Gym Memberships Plans
Intermediate - Gym Memberships Plans(C2979) A:
小姐你好，我想加入你們的健身房會員，請問你們有月卡嗎？ xiǎojie nǐhǎo， wǒ xiǎng jiārù nǐmen de jiànshēnfáng huìyuán， qǐngwèn nǐmen yǒu yuèkǎ ma？ Hello Ms, I'd like to join your gym. Can I ask if you have a monthly pass?
B:
有月卡、年卡，也有計次的，不過現在最受歡迎的是兩年卡兩千八。 yǒu yuèkǎ、 niánkǎ， yě yǒu jìcì de， bùguò xiànzài zuì shòu huānyíng de shì liǎng nián kǎ liǎngqiānbā。 We have monthly passes, annual passes and we also have a per-visit rate. But now our most popular membership fee plan is the two-year pass for 2800 yuan.
A:
兩年啊？我的簽證明年十月就到期了，月卡多少呢？ liǎng nián ā？ wǒ de qiānzhèng míngnián shíyuè jiù dàoqī le， yuèkǎ duōshao ne？ Two years? My visa expires in October of next year. How much is the monthly pass?
B:
那也還有一年多，月卡要五百，不划算的，年卡只要兩千五，辦年卡怎 麼樣？ nà yě háiyǒu yīnián duō， yuèkǎ yào wǔbǎi， bù huásuàn de， niánkǎ zhǐyào liǎngqiānwǔ， bàn niánkǎ zěnmeyàng？ So then you still have over a year. A monthly pass is 500 yuan. It isn't good value for money. Annual passes are just 2500 yuan. How about getting an annual pass?
A:
怎麼年卡和兩年卡只差三百啊？ zěnme niánkǎ hé liǎng nián kǎ zhǐ chà sānbǎi ā？ Why is there only a 300 yuan difference between the one year and two year passes?
B:
我們鼓勵大家有長期健身的習慣，當然時間越長越便宜。 wǒmen gǔlì dàjiā yǒu chángqī jiànshēn de xíguàn， dāngrán shíjiān yuè cháng yuè piányi。
Visit the Online Review and Discussion (text version) © 2016 ChinesePod Ltd.
We encourage everyone to get in the habit of exercise in the long term. So of course the longer you sign up for the cheaper it gets.
A:
你們這個卡可以轉給別人嗎？ nǐmen zhè ge kǎ kěyǐ zhuǎn gěi biérén ma？ Can this pass be transferred to someone else?
B:
可以轉讓的，變更手續三十塊錢，也不麻煩，而且年卡可以使用游泳池 ，月卡就不行了。 kěyǐ zhuǎnràng de， biàngēng shǒuxù sānshí kuàiqián， yě bù máfan， érqiě niánkǎ kěyǐ shǐyòng yóuyǒngchí， yuèkǎ jiù bù xíng le。 You can transfer it, although there is a 30 yuan processing fee, it's not much of a hassle. And with the annual pass you can use the swimming pool, whereas you can't with the monthly pass.
A:
這樣啊，那我辦年卡吧！ zhèyàng ā， nà wǒ bàn niánkǎ ba！ I see. Then I'll go for the annual pass!
Key Vocabulary 加入
jiārù
to join
健身房
jiànshēnfáng
gym
會員
huìyuán
member
月卡
yuèkǎ
monthly pass
計次
jìcì
calculate by no. of times
受歡迎
shòu huānyíng
to be popular
簽證
qiānzhèng
visa
到期
dàoqī
to expire
划算
huásuàn
to be value for money
Visit the Online Review and Discussion (text version) © 2016 ChinesePod Ltd.
鼓勵
gǔlì
to encourage
長期
chángqī
long term
健身
jiànshēn
to exercise; to work out
習慣
xíguàn
to be accustomed to
轉讓
zhuǎnràng
to transfer
手續
shǒuxù
procedure
使用
shǐyòng
to use
Supplementary Vocabulary 手續費
shǒuxùfèi
processing fee
Visit the Online Review and Discussion (text version) © 2016 ChinesePod Ltd.
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)
小姐你好，我想加入你們的健身房會員，請問你們有月卡嗎？ xiǎojie nǐhǎo， wǒ xiǎng jiārù nǐmen de jiànshēnfáng huìyuán， qǐngwèn nǐmen yǒu yuèkǎ ma？ Hello Ms, I'd like to join your gym. Can I ask if you have a monthly pass?
B:
有月卡、年卡，也有計次的，不過現在最受歡迎的是兩年卡兩千八。 yǒu yuèkǎ、 niánkǎ， yě yǒu jìcì de， bùguò xiànzài zuì shòu huānyíng de shì liǎng nián kǎ liǎngqiānbā。 We have monthly passes, annual passes and we also have a per-visit rate. But now our most popular membership fee plan is the two-year pass for 2800 yuan.
A:
兩年啊？我的簽證明年十月就到期了，月卡多少呢？ liǎng nián ā？ wǒ de qiānzhèng míngnián shíyuè jiù dàoqī le， yuèkǎ duōshao ne？ Two years? My visa expires in October of next year. How much is the monthly pass?
B:
那也還有一年多，月卡要五百，不划算的，年卡只要兩千五，辦年卡怎 麼樣？ nà yě háiyǒu yīnián duō， yuèkǎ yào wǔbǎi， bù huásuàn de， niánkǎ zhǐyào liǎngqiānwǔ， bàn niánkǎ zěnmeyàng？ So then you still have over a year. A monthly pass is 500 yuan. It isn't good value for money. Annual passes are just 2500 yuan. How about getting an annual pass?
A:
怎麼年卡和兩年卡只差三百啊？ zěnme niánkǎ hé liǎng nián kǎ zhǐ chà sānbǎi ā？ Why is there only a 300 yuan difference between the one year and two year passes?
B:
我們鼓勵大家有長期健身的習慣，當然時間越長越便宜。 wǒmen gǔlì dàjiā yǒu chángqī jiànshēn de xíguàn， dāngrán shíjiān yuè cháng yuè piányi。
Visit the Online Review and Discussion (text version) © 2016 ChinesePod Ltd.
We encourage everyone to get in the habit of exercise in the long term. So of course the longer you sign up for the cheaper it gets.
A:
你們這個卡可以轉給別人嗎？ nǐmen zhè ge kǎ kěyǐ zhuǎn gěi biérén ma？ Can this pass be transferred to someone else?
B:
可以轉讓的，變更手續三十塊錢，也不麻煩，而且年卡可以使用游泳池 ，月卡就不行了。 kěyǐ zhuǎnràng de， biàngēng shǒuxù sānshí kuàiqián， yě bù máfan， érqiě niánkǎ kěyǐ shǐyòng yóuyǒngchí， yuèkǎ jiù bù xíng le。 You can transfer it, although there is a 30 yuan processing fee, it's not much of a hassle. And with the annual pass you can use the swimming pool, whereas you can't with the monthly pass.
A:
這樣啊，那我辦年卡吧！ zhèyàng ā， nà wǒ bàn niánkǎ ba！ I see. Then I'll go for the annual pass!
Key Vocabulary 加入
jiārù
to join
健身房
jiànshēnfáng
gym
會員
huìyuán
member
月卡
yuèkǎ
monthly pass
計次
jìcì
calculate by no. of times
受歡迎
shòu huānyíng
to be popular
簽證
qiānzhèng
visa
到期
dàoqī
to expire
划算
huásuàn
to be value for money
Visit the Online Review and Discussion (text version) © 2016 ChinesePod Ltd.
鼓勵
gǔlì
to encourage
長期
chángqī
long term
健身
jiànshēn
to exercise; to work out
習慣
xíguàn
to be accustomed to
轉讓
zhuǎnràng
to transfer
手續
shǒuxù
procedure
使用
shǐyòng
to use
Supplementary Vocabulary 手續費
shǒuxùfèi
processing fee
Visit the Online Review and Discussion (text version) © 2016 ChinesePod Ltd.
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)
