Guy Shield T1 ZHcn
如何
准备线稿进行 着色 专业线稿蒙版五步指导 Guy Shield
准备线稿进行着色 专业线稿蒙版五步指导
“每张图的背后都有一个故事： 你自己的故事。” - Guy Shield
© 2015 Wacom
02
准备线稿进行着色 专业线稿蒙版五步指导
Guy Shield作品
© 2015 Wacom
03
准备线稿进行着色 专业线稿蒙版五步指导
目录
© 2015 Wacom
01
扫描并 调整尺寸
02
清理
04
分层和 组织结构
05
蒙版
00
教程 简介
03
转换线稿
06
关于 艺术家
04
准备线稿进行着色 专业线稿蒙版五步指导 目录
创建多个图层 如果你和我一样，享受作品进 入颜色和景深交错的美妙世界 前的笔墨流程，那你应该了解 合适的线稿对后续工作的重要 性。在着色的最初阶段，花时 间确保黑白稿达到最佳质量水 平可以在之后的工作中节省很 多时间并减少不必要的修改！ 本电子书将以轻松的方式为您 提供以下操作的分步指导：准 备线稿，达到最佳结果；扫描 并调整作品尺寸；清理并转换 文件；对线稿进行完全分层和 蒙版。
本电子书中展示的所有数字作 品均使用Wacom Intuos Pro画板 绘制，利用了Adobe© Photoshop。 访问Wacom网站，了解如何使 用现代数字技术改进艺术家的 工作流程并提高效率：我们的 画笔和数位板将速度和精度提 高到新的层次，为您带来更加 自由的创作体验。
Guy Shield 插画师 guyshield.com
© 2015 Wacom
05
准备线稿进行着色 专业线稿蒙版五步指导 目录
© 2015 Wacom
06
准备线稿进行着色 专业线稿蒙版五步指导 目录
扫描并调整尺寸 我喜欢从漂亮清晰的线稿扫描件开 始进行创作。通常，我在Bitmap/ Text (位图/文本) 设置下进行扫描，这样扫 描件比较漂亮清晰，而且几乎没有任 何灰色区域。一般情况下，我都在尺寸 较大的纸张上作画，这样在画画时方 便双手的移动，并且便于在作品中加 入大量细节。当然，每个艺术家各不相 同，我的方法可能并不适于你，但不 管怎样：重要的是获得比较整洁的插 图扫描件。大尺寸作品唯一的缺点在 于：如果自己进行扫描，通常需要在 Photoshop中对扫描件进行Tile/Stitch (拼 贴/拼合)。 1. 首先，确保扫描仪状态良好，且干 净清洁。擦拭玻璃，确保表面无尘 土或残余墨迹。 2. 通常，我以1,200 dpi分辨率进行扫 描。这样可以将大量细节和纹理 录入数字化文件，而且由于我以位 图进行扫描，所以只需要处理两 种颜色 (黑色和白色)，从而易于进 行文件的初期处理。 3. 扫描为TIF文件。
© 2015 Wacom
07
准备线稿进行着色 专业线稿蒙版五步指导 目录
作品扫描完成并在Photoshop中进行拼 合后，颜色将会非常深入细致且层次 丰富，从而获得大量的文件。因此： 3. 将文件转换为RGB模式，16位。
4. 将文件缩小至6 0 0 dpi ( Image > Image Size (图像 > 图像尺寸))，将 Resample (重新取样) 设置为Nearest Neighbour (最近邻)，确保作品清晰。 对于打印/网络，600 dpi像素仍会 保留大量细节，而且不会像之前 1,200 dpi那样拖慢设备。
© 2015 Wacom
08
准备线稿进行着色 专业线稿蒙版五步指导 目录
清理 下一步是仔细分析你的作品，并清理 所有杂尘、划痕或者不必要的线条 (你可能认为无需再次进行检查，但是 相信我，这种情况经常发生)。 1. 我使用铅笔工具，因为它能让原 图保持清晰并以黑白两色呈现，而 且如果你小心使用并在Wacom上 施加合适的压力，使用效果会非 常好。 2. 此外，应注意线条粗细以及笔画 连贯性。是否有些地方笔迹过重？ 3. 或者正相反，笔迹稍细或稍浅？ 在这一阶段，我通常会借此机会 添加或减少一些线描，同时考虑 光线的照射方向以及图像中某些 元素的景深。一般而言，景物越远， 线条应该越浅/越简洁。
© 2015 Wacom
09
准备线稿进行着色 专业线稿蒙版五步指导 目录
观看如何清理线稿
© 2015 Wacom
10
准备线稿进行着色 专业线稿蒙版五步指导 目录
转换线稿 经过反复尝试和失败之后，我才慢 慢摸索出现在的工作方式，当然这未 必适合你，但试一试也无妨。在这一步， 我们将处理制作好的漂亮的黑白扫描 件，我们会将所有白色拿开，从而留下 可以轻松调节的Colour Fill Layer (颜色 填充图层)。 1. 首先，进入Channels Palette (调色板 通道) (Window > Channels (窗口 > 通 道))，并查看通道列表。此处的操 作有点复杂，但跟着我的思路，你 会有收获的！ 2. 按下指令/控制按钮，并在RGB通 道上单击光标。这样将“选中”线 稿中的所有白色区域。
© 2015 Wacom
11
准备线稿进行着色 专业线稿蒙版五步指导 目录
3. 我们并不想选择白色区域，因此 我们将在这里选择反选。非常简单， 按下Shift+Ctrl+“I”即可，或者进入 Select (选择) 菜单并选择Inverse (反 选)。现在，你的选择将转变为你 完美作品的整个黑色部分。
4. 在 选 择 仍 处 于 激 活 的 状 态 下， 进入Layers Palette (图层调色板) (Window > Layers (窗口 > 图层))。 在调色板底部可以看到一个小的 黑白圆圈图标。这是Create New Fill/ Adjustment (创建新的填充或调整) 图层调色板。列表顶部为Solid Color (纯色) 选项。单击该选项，在出现 Color Picker (颜色选择器) 后，从 列表中选择好看的暗黑色或灰色。 这样，将在你的图层调色板中创建 一个新的图层，而且此举的好处在 于可以进行自定义，因此你可以不 断变化线稿的颜色。很不错吧？
© 2015 Wacom
12
准备线稿进行着色 专业线稿蒙版五步指导 目录
5. 现在我们要做的是将图转换为智 能对象。使用智能对象的好处在 于通过复制，可以返回并更新线稿， 而且智能对象的所有实例或副本 将自动更新。如果发现了任何遗 漏的错误，或者你只想修改某些 地方，这个功能很不错。
6. 在这个阶段，原始线稿仍位于新 线稿智能对象图层后方，因此最 好隐藏原图或者将其放入新的图 层组并关掉，从而避免对漂亮的 智能对象造成干扰。如果智能对 象图层后方无背景色，建议再创建 一个Color Fill Layer (颜色填充图层) (白色)，将其置于后方，这样便可 以 清 楚 看 到下一 步即 将进 行 的 工作。
© 2015 Wacom
13
准备线稿进行着色 专业线稿蒙版五步指导 目录
分层和组织结构 好，现在开始进入有趣的地方 (至少 对于我来说是这样)。看看自己的图像， 并确定你的作品需要多少景深。例如， 如果你画了一副靠墙站着的人物画像， 可能只需制作两个图层景深 (人物和 墙)，但是如果你的图像是一副风景画 或者又长又窄的巷道，例如面前的示 例，则应考虑使用4-6个图层，具体数 量取决于你对作品景深的要求程度。 我很多作品的焦点都集中在光线和模 糊度上，所以我希望确保能够体现逐 渐淡出效果的适当色阶数量。 简单来说，对于创建的每个图层景深， 我们要让线稿颜色逐渐变浅，请记住 这点。 1. 复制智能对象线稿图层，数量根 据个人需要而定。 2. 将每个图层放入各图层组中 (单击 Layers Palette (图层调色板) 底部的 文件夹图标)。
© 2015 Wacom
14
准备线稿进行着色 专业线稿蒙版五步指导 目录
观看如何组织图层
© 2015 Wacom
15
准备线稿进行着色 专业线稿蒙版五步指导 目录
3. 分别为每个图层组重新命名。例 如“前景”、 “中景”、 “背景”，确 保前景图层组位于列表顶部。 4. 现在，在每个图层组内的线稿智 能对象之下，创建一个纯色填充 图层。 5. 从各图层组的顶部到底部，使每个 纯色填充颜色渐渐变浅，呈现从 最深到最浅的效果。希望此举在 你下一步开始对每个图层组进行 蒙版时能有所帮助。
© 2015 Wacom
16
准备线稿进行着色 专业线稿蒙版五步指导 目录
蒙版 1. 首先，关闭所有图层组的可见性， 前景除外。 2. 创建图 层 组 的 图 层蒙 版 ( 单击 Layers Palette (图层调色板) 底部的 蒙版按钮)。
3. 通过Paintbrush Tool (画笔工具) 遮盖 该图层中所有不需要的部分 (通常 使用被称为Inker: Nib (墨笔：笔尖) 的预设置)。该操作过程应非常小 心谨慎，所以请集中注意力控制笔 的压力！在本示例中，我们对前景 对象之外的所有部分均进行了蒙 版：桌子、服务员以及拿着信封的 男人。蒙版时须小心，不要遗漏任 何线条，因此应进行放大，以确保 仔细刷涂！
© 2015 Wacom
17
准备线稿进行着色 专业线稿蒙版五步指导 目录
观看如何正确蒙版图层组
© 2015 Wacom
18
准备线稿进行着色 专业线稿蒙版五步指导 目录
4. 达到满意的蒙版效果后，关闭该 图层组的可见性，然后打开下个图 层组 (例如：中景)。 5. 对于下一个图层组，与线稿下方 的Solid Color (纯色) 图层一样，我 们希望你的线稿颜色相比上一图 层稍浅，因此，在该图层组中的 线稿智能对象上方创建一个Hue/ Saturation (色相/饱和度) 调整图层， 并将其亮度设置为+10。
6. 之后，在Layers Palette (图层调色板) 中选择调整图层和线稿智能对象 图层之间的Option+Click (选项+单 击)，以确保调整仅针对该线稿智 能对象图层。 7. 继续遮盖每个景深图层中不需要 的对象，对每个图层组蒙版重复 上述步骤，直到到达背景图层。对 于每个图层的景深，Hue/Saturation (色相/饱和度) 图层设置应再+10 (可在之后需要时进行调节)，这样 越往下层，颜色将越浅。
© 2015 Wacom
19
准备线稿进行着色 专业线稿蒙版五步指导 目录
8. 现在，打开所有图层组。最终结果 应展示一个丰富、漂亮的景深，现 在 可以在 美 丽 的画 面中 添 加 颜 色了。
© 2015 Wacom
必须讲一下，在此阶段，务必保持 图层结构清晰。由于我着色的方 法通常需要数百个图层，因此使用 图层组对浏览作品非常有帮助。
20
准备线稿进行着色 专业线稿蒙版五步指导 目录
关于艺术家 墨尔本插画师Guy Shield拥有设 计专业背景，热衷于绘画创作。 Guy在澳大利亚长大，学生时 代的他充满想象力，每一页课 本都成了他挥洒想象力的地方， 他以这种方式开始了自己的启 蒙绘画课程。他希望有一天他 的绘画天赋不仅能给他带来 名气和财富，还能吸引女生的 目光，以弥补自己在运动方面 的不足。虽然图像制作在当时 并不十分流行，Guy却对此产 生了浓厚的兴趣，在出版业和 插图领域小有成就的他，曾为 《杀死汝爱》等著名杂志创作 过封面插图。
© 2015 Wacom
这位艺术家以前主要用笔墨来 创作，现在他选择使用Wacom 工具，通过立体构图和使用调 色板精心细致地描绘引发关注 和共鸣的场景。
如欲了解他的更多作品，请访问： guyshield.com facebook.com/thatguydraws @guyshield
21
了解更多 ©2015 Wacom有限公司版权所有。保留所有权利。Wacom及各标志是Wacom Co., Ltd.的注册商标。所有其它公司名称和产品名称是相应所有者的商标和/或注册商标。
我们付出了大量的精力和努力设计和编辑本电子书 请注意，与本电子书及其内容相关的所有版权均归 Wacom所有。您可自由使用从本电子书中学到的知 识，但不得转发或销售本电子书或其内容，也不得在 网站上发布本电子书供他人下载或在社交网站上分享 本电子书。 © Adobe、Adobe标志、Creative Cloud和Creative Cloud 标志是英国和/或其它国家的Adobe Systems Incorporated 的注册商标和/或商标。
更多信息请访问www.wacom.com
准备线稿进行 着色 专业线稿蒙版五步指导 Guy Shield
准备线稿进行着色 专业线稿蒙版五步指导
“每张图的背后都有一个故事： 你自己的故事。” - Guy Shield
© 2015 Wacom
02
准备线稿进行着色 专业线稿蒙版五步指导
Guy Shield作品
© 2015 Wacom
03
准备线稿进行着色 专业线稿蒙版五步指导
目录
© 2015 Wacom
01
扫描并 调整尺寸
02
清理
04
分层和 组织结构
05
蒙版
00
教程 简介
03
转换线稿
06
关于 艺术家
04
准备线稿进行着色 专业线稿蒙版五步指导 目录
创建多个图层 如果你和我一样，享受作品进 入颜色和景深交错的美妙世界 前的笔墨流程，那你应该了解 合适的线稿对后续工作的重要 性。在着色的最初阶段，花时 间确保黑白稿达到最佳质量水 平可以在之后的工作中节省很 多时间并减少不必要的修改！ 本电子书将以轻松的方式为您 提供以下操作的分步指导：准 备线稿，达到最佳结果；扫描 并调整作品尺寸；清理并转换 文件；对线稿进行完全分层和 蒙版。
本电子书中展示的所有数字作 品均使用Wacom Intuos Pro画板 绘制，利用了Adobe© Photoshop。 访问Wacom网站，了解如何使 用现代数字技术改进艺术家的 工作流程并提高效率：我们的 画笔和数位板将速度和精度提 高到新的层次，为您带来更加 自由的创作体验。
Guy Shield 插画师 guyshield.com
© 2015 Wacom
05
准备线稿进行着色 专业线稿蒙版五步指导 目录
© 2015 Wacom
06
准备线稿进行着色 专业线稿蒙版五步指导 目录
扫描并调整尺寸 我喜欢从漂亮清晰的线稿扫描件开 始进行创作。通常，我在Bitmap/ Text (位图/文本) 设置下进行扫描，这样扫 描件比较漂亮清晰，而且几乎没有任 何灰色区域。一般情况下，我都在尺寸 较大的纸张上作画，这样在画画时方 便双手的移动，并且便于在作品中加 入大量细节。当然，每个艺术家各不相 同，我的方法可能并不适于你，但不 管怎样：重要的是获得比较整洁的插 图扫描件。大尺寸作品唯一的缺点在 于：如果自己进行扫描，通常需要在 Photoshop中对扫描件进行Tile/Stitch (拼 贴/拼合)。 1. 首先，确保扫描仪状态良好，且干 净清洁。擦拭玻璃，确保表面无尘 土或残余墨迹。 2. 通常，我以1,200 dpi分辨率进行扫 描。这样可以将大量细节和纹理 录入数字化文件，而且由于我以位 图进行扫描，所以只需要处理两 种颜色 (黑色和白色)，从而易于进 行文件的初期处理。 3. 扫描为TIF文件。
© 2015 Wacom
07
准备线稿进行着色 专业线稿蒙版五步指导 目录
作品扫描完成并在Photoshop中进行拼 合后，颜色将会非常深入细致且层次 丰富，从而获得大量的文件。因此： 3. 将文件转换为RGB模式，16位。
4. 将文件缩小至6 0 0 dpi ( Image > Image Size (图像 > 图像尺寸))，将 Resample (重新取样) 设置为Nearest Neighbour (最近邻)，确保作品清晰。 对于打印/网络，600 dpi像素仍会 保留大量细节，而且不会像之前 1,200 dpi那样拖慢设备。
© 2015 Wacom
08
准备线稿进行着色 专业线稿蒙版五步指导 目录
清理 下一步是仔细分析你的作品，并清理 所有杂尘、划痕或者不必要的线条 (你可能认为无需再次进行检查，但是 相信我，这种情况经常发生)。 1. 我使用铅笔工具，因为它能让原 图保持清晰并以黑白两色呈现，而 且如果你小心使用并在Wacom上 施加合适的压力，使用效果会非 常好。 2. 此外，应注意线条粗细以及笔画 连贯性。是否有些地方笔迹过重？ 3. 或者正相反，笔迹稍细或稍浅？ 在这一阶段，我通常会借此机会 添加或减少一些线描，同时考虑 光线的照射方向以及图像中某些 元素的景深。一般而言，景物越远， 线条应该越浅/越简洁。
© 2015 Wacom
09
准备线稿进行着色 专业线稿蒙版五步指导 目录
观看如何清理线稿
© 2015 Wacom
10
准备线稿进行着色 专业线稿蒙版五步指导 目录
转换线稿 经过反复尝试和失败之后，我才慢 慢摸索出现在的工作方式，当然这未 必适合你，但试一试也无妨。在这一步， 我们将处理制作好的漂亮的黑白扫描 件，我们会将所有白色拿开，从而留下 可以轻松调节的Colour Fill Layer (颜色 填充图层)。 1. 首先，进入Channels Palette (调色板 通道) (Window > Channels (窗口 > 通 道))，并查看通道列表。此处的操 作有点复杂，但跟着我的思路，你 会有收获的！ 2. 按下指令/控制按钮，并在RGB通 道上单击光标。这样将“选中”线 稿中的所有白色区域。
© 2015 Wacom
11
准备线稿进行着色 专业线稿蒙版五步指导 目录
3. 我们并不想选择白色区域，因此 我们将在这里选择反选。非常简单， 按下Shift+Ctrl+“I”即可，或者进入 Select (选择) 菜单并选择Inverse (反 选)。现在，你的选择将转变为你 完美作品的整个黑色部分。
4. 在 选 择 仍 处 于 激 活 的 状 态 下， 进入Layers Palette (图层调色板) (Window > Layers (窗口 > 图层))。 在调色板底部可以看到一个小的 黑白圆圈图标。这是Create New Fill/ Adjustment (创建新的填充或调整) 图层调色板。列表顶部为Solid Color (纯色) 选项。单击该选项，在出现 Color Picker (颜色选择器) 后，从 列表中选择好看的暗黑色或灰色。 这样，将在你的图层调色板中创建 一个新的图层，而且此举的好处在 于可以进行自定义，因此你可以不 断变化线稿的颜色。很不错吧？
© 2015 Wacom
12
准备线稿进行着色 专业线稿蒙版五步指导 目录
5. 现在我们要做的是将图转换为智 能对象。使用智能对象的好处在 于通过复制，可以返回并更新线稿， 而且智能对象的所有实例或副本 将自动更新。如果发现了任何遗 漏的错误，或者你只想修改某些 地方，这个功能很不错。
6. 在这个阶段，原始线稿仍位于新 线稿智能对象图层后方，因此最 好隐藏原图或者将其放入新的图 层组并关掉，从而避免对漂亮的 智能对象造成干扰。如果智能对 象图层后方无背景色，建议再创建 一个Color Fill Layer (颜色填充图层) (白色)，将其置于后方，这样便可 以 清 楚 看 到下一 步即 将进 行 的 工作。
© 2015 Wacom
13
准备线稿进行着色 专业线稿蒙版五步指导 目录
分层和组织结构 好，现在开始进入有趣的地方 (至少 对于我来说是这样)。看看自己的图像， 并确定你的作品需要多少景深。例如， 如果你画了一副靠墙站着的人物画像， 可能只需制作两个图层景深 (人物和 墙)，但是如果你的图像是一副风景画 或者又长又窄的巷道，例如面前的示 例，则应考虑使用4-6个图层，具体数 量取决于你对作品景深的要求程度。 我很多作品的焦点都集中在光线和模 糊度上，所以我希望确保能够体现逐 渐淡出效果的适当色阶数量。 简单来说，对于创建的每个图层景深， 我们要让线稿颜色逐渐变浅，请记住 这点。 1. 复制智能对象线稿图层，数量根 据个人需要而定。 2. 将每个图层放入各图层组中 (单击 Layers Palette (图层调色板) 底部的 文件夹图标)。
© 2015 Wacom
14
准备线稿进行着色 专业线稿蒙版五步指导 目录
观看如何组织图层
© 2015 Wacom
15
准备线稿进行着色 专业线稿蒙版五步指导 目录
3. 分别为每个图层组重新命名。例 如“前景”、 “中景”、 “背景”，确 保前景图层组位于列表顶部。 4. 现在，在每个图层组内的线稿智 能对象之下，创建一个纯色填充 图层。 5. 从各图层组的顶部到底部，使每个 纯色填充颜色渐渐变浅，呈现从 最深到最浅的效果。希望此举在 你下一步开始对每个图层组进行 蒙版时能有所帮助。
© 2015 Wacom
16
准备线稿进行着色 专业线稿蒙版五步指导 目录
蒙版 1. 首先，关闭所有图层组的可见性， 前景除外。 2. 创建图 层 组 的 图 层蒙 版 ( 单击 Layers Palette (图层调色板) 底部的 蒙版按钮)。
3. 通过Paintbrush Tool (画笔工具) 遮盖 该图层中所有不需要的部分 (通常 使用被称为Inker: Nib (墨笔：笔尖) 的预设置)。该操作过程应非常小 心谨慎，所以请集中注意力控制笔 的压力！在本示例中，我们对前景 对象之外的所有部分均进行了蒙 版：桌子、服务员以及拿着信封的 男人。蒙版时须小心，不要遗漏任 何线条，因此应进行放大，以确保 仔细刷涂！
© 2015 Wacom
17
准备线稿进行着色 专业线稿蒙版五步指导 目录
观看如何正确蒙版图层组
© 2015 Wacom
18
准备线稿进行着色 专业线稿蒙版五步指导 目录
4. 达到满意的蒙版效果后，关闭该 图层组的可见性，然后打开下个图 层组 (例如：中景)。 5. 对于下一个图层组，与线稿下方 的Solid Color (纯色) 图层一样，我 们希望你的线稿颜色相比上一图 层稍浅，因此，在该图层组中的 线稿智能对象上方创建一个Hue/ Saturation (色相/饱和度) 调整图层， 并将其亮度设置为+10。
6. 之后，在Layers Palette (图层调色板) 中选择调整图层和线稿智能对象 图层之间的Option+Click (选项+单 击)，以确保调整仅针对该线稿智 能对象图层。 7. 继续遮盖每个景深图层中不需要 的对象，对每个图层组蒙版重复 上述步骤，直到到达背景图层。对 于每个图层的景深，Hue/Saturation (色相/饱和度) 图层设置应再+10 (可在之后需要时进行调节)，这样 越往下层，颜色将越浅。
© 2015 Wacom
19
准备线稿进行着色 专业线稿蒙版五步指导 目录
8. 现在，打开所有图层组。最终结果 应展示一个丰富、漂亮的景深，现 在 可以在 美 丽 的画 面中 添 加 颜 色了。
© 2015 Wacom
必须讲一下，在此阶段，务必保持 图层结构清晰。由于我着色的方 法通常需要数百个图层，因此使用 图层组对浏览作品非常有帮助。
20
准备线稿进行着色 专业线稿蒙版五步指导 目录
关于艺术家 墨尔本插画师Guy Shield拥有设 计专业背景，热衷于绘画创作。 Guy在澳大利亚长大，学生时 代的他充满想象力，每一页课 本都成了他挥洒想象力的地方， 他以这种方式开始了自己的启 蒙绘画课程。他希望有一天他 的绘画天赋不仅能给他带来 名气和财富，还能吸引女生的 目光，以弥补自己在运动方面 的不足。虽然图像制作在当时 并不十分流行，Guy却对此产 生了浓厚的兴趣，在出版业和 插图领域小有成就的他，曾为 《杀死汝爱》等著名杂志创作 过封面插图。
© 2015 Wacom
这位艺术家以前主要用笔墨来 创作，现在他选择使用Wacom 工具，通过立体构图和使用调 色板精心细致地描绘引发关注 和共鸣的场景。
如欲了解他的更多作品，请访问： guyshield.com facebook.com/thatguydraws @guyshield
21
了解更多 ©2015 Wacom有限公司版权所有。保留所有权利。Wacom及各标志是Wacom Co., Ltd.的注册商标。所有其它公司名称和产品名称是相应所有者的商标和/或注册商标。
我们付出了大量的精力和努力设计和编辑本电子书 请注意，与本电子书及其内容相关的所有版权均归 Wacom所有。您可自由使用从本电子书中学到的知 识，但不得转发或销售本电子书或其内容，也不得在 网站上发布本电子书供他人下载或在社交网站上分享 本电子书。 © Adobe、Adobe标志、Creative Cloud和Creative Cloud 标志是英国和/或其它国家的Adobe Systems Incorporated 的注册商标和/或商标。
更多信息请访问www.wacom.com
