLZVU ¸( WHZZLUNLY [YH]LSSPUN MVY H OVSPKH` ^PSS OH]L TVYL [PTL VU [OLPY OHUKZ HUK TH` IL WYLWHYLK [V^HP[PUSPULI\[MVYHI\ZPULZZWHZZLUNLYZWLLKPZVM[OL LZZLUJLHUKUL^[LJOUVSVN`OLSWZ[OLTTV]L[OYV\NO[OL JOLJRPUWOHZLTVYLX\PJRS`¹0TWYV]LTLU[ZTHKLK\YPUN [OLJ\YYLU[Z[HNLVM[OL4HZ[LYWSHUPUJS\KPUNH^PKLYYHUNL VMZOVWZYLZ[H\YHU[ZHUKIHYZHSZVLUOHUJLWHZZLUNLYZ» L_WLYPLUJLVM[OL[LYTPUHSI\PSKPUN ;OLYL OH]L HSZV ILLU PU]LZ[TLU[Z V\[ZPKL VM ^OH[ [OL J\Z[VTLY L_WLYPLUJLZ KPYLJ[S` ;OLYL PZ H UL^ HPY [YHMMPJ JVU[YVS[V^LY[OH[YLWSHJLZ[OLVYPNPUHS^OPJO^HZI\PS[PU ;OLUL^[V^LYNP]LZH ¢]PL^VM[OLZ\YYV\UKPUNZ HMLH[\YL[OH[[OLVYPNPUHS[V^LYKPKUV[OH]L ;YH]LS [V HUK MYVT [OL HPYWVY[ PZ HU PTWVY[HU[ WHY[ VM ,KPUI\YNO (PYWVY[»Z WSHUZ MVY Z\Z[HPUHISL H]PH[PVU ¸;PTL ZWLU[H[[OLHPYWVY[PZVUS`WHY[VM[OLWHZZLUNLY»ZQV\YUL` ;OLPY KLWHY[\YL Z[HY[Z YPNO[ MYVT ^OLU [OL` SLH]L [OLPY OV\ZL ZV HJJLZZ [V [OL HPYWVY[ PZ HSZV VUL VM V\Y THQVY WYVQLJ[Z¹ ZH`Z 1HTPLZVU ¸>L HYL LUOHUJPUN V\Y W\ISPJ [YHUZWVY[ JVUULJ[PVUZ [V HUK MYVT [OL HPYWVY[·W\ISPJ [YHUZWVY[PZHSYLHK`HWVW\SHY^H`[VNL[OLYLI\[M\Y[OLY LUJV\YHNPUN[OL\W[HRLVM[YH]LSI`[OLUL^[YHTVYI\ZPZ HUPTWVY[HU[WHY[VMYLK\JPUNV\YLU]PYVUTLU[HSPTWHJ[¹ 2L` [V [OPZ 1HTPLZVU L_WSHPUZ PZ KPZJV\YHNPUN ºRPZZ HUK Å`»QV\YUL`Z^OLYLHZPUNSLWHZZLUNLYPZKYP]LU[VHUKMYVT [OL HPYWVY[ I` H MYPLUK VY MHTPS` TLTILY ^OV Z[H`Z ILOPUK ¸;OPZPU]VS]LZH[V[HSVMMV\YJHYQV\YUL`ZMVYHZPUNSLWLYZVU»Z
ZZZEXVH[FRP1RYHPEHU
(GLQEXUJK$LUSRUW
5D\QHVZD\&RQVWUXFWLRQ 5D\QHVZD\&RQVWUXFWLRQZDVIRUPHGLQ WRFDUU\ RXWVPDOOFLYLOHQJLQHHULQJSURMHFWVLQ&HQWUDO6FRWODQG :HDUHLQDSRVLWLRQWRXQGHUWDNHFRQVWUXFWLRQZRUNV ZLWKLQ &HQWUDO 6FRWODQG XS WR D YDOXH RI PLOOLRQ XQGHU D ZLGH UDQJH RI SURFXUHPHQW IRUPV IURP WUDGLWLRQDO UHPHDVXUDEOH ¿[HG SULFH OXPS VXP GHVLJQDQGFRQVWUXFWRURWKHUYDOLGIRUPVRIFRQWUDFW
ÅPNO[ ;^V WLVWSL NV [V [OL HPYWVY[ [OL KYP]LY NVLZ OVTL NVLZIHJR[VJVSSLJ[[OLJ\Z[VTLYHUK[OLUÄUHSS`IV[OYL[\YU OVTL;OPZJYLH[LZ\UULJLZZHY`JVUNLZ[PVUH[[OLHWWYVHJO [V[OLHPYWVY[^OPJOPZMY\Z[YH[PUNMVYL]LY`VULHUKPUJYLHZLZ LTPZZPVUZ>LOVWL[OH[I`LUJV\YHNPUNTVYLWHZZLUNLYZ[V \ZLW\ISPJ[YHUZWVY[^LJHUV]LYJVTL[OPZWYVISLT¹ (S[OV\NO[OL4HZ[LYWSHUPZJ\YYLU[S`YLJLP]PUN[OLSHYNLZ[ HTV\U[VMJHWP[HSPU]LZ[TLU[HZZL[THUHNLTLU[PZZ[PSSH
[VW WYPVYP[` [VV ;OL YLJLU[ YLZ\YMHJPUN VM [OL Y\U^H` H TPSSPVUPU]LZ[TLU[JHYYPLKV\[PU PZHUL_HTWSL (S[OV\NOUV[WHY[PJ\SHYS`ºZL_`»YLZ\YMHJPUN^HZHKLSPJH[L VWLYH[PVU VM THZZP]L PTWVY[HUJL MVY J\Z[VTLY ZHML[` *HYYPLKV\[PUZ[HNLZV]LYUPNO[ZVHZUV[[VKPZY\W[MSPNO[Z [OL UL^ Z\YMHJL PZ THKL VM OHYK^LHYPUN 4HYZOHSS HZWOHS[ HUKPUJVYWVYH[LZNYVV]LZ[VLUJV\YHNL^H[LYY\UVMM ;OLM\[\YLVM,KPUI\YNO(PYWVY[PZ^LSSWSHUULKV\[I\[ VUL T\Z[ HS^H`Z IL WYLWHYLK MVY [OL \UL_WLJ[LK HZ [OL YLJLZZPVUOHZKLTVUZ[YH[LK¸6ULVMV\YIPNNLZ[JOHSSLUNLZ PZ [Y`PUN [V HJJ\YH[LS` MVYLJHZ[ KLTHUK HUK OV^ [V YLZWVUK[VP[HJJ\YH[LS`^P[OPUMYHZ[Y\J[\YLHUK[OLZLY]PJL ^LVMMLY¹L_WSHPUZ1HTPLZVU¸7YVNYLZZPU[LJOUVSVN`JHU WYLZLU[HJOHSSLUNLMVY\ZHZ^LSS0[JHUOLSWPTWYV]L[OL LMMPJPLUJ` VM JHY WHYRPUN JOLJRPUN PU PTTPNYH[PVU HUK ZV VU I\[ `V\ OH]L [V THRL Z\YL [OH[ `V\ M\SS` \UKLYZ[HUK [OL PTWSPJH[PVUZ VM H WPLJL VM [LJOUVSVN` MPYZ[ [V IL Z\YL [OH[ P[ JVTWSLTLU[Z [OL YLZ[ VM `V\Y PUMYHZ[Y\J[\YL¹ ,KP[VYPHSYLZLHYJOI`=PUJLU[2PLS[`
1RYHPEHU ZZZEXVH[FRP
GHYHOR
G
ZZZEXVH[FRP1RYHPEHU
(GLQEXUJK$LUSRUW
Q
RS
GHOLYHU 3DVVHQJHUQXPEHUVDW(GLQEXUJK$LUSRUWFRQWLQXHWRJURZGHVSLWHWKH UHFHVVLRQ'HYHORSPHQWGLUHFWRU.HYDQ-DPLHVRQWHOOV-DQH%RUGHQDYH DERXWWKHDLUSRUW¶VSODQVWRNHHSSDFHZLWKWKDWJURZWK
1RYHPEHU ZZZEXVH[FRP
(GLQEXUJK$LUSRUW
2
U 1\UL [OPZ `LHY ,KPUI\YNO (PYWVY[ ZH^ [OL OPNOLZ[ U\TILY VM [YH]LSSLYZ WHZZPUN [OYV\NO P[Z KVVYZPUP[Z`LHYOPZ[VY`¸;OLYLJLZZPVUOHZU»[ THUPMLZ[LKP[ZLSMHZT\JOH[,KPUI\YNO(PYWVY[HZLSZL^OLYL ^OPJOJHUILH[[YPI\[LK[V[OLMHJ[[OH[^LNL[X\P[LHTP_ VM KVTLZ[PJ HUK PU[LYUH[PVUHS WHZZLUNLYZ¹ L_WSHPUZ [OL HPYWVY[»ZKL]LSVWTLU[KPYLJ[VY2L]HU1HTPLZVU ¸>OH[ OHZ JOHUNLK OV^L]LY PZ [OL YH[PV VM [OLZL KPMMLYLU[ J\Z[VTLY ZLJ[VYZ¹ OL JVU[PU\LZ ¸)LMVYL [OL YLJLZZPVU THU` VM V\Y MSPLYZ ^LYL I\ZPULZZ [YH]LSSLYZ JH[JOPUN[OLYLKL`LKV^U[V/LH[OYV^)\[HZI\ZPULZZLZ [PNO[LU [OLPY ILS[Z [OL U\TILY VM WHZZLUNLYZ VU [OLZL MSPNO[Z OHZ KLJYLHZLK¹ 6U [OL V[OLY OHUK [OL U\TILY VMJ\Z[VTLYZ[HRPUNPU[LYUH[PVUHSMSPNO[ZV\[VM,KPUI\YNO OHZPUJYLHZLK¸;OLYPZLVMSV^JVZ[HPYSPULZOHZVMMZL[[OL YLK\J[PVUPUKLTHUKMVYKVTLZ[PJMSPNO[ZHUKJVU[YPI\[LK [VHUV]LYHSSPUJYLHZLPUWHZZLUNLYU\TILYZ¹OLZH`Z 1HTPLZVU PZ YLZWVUZPISL MVY [OL WSHUUPUN KL]LSVWTLU[ HUK KLSP]LY` VM [OL HPYWVY[ 4HZ[LYWSHU H WYVQLJ[PVU VM [OL NYV^[O[OLHPYWVY[L_WLJ[Z[VZLLV]LY[OLUL_[ `LHYZ 0[ PZ KLSP]LYLK PU MP]L`LHY ZUHWZOV[Z [OL J\YYLU[ LKP[PVU
OH]PUN ILLU W\ISPZOLK PU ^P[O [OL UL_[ VUL K\L [V IL W\ISPZOLK PU ;OL WSHU WYVQLJ[Z [OL NYV^[O VM WHZZLUNLYU\TILYZHUKHZ[YH[LN`[VKL]LSVWPUMYHZ[Y\J[\YL HUKZLY]PJLZ[VZ\WWVY[P[/V^L]LY[OLU\TILYZMVYLJHZ[ HYLUV[ZL[PUZ[VUL¸)LMVYL[OLYLJLZZPVU^LOHKL_WLJ[LK NYV^[O PU HUU\HS WHZZLUNLY U\TILYZ MYVT UPUL TPSSPVU PU [VTPSSPVUPU¹ZH`Z1HTPLZVU¸I\[^LOH]L [VILMSL_PISLHUKYLZWVUZP]L[V[OLWYLZLU[ZP[\H[PVU¹ )(( ^OPJO V^UZ ,KPUI\YNO (PYWVY[ WSHUZ [V PU]LZ[ TPSSPVU V]LY [OL UL_[ `LHYZ HZ WHY[ VM [OL 4HZ[LYWSHU(TPSSPVUL_WHUZPVUVM[OLHPYWVY[[LYTPUHS PZHSYLHK`\UKLY^H`"JVUZ[Y\J[PVUILNHUPULHYS` HUK PZ ZJOLK\SLK MVY JVTWSL[PVU PU ;OL ZX\HYL TL[YLL_[LUZPVU^PSSLUHISL[OLHPYWVY[[VOHUKSLTPSSPVU WHZZLUNLYZ WLY `LHY -\[\YL I\PSKZ PUJS\KL UL^ HPYJYHM[ Z[HUKZHUKL_[LUKPUN[OLJHYNVIHZL )\[[OL4HZ[LYWSHUKVLZUV[Q\Z[MVJ\ZVUHJJVTTVKH[PUN TVYL WHZZLUNLYZ" P[ HSZV JVUZPKLYZ [OLPY ULLKZ PUZPKL [OL HPYWVY[¸>LOH]L[V[HRLPU[VHJJV\U[UL^[LJOUVSVN`HUK UL^ WYVJLZZLZ 0U [OL WHZ[ L]LY`VUL Z[VVK PU H X\L\L IHNNHNLPUOHUK^HP[PUN[VJOLJRPU5V^^P[OHK]HUJLZ
1RYHPEHU ZZZEXVH[FRP
SPRL ZLSMZLY]PJL JOLJRPU RPVZRZ HUK VUSPUL JOLJRPU [OL J\Z[VTLY»Z L_WLYPLUJL HUK ILOH]PV\Y PZ JOHUNPUN¹ L_WSHPUZ 1HTPLZVU ¸( WHZZLUNLY [YH]LSSPUN MVY H OVSPKH` ^PSS OH]L TVYL [PTL VU [OLPY OHUKZ HUK TH` IL WYLWHYLK [V^HP[PUSPULI\[MVYHI\ZPULZZWHZZLUNLYZWLLKPZVM[OL LZZLUJLHUKUL^[LJOUVSVN`OLSWZ[OLTTV]L[OYV\NO[OL JOLJRPUWOHZLTVYLX\PJRS`¹0TWYV]LTLU[ZTHKLK\YPUN [OLJ\YYLU[Z[HNLVM[OL4HZ[LYWSHUPUJS\KPUNH^PKLYYHUNL VMZOVWZYLZ[H\YHU[ZHUKIHYZHSZVLUOHUJLWHZZLUNLYZ» L_WLYPLUJLVM[OL[LYTPUHSI\PSKPUN ;OLYL OH]L HSZV ILLU PU]LZ[TLU[Z V\[ZPKL VM ^OH[ [OL J\Z[VTLY L_WLYPLUJLZ KPYLJ[S` ;OLYL PZ H UL^ HPY [YHMMPJ JVU[YVS[V^LY[OH[YLWSHJLZ[OLVYPNPUHS^OPJO^HZI\PS[PU ;OLUL^[V^LYNP]LZH ¢]PL^VM[OLZ\YYV\UKPUNZ HMLH[\YL[OH[[OLVYPNPUHS[V^LYKPKUV[OH]L ;YH]LS [V HUK MYVT [OL HPYWVY[ PZ HU PTWVY[HU[ WHY[ VM ,KPUI\YNO (PYWVY[»Z WSHUZ MVY Z\Z[HPUHISL H]PH[PVU ¸;PTL ZWLU[H[[OLHPYWVY[PZVUS`WHY[VM[OLWHZZLUNLY»ZQV\YUL` ;OLPY KLWHY[\YL Z[HY[Z YPNO[ MYVT ^OLU [OL` SLH]L [OLPY OV\ZL ZV HJJLZZ [V [OL HPYWVY[ PZ HSZV VUL VM V\Y THQVY WYVQLJ[Z¹ ZH`Z 1HTPLZVU ¸>L HYL LUOHUJPUN V\Y W\ISPJ [YHUZWVY[ JVUULJ[PVUZ [V HUK MYVT [OL HPYWVY[·W\ISPJ [YHUZWVY[PZHSYLHK`HWVW\SHY^H`[VNL[OLYLI\[M\Y[OLY LUJV\YHNPUN[OL\W[HRLVM[YH]LSI`[OLUL^[YHTVYI\ZPZ HUPTWVY[HU[WHY[VMYLK\JPUNV\YLU]PYVUTLU[HSPTWHJ[¹ 2L` [V [OPZ 1HTPLZVU L_WSHPUZ PZ KPZJV\YHNPUN ºRPZZ HUK Å`»QV\YUL`Z^OLYLHZPUNSLWHZZLUNLYPZKYP]LU[VHUKMYVT [OL HPYWVY[ I` H MYPLUK VY MHTPS` TLTILY ^OV Z[H`Z ILOPUK ¸;OPZPU]VS]LZH[V[HSVMMV\YJHYQV\YUL`ZMVYHZPUNSLWLYZVU»Z
ZZZEXVH[FRP1RYHPEHU
(GLQEXUJK$LUSRUW
5D\QHVZD\&RQVWUXFWLRQ 5D\QHVZD\&RQVWUXFWLRQZDVIRUPHGLQ WRFDUU\ RXWVPDOOFLYLOHQJLQHHULQJSURMHFWVLQ&HQWUDO6FRWODQG :HDUHLQDSRVLWLRQWRXQGHUWDNHFRQVWUXFWLRQZRUNV ZLWKLQ &HQWUDO 6FRWODQG XS WR D YDOXH RI PLOOLRQ XQGHU D ZLGH UDQJH RI SURFXUHPHQW IRUPV IURP WUDGLWLRQDO UHPHDVXUDEOH ¿[HG SULFH OXPS VXP GHVLJQDQGFRQVWUXFWRURWKHUYDOLGIRUPVRIFRQWUDFW
ÅPNO[ ;^V WLVWSL NV [V [OL HPYWVY[ [OL KYP]LY NVLZ OVTL NVLZIHJR[VJVSSLJ[[OLJ\Z[VTLYHUK[OLUÄUHSS`IV[OYL[\YU OVTL;OPZJYLH[LZ\UULJLZZHY`JVUNLZ[PVUH[[OLHWWYVHJO [V[OLHPYWVY[^OPJOPZMY\Z[YH[PUNMVYL]LY`VULHUKPUJYLHZLZ LTPZZPVUZ>LOVWL[OH[I`LUJV\YHNPUNTVYLWHZZLUNLYZ[V \ZLW\ISPJ[YHUZWVY[^LJHUV]LYJVTL[OPZWYVISLT¹ (S[OV\NO[OL4HZ[LYWSHUPZJ\YYLU[S`YLJLP]PUN[OLSHYNLZ[ HTV\U[VMJHWP[HSPU]LZ[TLU[HZZL[THUHNLTLU[PZZ[PSSH
[VW WYPVYP[` [VV ;OL YLJLU[ YLZ\YMHJPUN VM [OL Y\U^H` H TPSSPVUPU]LZ[TLU[JHYYPLKV\[PU PZHUL_HTWSL (S[OV\NOUV[WHY[PJ\SHYS`ºZL_`»YLZ\YMHJPUN^HZHKLSPJH[L VWLYH[PVU VM THZZP]L PTWVY[HUJL MVY J\Z[VTLY ZHML[` *HYYPLKV\[PUZ[HNLZV]LYUPNO[ZVHZUV[[VKPZY\W[MSPNO[Z [OL UL^ Z\YMHJL PZ THKL VM OHYK^LHYPUN 4HYZOHSS HZWOHS[ HUKPUJVYWVYH[LZNYVV]LZ[VLUJV\YHNL^H[LYY\UVMM ;OLM\[\YLVM,KPUI\YNO(PYWVY[PZ^LSSWSHUULKV\[I\[ VUL T\Z[ HS^H`Z IL WYLWHYLK MVY [OL \UL_WLJ[LK HZ [OL YLJLZZPVUOHZKLTVUZ[YH[LK¸6ULVMV\YIPNNLZ[JOHSSLUNLZ PZ [Y`PUN [V HJJ\YH[LS` MVYLJHZ[ KLTHUK HUK OV^ [V YLZWVUK[VP[HJJ\YH[LS`^P[OPUMYHZ[Y\J[\YLHUK[OLZLY]PJL ^LVMMLY¹L_WSHPUZ1HTPLZVU¸7YVNYLZZPU[LJOUVSVN`JHU WYLZLU[HJOHSSLUNLMVY\ZHZ^LSS0[JHUOLSWPTWYV]L[OL LMMPJPLUJ` VM JHY WHYRPUN JOLJRPUN PU PTTPNYH[PVU HUK ZV VU I\[ `V\ OH]L [V THRL Z\YL [OH[ `V\ M\SS` \UKLYZ[HUK [OL PTWSPJH[PVUZ VM H WPLJL VM [LJOUVSVN` MPYZ[ [V IL Z\YL [OH[ P[ JVTWSLTLU[Z [OL YLZ[ VM `V\Y PUMYHZ[Y\J[\YL¹ ,KP[VYPHSYLZLHYJOI`=PUJLU[2PLS[`
1RYHPEHU ZZZEXVH[FRP
