Great Mexican Food !
PROOF PROOF 1690 Citrus Blvd. Leesburg, FL
352.435.9383
Great Mexican Food !
PROOF indicates full bar available
Visit our Other Locations . . .
Ay! Jalisco I 1909 20th Street Vero Beach, FL 772.978.0661
Ay! Jalisco III 1814 US Hwy.1 Sebastian, FL 772.388.2368
Ay! Jalisco II 465 21st Street Vero Beach, FL 772.778.8489
Ay! Jalisco IV 1152 Main Street The Villages, FL 352.259.6582
Ay! Jalisco V 580 E. Hwy 50 Clermont, FL 34711 352.243.1360
La Fogata I 924 Northlake Blvd. North Palm Beach, FL 561.848.6565
Ay! Jalisco VI La Fogata II 1690 Citrus Blvd. 11924 #28 W. Forest Hill Leesburg, FL Town Square Wellington, FL 352.435.9383 561.422.1641
Please make sure you drink responable.
EXTRA Basket of Chips $1.25 each
Appetizers
!! Get a fresh start on your meal with one of our tasty appetizers!! A-l Ay Jalisco Platter 8.99 Big and all on one plate! Nachos, Quesadillas and Mexican taquito served together with guacamole, sour cream and tomatoes
A-10 Fajita Quesadilla 8.25 Flour tortilla stuffed with cheese, onions, green peppers and marinated chicken breast or steak. Served with guacamole, tomatoes, lettuce and sour cream
PROOF
A-2 Flautas (corn or flour) 6.99 Rolled tortilla filled with chicken and served with guacamole, sour cream, tomatoes, lettuce and parmesan cheese A-3 Jalapeño Poppers 5.50 Jalapeño stuffed with cream cheese & battered deep-fried. Served with jelly sauce
A-11 Quesadilla de Mariscos 8.25 Shrimp, scallops and crab meat or shrimp only. Served with guacamole, lettuce and sour cream A-12 Mexican Pizza 7.99 Deep fried flour tortilla topped with beans, cheese, tomatoes, sour cream and black olives (Choice of beef, chicken or shrimp)
A-4 Guacamole Dip 4.75 Try our homemade guacamole, served with our daily homemade corn chips
A-13 Cheese Crisp 4.25 Deep fried flour tortilla with cheese and tomatoes
Spinach Dip 4.50 A-7 Bean Dip 3.25
A-15 Super-Nachos 6.50 Corn tortilla chips topped with beans, melted cheese, guacamole, tomatoes, sour cream and jalapeño peppers BEEF or CHICKEN 7.25 CHORIZO or SHRIMP 7.99
A-5 Queso Dip 4.50 Try our tasty melted cheese with jalapeño peppers, tomatoes, onions, cilantro and spices A-6
If you like Mexican refried beans, you’ll like this appetizer, served with corn chips
A-8 Quesadilla (flour tortilla) 7.50 Stuffed with cheese, onions and tomatoes. Served with guacamole, lettuce & sour cream A-9
A-14 Nachos 5.25 Corn tortilla chips topped with melted cheese
Mussels a la Diabla 7.99 Jalisco Fuego Wings 6.99 A-18 Choriqueso 5.99 A-19 Shrimp Jalapeño Poppers 6.99 A-20 South of the Border Fries 2.99 A-16 A-17
PROOF
Spinach Quesadilla
7.50
Soups & Salads
S-1 Classico Tortilla Soup Chicken breast meat in a flavorful broth with tortilla strips, garden fresh vegetables and BOWL 3.50 a touch of cheese CUP 2.25 S-2 Dinner Salad 3.00 Fresh lettuce with olives, sunflower seeds, cheese, tomato and your choice of dressing S-3 Taco Salad 7.50 Crisp flour tortilla shell with fresh meat topped with lettuce, cheese, guacamole, sour cream and tomatoes
S-4 Totopo Salad 7.50 Two deep fried corn tortillas smothered with beans, a mountain of lettuce, sliced avocado, tomatoes, cheese, chicken, Italian dressing & parmesan cheese
S-6 Chicken or Steak Fajita Salad 7.99 Deep fried flour tortilla shell with lettuce, cheese, marinated chicken breast or steak, onions, guacamole, green bell peppers, sour cream and tomatoes S-7 Avocado Salad 7.50 Deep fried corn tortilla with beans, meat, lettuce, cheese, sour cream, avocado slices, black olives and sun flowers seeds S-8 Grilled Chicken Salad 7.99 Fresh lettuce and chopped tomatoes with grated cheese over marinated grilled chicken S-9 Shrimp Salad 7.99 Lettuce avocado slices, tomato, parmesan cheese and seasoned shrimp
PROOF
S-5 Gorgonzola Salad 7.99 Baby mix walnuts, croutons, tomatoes, Gorgonzola cheese, vinaigrette dressing and bacon
S-10 Vallarta Chopped Salad 8.99 Romane lettuce with black beans, diced tomatoes, corn, bell pepper, red cabbage, sliced onions, Cheddar Jack cheese with tortilla strips. Served in a citrus vinaigrette dressing with side of jalapeno corn bread
Side Orders
0-l
Chimichanga
4.50
Chicken, ground beef or shredded beef with lettuce, tomato, guacamole and sour cream
Enchilada 2.99 0-3 Taco 2.50 0-4 Tamale 2.99 0-2
Chile Relleno 2.99 0-6 Burrito 3.99 0-7 Rice or Beans 1.99 0-8 Guacamole 3.25 0-9 Sour Cream 1.00 0-1O Tortillas 1.00 0-11 French Fries 1.75 0-5
Pico de Gallo 1.00 0-13 Shredded Cheese 0-14 Tostada 2.99 0-15 Chalupa 2.99 0-l6 Chile Relleno 4.75 0-12
1.00
(Poblano Pepper) Ground beef or Chicken Add 1.00
Res - Beef Served with spanish rice, beans and tortillas B-1 Fajitas 11.75 Lightly marinated steak, delivered sizzling hot over a bed of sautéed onions, green peppers, served with pico de gallo, guacamole & sour cream
B-8 Steak Mexicano 10.99 Tender steak cut into strips, sautéed with onions and tomatoes in a special Mexican sauce B-9 Carnitas de Res 10.99 Top sirloin strips seasoned and grilled with peppers, onions & tomatoes. Served with lettuce, pico de gallo and guacamole
PROOF
B-2 Ay! Jalisco Steak 10oz 11.75 T -Bone steak marinated in our special way, charbroiled, served with pico de gallo and guacamole
B-3 Ay! Jalisco Fajitas Combo 12.99 Beef & chicken, guacamole and sour cream B-4 New York Steak l0oz 13.99 Charbroiled served with pico de gallo, guacamole, grilled onions and tomatoes
B-5 Fajitas Para Dos (For two) 19.25 Chicken, steak or combo B-6 Tacos de Asada 11.25 Three tacos (corn tortillas) with strips of charbroiled skirt steak, served with pico de gallo and guacamole B-7 Carne Asada 11.50 Charbroiled skirt steak, served with pico de gallo and guacamole
B-10 Churrasco 11.49 Grilled skirt steak topped with chimichurri. Served with vegetables B-11 Tacos Mazatlán 11.25 Three flour tortillas stuffed with your choice of grilled steak or chicken, garnished with tomatoes and parmesan cheese B-12 Tampiqueña 10.99 Tender skirt steak charbroiled with an enchilada, served with lettuce, pico de gallo & guacamole B
Fajitas Trio
19.50
Marinated chicken, steak and shrimp served with lettuce, pico de gallo, guacamole & sour cream
B-B Trio Mexicano 18.99 Charbroiled skirt steak, chicken and shrimp, served with guacamole. Choice of shrimp: diabla or garlic
PROOF Cerdo - Pork
EXTRA Salsa 75¢ each
B-13 Carne Adobada 10.99 Thin layers of pork marinated in vinegar and spices, then grilled and topped with grilled onions and pico de gallo
B-I5 Tacos al Pastor 10.99 Pork lightly marinated our own way, then grilled, cut into strips and served on three corn tortillas, with guacamole and pico de gallo
B-14 Chile Verde 10.99 Chunks of pork cooked with green tomato sauce
B-16 Pork Carnitas 10.99 Chunks of pork served with rice and beans and chipotle sauce on the side
¡ CAUTION ! Plates are HOT
Pollo - Chicken Served with spanish rice, beans and tortillas
B-17 Fajitas 11.99 Lightly marinated chicken, delivered sizzling hot over a bed of sautéed onions, green peppers, served with pico de gallo, guacamole & sour cream
B-22 Chicken Mexican Style 10.50 Tender boneless chicken, sautéed with onions, and tomatoes in a tasty sauce
PROOF
B-18 Pollo a la Parrilla 11.99 Marinated, grilled chicken breast, served with lettuce, pico de gallo & guacamole
B-23 Chicken en Mole 10.50 Boneless chicken in a tasty mole sauce (made with chocolate, sugar, peanut butter and spices)
B-19 Pollo a la Plancha 10.99 Marinated chicken breast, served with pico de gallo, lettuce and guacamole
B-24 Pollo a la Crema 10.50 Chicken sautéed with sour cream, onions and mushrooms, in a tasty sauce
B-20 Arroz con Pollo 10.50 Chunks of chicken breast sautéed with onions and mushrooms. Served on a bed of rice covered with tomatoes and red sauce (no beans) B-21 Carnitas de Pollo 10.50 Chicken breast seasoned & grilled with peppers, onions and tomatoes. Served with lettuce, pico de gallo and guacamole
B-25 Chicken Fogata 10.99 Brushed with olive oil, a touch of seasonings, breadcrumbs, charbroiled and served with vegetables B-26 Pollo Chipotle 10.99 Grilled chicken breast topped with chipotle sauce and melted cheese. Served with vegetables
B-27 Pollo Ixtapa 10.99 Chicken breast sautéed with pepper, mushroom, onions, garlic, fresh tomatoes and spices Consuming raw or undercooked meats, poultry, seafood, shellfish or eggs may increase your risk of food borne illness, especially if you have certain medical conditions.
Mariscos - Seafood
EXTRA Basket of Chips $1.25 each
Served with spanish rice, beans and tortillas
B-28 Camarones a la Mexicana 11.25 (Shrimp Mexican Style) Shrimp sautéed in a tasty sauce with butter, onions, carrots and peppers B-29 Camarones al Mojo de Ajo 11.25 Garlic shrimp sautéed in butter, onions and mushrooms
Shrimp Cocktail (Mexican Style) 8.25 B-38 Camarones a la Plancha 11.25
B-37
Grilled shrimp, mushrooms, onions, broccoli, carrots and zucchini
PROOF
B-30 Camarones a la Diabla 11.25 Fresh shrimp (hot or mild) sautéed in our special sauce, onions and mushrooms
B-31 Arroz con Camarones 11.25 Sautéed shrimp, in a tasty sauce with onions and mushrooms on a bed of rice (no beans)
B-32 Camarones Monterrey 11.25 Shrimp wrapped in a slice of bacon, deep fried and covered with melted cheese
B-33 Ay! Jalisco Trio of Seafood 8.99 Choose one: burrito, chimichanga or two enchiladas, made with shrimp, scallops and crab meat. The perfect seafood combo! B-34 Caldo de Camaron 9.50 Shrimp soup with vegetables B-35 Fajitas de Camaron 11.99 Shrimp marinated in our secret sauce, delivered sizzling hot over a bed of sautéed onions, green peppers, served with pico de gallo, guacamole and sour cream
B-39 Camarones a la Veracruzana 11.25 Shrimp sautéed in a special marinara sauce and Chablis wine with onions, tomatoes, olives & capers B-40 Pescado a la Veracruzana 11.99 Fish, sautéed in a special marinara sauce and Chablis wine with onions, tomatoes, olives, and capers B-41 Siete Mares (Seven Seas) 11.50 Shrimp, octopus, scallops, clams, fish, calamari, crab legs and vegetables B-42 Tacos de Pescado 10.50 Mahi mahi fish tacos, served with lettuce and pico de gallo B-43 Mojarra Frita 10.99 Deep fried whole tilapia, served with lettuce, pico de gallo, rice and beans B-44 Shrimp Ixtapa 11.99 Shrimp sautéed in a special marinara sauce and Chablis wine with onions, tomatoes, olives & capers
PROOF
B-36 Crab or Shrimp Enchiladas 9.25 Served with green tomatillo sauce, lettuce, tomatoes and sour cream
B-45
Fruto del Mar
12.99
Combination Dinners
Served with spanish rice and beans. Add chili for 1.50
Two Enchiladas 8.25 C-2 Two Tacos 8.25 C-3 Two Enchiladas Verdes 8.25 C-4 Super Enchilada 8.50 C-5 Enchilada & Taco 8.50 C-6 Enchilada & Tamale 8.50 C-7 Enchilada & Chile Relleno 8.50 C-8 Enchilada & Tostada 8.50 C-1
Chimichanga 8.50 C-10 Flautas (Corn or flour) 8.50 C-11 Two Enchiladas & Chile Beans C-12 Two Burritos 8.50 C-13 Taco & Chile Relleno 8.50 C-14 Enchilada & Chalupa 8.50 C-15 Sopes Ay! Jalisco 8.50 C-16 Two Mole Enchiladas 8.50 C-9
8.50
PROOF
¡ CAUTION ! Plates are HOT
Ay! Jalisco Special
C-17
Make your own combination (choice of two only)
10.25
Burrito, Chalupa, Chimichanga, Tamale, Taco, Tostada, Enchilada, Chile Relleno Served with rice, beans, lettuce, guacamole and sour cream
Big Combinations Served with spanish rice and beans
Enchilada, Taco & Chile Relleno 8.99 C-19 Enchilada & Deluxe Tostada 8.99 C-20 Enchilada, Tostada & Tamale 8.99 C-21 Enchilada & Two Tacos 8.99 C-22 Enchilada, Taco & Tamale 8.99 C-18
Supremo Burrito 9.25 C-24 Expresso Burrito 9.25 C-25 Super Chimichanga 9.25 C-26 Enchilada, Tostada & Chile Relleno 9.25 C-23
(No rice and beans)
Lunch Specials Monday thru Friday from 11:00am to 3:00pm
Most dishes are served with rice and beans (Except for salads) (Add chili for 1.00)
Expresso Burrito 5.99 L-2 Supremo Burrito 5.99 L-3 Chimichanga 5.99 L-4 Enchilada 5.25 L-5 Two Tacos 5.25 L-6 Burrito 5.75 L-7 Chile Relleno 5.25 L-8 Enchilada Verde 5.50 L-9 Enchilada & Taco 5.99 L-10 Enchilada & Tamale 5.99 L-1
L-11
Totopo Salad 6.50 Taco Salad 6.00 Chile Verde Burrito 5.99 Fajita Burrito 6.75 Fajita Salad 6.75 Chipotle Burrito 6.99
L-20
¡ CAUTION ! Plates are HOT
Chorizo Burrito
6.00
Baja Enchilada
5.50
PROOF L-12 L-13 L-14 L-15 L-16
L-17
L-18 L-19
L-21 L-22
L-23
(Mexican sausage)
(Choice of chicken or spinach)
Chili Burrito 5.99 Carnitas Street Style Tacos 6.99
(Choice of chicken or steak)
Mahi-Mahi Burrito Shrimp Salad 6.99 Spinach Quesadilla 6.99
6.99
rtillas Whole Wheat To 5 available for .7
Weight Watchers Foods D-1 Fajita Salad 8.25 Chicken, guacamole lettuce, tomatoes and sour cream
D-5 Enchiladas de Espinacas 8.25 Served with rice, beans, lettuce, tomatoes, feta cheese and sour cream
Totopo Salad 7.75 D-3 Burrito Zucchini 7.25
D-6 Trio Chimichanga 6.50 Shrimp, scallops and crab meat, served with lettuce, tomatoes, guacamole and sour cream
PROOF D-2
Served with rice, beans and coleslaw
D-7 Fajitas de Vegetales 9.25 Served with different vegetables
D-4 Veggie Feta Burrito 7.25 Served with rice, beans and coleslaw
American Dishes
G-1 New York Steak 13.25 Served with French fries and toasted bread
Hamburger 5.25 G-3 Cheeseburger 5.50 G-4 Grilled Cheese Sandwich G-2
3.50
Served with French fries, lettuce and tomatoes
G-5 T-Bone Steak 11.50 Served with French fries, lettuce and tomatoes
PROOF Los Burritos
EXTRA Salsa 75¢ each
Served with rice and beans
C-27 Fajita Burrito 9.25 Grilled chicken or steak with bell pepers, onions, lettuce, tomatoes, guacamole and sour cream C-28 Burrito de Chicken Burrito
Pollo
7.99
C-29 Burrito Picadillo 7.99 Shredded Beef C-30 Burrito Verde 8.25 Pork chunks in a light green sauce
Burrito Zucchini C-32 Burrito Colorado C-31
7.50 8.25
Beef chunks in colorado red sauce
C-33 Burrito de Carne Asada 9.25 Skirt steak charbroiled with grilled onions, bell peppers and pico de gallo. Served with guacamole & sour cream C-34 Burrito de Camarones 9.25 Small shrimp, onions & tomatoes
Burrito Mahi-Mahi 9.25 C-36 Burrito Chorizo con Huevo C-35
(Mexican sausage)
C-37 Burrito Chipotle 9.25 Grilled chicken or steak with onions, chipotle sauce and melted cheese
Prices are subject to change without notice. No separate checks on parties of 8 or more
7.99
Huevos - Eggs Served with rice, beans & tortilla (available anytime)
E-1
Chorizo con Huevos Ground Mexican sausage with scrambled eggs
6.99
E-2 Huevos Rancheros 6.99 Three large eggs over easy, topped with ranchero sauce and melted cheese
PROOF E-3 Machaca con Huevos 6.99 Dry shredded beef blended with eggs, onions, tomatoes, peppers and spices
Bebidas - Drinks
Coke, Coke Diet, Sprite, Mr. Pibb, Root Beer, Orange soda, Jarritos, Orange Juice, Pineapple Juice, Lemonade, Sweet & Unsweetened Tea and Milk
Postres - Desserts P-l
Deep Fried Ice Cream P-2 Flan 3.25
3.50
Mexican Beer 3.50 American Beer 2.99
Available beer listed at the table
s l a i c e p S d r i B Early and beans Served with rice
Enchilada 6.25 acos 6.25 EB -2 Two T 6.25 EB -3 Burrito elleno 6.25 EB -4 Chile R ada & Taco 6.99 EB -5 Enchil hanga 6.99 EB -6 Chimic a 6.99 EB -7 Chalup EB -1
PROOF
Homemade vanilla custard with burnt sugar topping P-3 Sopapillas 2.75 Deep fried crispy flour tortilla chips, topped with honey and cinnamon
P-4 Pastel de Tres Leches 3.99 Vanilla cake soaked in tres leches (cream mixture) P-5
Cervezas - Beers
Mexican Fried Cheesecake P-6 Mexican Churros 4.99
4.99
3:00pm - 5:30pm Monday - Friday om 11:00am - 5:00pm ndays fr Saturdays & Su
Vocabulary
Taco (Tah-ko)
Seasoned meat served in a crispy corn tortilla with lettuce, cheese & tomatoes.
Tostada (Tohs-tah-dah)
Seasoned refried pinto beans, served on a flat, crispy, corn tortilla, topped with lettuce, cheese & tomatoes. Burrito (Bur-ee-toh) A rolled flour tortilla, stuffed with beef or other filling, topped with a Spanish sauce & melted cheese. Enchilada (En-chee-lah-dah) Corn tortilla rolled and stuffed with meat or cheese and topped with sauce & melted cheese. Chalupa (Shah-lu-pa) Deep-fried flour tortillas: includes beef, lettuce, cheese & tomatoes. Tamale (Tah-mah-lay) Corn masa stuffed with pork, steamed until done and served with Mexican sauce. Tortillas (Tor-tee-yahz) Round, flat Mexican bread made of flour or corn. Chimichanga (Che-mi-chan-ga) Flour tortilla filled with chicken, beef, deep-fried, served with lettuce, tomatoes, sour cream & guacamole. Flauta (Flauh-tah) Corn or flour tortilla, rolled & stuffed with chicken, deep-fried served with guacamole, lettuce, tomatoes & sour cream.
Enchilada Verde (En-chee-lah-dah ver-dae)
Corn tortillas stuffed with your choice of filling, topped with a delicious green tomatillo sauce & melted cheese, garnished with sour cream. Chile Relleno (Chee-lay Ray-yah-no) Santiago chile peppers stuffed with cheese and topped in egg batter, then fried to a golden brown, topped with sauce & melted cheese. Expresso Burrito (Ex-pres-so Bur-ee-toh) Giant flour tortilla filled with beans, rice and meat, Smothered with guacamole, chopped onions, tomatoes, sauce & parmesan cheese. Picadillo (Pee-ka-dee-yoh) Shredded beef, cooked with potatoes in our special sauce. Supremo Burrito (Su-pre-mo Bur-ee-toh Flour tortilla filled with rice, cheese and meat garnished with fresh lettuce, tomatoes, sour cream & guacamole and beans on the side. Sopes Ay! Jalisco (Soo-peezh) Deep-fried corn gordita, smothered with beans & chicken, beef or picadillo, topped with lettuce, tomatoes, sauce & parmesan cheese.
PROOF Charro Beans
Cilantro, pinto beans, scallions, chorizo, bacon, onions, garlic. Cooked in their own juice, not fried.
Joining Us ! Thank You For migos Hasta Luego, A
352.435.9383
Great Mexican Food !
PROOF indicates full bar available
Visit our Other Locations . . .
Ay! Jalisco I 1909 20th Street Vero Beach, FL 772.978.0661
Ay! Jalisco III 1814 US Hwy.1 Sebastian, FL 772.388.2368
Ay! Jalisco II 465 21st Street Vero Beach, FL 772.778.8489
Ay! Jalisco IV 1152 Main Street The Villages, FL 352.259.6582
Ay! Jalisco V 580 E. Hwy 50 Clermont, FL 34711 352.243.1360
La Fogata I 924 Northlake Blvd. North Palm Beach, FL 561.848.6565
Ay! Jalisco VI La Fogata II 1690 Citrus Blvd. 11924 #28 W. Forest Hill Leesburg, FL Town Square Wellington, FL 352.435.9383 561.422.1641
Please make sure you drink responable.
EXTRA Basket of Chips $1.25 each
Appetizers
!! Get a fresh start on your meal with one of our tasty appetizers!! A-l Ay Jalisco Platter 8.99 Big and all on one plate! Nachos, Quesadillas and Mexican taquito served together with guacamole, sour cream and tomatoes
A-10 Fajita Quesadilla 8.25 Flour tortilla stuffed with cheese, onions, green peppers and marinated chicken breast or steak. Served with guacamole, tomatoes, lettuce and sour cream
PROOF
A-2 Flautas (corn or flour) 6.99 Rolled tortilla filled with chicken and served with guacamole, sour cream, tomatoes, lettuce and parmesan cheese A-3 Jalapeño Poppers 5.50 Jalapeño stuffed with cream cheese & battered deep-fried. Served with jelly sauce
A-11 Quesadilla de Mariscos 8.25 Shrimp, scallops and crab meat or shrimp only. Served with guacamole, lettuce and sour cream A-12 Mexican Pizza 7.99 Deep fried flour tortilla topped with beans, cheese, tomatoes, sour cream and black olives (Choice of beef, chicken or shrimp)
A-4 Guacamole Dip 4.75 Try our homemade guacamole, served with our daily homemade corn chips
A-13 Cheese Crisp 4.25 Deep fried flour tortilla with cheese and tomatoes
Spinach Dip 4.50 A-7 Bean Dip 3.25
A-15 Super-Nachos 6.50 Corn tortilla chips topped with beans, melted cheese, guacamole, tomatoes, sour cream and jalapeño peppers BEEF or CHICKEN 7.25 CHORIZO or SHRIMP 7.99
A-5 Queso Dip 4.50 Try our tasty melted cheese with jalapeño peppers, tomatoes, onions, cilantro and spices A-6
If you like Mexican refried beans, you’ll like this appetizer, served with corn chips
A-8 Quesadilla (flour tortilla) 7.50 Stuffed with cheese, onions and tomatoes. Served with guacamole, lettuce & sour cream A-9
A-14 Nachos 5.25 Corn tortilla chips topped with melted cheese
Mussels a la Diabla 7.99 Jalisco Fuego Wings 6.99 A-18 Choriqueso 5.99 A-19 Shrimp Jalapeño Poppers 6.99 A-20 South of the Border Fries 2.99 A-16 A-17
PROOF
Spinach Quesadilla
7.50
Soups & Salads
S-1 Classico Tortilla Soup Chicken breast meat in a flavorful broth with tortilla strips, garden fresh vegetables and BOWL 3.50 a touch of cheese CUP 2.25 S-2 Dinner Salad 3.00 Fresh lettuce with olives, sunflower seeds, cheese, tomato and your choice of dressing S-3 Taco Salad 7.50 Crisp flour tortilla shell with fresh meat topped with lettuce, cheese, guacamole, sour cream and tomatoes
S-4 Totopo Salad 7.50 Two deep fried corn tortillas smothered with beans, a mountain of lettuce, sliced avocado, tomatoes, cheese, chicken, Italian dressing & parmesan cheese
S-6 Chicken or Steak Fajita Salad 7.99 Deep fried flour tortilla shell with lettuce, cheese, marinated chicken breast or steak, onions, guacamole, green bell peppers, sour cream and tomatoes S-7 Avocado Salad 7.50 Deep fried corn tortilla with beans, meat, lettuce, cheese, sour cream, avocado slices, black olives and sun flowers seeds S-8 Grilled Chicken Salad 7.99 Fresh lettuce and chopped tomatoes with grated cheese over marinated grilled chicken S-9 Shrimp Salad 7.99 Lettuce avocado slices, tomato, parmesan cheese and seasoned shrimp
PROOF
S-5 Gorgonzola Salad 7.99 Baby mix walnuts, croutons, tomatoes, Gorgonzola cheese, vinaigrette dressing and bacon
S-10 Vallarta Chopped Salad 8.99 Romane lettuce with black beans, diced tomatoes, corn, bell pepper, red cabbage, sliced onions, Cheddar Jack cheese with tortilla strips. Served in a citrus vinaigrette dressing with side of jalapeno corn bread
Side Orders
0-l
Chimichanga
4.50
Chicken, ground beef or shredded beef with lettuce, tomato, guacamole and sour cream
Enchilada 2.99 0-3 Taco 2.50 0-4 Tamale 2.99 0-2
Chile Relleno 2.99 0-6 Burrito 3.99 0-7 Rice or Beans 1.99 0-8 Guacamole 3.25 0-9 Sour Cream 1.00 0-1O Tortillas 1.00 0-11 French Fries 1.75 0-5
Pico de Gallo 1.00 0-13 Shredded Cheese 0-14 Tostada 2.99 0-15 Chalupa 2.99 0-l6 Chile Relleno 4.75 0-12
1.00
(Poblano Pepper) Ground beef or Chicken Add 1.00
Res - Beef Served with spanish rice, beans and tortillas B-1 Fajitas 11.75 Lightly marinated steak, delivered sizzling hot over a bed of sautéed onions, green peppers, served with pico de gallo, guacamole & sour cream
B-8 Steak Mexicano 10.99 Tender steak cut into strips, sautéed with onions and tomatoes in a special Mexican sauce B-9 Carnitas de Res 10.99 Top sirloin strips seasoned and grilled with peppers, onions & tomatoes. Served with lettuce, pico de gallo and guacamole
PROOF
B-2 Ay! Jalisco Steak 10oz 11.75 T -Bone steak marinated in our special way, charbroiled, served with pico de gallo and guacamole
B-3 Ay! Jalisco Fajitas Combo 12.99 Beef & chicken, guacamole and sour cream B-4 New York Steak l0oz 13.99 Charbroiled served with pico de gallo, guacamole, grilled onions and tomatoes
B-5 Fajitas Para Dos (For two) 19.25 Chicken, steak or combo B-6 Tacos de Asada 11.25 Three tacos (corn tortillas) with strips of charbroiled skirt steak, served with pico de gallo and guacamole B-7 Carne Asada 11.50 Charbroiled skirt steak, served with pico de gallo and guacamole
B-10 Churrasco 11.49 Grilled skirt steak topped with chimichurri. Served with vegetables B-11 Tacos Mazatlán 11.25 Three flour tortillas stuffed with your choice of grilled steak or chicken, garnished with tomatoes and parmesan cheese B-12 Tampiqueña 10.99 Tender skirt steak charbroiled with an enchilada, served with lettuce, pico de gallo & guacamole B
Fajitas Trio
19.50
Marinated chicken, steak and shrimp served with lettuce, pico de gallo, guacamole & sour cream
B-B Trio Mexicano 18.99 Charbroiled skirt steak, chicken and shrimp, served with guacamole. Choice of shrimp: diabla or garlic
PROOF Cerdo - Pork
EXTRA Salsa 75¢ each
B-13 Carne Adobada 10.99 Thin layers of pork marinated in vinegar and spices, then grilled and topped with grilled onions and pico de gallo
B-I5 Tacos al Pastor 10.99 Pork lightly marinated our own way, then grilled, cut into strips and served on three corn tortillas, with guacamole and pico de gallo
B-14 Chile Verde 10.99 Chunks of pork cooked with green tomato sauce
B-16 Pork Carnitas 10.99 Chunks of pork served with rice and beans and chipotle sauce on the side
¡ CAUTION ! Plates are HOT
Pollo - Chicken Served with spanish rice, beans and tortillas
B-17 Fajitas 11.99 Lightly marinated chicken, delivered sizzling hot over a bed of sautéed onions, green peppers, served with pico de gallo, guacamole & sour cream
B-22 Chicken Mexican Style 10.50 Tender boneless chicken, sautéed with onions, and tomatoes in a tasty sauce
PROOF
B-18 Pollo a la Parrilla 11.99 Marinated, grilled chicken breast, served with lettuce, pico de gallo & guacamole
B-23 Chicken en Mole 10.50 Boneless chicken in a tasty mole sauce (made with chocolate, sugar, peanut butter and spices)
B-19 Pollo a la Plancha 10.99 Marinated chicken breast, served with pico de gallo, lettuce and guacamole
B-24 Pollo a la Crema 10.50 Chicken sautéed with sour cream, onions and mushrooms, in a tasty sauce
B-20 Arroz con Pollo 10.50 Chunks of chicken breast sautéed with onions and mushrooms. Served on a bed of rice covered with tomatoes and red sauce (no beans) B-21 Carnitas de Pollo 10.50 Chicken breast seasoned & grilled with peppers, onions and tomatoes. Served with lettuce, pico de gallo and guacamole
B-25 Chicken Fogata 10.99 Brushed with olive oil, a touch of seasonings, breadcrumbs, charbroiled and served with vegetables B-26 Pollo Chipotle 10.99 Grilled chicken breast topped with chipotle sauce and melted cheese. Served with vegetables
B-27 Pollo Ixtapa 10.99 Chicken breast sautéed with pepper, mushroom, onions, garlic, fresh tomatoes and spices Consuming raw or undercooked meats, poultry, seafood, shellfish or eggs may increase your risk of food borne illness, especially if you have certain medical conditions.
Mariscos - Seafood
EXTRA Basket of Chips $1.25 each
Served with spanish rice, beans and tortillas
B-28 Camarones a la Mexicana 11.25 (Shrimp Mexican Style) Shrimp sautéed in a tasty sauce with butter, onions, carrots and peppers B-29 Camarones al Mojo de Ajo 11.25 Garlic shrimp sautéed in butter, onions and mushrooms
Shrimp Cocktail (Mexican Style) 8.25 B-38 Camarones a la Plancha 11.25
B-37
Grilled shrimp, mushrooms, onions, broccoli, carrots and zucchini
PROOF
B-30 Camarones a la Diabla 11.25 Fresh shrimp (hot or mild) sautéed in our special sauce, onions and mushrooms
B-31 Arroz con Camarones 11.25 Sautéed shrimp, in a tasty sauce with onions and mushrooms on a bed of rice (no beans)
B-32 Camarones Monterrey 11.25 Shrimp wrapped in a slice of bacon, deep fried and covered with melted cheese
B-33 Ay! Jalisco Trio of Seafood 8.99 Choose one: burrito, chimichanga or two enchiladas, made with shrimp, scallops and crab meat. The perfect seafood combo! B-34 Caldo de Camaron 9.50 Shrimp soup with vegetables B-35 Fajitas de Camaron 11.99 Shrimp marinated in our secret sauce, delivered sizzling hot over a bed of sautéed onions, green peppers, served with pico de gallo, guacamole and sour cream
B-39 Camarones a la Veracruzana 11.25 Shrimp sautéed in a special marinara sauce and Chablis wine with onions, tomatoes, olives & capers B-40 Pescado a la Veracruzana 11.99 Fish, sautéed in a special marinara sauce and Chablis wine with onions, tomatoes, olives, and capers B-41 Siete Mares (Seven Seas) 11.50 Shrimp, octopus, scallops, clams, fish, calamari, crab legs and vegetables B-42 Tacos de Pescado 10.50 Mahi mahi fish tacos, served with lettuce and pico de gallo B-43 Mojarra Frita 10.99 Deep fried whole tilapia, served with lettuce, pico de gallo, rice and beans B-44 Shrimp Ixtapa 11.99 Shrimp sautéed in a special marinara sauce and Chablis wine with onions, tomatoes, olives & capers
PROOF
B-36 Crab or Shrimp Enchiladas 9.25 Served with green tomatillo sauce, lettuce, tomatoes and sour cream
B-45
Fruto del Mar
12.99
Combination Dinners
Served with spanish rice and beans. Add chili for 1.50
Two Enchiladas 8.25 C-2 Two Tacos 8.25 C-3 Two Enchiladas Verdes 8.25 C-4 Super Enchilada 8.50 C-5 Enchilada & Taco 8.50 C-6 Enchilada & Tamale 8.50 C-7 Enchilada & Chile Relleno 8.50 C-8 Enchilada & Tostada 8.50 C-1
Chimichanga 8.50 C-10 Flautas (Corn or flour) 8.50 C-11 Two Enchiladas & Chile Beans C-12 Two Burritos 8.50 C-13 Taco & Chile Relleno 8.50 C-14 Enchilada & Chalupa 8.50 C-15 Sopes Ay! Jalisco 8.50 C-16 Two Mole Enchiladas 8.50 C-9
8.50
PROOF
¡ CAUTION ! Plates are HOT
Ay! Jalisco Special
C-17
Make your own combination (choice of two only)
10.25
Burrito, Chalupa, Chimichanga, Tamale, Taco, Tostada, Enchilada, Chile Relleno Served with rice, beans, lettuce, guacamole and sour cream
Big Combinations Served with spanish rice and beans
Enchilada, Taco & Chile Relleno 8.99 C-19 Enchilada & Deluxe Tostada 8.99 C-20 Enchilada, Tostada & Tamale 8.99 C-21 Enchilada & Two Tacos 8.99 C-22 Enchilada, Taco & Tamale 8.99 C-18
Supremo Burrito 9.25 C-24 Expresso Burrito 9.25 C-25 Super Chimichanga 9.25 C-26 Enchilada, Tostada & Chile Relleno 9.25 C-23
(No rice and beans)
Lunch Specials Monday thru Friday from 11:00am to 3:00pm
Most dishes are served with rice and beans (Except for salads) (Add chili for 1.00)
Expresso Burrito 5.99 L-2 Supremo Burrito 5.99 L-3 Chimichanga 5.99 L-4 Enchilada 5.25 L-5 Two Tacos 5.25 L-6 Burrito 5.75 L-7 Chile Relleno 5.25 L-8 Enchilada Verde 5.50 L-9 Enchilada & Taco 5.99 L-10 Enchilada & Tamale 5.99 L-1
L-11
Totopo Salad 6.50 Taco Salad 6.00 Chile Verde Burrito 5.99 Fajita Burrito 6.75 Fajita Salad 6.75 Chipotle Burrito 6.99
L-20
¡ CAUTION ! Plates are HOT
Chorizo Burrito
6.00
Baja Enchilada
5.50
PROOF L-12 L-13 L-14 L-15 L-16
L-17
L-18 L-19
L-21 L-22
L-23
(Mexican sausage)
(Choice of chicken or spinach)
Chili Burrito 5.99 Carnitas Street Style Tacos 6.99
(Choice of chicken or steak)
Mahi-Mahi Burrito Shrimp Salad 6.99 Spinach Quesadilla 6.99
6.99
rtillas Whole Wheat To 5 available for .7
Weight Watchers Foods D-1 Fajita Salad 8.25 Chicken, guacamole lettuce, tomatoes and sour cream
D-5 Enchiladas de Espinacas 8.25 Served with rice, beans, lettuce, tomatoes, feta cheese and sour cream
Totopo Salad 7.75 D-3 Burrito Zucchini 7.25
D-6 Trio Chimichanga 6.50 Shrimp, scallops and crab meat, served with lettuce, tomatoes, guacamole and sour cream
PROOF D-2
Served with rice, beans and coleslaw
D-7 Fajitas de Vegetales 9.25 Served with different vegetables
D-4 Veggie Feta Burrito 7.25 Served with rice, beans and coleslaw
American Dishes
G-1 New York Steak 13.25 Served with French fries and toasted bread
Hamburger 5.25 G-3 Cheeseburger 5.50 G-4 Grilled Cheese Sandwich G-2
3.50
Served with French fries, lettuce and tomatoes
G-5 T-Bone Steak 11.50 Served with French fries, lettuce and tomatoes
PROOF Los Burritos
EXTRA Salsa 75¢ each
Served with rice and beans
C-27 Fajita Burrito 9.25 Grilled chicken or steak with bell pepers, onions, lettuce, tomatoes, guacamole and sour cream C-28 Burrito de Chicken Burrito
Pollo
7.99
C-29 Burrito Picadillo 7.99 Shredded Beef C-30 Burrito Verde 8.25 Pork chunks in a light green sauce
Burrito Zucchini C-32 Burrito Colorado C-31
7.50 8.25
Beef chunks in colorado red sauce
C-33 Burrito de Carne Asada 9.25 Skirt steak charbroiled with grilled onions, bell peppers and pico de gallo. Served with guacamole & sour cream C-34 Burrito de Camarones 9.25 Small shrimp, onions & tomatoes
Burrito Mahi-Mahi 9.25 C-36 Burrito Chorizo con Huevo C-35
(Mexican sausage)
C-37 Burrito Chipotle 9.25 Grilled chicken or steak with onions, chipotle sauce and melted cheese
Prices are subject to change without notice. No separate checks on parties of 8 or more
7.99
Huevos - Eggs Served with rice, beans & tortilla (available anytime)
E-1
Chorizo con Huevos Ground Mexican sausage with scrambled eggs
6.99
E-2 Huevos Rancheros 6.99 Three large eggs over easy, topped with ranchero sauce and melted cheese
PROOF E-3 Machaca con Huevos 6.99 Dry shredded beef blended with eggs, onions, tomatoes, peppers and spices
Bebidas - Drinks
Coke, Coke Diet, Sprite, Mr. Pibb, Root Beer, Orange soda, Jarritos, Orange Juice, Pineapple Juice, Lemonade, Sweet & Unsweetened Tea and Milk
Postres - Desserts P-l
Deep Fried Ice Cream P-2 Flan 3.25
3.50
Mexican Beer 3.50 American Beer 2.99
Available beer listed at the table
s l a i c e p S d r i B Early and beans Served with rice
Enchilada 6.25 acos 6.25 EB -2 Two T 6.25 EB -3 Burrito elleno 6.25 EB -4 Chile R ada & Taco 6.99 EB -5 Enchil hanga 6.99 EB -6 Chimic a 6.99 EB -7 Chalup EB -1
PROOF
Homemade vanilla custard with burnt sugar topping P-3 Sopapillas 2.75 Deep fried crispy flour tortilla chips, topped with honey and cinnamon
P-4 Pastel de Tres Leches 3.99 Vanilla cake soaked in tres leches (cream mixture) P-5
Cervezas - Beers
Mexican Fried Cheesecake P-6 Mexican Churros 4.99
4.99
3:00pm - 5:30pm Monday - Friday om 11:00am - 5:00pm ndays fr Saturdays & Su
Vocabulary
Taco (Tah-ko)
Seasoned meat served in a crispy corn tortilla with lettuce, cheese & tomatoes.
Tostada (Tohs-tah-dah)
Seasoned refried pinto beans, served on a flat, crispy, corn tortilla, topped with lettuce, cheese & tomatoes. Burrito (Bur-ee-toh) A rolled flour tortilla, stuffed with beef or other filling, topped with a Spanish sauce & melted cheese. Enchilada (En-chee-lah-dah) Corn tortilla rolled and stuffed with meat or cheese and topped with sauce & melted cheese. Chalupa (Shah-lu-pa) Deep-fried flour tortillas: includes beef, lettuce, cheese & tomatoes. Tamale (Tah-mah-lay) Corn masa stuffed with pork, steamed until done and served with Mexican sauce. Tortillas (Tor-tee-yahz) Round, flat Mexican bread made of flour or corn. Chimichanga (Che-mi-chan-ga) Flour tortilla filled with chicken, beef, deep-fried, served with lettuce, tomatoes, sour cream & guacamole. Flauta (Flauh-tah) Corn or flour tortilla, rolled & stuffed with chicken, deep-fried served with guacamole, lettuce, tomatoes & sour cream.
Enchilada Verde (En-chee-lah-dah ver-dae)
Corn tortillas stuffed with your choice of filling, topped with a delicious green tomatillo sauce & melted cheese, garnished with sour cream. Chile Relleno (Chee-lay Ray-yah-no) Santiago chile peppers stuffed with cheese and topped in egg batter, then fried to a golden brown, topped with sauce & melted cheese. Expresso Burrito (Ex-pres-so Bur-ee-toh) Giant flour tortilla filled with beans, rice and meat, Smothered with guacamole, chopped onions, tomatoes, sauce & parmesan cheese. Picadillo (Pee-ka-dee-yoh) Shredded beef, cooked with potatoes in our special sauce. Supremo Burrito (Su-pre-mo Bur-ee-toh Flour tortilla filled with rice, cheese and meat garnished with fresh lettuce, tomatoes, sour cream & guacamole and beans on the side. Sopes Ay! Jalisco (Soo-peezh) Deep-fried corn gordita, smothered with beans & chicken, beef or picadillo, topped with lettuce, tomatoes, sauce & parmesan cheese.
PROOF Charro Beans
Cilantro, pinto beans, scallions, chorizo, bacon, onions, garlic. Cooked in their own juice, not fried.
Joining Us ! Thank You For migos Hasta Luego, A
