golfshot ios user guide v1
Golfshot: Golf GPS Manuel de l’utilisateur iOS Version 2.0
Contenu Écran d’accueil
Jouer au golf
Score
Assistance
Tableau des scores
Sélectionner un complexe
Tableau d’entrée des scores
Maximisation de la durée de vie
Statistiques
Préparation d’une partie
Résumé des scores
de la batterie
Astuces et exercices
Liste des trous
Écran tableau de score traditionnel
Ressources d’assistance
Paramètres
Écran GPS
Détails du trou
Zoom
Menu partie
Écran du club Aperçu Suivi de swing
2
Écran d’accueil Jouer au golf Tapotez sur « Jouer au golf » pour commencer une partie avec Golfshot. Lorsque vous retournez à une partie, cette icône montrera « Reprendre ». Vous devez terminer une partie actuelle avant d’en commencer une nouvelle. Astuces et exercices Accédez au contenu et aux vidéos des astuces et exercices directement sur Golfshot. Actualité Une fois que vous vous êtes inscrit, le fil d’actualité se met à jour avec le contenu et les bonnes affaires les plus récents dans l’industrie du golf. Statistiques Tapotez sur « STATISTIQUES » pour voir l’ensemble de vos statistiques accumulées des parties jouées, y compris les pourcentages de fairways et de GIR Tableaux des scores Tapotez sur « TABLEAUX DES SCORES » pour voir une liste de tous les tableaux des scores de partie.
3
Tableaux des scores Fait apparaître toutes les parties auxquelles vous avez joué sur Golfshot. Montre la partie et le score net, les pourcentages de fairway et GIR, et la moyenne des putts. Tapotez sur une partie pour voir son tableau de score complet et modifiez-le directement.
4
Statistiques Analysez vos statistiques de clubs, fairways, green-in-regulation, putting, pars et scores. Tapotez sur une catégorie pour voir plus de détails car il appartient à vos parties spécifiques.
5
Astuces et exercices Astuces et exercices est un achat dans l’application qui offre un accès à plus de 175 vidéos éducatives de professeurs maîtres, ainsi que des recommandations d’amélioration tirées des statistiques des utilisateurs enregistrés sur Golfshot.
6
Paramètres Équipement / GPS, Score, Caddie / Régions de synchronisation parcours Ajoutez et modifiez l’équipement qui se trouve dans votre sac, personnalisez les paramètres du Caddie et du GPS et synchronisez les parcours ou les régions sur votre appareil. Compte Shotzoom / Information golfeur Voyez et modifiez les informations de votre compte, y compris les abonnements, les mots de passe, le handicap et le nom d’utilisateur. Lieu de parcours local Modifiez directement votre emplacement.
7
Sélectionnez un complexe Après avoir tapoté sur Jouer au Golf à partir de l’écran d’acueil, vous serez envoyé à l’écran Sélectionner un Complexe. Choisissez des parcours près de là où vous vous trouvez, ou tapotez « RÉCENT » et « RECHERCHE de parcours où j’ai récemment joué et rechercher des régions. Tapotez sur la loupe pour rechercher un parcours.
8
Préparation d’une partie Après avoir choisi votre parcours, sélectionnez votre boîte de té, vos golfeurs, si vous voulez compter les points avec un handicap ou pas, les jeux et le type de comptage des points. Une fois vos paramètres choisis, tapotez sur Commencer la Partie pour commencer.
9
Liste des trous Faites défiler vers le bas pour voir tous les 18 trous ; vous pouvez sélectionner n’importe quel trou pour commencer. Pour revenir à la liste des trous, faites défiler vers le haut pour accéder au menu de la partie, puis tapotez sur Aller au Trou. Si vous avez déjà joué sur ce parcours, votre score moyen apparaîtra en gris, le pourcentage de précision de fairway en rouge, le pourcentage de greens-in-regulation en vert et les putts moyens en orange. 10
Écran GPS Les distances GPS et les images aériennes sont affichées sur le même écran. Tapotez une distance dans la colonne de gauche et la cible se déplacera vers cet emplacement. Votre club apparaît dans le centre supérieur de la boîte bleue. Tapotez dessus pour en sélectionner une autre. La cibe changera en fonction de la distance du club. Si vous restez appuyé vers le bas et déplacez la cible vers un nouvel endroit, le paramètre manuel sera enclenché, comme le montrera une case orange qui apparaît dans le coin inférieur gauche. Tapotez sur la case orange pour revenir aux distances automatiques. Faites défiler vers la gauche pour aller à la liste des trous et vers la droite pour le prochain trou.
11
Zoom Tapotez sur le bouton de zoom ou tapotez deux fois sur l’image aérienne dans l’aperçu GPS pour zoomer. Cette cible restera centrée lorsque vous ferez défiler le trou vers le haut ou vers le bas. Les distances de sécurité du club apparaîtront comme lignes radiales à partir du centre du green. Appuyez encore sur Zoomer ou tapotez deux fois pour retourner à l’aperçu GPS. 12
Écran de club Tapotez sur la case bleue en haut de l’écran GPS pour voir les détails de votre club et sélectionner un nouveau club. Faites défiler vers la gauche ou vers la droite pour sélectionner à partir de vos clubs. Les distances moyennes, minimum et maximum sont enregistrées, ainsi que le pourcentage de cibles atteintes. Tapotez sur l’icône œil dans la barre bleue pour voir ce club apparaître dans l’aperçu aérien en 3D (voir aperçu). 13
Aperçu Pour voir un aperçu aérien de votre trou, tapotez sur le bouton Aperçu à partir de l’écran GPS. Vous pouvez vous déplacer en avant et en arrière le long du trou en un mouvement de balayage. Lorsque vous placez manuellement l’icône de cible sur l’écran GPS et appuyez sur Aperçu, Golfshot détermine la trajectoire, et l’emplacement apparaît sur l’écran d’Aperçu. Tapotez sur l’onglet Golfeur pour voir un aperçu à partir de votre position actuelle. Tapotez sur le bouton « X » pour retourner à l’écran GPS.
14
Suivi de swing Tapotez sur l’icône de Suivi dans le coin inférieur droit de l’écran de GPS pour commencer à suivre votre coup. Une fenêtre apparaîtra vous demandant de vous avancer à votre balle, en ayant la distance sur la droite montrant votre distance actuelle. Lorsque vous commencez à vous diriger vers votre balle, cette distance augmentera. Une fois que vous avez localisé votre balle, tapotez sur « je suis arrivé à ma balle ». Ceci vous emmènera à l’écran de Suivi. Indiquez si vous avez atteint votre cible ou si vous avez manqué à gauche / à droite / trop long / trop court. Puis tapotez sur Sauvegarder. Vous pouvez aussi changer le club que vous utilisez en tapotant sur la case bleue, ainsi qu’en entrant manuellement la distance d’un coup en tapotant sur le numéro au-dessous du club.
15
Écran d’entrée des scores Pour accéder à l’entrée des scores, tapotez sur le bouton des scores à partir de l’écran de GPS. Si vous êtes le golfeur principal, vous pouvez ajuster votre score sur la base d’un score net, des putts pris, des tés en dehors du club, des fairways frappés, des sandshots pris et de n’importe quelle pénalité. Si vous comptez les points pour un autre golfeur de votre partie, vous pouvez uniquement ajuster les scores nets et les putts. Une fois les informations de score enregistrées, tapotez sur le bouton vert coché.
16
Résumé des scores Après avoir entré le score du golfeur, vous serez envoyé vers une liste de tous les golfeurs pour qui vous enregistrez des scores et des statistiques. Tapotez sur un golfeur pour modifier les informations de score sur l’écran d’entrée des scores. La case grise sous le golfeur principal un résumé rapide des statistiques lorsqu’il avance dans la partie. Selon le type de jeu sélectionné dans Préparation de Partie, les nombres secondaires sur la droite présenteront des informations de coup et de putting ou votre statut de jeu si vous préférez.
17
Écran de tableau des scores traditionnel Vous pouvez voir votre tableau de score à n’importe quel moment en faisant pivoter votre téléphone en écran GPS (peut également s’éteindre dans Paramètres). Tapotez le nom d’un golfeur pour voir leurs statistiques complètes et tapotez à nouveau pour retourner à la liste des golfeurs. 18
Détails du trou Alors que vous progressez dans la partie, vos données statistiques, scores et coups sont recueillis. Vous pouvez accéder à ces informations rapidement sur l’écran Détails du trou en faisant défiler pour accéder au menu Partie à partir de l’écran GPS et en sélectionnant Détails du trou. Ici, vous trouverez des informations sur le trou sur lequel vous êtes actuellement, vos progrès en statistiques, un tableau de score traditionnel, des notes de jeu et la possibilité de prendre des photos.
19
Menu de partie Le Menu de Partie peut être atteint en faisant défiler vers le haut sur le bouton de numéro du trou à partir de l’écran GPS. Ici, vous pouvez accéder rapidement à d’autres trous, voir les détails d’un trou et le tableau des scores, prendre des photos, accéder au menu principal et mettre fin à votre partie. 20
Maximisation de la durée de vie de la batterie Pour retirer le maximum de votre charge de batterie, allez dans Paramètres > GPS, Score, Caddie > Veille GPS et choisissez 1 à 3 minutes. Vous pouvez aussi utiliser ces astuces d’économie de batterie : 1. Chargez la batterie entièrement avant chaque partie 2. Éteignez le Wi-Fi et le Bluetooth 3. Réduisez la luminosité de l’écran 4. Verrouillez l’écran entre chaque coup
21
Ressources d’assistance https://golfshotgps.com/support http://golfshot.com/GolfCourses https://shotzoom.com/contact
22
Contenu Écran d’accueil
Jouer au golf
Score
Assistance
Tableau des scores
Sélectionner un complexe
Tableau d’entrée des scores
Maximisation de la durée de vie
Statistiques
Préparation d’une partie
Résumé des scores
de la batterie
Astuces et exercices
Liste des trous
Écran tableau de score traditionnel
Ressources d’assistance
Paramètres
Écran GPS
Détails du trou
Zoom
Menu partie
Écran du club Aperçu Suivi de swing
2
Écran d’accueil Jouer au golf Tapotez sur « Jouer au golf » pour commencer une partie avec Golfshot. Lorsque vous retournez à une partie, cette icône montrera « Reprendre ». Vous devez terminer une partie actuelle avant d’en commencer une nouvelle. Astuces et exercices Accédez au contenu et aux vidéos des astuces et exercices directement sur Golfshot. Actualité Une fois que vous vous êtes inscrit, le fil d’actualité se met à jour avec le contenu et les bonnes affaires les plus récents dans l’industrie du golf. Statistiques Tapotez sur « STATISTIQUES » pour voir l’ensemble de vos statistiques accumulées des parties jouées, y compris les pourcentages de fairways et de GIR Tableaux des scores Tapotez sur « TABLEAUX DES SCORES » pour voir une liste de tous les tableaux des scores de partie.
3
Tableaux des scores Fait apparaître toutes les parties auxquelles vous avez joué sur Golfshot. Montre la partie et le score net, les pourcentages de fairway et GIR, et la moyenne des putts. Tapotez sur une partie pour voir son tableau de score complet et modifiez-le directement.
4
Statistiques Analysez vos statistiques de clubs, fairways, green-in-regulation, putting, pars et scores. Tapotez sur une catégorie pour voir plus de détails car il appartient à vos parties spécifiques.
5
Astuces et exercices Astuces et exercices est un achat dans l’application qui offre un accès à plus de 175 vidéos éducatives de professeurs maîtres, ainsi que des recommandations d’amélioration tirées des statistiques des utilisateurs enregistrés sur Golfshot.
6
Paramètres Équipement / GPS, Score, Caddie / Régions de synchronisation parcours Ajoutez et modifiez l’équipement qui se trouve dans votre sac, personnalisez les paramètres du Caddie et du GPS et synchronisez les parcours ou les régions sur votre appareil. Compte Shotzoom / Information golfeur Voyez et modifiez les informations de votre compte, y compris les abonnements, les mots de passe, le handicap et le nom d’utilisateur. Lieu de parcours local Modifiez directement votre emplacement.
7
Sélectionnez un complexe Après avoir tapoté sur Jouer au Golf à partir de l’écran d’acueil, vous serez envoyé à l’écran Sélectionner un Complexe. Choisissez des parcours près de là où vous vous trouvez, ou tapotez « RÉCENT » et « RECHERCHE de parcours où j’ai récemment joué et rechercher des régions. Tapotez sur la loupe pour rechercher un parcours.
8
Préparation d’une partie Après avoir choisi votre parcours, sélectionnez votre boîte de té, vos golfeurs, si vous voulez compter les points avec un handicap ou pas, les jeux et le type de comptage des points. Une fois vos paramètres choisis, tapotez sur Commencer la Partie pour commencer.
9
Liste des trous Faites défiler vers le bas pour voir tous les 18 trous ; vous pouvez sélectionner n’importe quel trou pour commencer. Pour revenir à la liste des trous, faites défiler vers le haut pour accéder au menu de la partie, puis tapotez sur Aller au Trou. Si vous avez déjà joué sur ce parcours, votre score moyen apparaîtra en gris, le pourcentage de précision de fairway en rouge, le pourcentage de greens-in-regulation en vert et les putts moyens en orange. 10
Écran GPS Les distances GPS et les images aériennes sont affichées sur le même écran. Tapotez une distance dans la colonne de gauche et la cible se déplacera vers cet emplacement. Votre club apparaît dans le centre supérieur de la boîte bleue. Tapotez dessus pour en sélectionner une autre. La cibe changera en fonction de la distance du club. Si vous restez appuyé vers le bas et déplacez la cible vers un nouvel endroit, le paramètre manuel sera enclenché, comme le montrera une case orange qui apparaît dans le coin inférieur gauche. Tapotez sur la case orange pour revenir aux distances automatiques. Faites défiler vers la gauche pour aller à la liste des trous et vers la droite pour le prochain trou.
11
Zoom Tapotez sur le bouton de zoom ou tapotez deux fois sur l’image aérienne dans l’aperçu GPS pour zoomer. Cette cible restera centrée lorsque vous ferez défiler le trou vers le haut ou vers le bas. Les distances de sécurité du club apparaîtront comme lignes radiales à partir du centre du green. Appuyez encore sur Zoomer ou tapotez deux fois pour retourner à l’aperçu GPS. 12
Écran de club Tapotez sur la case bleue en haut de l’écran GPS pour voir les détails de votre club et sélectionner un nouveau club. Faites défiler vers la gauche ou vers la droite pour sélectionner à partir de vos clubs. Les distances moyennes, minimum et maximum sont enregistrées, ainsi que le pourcentage de cibles atteintes. Tapotez sur l’icône œil dans la barre bleue pour voir ce club apparaître dans l’aperçu aérien en 3D (voir aperçu). 13
Aperçu Pour voir un aperçu aérien de votre trou, tapotez sur le bouton Aperçu à partir de l’écran GPS. Vous pouvez vous déplacer en avant et en arrière le long du trou en un mouvement de balayage. Lorsque vous placez manuellement l’icône de cible sur l’écran GPS et appuyez sur Aperçu, Golfshot détermine la trajectoire, et l’emplacement apparaît sur l’écran d’Aperçu. Tapotez sur l’onglet Golfeur pour voir un aperçu à partir de votre position actuelle. Tapotez sur le bouton « X » pour retourner à l’écran GPS.
14
Suivi de swing Tapotez sur l’icône de Suivi dans le coin inférieur droit de l’écran de GPS pour commencer à suivre votre coup. Une fenêtre apparaîtra vous demandant de vous avancer à votre balle, en ayant la distance sur la droite montrant votre distance actuelle. Lorsque vous commencez à vous diriger vers votre balle, cette distance augmentera. Une fois que vous avez localisé votre balle, tapotez sur « je suis arrivé à ma balle ». Ceci vous emmènera à l’écran de Suivi. Indiquez si vous avez atteint votre cible ou si vous avez manqué à gauche / à droite / trop long / trop court. Puis tapotez sur Sauvegarder. Vous pouvez aussi changer le club que vous utilisez en tapotant sur la case bleue, ainsi qu’en entrant manuellement la distance d’un coup en tapotant sur le numéro au-dessous du club.
15
Écran d’entrée des scores Pour accéder à l’entrée des scores, tapotez sur le bouton des scores à partir de l’écran de GPS. Si vous êtes le golfeur principal, vous pouvez ajuster votre score sur la base d’un score net, des putts pris, des tés en dehors du club, des fairways frappés, des sandshots pris et de n’importe quelle pénalité. Si vous comptez les points pour un autre golfeur de votre partie, vous pouvez uniquement ajuster les scores nets et les putts. Une fois les informations de score enregistrées, tapotez sur le bouton vert coché.
16
Résumé des scores Après avoir entré le score du golfeur, vous serez envoyé vers une liste de tous les golfeurs pour qui vous enregistrez des scores et des statistiques. Tapotez sur un golfeur pour modifier les informations de score sur l’écran d’entrée des scores. La case grise sous le golfeur principal un résumé rapide des statistiques lorsqu’il avance dans la partie. Selon le type de jeu sélectionné dans Préparation de Partie, les nombres secondaires sur la droite présenteront des informations de coup et de putting ou votre statut de jeu si vous préférez.
17
Écran de tableau des scores traditionnel Vous pouvez voir votre tableau de score à n’importe quel moment en faisant pivoter votre téléphone en écran GPS (peut également s’éteindre dans Paramètres). Tapotez le nom d’un golfeur pour voir leurs statistiques complètes et tapotez à nouveau pour retourner à la liste des golfeurs. 18
Détails du trou Alors que vous progressez dans la partie, vos données statistiques, scores et coups sont recueillis. Vous pouvez accéder à ces informations rapidement sur l’écran Détails du trou en faisant défiler pour accéder au menu Partie à partir de l’écran GPS et en sélectionnant Détails du trou. Ici, vous trouverez des informations sur le trou sur lequel vous êtes actuellement, vos progrès en statistiques, un tableau de score traditionnel, des notes de jeu et la possibilité de prendre des photos.
19
Menu de partie Le Menu de Partie peut être atteint en faisant défiler vers le haut sur le bouton de numéro du trou à partir de l’écran GPS. Ici, vous pouvez accéder rapidement à d’autres trous, voir les détails d’un trou et le tableau des scores, prendre des photos, accéder au menu principal et mettre fin à votre partie. 20
Maximisation de la durée de vie de la batterie Pour retirer le maximum de votre charge de batterie, allez dans Paramètres > GPS, Score, Caddie > Veille GPS et choisissez 1 à 3 minutes. Vous pouvez aussi utiliser ces astuces d’économie de batterie : 1. Chargez la batterie entièrement avant chaque partie 2. Éteignez le Wi-Fi et le Bluetooth 3. Réduisez la luminosité de l’écran 4. Verrouillez l’écran entre chaque coup
21
Ressources d’assistance https://golfshotgps.com/support http://golfshot.com/GolfCourses https://shotzoom.com/contact
22
