Isla Mexican Kitchen, final menu (optimized)
MOCKTAILS CUZCO 25QR infused cucumber water/mojito mint syrup/mint lime /sugar/cucumber/sour mix/soda SPICY ORANGE 25QR Ginger soda/orange juice/sour mix jalapeno chili/red chili/salt FRESCO 25QR lime/mint/ginger /apple juice/vanilla syrup ginger ale/mint spring TORRO NEGRO 25QR Black Berry/basil/tamarind syrup/lychee juice Cranberry juice/red bull APASIONADO 25QR Raspberries/mint leaves//passion fruit/Lychee juice / sprite ISLA SANGRIA 25QR Pomegranate juice /orange juice/sugar syrup/tea/ soda water VIRGIN MOJITOS Classic 20 QR / Flavored 25QR Lime/Fresh Mint/mojito mint syrup/sprite LEMONADE Classic 20QR/ Flavored 25QR Lime/Fresh Mint/mojito mint syrup/sprite
PITCHER LEMONADE / MOJITOS Classic 70QR / flavored 85QR
SHAKES & SMOOTHIES CO-CO VANILLA 25QR Vanilla ice cream/basil/vanilla syrup coconut milk/apple juice GRAPE SHAKES 25QR Banana/caramel ice cream/vanilla ice cream/caramel syrup low fat milk/passion juice/walnut MEXICAN HORCHATA 25QR Rice / Cinnamon /condensed milk/ vaporized milk BAYA 25QR Blackberry fruit/blueberry puree/coconut syrup condensed milk/cranberry juice COLADA 25QR strawberry fruit/strawberry puree coconut milk/cranberry juice
FRESH JUICES PINEAPPLE
20 QR
ORANGE
20 QR
LEMONADE
20 QR
WATERMELON
20 QR
HOT & COLD BEVERAGE & TEAS Macchiato Americano Cappuccino Latte (flavored) Espresso S Espresso D Hot Choco
16 QR 18QR 20QR 20QR 16 QR 20QR 20QR
Ice Coffee 20 QR Ice Mocha 20 QR Ice Tea 20 QR Selection of Tea’s 18 QR
Soft Drinks Coke Sprite Fanta Diet sprite Diet coke Red Bull
15 QR 15 QR 15 QR 15 QR 15 QR 25 QR
Water San Pellegrino 1L San Pellegrino 0.5L Aqua Panna 1L Aqua panna 0.5L Rayyan 1.5L
25QR 15QR 20QR 15QR 15QR
So Jennie La manoir des sacres Chalons – en –champagne France 225QR
ﻣﻮﻛﺘﻴﻞ ﻛﻮزﻛﻮ ٢٥رﻳﺎل
ﻣﺎء اﻟﺨﻴﺎراﳌﻨﻘﻮﻋﺔ /ﴍاب ﻣﻮﻫﻴﺘﻮ اﻟﻨﻌﻨﺎع ﻧﻌﻨﺎع /ﻟﻴﻤﻮن ﺣﺎﻣﺾ /ﺳﻜّﺮ /ﺧﻴﺎر /ﻣﺰﻳﺞ اﻟﺤﺎﻣﺾ /ﺻﻮدا
ﺳﺒﺎﻳﴗ أورﻧﺞ ٢٥رﻳﺎل
ﺻﻮدا اﻟﺰﻧﺠﺒﻴﻞ /ﻋﺼري ﺑﺮﺗﻘﺎل ﻣﺰﻳﺞ اﻟﺤﺎﻣﺾ /ﻫﺎﻻﺑﻴﻨﻮ اﻟﻔﻠﻔﻞ اﻟ ّﺤﺎر /ﻓﻠﻔﻞ ﺣﺎر أﺣﻤﺮ /ﻣﻠﺢ
ﻓﺮﻳﺴﻜﻮ ٢٥رﻳﺎل
ﻟﻴﻤﻮن ﺣﺎﻣﺾ /ﻧﻌﻨﺎع /زﻧﺠﺒﻴﻞ ﻋﺼري اﻟﺘﻔﺎح /ﴍاب اﻟﻔﺎﻧﻴﻠﻴﺎ /ﺟﻨﺠﺮ آﻳﻞ /ﻏﺼﻮن ﻧﻌﻨﺎع
ﺗﻮ ّرو ﻧﻐﺮو ٢٥رﻳﺎل
ﺗﻮت أﺳﻮد /ﺣﺒﻖ /ﴍاب اﻟﺘﻤﺮﻧﺪ ﻋﺼري اﻟﻠﱢﻴﺘﴚ /ﻋﺼرياﻟﻜﺮﻧﱪي /رﻳﺪ ﺑﻮل
اﺑﻴﺸﻴﻮﻧﺎدو ٢٥رﻳﺎل
راﺳﱪي /أوراق اﻟﻨﻌﻨﺎع /ﺑﺎﺷﻦ ﻓﺮوت /ﻋﺼري اﻟﻠﱢﻴﺘﴚ /ﺳﱪاﻳﺖ
إﻳﺴﻼ ﺳﺎﻧﻐﺮﻳﺎ ٢٥رﻳﺎل
اﻟﺴﻜﺮ /ﺷﺎي /ﻣﻴﺎه ﻏﺎزﻳﺔ ﻋﺼري اﻟ ﱡﺮﻣﺎن /ﻋﺼري اﻟﱪﺗﻘﺎل /ﴍاب ﱡ
ﻣﻮﻫﻴﺘﻮ ﻣﻦ دون ﻛﺤﻮل ﻛﻼﺳﻴيك /ﻣﻨﻜﱠﻪ ٢٥/٢٠رﻳﺎل
ﻟﻴﻤﻮن ﺣﺎﻣﺾ /ﻧﻌﻨﺎع ﻃﺎزج /ﴍاب ﻣﻮﻫﻴﺘﻮ اﻟﻨﻌﻨﺎع /ﺳﱪاﻳﺖ
ﻟﻴﻤﻮﻧﺎﺿﺔ ﻛﻼﺳﻴﻜﻴﺔ /ﻣﻨﻜﱠﻬﺔ ٢٥/٢٠رﻳﺎل
ﻟﻴﻤﻮن ﺣﺎﻣﺾ /ﻧﻌﻨﺎع ﻃﺎزج /ﴍاب ﻣﻮﻫﻴﺘﻮ اﻟﻨﻌﻨﺎع /ﺳﱪاﻳﺖ
إﺑﺮﻳﻖ ﻟﻴﻤﻮﻧﺎﺿﺔ
ﻟﻴﻤﻮﻧﺎﺿﺔ /ﻣﻮﻫﻴﺘﻮس ﻛﻼﺳﻴيك /ﻣﻨﻜﱠﻪ ٨٥/٧٠رﻳﺎل
ﺷﻴﻜﺲ و ﺳﻤﻮﺛﻴﺰ ﻛﻮ-ﻛﻮ ﻓﺎﻧﻴﻼ ٢٥رﻳﺎل
آﻳﺲ ﻛﺮﻳﻢ اﻟﻔﺎﻧﻴﻠﻴﺎ /ﺣﺒﻖ /ﴍاب اﻟﻔﺎﻧﻴﻠﻴﺎ ﺣﻠﻴﺐ ﺟﻮز اﻟﻬﻨﺪ /ﻋﺼري اﻟﺘﻔﺎح
ﺷﻴﻚ اﻟﻌﻨﺐ ٢٥رﻳﺎل
ﻣﻮز /آﻳﺲ ﻛﺮﻳﻢ اﻟﻜﺮاﻣﻴﻞ /آﻳﺲ ﻛﺮﻳﻢ اﻟﻔﺎﻧﻴﻠﻴﺎ /ﴍاب اﻟﻜﺮاﻣﻴﻞ ﺣﻠﻴﺐ ﻗﻠﻴﻞ اﻟﺪﺳﻢ /ﻋﺼري اﻟﺒﺎﺷﻦ /ﺟﻮز
ﻣﻴﻜﺴﻴﻜﻦ ﻫﺮﺷﺎﺗﺎ ٢٥رﻳﺎل
أرز /ﻗﺮﻓﺔ /ﺣﻠﻴﺐ ﻣﻜﺜﱠﻒ /ﺣﻠﻴﺐ ﻣﺒ ﱠﺨﺮ
ﺑﺎﻳﺎ ٢٥رﻳﺎل
ﺑﻼك ﺑريي /ﺑﻠﻮﺑﺮي ﻣﻬﺮوﺳﺔ ﴍاب ﺟﻮز اﻟﻬﻨﺪ /ﺣﻠﻴﺐ ﻣﻜﺜﱠﻒ /ﻋﺼري اﻟﻜﺮاﻧﱪي
ﻛﻮﻻدا ٢٥رﻳﺎل
ﻓﺮاوﻟﺔ /ﻓﺮاوﻟﺔ ﻣﻬﺮوﺳﺔ ﺣﻠﻴﺐ ﺟﻮز اﻟﻬﻨﺪ /ﻋﺼري اﻟﻜﺮاﻧﱪي
ﻋﺼﺎﺋﺮ ﻃﺎزﺟﺔ
اﻷﻧﺎﻧﺎس اﻟﱪﺗﻘﺎل اﻟﺒﻄﻴﺦ اﻟﺠﺰر اﻟﺘﻔﺎح
٢٠رﻳﺎل ٢٠رﻳﺎل ٢٠رﻳﺎل ٢٠رﻳﺎل ٢٠رﻳﺎل
ﻣﺸﺮوﺑﺎت ﺑﺎردة و ﺳﺎﺧﻨﺔ و اﻟﺸﺎي ﻣﺎﻛﻴﺎﺗﻮ أﻣﺮﻳﻜﺎﻧﻮ ﻛﺎﺑﻮﺗﺸﻴﻨﻮ ﻻﺗﻴﻪ ﻣﻨﻜﱠﻪ ﺳﻨﻐﻞ إﺳﱪﺳﻮ دوﺑﻞ اﺳﱪﻳﺴﻮ ﺷﻮﻛﻮﻻﺗﺔ ﺳﺎﺧﻨﺔ
١٦رﻳﺎل ١٨رﻳﺎل ٢٠رﻳﺎل ٢٠رﻳﺎل ١٦رﻳﺎل ٢٠رﻳﺎل ٢٠رﻳﺎل
ﻗﻬﻮة ﻣﺜﻠﺠﺔ ٢٠رﻳﺎل ﻣﻮﻛﺎ ﻣﺜﻠﺠﺔ ٢٠رﻳﺎل ﺷﺎي ﻣﺜﻠﺞ ٢٠رﻳﺎل ﻣﺨﺘﺎرات ﻣﻦ اﻟﺸﺎي ١٨رﻳﺎل
اﳌﺸﺮوﺑﺎت اﻟﻐﺎزﻳﺔ ﻛﻮك ﺳﱪاﻳﺖ ﻓﺎﻧﺘﺎ داﻳﺖ ﺳﱪاﻳﺖ داﻳﺖ ﻛﻮك رﻳﺪ ﺑﻮل
١٥رﻳﺎل ١٥رﻳﺎل ١٥رﻳﺎل ١٥رﻳﺎل ١٥رﻳﺎل ٢٥رﻳﺎل
ﻣﻴﺎه
٢٥رﻳﺎل ﺳﺎن ﺑﻠﻴﻐﺮﻳﻨﻮ ﻟﻴﱰ ﺳﺎن ﺑﻠﻴﻐﺮﻳﻨﻮ ﻧﺼﻒ ﻟﻴﱰ ١٠رﻳﺎل ٢٠رﻳﺎل اﻛﻮا ﺑﺎﻧﺎ ﻟﻴﱰ ١٥رﻳﺎل اﻛﻮا ﺑﺎﻧﺎ ﻧﺼﻒ ﻟﻴﱰ ١٥رﻳﺎل رﻳﺎن ﺳﻮ ﺟﻨﻲ ﻻ ﻣﻨﻮار دي ﺳﺎﻛﺮي ﺷﺎﻟﻮن – إن -ﺷﺎﻣﺒﺎﻳﻦ ﻓﺮﻧﴘ ٢٢٥رﻳﺎل
DESSERT CHOCOFLAN 30QR chocolate cake / caramel flan candied walnuts/ cajeta Sauce
ICE CREAM BAR 8QR/SCOOP
PASTEL DE ELOTE 30QR warm corn cake / vanilla ice cream hibiscus caramel / English cream
ADD ON 5 QR Chocolate sauce dulce de leche sauce strawberry sauce raspberry sauce
TRES LECHES 30QR Vanilla sponge / three milk / whipped cream mango couli/ berry compote / coconut crunch
TRADITIONAL CHURROS MEXICO CITY STYLE CHURRO 20QR homemade churro / cinnamon / sugar STUFFED CHURRO 25QR choice of cajeta sauce, chocolate, berry jelly CHURRO-BAR SPECIALTIES CHOCOCHURRO 35QR chocolate churro / white chocolate wild berries sorbet / blackberries chocolate sauce CHURRO ROJO 35QR red velvet churro / berry jelly dark chocolate ice cream almonds / berries compote CARIBBEAN CHURRO 35QR coconut churro / pineapple ice cream whipped cream / pineapple couli CHURRO BITES 35QR vanilla or chocolate ice cream / cajeta chocolate sauce / fresh strawberries CHURRO SPLIT 40QR Traditional churro / 3 scoops of ice cream / whipped cream Strawberry sauce / chocolate sauce crushed nuts / banana
اﳊﻠﻮﻳﺎت ﺷﻜﻮﻓﻼن ٣٠رﻳﺎل
ﻛﻴﻜﺔ اﻟﺸﻮﻛﻮﻻﺗﻪ /ﻓﻄرية اﻟﻜﺎراﻣﻴﻞ ﺑﺎﻟﺴﻜﺮ /ﺻﻠﺼﺔ اﻟﻜﺎﺟﻴﺘﺎ ﺟﻮز ﻣﻐﻄﱠﻰ ﱡ
آﻳﺲ ﻛﺮﱘ ﺑﺎر ٨رﻳﺎل /ﺳﻜﻮب
ﺑﺎﺳﺘﻴﻞ دي اﻟﻮيت ٣٠رﻳﺎل
ﻛﻴﻜﺔ اﻟﺬرة اﻟﺴﺎﺧﻨﺔ /آﻳﺲ ﻛﺮﻳﻢ اﻟﻔﺎﻧﻴﻠﻴﺎ ﻛﺮاﻣﻴﻞ ﺑﻨﻜﻬﺔ اﻟﻜﺮﻛﺪﻳﻪ /ﻛﺮميﺔ إﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ
ﺗﺮي ﻟﴚ ٣٠رﻳﺎل
ﻓﺎﻧﻴﻠﻴﺎ ﺳﺒﻮﻧﺞ /ﺛﻼﺛﺔ أﻧﻮاع ﺣﻠﻴﺐ /ﻛﺮميﺔ ﻣﺨﻔﻮﻗﺔ ﻛﻮﻟﻴﺲ اﳌﺎﻧﺠﻮ /ﻛﻮﻣﺒﻮت اﻟﺘﻮت /ﺟﻮز اﻟﻬﻨﺪ اﳌﻘﺮﻣﺶ
إﺿﺎﻓﺎت ٥رﻳﺎل ﺻﻠﺼﺔ اﻟﺸﻮﻛﻮﻻ ﺻﻠﺼﺔ دوﻟﴚ دي ﻟﻴﺘﺸﻪ ﺻﻠﺼﺔ اﻟﻔﺮاوﻟﺔ ﺻﻠﺼﺔ اﻟﺮاﺳﱪي
ﺷﻮروس اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ ﻣﻜﺴﻴﻜﻮ ﺳﻴﺘﻲ ﺳﺘﺎﻳﻞ ﺷﻮرو ٢٠رﻳﺎل ﺷﻮرو ﺷﻐﻞ ﺑﻴﺖ /ﻗﺮﻓﺔ /ﺳﻜﺮ
ﺷﻮرو ﻣﺤﺸﻮة ٢٥رﻳﺎل
اﺧﺘﻴﺎرﻛﻢ ﻟﺼﻠﺼﺔ اﻟﻜﺎﺟﻴﺘﺎ أواﻟﺸﻮﻛﻮﻻﺗﻪ ،أو ﺟﲇ اﻟﺘﻮت
ﺷﻮرو-ﺑﺎر إﺳﺒﻴﺸﻠﺘﻴﺲ ﺷﻮﻛﻮ ﺷﻮرو ٣٥رﻳﺎل
ﺷﻮرو اﻟﺸﻮﻛﻮﻻﺗﻪ /اﻟﺸﻮﻛﻮﻻﺗﻪ اﻟﺒﻴﻀﺎء ﴍﺑﺎت اﻟﺘﻮت اﻟ ﱢﱪي /ﺑﻼﻛﱪي /ﺻﻠﺼﺔ اﻟﺸﻮﻛﻮﻻ
ﺷﻮرو روﺧﱡﻮ ٣٥رﻳﺎل
ﺷﻮرو اﻟﺮد ﻓﻠﻔﺖ /ﺟﲇ اﻟﺘﻮت /آﻳﺲ ﻛﺮﻳﻢ اﻟﺸﻮﻛﻮﻻﺗﻪ اﻟﺪاﻛﻨﺔ /ﻟﻮز /ﻛﻮﻣﺒﻮت اﻟﺘﻮت
ﺷﻮرو اﻟﻜﺎرﻳﺒﻲ ٣٥رﻳﺎل
ﺷﻮرو ﺟﻮز اﻟﻬﻨﺪ /آﻳﺲ ﻛﺮﻳﻢ اﻷﻧﺎﻧﺎس ﻛﺮميﺔ ﻣﺨﻔﻮﻗﺔ /ﻛﻮﻟﻴﺲ اﻷﻧﺎﻧﺎس
أﻗﺮاص ﺷﻮرو ٣٥رﻳﺎل
آﻳﺲ ﻛﺮﻳﻢ اﻟﻔﺎﻧﻴﻠﻴﺎ أو اﻟﺸﻮﻛﻮﻻﺗﻪ ﻛﺎﺟﻴﺘﺎ /ﺻﻠﺼﺔ اﻟﺸﻮﻛﻮﻻ /ﻓﺮاوﻟﺔ ﻃﺎزﺟﺔ
ﺷﻮرو ﺳﺒﻠﻴﺖ ٤٠رﻳﺎل
ﺷﻮرو اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ ٣ /ﺳﻜﻮب ﻣﻦ اﻵﻳﺲ ﻛﺮﻳﻢ ﻣﻜﴪات /ﻣﻮز ﻛﺮميﺔ ﻣﺨﻔﻮﻗﺔ /ﺻﻠﺼﺔ اﻟﻔﺮاوﻟﺔ /ﺻﻠﺼﺔ اﻟﺸﻮﻛﻮﻻ ّ /
DESSERT CHOCOFLAN 30QR chocolate cake / caramel flan candied walnuts/ cajeta Sauce
ICE CREAM BAR 8QR/SCOOP
PASTEL DE ELOTE 30QR warm corn cake / vanilla ice cream hibiscus caramel / English cream
ADD ON 5 QR Chocolate sauce dulce de leche sauce strawberry sauce raspberry sauce
TRES LECHES 30QR Vanilla sponge / three milk / whipped cream mango couli/ berry compote / coconut crunch
TRADITIONAL CHURROS MEXICO CITY STYLE CHURRO 20QR homemade churro / cinnamon / sugar STUFFED CHURRO 25QR choice of cajeta sauce, chocolate, berry jelly CHURRO-BAR SPECIALTIES CHOCOCHURRO 35QR chocolate churro / white chocolate wild berries sorbet / blackberries chocolate sauce CHURRO ROJO 35QR red velvet churro / berry jelly dark chocolate ice cream almonds / berries compote CARIBBEAN CHURRO 35QR coconut churro / pineapple ice cream whipped cream / pineapple couli CHURRO BITES 35QR vanilla or chocolate ice cream / cajeta chocolate sauce / fresh strawberries CHURRO SPLIT 40QR Traditional churro / 3 scoops of ice cream / whipped cream Strawberry sauce / chocolate sauce crushed nuts / banana
اﳊﻠﻮﻳﺎت ﺷﻜﻮﻓﻼن ٣٠رﻳﺎل
ﻛﻴﻜﺔ اﻟﺸﻮﻛﻮﻻﺗﻪ /ﻓﻄرية اﻟﻜﺎراﻣﻴﻞ ﺑﺎﻟﺴﻜﺮ /ﺻﻠﺼﺔ اﻟﻜﺎﺟﻴﺘﺎ ﺟﻮز ﻣﻐﻄﱠﻰ ﱡ
آﻳﺲ ﻛﺮﱘ ﺑﺎر ٨رﻳﺎل /ﺳﻜﻮب
ﺑﺎﺳﺘﻴﻞ دي اﻟﻮيت ٣٠رﻳﺎل
ﻛﻴﻜﺔ اﻟﺬرة اﻟﺴﺎﺧﻨﺔ /آﻳﺲ ﻛﺮﻳﻢ اﻟﻔﺎﻧﻴﻠﻴﺎ ﻛﺮاﻣﻴﻞ ﺑﻨﻜﻬﺔ اﻟﻜﺮﻛﺪﻳﻪ /ﻛﺮميﺔ إﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ
ﺗﺮي ﻟﴚ ٣٠رﻳﺎل
ﻓﺎﻧﻴﻠﻴﺎ ﺳﺒﻮﻧﺞ /ﺛﻼﺛﺔ أﻧﻮاع ﺣﻠﻴﺐ /ﻛﺮميﺔ ﻣﺨﻔﻮﻗﺔ ﻛﻮﻟﻴﺲ اﳌﺎﻧﺠﻮ /ﻛﻮﻣﺒﻮت اﻟﺘﻮت /ﺟﻮز اﻟﻬﻨﺪ اﳌﻘﺮﻣﺶ
إﺿﺎﻓﺎت ٥رﻳﺎل ﺻﻠﺼﺔ اﻟﺸﻮﻛﻮﻻ ﺻﻠﺼﺔ دوﻟﴚ دي ﻟﻴﺘﺸﻪ ﺻﻠﺼﺔ اﻟﻔﺮاوﻟﺔ ﺻﻠﺼﺔ اﻟﺮاﺳﱪي
ﺷﻮروس اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ ﻣﻜﺴﻴﻜﻮ ﺳﻴﺘﻲ ﺳﺘﺎﻳﻞ ﺷﻮرو ٢٠رﻳﺎل ﺷﻮرو ﺷﻐﻞ ﺑﻴﺖ /ﻗﺮﻓﺔ /ﺳﻜﺮ
ﺷﻮرو ﻣﺤﺸﻮة ٢٥رﻳﺎل
اﺧﺘﻴﺎرﻛﻢ ﻟﺼﻠﺼﺔ اﻟﻜﺎﺟﻴﺘﺎ أواﻟﺸﻮﻛﻮﻻﺗﻪ ،أو ﺟﲇ اﻟﺘﻮت
ﺷﻮرو-ﺑﺎر إﺳﺒﻴﺸﻠﺘﻴﺲ ﺷﻮﻛﻮ ﺷﻮرو ٣٥رﻳﺎل
ﺷﻮرو اﻟﺸﻮﻛﻮﻻﺗﻪ /اﻟﺸﻮﻛﻮﻻﺗﻪ اﻟﺒﻴﻀﺎء ﴍﺑﺎت اﻟﺘﻮت اﻟ ﱢﱪي /ﺑﻼﻛﱪي /ﺻﻠﺼﺔ اﻟﺸﻮﻛﻮﻻ
ﺷﻮرو روﺧﱡﻮ ٣٥رﻳﺎل
ﺷﻮرو اﻟﺮد ﻓﻠﻔﺖ /ﺟﲇ اﻟﺘﻮت /آﻳﺲ ﻛﺮﻳﻢ اﻟﺸﻮﻛﻮﻻﺗﻪ اﻟﺪاﻛﻨﺔ /ﻟﻮز /ﻛﻮﻣﺒﻮت اﻟﺘﻮت
ﺷﻮرو اﻟﻜﺎرﻳﺒﻲ ٣٥رﻳﺎل
ﺷﻮرو ﺟﻮز اﻟﻬﻨﺪ /آﻳﺲ ﻛﺮﻳﻢ اﻷﻧﺎﻧﺎس ﻛﺮميﺔ ﻣﺨﻔﻮﻗﺔ /ﻛﻮﻟﻴﺲ اﻷﻧﺎﻧﺎس
أﻗﺮاص ﺷﻮرو ٣٥رﻳﺎل
آﻳﺲ ﻛﺮﻳﻢ اﻟﻔﺎﻧﻴﻠﻴﺎ أو اﻟﺸﻮﻛﻮﻻﺗﻪ ﻛﺎﺟﻴﺘﺎ /ﺻﻠﺼﺔ اﻟﺸﻮﻛﻮﻻ /ﻓﺮاوﻟﺔ ﻃﺎزﺟﺔ
ﺷﻮرو ﺳﺒﻠﻴﺖ ٤٠رﻳﺎل
ﺷﻮرو اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ ٣ /ﺳﻜﻮب ﻣﻦ اﻵﻳﺲ ﻛﺮﻳﻢ ﻣﻜﴪات /ﻣﻮز ﻛﺮميﺔ ﻣﺨﻔﻮﻗﺔ /ﺻﻠﺼﺔ اﻟﻔﺮاوﻟﺔ /ﺻﻠﺼﺔ اﻟﺸﻮﻛﻮﻻ ّ /
ceviche
fajitas
guacamole
tortilla soup
tacos
chicken bbq salad
APPETIZERS
SOUP & SALAD
ENCHILADAS
ACAPULCO STYLE SHRIMP CEVICHE 55QR shrimp / habanero tomato sauce / red onion / coriander avocado / pickled red onions / green oil / totopos
SWEET CORN SOUP 40QR Sweet corn cream / halloumi cheese / coriander / chili oil
ENCHILADA DE QUESO CON RAJAS 55QR Corn tortilla / mozzarella cheese / roasted pepper / roasted corn / spinach sour cream / halloumi / chili salad / coriander
HAMOUR AGUACHILE 55QR citrus-chile broth / vegetables brunoise / avocado mousse TRADITIONAL GUACAMOLE 60QR avocado / tomato / onion / coriander / lime juice / totopos GUACAMOLE POMEGRANATE 65QR guacamole / pomegranate salad / caramelized walnut / totopos GUACAMOLE JUMBO LUMP CRAB 70QR guacamole / chipotle crab salad / pickled chili / totopos SHRIMP CHICHARRON 60QR shrimp / togarashi tempura / avocado / pickled chili / chipotle rouille QUESADILLAS 70QR/ 60QR choice of spicy shrimp, beef or chicken flour tortilla / mix cheese / bacon / coriander / spring onions / roasted chili / guacamole NACHOS TRADITIONAL 55QR / 70QR / 60QR black bean puree / cheese sauce / pico de gallo / guacamole / pickled jalapeno with beef or chicken CHICKEN SKEWERS 55QR Coconut Lemongrass glaze / salsa criolla / tortillas / chili arbol salsa QUESO FUNDIDO 70QR monterrey and mozzarella cheese / morita sauce / flour tortillas with mushroom or chorizo
TORTILLA SOUP 35QR tortilla chili base / pulled chicken / avocado / halloumi cheese / tortilla strips / sour cream
ENFRIJOLADAS DE POLLO 65QR corn tortilla / chicken tinga / sour cream / black bean chipotle sauce red onion pickled / halloumi
MIXED GREEN SALAD 50QR mix lettuce / balsamic chipotle vinaigrette / balsamic reduction / dried apricot dried cranberries / goat cheese / cherry tomato / caramelized almonds
ENCHILADAS DE CACHETE 105QR corn tortilla / veal cheeks / mole amarillo / pomegranate salad / shisho cress
SHELLFISH SALAD 70QR shrimp / scallops / octopus / calamari / balsamic reduction lemon mustard vinaigrette / mix baby lettuce / cherry tomatoes / fried plantain
SPECIALS
BBQ CHICKEN SALAD 45QR grilled chicken in chipotle bbq sauce / baby greens cherry tomatoes / roasted corn / black bean / halloumi cheese crispy tortilla / cilantro ranch dressing
HAMMOUR A LA TALLA 100QR Hammour / chipotle rouille / tomato / cabbage salad / tortilla / radish / cilantro oil
TACOS
MARISCADA 100QR scallops / octopus / shrimp / mussel / squid / coriander rice coconut- achiote sauce
all tacos to be served with mexican rice, charro beans and arbol chili sauce TACOS AL PASTOR 65QR corn tortilla / achiote shrimp / pineapple / cilantro / onion green salsa / Mexican rice / charro beans / arbol sauce BEEF TACOS 70QR corn tortilla / tenderloin / avocado chili and onions / green salsa / Mexican rice / charro beans / arbol sauce TACOS BAJA 70QR flour tortilla / hammour tempura / cabbage salad / chipotle rouille / avocado Mexican rice / charro beans / arbol sauce LOBSTER TACOS 80QR flour tortilla / lobster meat / black bean puree / chili arbol cream avocado / cilantro TACOS DORADOS 50QR Corn tortilla / chicken tinga / sour cream / arbol salsa / green salsa / pickled red onion BURRITOS choice of beef or chicken 75QR/ 65QR flour tortilla / mexican rice / black bean puree / cheese mix / sour cream served with guacamole and French fries
SALMON QUETZAL 100QR Salmon / roasted pepper sauce / black bean puree / quetzal / pico de gallo
CHILI & COFFEE RUBBED RACK OF LAMB 110QR Lamb rack / swiss chard / spinach / black bean puree / mole poblano demi sour cream / cilantro oil / achiote-chimichurri NY STEAK A LO MACHO 120QR Beef striploin / onion / swiss chard / spinach/ shallots aioli a lo macho / coriander / adobo demi CHICKEN ZARAPE 80QR half chicken boneless / creamy chipotle sauce / coriander rice black bean puree / bacon / pico de gallo / avocado FAJITAS 85QR/ 75QR/ 80QR/70QR Choice of shrimps, chicken, beef or vegetables Tricolor capsicum / onion / Mexican rice / charro beans / arbol sauce / flour tortillas
chicken bbq salad
tacos
tortilla soup
ﻣﻘﺒﻼت
أﻛﺎﺑﻮﻟﻜﻮ ﺳﺘﺎﻳﻞ ﴍميﺐ ﺳﻔﻴﺶ ٥٥رﻳﺎل
روﺑﻴﺎن /ﺻﻠﺼﺔ ﻃامﻃﻢ اﻟﻬﺎﺑﺎﻧريو /ﺑﺼﻞ أﺣﻤﺮ /ﻛﺰﺑﺮة اﻓﻮﻛﺎدو /ﺑﺼﻞ أﺣﻤﺮ ﻣﺨﻠﱠﻞ /زﻳﺖ زﻳﺘﻮن /ﺗﻮﺗﻮﺑﻮس
ﻫﺎﻣﻮر أﻏﺎﺷﻴﲇ ٥٥رﻳﺎل
ﻣﺮق ﺣﺎﻣﺾ-ﺷﻴﲇ /ﺧﴬوات ﺑﺮوﻧﻮاز /ﻣﻮس اﻷﻓﻮﻛﺎدو
اﻟﻐﻮاﻛﺎﻣﻮﱄ اﻟﺘﻘﻠﻴﺪي ٦٠رﻳﺎل
أﻓﻮﻛﺎدو /ﻃامﻃﻢ /ﺑﺼﻞ /ﻛﺰﺑﺮة /ﻋﺼري اﻟﱠﻠﻴﻤﻮن اﻟﺤﺎﻣﺾ /ﺗﻮﺗﻮﺑﻮس
ﻏﻮاﻛﺎﻣﻮﱄ اﻟ ﱠﺮﻣﺎن ٦٥رﻳﺎل
ﻏﻮاﻛﺎﻣﻮﱄ /ﺳﻠﻄﺔ اﻟ ﱠﺮﻣﺎن /ﺟﻮز ﻣﻐﻄﱠﻰ ﺑﺎﻟﻜﺮاﻣﻴﻞ /ﺗﻮﺗﻮﺑﻮس
ﻏﻮاﻛﺎﻣﻮﱄ ﺟﻤﺒﻮ ﻣﻊ ﻗﻄﻊ ﻛﺮاب ٧٠رﻳﺎل
ﻏﻮاﻛﺎﻣﻮﱄ /ﺳﻠﻄﺔ اﻟﺴﻠﻄﻌﻮن ﺑﺎﻟﺸﺒﻮﺗﲇ /ﻣﺨﻠﱠﻞ اﻟﻔﻠﻔﻞ اﻟ ﱠﺤﺎر /ﺗﻮﺗﻮﺑﻮس
ﴍميﺐ ﺷﻴﻜﺎرون ٦٠رﻳﺎل
روﺑﻴﺎن /متﺒﻮرا ﺗﻮﻏﺎراﳾ /اﻓﻮﻛﺎدو /ﻣﺨﻠﱠﻞ اﻟﻔﻠﻔﻞ اﻟ ﱠﺤﺎر /ﺷﺒﻮﺗﲇ أﺣﻤﺮ
ﻛﻴﺴﺎدﻳﺎس ٦٠/٧٠/٧٠رﻳﺎل
اﺧﺘﻴﺎرﻛﻢ ﻟﻠﺮوﺑﻴﺎن اﻟ ﱠﺤﺎر ،أوﻟﺤﻢ اﻟﺒﻘﺮ أو اﻟﺪﺟﺎج ﺗﻮرﺗﻴﺎ /ﻣﺰﻳﺞ اﻟﺠنب /ﻟﺤﻢ اﻟﺒﻘﺮ اﳌﺪﺧﱠﻦ /ﻛﺰﺑﺮة /ﺑﺼﻞ أﺧﴬ /ﻓﻠﻔﻞ ﱠﺣﺎر ﻣﺤ ﱠﻤﺮ /ﻏﻮاﻛﺎﻣﻮﱄ
ﻧﺎﺗﺸﻮز اﻟﺘﻘﻠﻴﺪي ٦٠/٧٠/٥٥رﻳﺎل
ﻓﺎﺻﻮﻟﻴﺎ ﺳﻮداء ﻣﻬﺮوﺳﺔ /ﺻﻠﺼﺔ اﻟﺠنب /ﺑﻴﻜﻮ دي ﺟﺎﻟﻮ /ﻏﻮاﻛﺎﻣﻮﱄ /ﻫﺎﻻﺑﻴﻨﻮ ﻣﺨﻠﱠﻞ إﺿﺎﻓﺔ ﻟﺤﻢ اﻟﺒﻘﺮ أو اﻟﺪﺟﺎج
أﺳﻴﺎخ اﻟﺪﺟﺎج ٥٥رﻳﺎل
ﺻﻠﺼﺔ ﺟﻮز اﻟﻬﻨﺪ و اﻟﱠﻠﻴﻤﻮن /ﺻﻠﺼﺔ اﻟﻜﺮﻳﻮﻻ /ﺗﻮرﺗﻴﺎ /ﺻﻠﺼﺔ ﺷﻴﲇ آرﺑﻮل
ﻛﻴﺰو ﻓﻮﻧﺪﻳﺪو ٧٠رﻳﺎل
ﺟﺒﻨﺔ ﻣﻮﻧﺘريي و ﻣﻮﺗﺰارﻳﻼ /ﺻﻠﺼﺔ ﻣﻮرﻳﺘﺎ /ﺗﻮرﺗﻴﺎ إﺿﺎﻓﺔ اﻟﻔﻄﺮ أو ﺷﻮرﻳﺰو
guacamole
اﳊﺴﺎء و اﻟﺴﻠﻄﺎت
ﺷﻮرﺑﺔ اﻟﺬرة اﻟﺤﻠﻮة ٤٠رﻳﺎل
ﻛﺮﻳﻢ اﻟﺬرة اﻟﺤﻠﻮة /ﺟﺒﻨﺔ اﻟﺤﻠﱡﻮم /ﻛﺰﺑﺮة /زﻳﺖ اﻟﻔﻠﻔﻞ اﻟ ﱠﺤﺎر
ﺷﻮرﺑﺔ اﻟﺘﻮرﺗﻴﺎ ٣٥رﻳﺎل
ﺗﻮرﺗﻴﺎ اﻟﻔﻠﻔﻞ اﻟ ﱠﺤﺎر /دﺟﺎج ﻣﺴ ﱠﺤﺐ /أﻓﻮﻛﺎدو /ﺟﺒﻨﺔ اﻟﺤﻠﱡﻮم ﴍاﺋﺢ اﻟﺘﻮرﺗﻴﺎ َ /ﺳﻮر ﻛﺮﻳﻢ
ﺳﻠﻄﺔ ﺧﴬاء ﻣﺸّ ﻜﻠﺔ ٥٠رﻳﺎل
ﻣﺰﻳﺞ اﻟﺨﺲ /ﺻﻠﺼﺔ ﺑﻠﺴﻤﻴﻚ ﺷﺒﻮﺗﲇ /ﺑﻠﺴﻤﻴﻚ ﻣﺨﻔﱠﺾ /ﻣﺸﻤﺶ ﻣﺠﻔﱠﻒ ﺑﺎﻟﺴﻜﺮ ﻛﺮاﻧﱪي ﻣﺠﻔﱠﻒ /ﺟنب اﳌﺎﻋﺰ /ﻃامﻃﻢ ﻛﺮزﻳﺔ /ﻟﻮز ﻣﻐﻄﱠﻰ ﱡ
ﺳﻠﻄﺔ اﳌﺤﺎر ٧٠رﻳﺎل
روﺑﻴﺎن /ﻣﺤﺎر ﺻﺪﰲ /أﺧﻄﺒﻮط /ﻛﺎﻻﻣﺎري /ﺑﻠﺴﻤﻴﻚ ﻣﺨﻔﱠﺾ ﺻﻠﺼﺔ اﻟﻠﱠﻴﻤﻮن و اﻟﺨﺮدل /ﻣﺰﻳﺞ اﻟﺨﺲ اﻟﺼﻐري /ﻃامﻃﻢ ﻛﺮزﻳﺔ /ﻣﻮز ﻣﻘﲇ
ﺳﻠﻄﺔ اﻟﺪﺟﺎج اﳌﺸﻮي ٤٥رﻳﺎل
ﻣﺰﻳﺞ اﻟﺨﺲ /ﺻﻠﺼﺔ اﻟﺮاﻧﺶ ﺑﺎﻟﻜﺰﺑﺮة /دﺟﺎج ﻣﺸﻮي ﺑﺎﻟﺸﺒﻮﺗﲇ /ﻃامﻃﻢ ذرة ﻣﺤ ﱠﻤﺮة /ﻓﺎﺻﻮﻟﻴﺎ ﺳﻮداء /ﺑﺼﻞ أﺧﴬ /ﺟﺒﻨﺔ ﺑﺎرﻣﻴﺰان /ﺑﺮش اﻟﻠﱠﻴﻤﻮن
ﺗﺎﻛﻮس
ﺗﺎﻛﻮس آل ﺑﺎﺳﺘﻮر ٦٥رﻳﺎل
ﺗﻮرﺗﻴﺎ اﻟﺬرة /روﺑﻴﺎن ﺑﺎﻷﺷﻴﻮت /أﻧﺎﻧﺎس /ﻛﺰﺑﺮة /ﺻﻠﺼﺔ اﻟﺒﺼﻞ اﻷﺧﴬ /أرز ﻣﻜﺴﻴيك /ﻓﺎﺻﻮﻟﻴﺎ اﻟﺸﺎرو /ﺻﻠﺼﺔ آرﺑﻮل
ﺗﺎﻛﻮس ﺑﺎﻟﻠﺤﻢ اﻟﺒﻘﺮي ٧٠رﻳﺎل
ﺗﻮرﺗﻴﺎ اﻟﺬرة /ﻟﺤﻢ اﻟﺨﺎﴏة /أﻓﻮﻛﺎدو ﻓﻠﻔﻞ ﱠﺣﺎر وﺑﺼﻞ /ﺻﻠﺼﺔ ﺧﴬاء /أرز ﻣﻜﺴﻴيك /ﻓﺎﺻﻮﻟﻴﺎ اﻟﺸﺎرو /ﺻﻠﺼﺔ آرﺑﻮل
ﺗﺎﻛﻮس ﺑﺎﺧﺎ ٧٠رﻳﺎل
ﺗﻮرﺗﻴﺎ اﻟﻄﺤني /متﺒﻮرا اﻟﻬﺎﻣﻮر /ﺳﻠﻄﺔ اﳌﻠﻔﻮف /ﺷﺒﻮﺗﲇ أﺣﻤﺮ /أﻓﻮﻛﺎدو أرز ﻣﻜﺴﻴيك /ﻓﺎﺻﻮﻟﻴﺎ اﻟﺸﺎرو /ﺻﻠﺼﺔ آرﺑﻮل
ﻟﻮﺑﺴﱰ ﺗﺎﻛﻮس ٨٠رﻳﺎل
ﺗﻮرﺗﻴﺎ اﻟﻄﺤني /ﺷﻘﻒ ﻟﻮﺑﺴﱰ /ﻓﺎﺻﻮﻟﻴﺎ ﺳﻮداء ﻣﻬﺮوﺳﺔ /ﻛﺮﻳﻢ ﺷﻴﲇ آرﺑﻮل /أﻓﻮﻛﺎدو /ﻛﺰﺑﺮة
ﺗﺎﻛﻮس دورادوس ٥٠رﻳﺎل
ﺗﻮرﺗﻴﺎ اﻟﺬرة /دﺟﺎج ﺗﻴﻨﺠﺎ َ /ﺳﻮر ﻛﺮﻳﻢ /ﺻﻠﺼﺔ آرﺑﻮل /ﺻﻠﺼﺔ ﺧﴬاء /ﺑﺼﻞ أﺣﻤﺮ ﻣﺨﻠﱠﻞ
ﺑﻮ ﱢرﻳﺘﻮس
اﺧﺘﻴﺎرﻛﻢ ﻟﻠﺤﻢ اﻟﺒﻘﺮ أو اﻟﺪﺟﺎج ٦٥/٧٥رﻳﺎل ﺗﻮرﺗﻴﺎ اﻟﻄﺤني /أرز ﻣﻜﺴﻴيك /ﻓﺎﺻﻮﻟﻴﺎ ﺳﻮداء ﻣﻬﺮوﺳﺔ /ﻣﺰﻳﺞ اﻟﺠنب َ /ﺳﻮر ﻛﺮﻳﻢ ﺗﻘﺪم ﻣﻊ اﻟﻐﻮاﻛﺎﻣﻮﱄ واﻟﺒﻄﺎﻃﺲ اﳌﻘﻠﻴﺔ
ceviche
fajitas
اﻧﺘﺸﻴﻼدا
اﻧﺘﺸﻴﻼدا دي ﻛﻴﺴﻮ ﻛﻮن راﺟﺲ ٥٥رﻳﺎل
ﺗﻮرﺗﻴﺎ اﻟﺬرة /ﺟﺒﻨﺔ ﻣﻮﺗﺰارﻳﻼ /ﻓﻠﻔﻞ ﻣﺤ ﱠﻤﺮ /ذرة ﻣﺤ ﱠﻤﺮة /ﺳﺒﺎﻧﺦ َﺳﻮر ﻛﺮﻳﻢ /ﺟﺒﻨﺔ اﻟﺤﻠﻮم /ﺳﻠﻄﺔ اﻟﻔﻠﻔﻞ /ﻛﺰﺑﺮة
إﻧﻔﺮﻳﺠﻮﻟﺪس دي ﺑﻮﻟﻠﻮ ٦٥رﻳﺎل
ﺗﻮرﺗﻴﺎ اﻟﺬرة /دﺟﺎج ﺗﻴﻨﺠﺎ َ /ﺳﻮر ﻛﺮﻳﻢ /ﺻﻠﺼﺔ ﺷﺒﻮﺗﲇ ﺑﺎﻟﻔﺎﺻﻮﻟﻴﺎ اﻟﺴﻮداء ﺑﺼﻞ أﺣﻤﺮ ﻣﺨﻠﱠﻞ /ﺟﺒﻨﺔ اﻟﺤﻠﻮم
اﻧﺘﺸﻴﻼدا دي ﻛﺎﺷﻴﺘﻲ ١٠٥رﻳﺎل
ﺗﻮرﺗﻴﺎ اﻟﺬرة /ﺧﺪ ﻟﺤﻢ اﻟﻌﺠﻞ /ﻣﻮﱄ أﻣﺎرﻳﻠﻮ /ﺳﻠﻄﺔ اﻟﺮﻣﺎن /ﺷﻴﺸﻮ ﻛﺮس
ﺳﺒﻴﺴﻴﺎل
ﻫﺎﻣﻮر آﻻ ﺗﺎﻟﻼ ١٠٠رﻳﺎل
ﻫﺎﻣﻮر /ﺷﺒﻮﺗﲇ أﺣﻤﺮ /ﻃامﻃﻢ /ﺳﻠﻄﺔ اﳌﻠﻔﻮف /ﺗﻮرﺗﻴﺎ /ﻓﺠﻞ /زﻳﺖ اﻟﻜﺰﺑﺮة
ﺳﻠﻤﻮن ﻛﺘﺰال ١٠٠رﻳﺎل
ﺳﻤﻚ اﻟﺴﻠﻤﻮن /ﺻﻠﺼﺔ اﻟﻔﻠﻔﻞ اﳌﺤ ﱠﻤﺮ /ﻓﺎﺻﻮﻟﻴﺎ ﺳﻮداء ﻣﻬﺮوﺳﺔ /ﻛﻴﺘﺰال /ﺑﻴﻜﻮ دي ﺟﺎﻟﻮ
ﻣﺎرﻳﺴﻜﺎدا ١٠٠رﻳﺎل
ﻣﺤﺎرﺻﺪﰲ /أﺧﻄﺒﻮط /روﺑﻴﺎن /ﺑﻠﺢ اﻟﺒﺤﺮ /ﺣ ّﺒﺎر /أرز ﺑﺎﻟﻜﺰﺑﺮة /ﺻﻠﺼﺔ ﺟﻮز اﻟﻬﻨﺪ-أﺷﻴﻮت
رﻳﺶ ﻟﺤﻢ اﻟﻐﻨﻢ اﳌﻐﻄﱠﻰ ﺑﺎﻟﻔﻠﻔﻞ اﻟﺤﺎر و اﻟﻘﻬﻮة ١١٠رﻳﺎل
رﻳﺶ ﻟﺤﻢ اﻟﻐﻨﻢ /ﺳﻠﻖ /ﺳﺒﺎﻧﺦ /ﻓﺎﺻﻮﻟﻴﺎ ﺳﻮداء ﻣﻬﺮوﺳﺔ /ﻣﻮﱄ ﺑﻮﺑﻼﻧﻮ دميﻲ َﺳﻮر ﻛﺮﻳﻢ /زﻳﺖ اﻟﻜﺰﺑﺮة /أﺷﻴﻮيت-ﺗﺸﻴﻤﻴﺘﺸﻮري
ﻧﻴﻮﻳﻮرك ﺳﺘﻴﻚ آﻟﻮ ﻣﺎﺷﻮ ١٢٠رﻳﺎل
ﺷﻘﻒ ﺧﺎﴏة ﻟﺤﻢ اﻟﺒﻘﺮ /ﺑﺼﻞ /ﺳﻠﻖ /ﺳﺒﺎﻧﺦ /ﻛ ّﺮات أﻳﻮﱄ آﻟﻮ ﻣﺎﺗﺸﻮ /ﻛﺰﺑﺮة /أدوﺑﻮ دميﻲ
ﺗﺸﻴﻜﻦ زارايب ٨٠رﻳﺎل
ﻧﺼﻒ ﻓﺮوج ﻣﺴ ﱠﺤﺐ /ﺻﻠﺼﺔ ﺷﺒﻮﺗﲇ اﻟﺪﺳﻤﺔ /أرز اﻟﻜﺰﺑﺮة ﻓﺎﺻﻮﻟﻴﺎ ﺳﻮداء ﻣﻬﺮوﺳﺔ /ﻟﺤﻢ اﻟﺒﻘﺮ اﳌﺪ ﱠﺧﻦ /ﺑﻴﻜﻮ دي ﺟﺎﻟﻮ /أﻓﻮﻛﺎدو
ﻓﺎﻫﻴﺘﺎس ٧٠/٨٠/٧٥/٨٥رﻳﺎل
اﺧﺘﻴﺎرﻛﻢ ﻟﻠﺮوﺑﻴﺎن أو اﻟﺪﺟﺎج أوﻟﺤﻢ اﻟﺒﻘﺮ واﻟﺨﴬوات اﻷﻟﻮان اﻟﺜﻼث ﻟﻠﻔﻠﻴﻔﻠﺔ /ﺑﺼﻞ /أرز ﻣﻜﺴﻴيك /ﻓﺎﺻﻮﻟﻴﺎ اﻟﺸﺎرو /ﺻﻠﺼﺔ آرﺑﻮل /ﺗﻮرﺗﻴﺎ اﻟﻄﺤني
PITCHER LEMONADE / MOJITOS Classic 70QR / flavored 85QR
SHAKES & SMOOTHIES CO-CO VANILLA 25QR Vanilla ice cream/basil/vanilla syrup coconut milk/apple juice GRAPE SHAKES 25QR Banana/caramel ice cream/vanilla ice cream/caramel syrup low fat milk/passion juice/walnut MEXICAN HORCHATA 25QR Rice / Cinnamon /condensed milk/ vaporized milk BAYA 25QR Blackberry fruit/blueberry puree/coconut syrup condensed milk/cranberry juice COLADA 25QR strawberry fruit/strawberry puree coconut milk/cranberry juice
FRESH JUICES PINEAPPLE
20 QR
ORANGE
20 QR
LEMONADE
20 QR
WATERMELON
20 QR
HOT & COLD BEVERAGE & TEAS Macchiato Americano Cappuccino Latte (flavored) Espresso S Espresso D Hot Choco
16 QR 18QR 20QR 20QR 16 QR 20QR 20QR
Ice Coffee 20 QR Ice Mocha 20 QR Ice Tea 20 QR Selection of Tea’s 18 QR
Soft Drinks Coke Sprite Fanta Diet sprite Diet coke Red Bull
15 QR 15 QR 15 QR 15 QR 15 QR 25 QR
Water San Pellegrino 1L San Pellegrino 0.5L Aqua Panna 1L Aqua panna 0.5L Rayyan 1.5L
25QR 15QR 20QR 15QR 15QR
So Jennie La manoir des sacres Chalons – en –champagne France 225QR
ﻣﻮﻛﺘﻴﻞ ﻛﻮزﻛﻮ ٢٥رﻳﺎل
ﻣﺎء اﻟﺨﻴﺎراﳌﻨﻘﻮﻋﺔ /ﴍاب ﻣﻮﻫﻴﺘﻮ اﻟﻨﻌﻨﺎع ﻧﻌﻨﺎع /ﻟﻴﻤﻮن ﺣﺎﻣﺾ /ﺳﻜّﺮ /ﺧﻴﺎر /ﻣﺰﻳﺞ اﻟﺤﺎﻣﺾ /ﺻﻮدا
ﺳﺒﺎﻳﴗ أورﻧﺞ ٢٥رﻳﺎل
ﺻﻮدا اﻟﺰﻧﺠﺒﻴﻞ /ﻋﺼري ﺑﺮﺗﻘﺎل ﻣﺰﻳﺞ اﻟﺤﺎﻣﺾ /ﻫﺎﻻﺑﻴﻨﻮ اﻟﻔﻠﻔﻞ اﻟ ّﺤﺎر /ﻓﻠﻔﻞ ﺣﺎر أﺣﻤﺮ /ﻣﻠﺢ
ﻓﺮﻳﺴﻜﻮ ٢٥رﻳﺎل
ﻟﻴﻤﻮن ﺣﺎﻣﺾ /ﻧﻌﻨﺎع /زﻧﺠﺒﻴﻞ ﻋﺼري اﻟﺘﻔﺎح /ﴍاب اﻟﻔﺎﻧﻴﻠﻴﺎ /ﺟﻨﺠﺮ آﻳﻞ /ﻏﺼﻮن ﻧﻌﻨﺎع
ﺗﻮ ّرو ﻧﻐﺮو ٢٥رﻳﺎل
ﺗﻮت أﺳﻮد /ﺣﺒﻖ /ﴍاب اﻟﺘﻤﺮﻧﺪ ﻋﺼري اﻟﻠﱢﻴﺘﴚ /ﻋﺼرياﻟﻜﺮﻧﱪي /رﻳﺪ ﺑﻮل
اﺑﻴﺸﻴﻮﻧﺎدو ٢٥رﻳﺎل
راﺳﱪي /أوراق اﻟﻨﻌﻨﺎع /ﺑﺎﺷﻦ ﻓﺮوت /ﻋﺼري اﻟﻠﱢﻴﺘﴚ /ﺳﱪاﻳﺖ
إﻳﺴﻼ ﺳﺎﻧﻐﺮﻳﺎ ٢٥رﻳﺎل
اﻟﺴﻜﺮ /ﺷﺎي /ﻣﻴﺎه ﻏﺎزﻳﺔ ﻋﺼري اﻟ ﱡﺮﻣﺎن /ﻋﺼري اﻟﱪﺗﻘﺎل /ﴍاب ﱡ
ﻣﻮﻫﻴﺘﻮ ﻣﻦ دون ﻛﺤﻮل ﻛﻼﺳﻴيك /ﻣﻨﻜﱠﻪ ٢٥/٢٠رﻳﺎل
ﻟﻴﻤﻮن ﺣﺎﻣﺾ /ﻧﻌﻨﺎع ﻃﺎزج /ﴍاب ﻣﻮﻫﻴﺘﻮ اﻟﻨﻌﻨﺎع /ﺳﱪاﻳﺖ
ﻟﻴﻤﻮﻧﺎﺿﺔ ﻛﻼﺳﻴﻜﻴﺔ /ﻣﻨﻜﱠﻬﺔ ٢٥/٢٠رﻳﺎل
ﻟﻴﻤﻮن ﺣﺎﻣﺾ /ﻧﻌﻨﺎع ﻃﺎزج /ﴍاب ﻣﻮﻫﻴﺘﻮ اﻟﻨﻌﻨﺎع /ﺳﱪاﻳﺖ
إﺑﺮﻳﻖ ﻟﻴﻤﻮﻧﺎﺿﺔ
ﻟﻴﻤﻮﻧﺎﺿﺔ /ﻣﻮﻫﻴﺘﻮس ﻛﻼﺳﻴيك /ﻣﻨﻜﱠﻪ ٨٥/٧٠رﻳﺎل
ﺷﻴﻜﺲ و ﺳﻤﻮﺛﻴﺰ ﻛﻮ-ﻛﻮ ﻓﺎﻧﻴﻼ ٢٥رﻳﺎل
آﻳﺲ ﻛﺮﻳﻢ اﻟﻔﺎﻧﻴﻠﻴﺎ /ﺣﺒﻖ /ﴍاب اﻟﻔﺎﻧﻴﻠﻴﺎ ﺣﻠﻴﺐ ﺟﻮز اﻟﻬﻨﺪ /ﻋﺼري اﻟﺘﻔﺎح
ﺷﻴﻚ اﻟﻌﻨﺐ ٢٥رﻳﺎل
ﻣﻮز /آﻳﺲ ﻛﺮﻳﻢ اﻟﻜﺮاﻣﻴﻞ /آﻳﺲ ﻛﺮﻳﻢ اﻟﻔﺎﻧﻴﻠﻴﺎ /ﴍاب اﻟﻜﺮاﻣﻴﻞ ﺣﻠﻴﺐ ﻗﻠﻴﻞ اﻟﺪﺳﻢ /ﻋﺼري اﻟﺒﺎﺷﻦ /ﺟﻮز
ﻣﻴﻜﺴﻴﻜﻦ ﻫﺮﺷﺎﺗﺎ ٢٥رﻳﺎل
أرز /ﻗﺮﻓﺔ /ﺣﻠﻴﺐ ﻣﻜﺜﱠﻒ /ﺣﻠﻴﺐ ﻣﺒ ﱠﺨﺮ
ﺑﺎﻳﺎ ٢٥رﻳﺎل
ﺑﻼك ﺑريي /ﺑﻠﻮﺑﺮي ﻣﻬﺮوﺳﺔ ﴍاب ﺟﻮز اﻟﻬﻨﺪ /ﺣﻠﻴﺐ ﻣﻜﺜﱠﻒ /ﻋﺼري اﻟﻜﺮاﻧﱪي
ﻛﻮﻻدا ٢٥رﻳﺎل
ﻓﺮاوﻟﺔ /ﻓﺮاوﻟﺔ ﻣﻬﺮوﺳﺔ ﺣﻠﻴﺐ ﺟﻮز اﻟﻬﻨﺪ /ﻋﺼري اﻟﻜﺮاﻧﱪي
ﻋﺼﺎﺋﺮ ﻃﺎزﺟﺔ
اﻷﻧﺎﻧﺎس اﻟﱪﺗﻘﺎل اﻟﺒﻄﻴﺦ اﻟﺠﺰر اﻟﺘﻔﺎح
٢٠رﻳﺎل ٢٠رﻳﺎل ٢٠رﻳﺎل ٢٠رﻳﺎل ٢٠رﻳﺎل
ﻣﺸﺮوﺑﺎت ﺑﺎردة و ﺳﺎﺧﻨﺔ و اﻟﺸﺎي ﻣﺎﻛﻴﺎﺗﻮ أﻣﺮﻳﻜﺎﻧﻮ ﻛﺎﺑﻮﺗﺸﻴﻨﻮ ﻻﺗﻴﻪ ﻣﻨﻜﱠﻪ ﺳﻨﻐﻞ إﺳﱪﺳﻮ دوﺑﻞ اﺳﱪﻳﺴﻮ ﺷﻮﻛﻮﻻﺗﺔ ﺳﺎﺧﻨﺔ
١٦رﻳﺎل ١٨رﻳﺎل ٢٠رﻳﺎل ٢٠رﻳﺎل ١٦رﻳﺎل ٢٠رﻳﺎل ٢٠رﻳﺎل
ﻗﻬﻮة ﻣﺜﻠﺠﺔ ٢٠رﻳﺎل ﻣﻮﻛﺎ ﻣﺜﻠﺠﺔ ٢٠رﻳﺎل ﺷﺎي ﻣﺜﻠﺞ ٢٠رﻳﺎل ﻣﺨﺘﺎرات ﻣﻦ اﻟﺸﺎي ١٨رﻳﺎل
اﳌﺸﺮوﺑﺎت اﻟﻐﺎزﻳﺔ ﻛﻮك ﺳﱪاﻳﺖ ﻓﺎﻧﺘﺎ داﻳﺖ ﺳﱪاﻳﺖ داﻳﺖ ﻛﻮك رﻳﺪ ﺑﻮل
١٥رﻳﺎل ١٥رﻳﺎل ١٥رﻳﺎل ١٥رﻳﺎل ١٥رﻳﺎل ٢٥رﻳﺎل
ﻣﻴﺎه
٢٥رﻳﺎل ﺳﺎن ﺑﻠﻴﻐﺮﻳﻨﻮ ﻟﻴﱰ ﺳﺎن ﺑﻠﻴﻐﺮﻳﻨﻮ ﻧﺼﻒ ﻟﻴﱰ ١٠رﻳﺎل ٢٠رﻳﺎل اﻛﻮا ﺑﺎﻧﺎ ﻟﻴﱰ ١٥رﻳﺎل اﻛﻮا ﺑﺎﻧﺎ ﻧﺼﻒ ﻟﻴﱰ ١٥رﻳﺎل رﻳﺎن ﺳﻮ ﺟﻨﻲ ﻻ ﻣﻨﻮار دي ﺳﺎﻛﺮي ﺷﺎﻟﻮن – إن -ﺷﺎﻣﺒﺎﻳﻦ ﻓﺮﻧﴘ ٢٢٥رﻳﺎل
DESSERT CHOCOFLAN 30QR chocolate cake / caramel flan candied walnuts/ cajeta Sauce
ICE CREAM BAR 8QR/SCOOP
PASTEL DE ELOTE 30QR warm corn cake / vanilla ice cream hibiscus caramel / English cream
ADD ON 5 QR Chocolate sauce dulce de leche sauce strawberry sauce raspberry sauce
TRES LECHES 30QR Vanilla sponge / three milk / whipped cream mango couli/ berry compote / coconut crunch
TRADITIONAL CHURROS MEXICO CITY STYLE CHURRO 20QR homemade churro / cinnamon / sugar STUFFED CHURRO 25QR choice of cajeta sauce, chocolate, berry jelly CHURRO-BAR SPECIALTIES CHOCOCHURRO 35QR chocolate churro / white chocolate wild berries sorbet / blackberries chocolate sauce CHURRO ROJO 35QR red velvet churro / berry jelly dark chocolate ice cream almonds / berries compote CARIBBEAN CHURRO 35QR coconut churro / pineapple ice cream whipped cream / pineapple couli CHURRO BITES 35QR vanilla or chocolate ice cream / cajeta chocolate sauce / fresh strawberries CHURRO SPLIT 40QR Traditional churro / 3 scoops of ice cream / whipped cream Strawberry sauce / chocolate sauce crushed nuts / banana
اﳊﻠﻮﻳﺎت ﺷﻜﻮﻓﻼن ٣٠رﻳﺎل
ﻛﻴﻜﺔ اﻟﺸﻮﻛﻮﻻﺗﻪ /ﻓﻄرية اﻟﻜﺎراﻣﻴﻞ ﺑﺎﻟﺴﻜﺮ /ﺻﻠﺼﺔ اﻟﻜﺎﺟﻴﺘﺎ ﺟﻮز ﻣﻐﻄﱠﻰ ﱡ
آﻳﺲ ﻛﺮﱘ ﺑﺎر ٨رﻳﺎل /ﺳﻜﻮب
ﺑﺎﺳﺘﻴﻞ دي اﻟﻮيت ٣٠رﻳﺎل
ﻛﻴﻜﺔ اﻟﺬرة اﻟﺴﺎﺧﻨﺔ /آﻳﺲ ﻛﺮﻳﻢ اﻟﻔﺎﻧﻴﻠﻴﺎ ﻛﺮاﻣﻴﻞ ﺑﻨﻜﻬﺔ اﻟﻜﺮﻛﺪﻳﻪ /ﻛﺮميﺔ إﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ
ﺗﺮي ﻟﴚ ٣٠رﻳﺎل
ﻓﺎﻧﻴﻠﻴﺎ ﺳﺒﻮﻧﺞ /ﺛﻼﺛﺔ أﻧﻮاع ﺣﻠﻴﺐ /ﻛﺮميﺔ ﻣﺨﻔﻮﻗﺔ ﻛﻮﻟﻴﺲ اﳌﺎﻧﺠﻮ /ﻛﻮﻣﺒﻮت اﻟﺘﻮت /ﺟﻮز اﻟﻬﻨﺪ اﳌﻘﺮﻣﺶ
إﺿﺎﻓﺎت ٥رﻳﺎل ﺻﻠﺼﺔ اﻟﺸﻮﻛﻮﻻ ﺻﻠﺼﺔ دوﻟﴚ دي ﻟﻴﺘﺸﻪ ﺻﻠﺼﺔ اﻟﻔﺮاوﻟﺔ ﺻﻠﺼﺔ اﻟﺮاﺳﱪي
ﺷﻮروس اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ ﻣﻜﺴﻴﻜﻮ ﺳﻴﺘﻲ ﺳﺘﺎﻳﻞ ﺷﻮرو ٢٠رﻳﺎل ﺷﻮرو ﺷﻐﻞ ﺑﻴﺖ /ﻗﺮﻓﺔ /ﺳﻜﺮ
ﺷﻮرو ﻣﺤﺸﻮة ٢٥رﻳﺎل
اﺧﺘﻴﺎرﻛﻢ ﻟﺼﻠﺼﺔ اﻟﻜﺎﺟﻴﺘﺎ أواﻟﺸﻮﻛﻮﻻﺗﻪ ،أو ﺟﲇ اﻟﺘﻮت
ﺷﻮرو-ﺑﺎر إﺳﺒﻴﺸﻠﺘﻴﺲ ﺷﻮﻛﻮ ﺷﻮرو ٣٥رﻳﺎل
ﺷﻮرو اﻟﺸﻮﻛﻮﻻﺗﻪ /اﻟﺸﻮﻛﻮﻻﺗﻪ اﻟﺒﻴﻀﺎء ﴍﺑﺎت اﻟﺘﻮت اﻟ ﱢﱪي /ﺑﻼﻛﱪي /ﺻﻠﺼﺔ اﻟﺸﻮﻛﻮﻻ
ﺷﻮرو روﺧﱡﻮ ٣٥رﻳﺎل
ﺷﻮرو اﻟﺮد ﻓﻠﻔﺖ /ﺟﲇ اﻟﺘﻮت /آﻳﺲ ﻛﺮﻳﻢ اﻟﺸﻮﻛﻮﻻﺗﻪ اﻟﺪاﻛﻨﺔ /ﻟﻮز /ﻛﻮﻣﺒﻮت اﻟﺘﻮت
ﺷﻮرو اﻟﻜﺎرﻳﺒﻲ ٣٥رﻳﺎل
ﺷﻮرو ﺟﻮز اﻟﻬﻨﺪ /آﻳﺲ ﻛﺮﻳﻢ اﻷﻧﺎﻧﺎس ﻛﺮميﺔ ﻣﺨﻔﻮﻗﺔ /ﻛﻮﻟﻴﺲ اﻷﻧﺎﻧﺎس
أﻗﺮاص ﺷﻮرو ٣٥رﻳﺎل
آﻳﺲ ﻛﺮﻳﻢ اﻟﻔﺎﻧﻴﻠﻴﺎ أو اﻟﺸﻮﻛﻮﻻﺗﻪ ﻛﺎﺟﻴﺘﺎ /ﺻﻠﺼﺔ اﻟﺸﻮﻛﻮﻻ /ﻓﺮاوﻟﺔ ﻃﺎزﺟﺔ
ﺷﻮرو ﺳﺒﻠﻴﺖ ٤٠رﻳﺎل
ﺷﻮرو اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ ٣ /ﺳﻜﻮب ﻣﻦ اﻵﻳﺲ ﻛﺮﻳﻢ ﻣﻜﴪات /ﻣﻮز ﻛﺮميﺔ ﻣﺨﻔﻮﻗﺔ /ﺻﻠﺼﺔ اﻟﻔﺮاوﻟﺔ /ﺻﻠﺼﺔ اﻟﺸﻮﻛﻮﻻ ّ /
DESSERT CHOCOFLAN 30QR chocolate cake / caramel flan candied walnuts/ cajeta Sauce
ICE CREAM BAR 8QR/SCOOP
PASTEL DE ELOTE 30QR warm corn cake / vanilla ice cream hibiscus caramel / English cream
ADD ON 5 QR Chocolate sauce dulce de leche sauce strawberry sauce raspberry sauce
TRES LECHES 30QR Vanilla sponge / three milk / whipped cream mango couli/ berry compote / coconut crunch
TRADITIONAL CHURROS MEXICO CITY STYLE CHURRO 20QR homemade churro / cinnamon / sugar STUFFED CHURRO 25QR choice of cajeta sauce, chocolate, berry jelly CHURRO-BAR SPECIALTIES CHOCOCHURRO 35QR chocolate churro / white chocolate wild berries sorbet / blackberries chocolate sauce CHURRO ROJO 35QR red velvet churro / berry jelly dark chocolate ice cream almonds / berries compote CARIBBEAN CHURRO 35QR coconut churro / pineapple ice cream whipped cream / pineapple couli CHURRO BITES 35QR vanilla or chocolate ice cream / cajeta chocolate sauce / fresh strawberries CHURRO SPLIT 40QR Traditional churro / 3 scoops of ice cream / whipped cream Strawberry sauce / chocolate sauce crushed nuts / banana
اﳊﻠﻮﻳﺎت ﺷﻜﻮﻓﻼن ٣٠رﻳﺎل
ﻛﻴﻜﺔ اﻟﺸﻮﻛﻮﻻﺗﻪ /ﻓﻄرية اﻟﻜﺎراﻣﻴﻞ ﺑﺎﻟﺴﻜﺮ /ﺻﻠﺼﺔ اﻟﻜﺎﺟﻴﺘﺎ ﺟﻮز ﻣﻐﻄﱠﻰ ﱡ
آﻳﺲ ﻛﺮﱘ ﺑﺎر ٨رﻳﺎل /ﺳﻜﻮب
ﺑﺎﺳﺘﻴﻞ دي اﻟﻮيت ٣٠رﻳﺎل
ﻛﻴﻜﺔ اﻟﺬرة اﻟﺴﺎﺧﻨﺔ /آﻳﺲ ﻛﺮﻳﻢ اﻟﻔﺎﻧﻴﻠﻴﺎ ﻛﺮاﻣﻴﻞ ﺑﻨﻜﻬﺔ اﻟﻜﺮﻛﺪﻳﻪ /ﻛﺮميﺔ إﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ
ﺗﺮي ﻟﴚ ٣٠رﻳﺎل
ﻓﺎﻧﻴﻠﻴﺎ ﺳﺒﻮﻧﺞ /ﺛﻼﺛﺔ أﻧﻮاع ﺣﻠﻴﺐ /ﻛﺮميﺔ ﻣﺨﻔﻮﻗﺔ ﻛﻮﻟﻴﺲ اﳌﺎﻧﺠﻮ /ﻛﻮﻣﺒﻮت اﻟﺘﻮت /ﺟﻮز اﻟﻬﻨﺪ اﳌﻘﺮﻣﺶ
إﺿﺎﻓﺎت ٥رﻳﺎل ﺻﻠﺼﺔ اﻟﺸﻮﻛﻮﻻ ﺻﻠﺼﺔ دوﻟﴚ دي ﻟﻴﺘﺸﻪ ﺻﻠﺼﺔ اﻟﻔﺮاوﻟﺔ ﺻﻠﺼﺔ اﻟﺮاﺳﱪي
ﺷﻮروس اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ ﻣﻜﺴﻴﻜﻮ ﺳﻴﺘﻲ ﺳﺘﺎﻳﻞ ﺷﻮرو ٢٠رﻳﺎل ﺷﻮرو ﺷﻐﻞ ﺑﻴﺖ /ﻗﺮﻓﺔ /ﺳﻜﺮ
ﺷﻮرو ﻣﺤﺸﻮة ٢٥رﻳﺎل
اﺧﺘﻴﺎرﻛﻢ ﻟﺼﻠﺼﺔ اﻟﻜﺎﺟﻴﺘﺎ أواﻟﺸﻮﻛﻮﻻﺗﻪ ،أو ﺟﲇ اﻟﺘﻮت
ﺷﻮرو-ﺑﺎر إﺳﺒﻴﺸﻠﺘﻴﺲ ﺷﻮﻛﻮ ﺷﻮرو ٣٥رﻳﺎل
ﺷﻮرو اﻟﺸﻮﻛﻮﻻﺗﻪ /اﻟﺸﻮﻛﻮﻻﺗﻪ اﻟﺒﻴﻀﺎء ﴍﺑﺎت اﻟﺘﻮت اﻟ ﱢﱪي /ﺑﻼﻛﱪي /ﺻﻠﺼﺔ اﻟﺸﻮﻛﻮﻻ
ﺷﻮرو روﺧﱡﻮ ٣٥رﻳﺎل
ﺷﻮرو اﻟﺮد ﻓﻠﻔﺖ /ﺟﲇ اﻟﺘﻮت /آﻳﺲ ﻛﺮﻳﻢ اﻟﺸﻮﻛﻮﻻﺗﻪ اﻟﺪاﻛﻨﺔ /ﻟﻮز /ﻛﻮﻣﺒﻮت اﻟﺘﻮت
ﺷﻮرو اﻟﻜﺎرﻳﺒﻲ ٣٥رﻳﺎل
ﺷﻮرو ﺟﻮز اﻟﻬﻨﺪ /آﻳﺲ ﻛﺮﻳﻢ اﻷﻧﺎﻧﺎس ﻛﺮميﺔ ﻣﺨﻔﻮﻗﺔ /ﻛﻮﻟﻴﺲ اﻷﻧﺎﻧﺎس
أﻗﺮاص ﺷﻮرو ٣٥رﻳﺎل
آﻳﺲ ﻛﺮﻳﻢ اﻟﻔﺎﻧﻴﻠﻴﺎ أو اﻟﺸﻮﻛﻮﻻﺗﻪ ﻛﺎﺟﻴﺘﺎ /ﺻﻠﺼﺔ اﻟﺸﻮﻛﻮﻻ /ﻓﺮاوﻟﺔ ﻃﺎزﺟﺔ
ﺷﻮرو ﺳﺒﻠﻴﺖ ٤٠رﻳﺎل
ﺷﻮرو اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ ٣ /ﺳﻜﻮب ﻣﻦ اﻵﻳﺲ ﻛﺮﻳﻢ ﻣﻜﴪات /ﻣﻮز ﻛﺮميﺔ ﻣﺨﻔﻮﻗﺔ /ﺻﻠﺼﺔ اﻟﻔﺮاوﻟﺔ /ﺻﻠﺼﺔ اﻟﺸﻮﻛﻮﻻ ّ /
ceviche
fajitas
guacamole
tortilla soup
tacos
chicken bbq salad
APPETIZERS
SOUP & SALAD
ENCHILADAS
ACAPULCO STYLE SHRIMP CEVICHE 55QR shrimp / habanero tomato sauce / red onion / coriander avocado / pickled red onions / green oil / totopos
SWEET CORN SOUP 40QR Sweet corn cream / halloumi cheese / coriander / chili oil
ENCHILADA DE QUESO CON RAJAS 55QR Corn tortilla / mozzarella cheese / roasted pepper / roasted corn / spinach sour cream / halloumi / chili salad / coriander
HAMOUR AGUACHILE 55QR citrus-chile broth / vegetables brunoise / avocado mousse TRADITIONAL GUACAMOLE 60QR avocado / tomato / onion / coriander / lime juice / totopos GUACAMOLE POMEGRANATE 65QR guacamole / pomegranate salad / caramelized walnut / totopos GUACAMOLE JUMBO LUMP CRAB 70QR guacamole / chipotle crab salad / pickled chili / totopos SHRIMP CHICHARRON 60QR shrimp / togarashi tempura / avocado / pickled chili / chipotle rouille QUESADILLAS 70QR/ 60QR choice of spicy shrimp, beef or chicken flour tortilla / mix cheese / bacon / coriander / spring onions / roasted chili / guacamole NACHOS TRADITIONAL 55QR / 70QR / 60QR black bean puree / cheese sauce / pico de gallo / guacamole / pickled jalapeno with beef or chicken CHICKEN SKEWERS 55QR Coconut Lemongrass glaze / salsa criolla / tortillas / chili arbol salsa QUESO FUNDIDO 70QR monterrey and mozzarella cheese / morita sauce / flour tortillas with mushroom or chorizo
TORTILLA SOUP 35QR tortilla chili base / pulled chicken / avocado / halloumi cheese / tortilla strips / sour cream
ENFRIJOLADAS DE POLLO 65QR corn tortilla / chicken tinga / sour cream / black bean chipotle sauce red onion pickled / halloumi
MIXED GREEN SALAD 50QR mix lettuce / balsamic chipotle vinaigrette / balsamic reduction / dried apricot dried cranberries / goat cheese / cherry tomato / caramelized almonds
ENCHILADAS DE CACHETE 105QR corn tortilla / veal cheeks / mole amarillo / pomegranate salad / shisho cress
SHELLFISH SALAD 70QR shrimp / scallops / octopus / calamari / balsamic reduction lemon mustard vinaigrette / mix baby lettuce / cherry tomatoes / fried plantain
SPECIALS
BBQ CHICKEN SALAD 45QR grilled chicken in chipotle bbq sauce / baby greens cherry tomatoes / roasted corn / black bean / halloumi cheese crispy tortilla / cilantro ranch dressing
HAMMOUR A LA TALLA 100QR Hammour / chipotle rouille / tomato / cabbage salad / tortilla / radish / cilantro oil
TACOS
MARISCADA 100QR scallops / octopus / shrimp / mussel / squid / coriander rice coconut- achiote sauce
all tacos to be served with mexican rice, charro beans and arbol chili sauce TACOS AL PASTOR 65QR corn tortilla / achiote shrimp / pineapple / cilantro / onion green salsa / Mexican rice / charro beans / arbol sauce BEEF TACOS 70QR corn tortilla / tenderloin / avocado chili and onions / green salsa / Mexican rice / charro beans / arbol sauce TACOS BAJA 70QR flour tortilla / hammour tempura / cabbage salad / chipotle rouille / avocado Mexican rice / charro beans / arbol sauce LOBSTER TACOS 80QR flour tortilla / lobster meat / black bean puree / chili arbol cream avocado / cilantro TACOS DORADOS 50QR Corn tortilla / chicken tinga / sour cream / arbol salsa / green salsa / pickled red onion BURRITOS choice of beef or chicken 75QR/ 65QR flour tortilla / mexican rice / black bean puree / cheese mix / sour cream served with guacamole and French fries
SALMON QUETZAL 100QR Salmon / roasted pepper sauce / black bean puree / quetzal / pico de gallo
CHILI & COFFEE RUBBED RACK OF LAMB 110QR Lamb rack / swiss chard / spinach / black bean puree / mole poblano demi sour cream / cilantro oil / achiote-chimichurri NY STEAK A LO MACHO 120QR Beef striploin / onion / swiss chard / spinach/ shallots aioli a lo macho / coriander / adobo demi CHICKEN ZARAPE 80QR half chicken boneless / creamy chipotle sauce / coriander rice black bean puree / bacon / pico de gallo / avocado FAJITAS 85QR/ 75QR/ 80QR/70QR Choice of shrimps, chicken, beef or vegetables Tricolor capsicum / onion / Mexican rice / charro beans / arbol sauce / flour tortillas
chicken bbq salad
tacos
tortilla soup
ﻣﻘﺒﻼت
أﻛﺎﺑﻮﻟﻜﻮ ﺳﺘﺎﻳﻞ ﴍميﺐ ﺳﻔﻴﺶ ٥٥رﻳﺎل
روﺑﻴﺎن /ﺻﻠﺼﺔ ﻃامﻃﻢ اﻟﻬﺎﺑﺎﻧريو /ﺑﺼﻞ أﺣﻤﺮ /ﻛﺰﺑﺮة اﻓﻮﻛﺎدو /ﺑﺼﻞ أﺣﻤﺮ ﻣﺨﻠﱠﻞ /زﻳﺖ زﻳﺘﻮن /ﺗﻮﺗﻮﺑﻮس
ﻫﺎﻣﻮر أﻏﺎﺷﻴﲇ ٥٥رﻳﺎل
ﻣﺮق ﺣﺎﻣﺾ-ﺷﻴﲇ /ﺧﴬوات ﺑﺮوﻧﻮاز /ﻣﻮس اﻷﻓﻮﻛﺎدو
اﻟﻐﻮاﻛﺎﻣﻮﱄ اﻟﺘﻘﻠﻴﺪي ٦٠رﻳﺎل
أﻓﻮﻛﺎدو /ﻃامﻃﻢ /ﺑﺼﻞ /ﻛﺰﺑﺮة /ﻋﺼري اﻟﱠﻠﻴﻤﻮن اﻟﺤﺎﻣﺾ /ﺗﻮﺗﻮﺑﻮس
ﻏﻮاﻛﺎﻣﻮﱄ اﻟ ﱠﺮﻣﺎن ٦٥رﻳﺎل
ﻏﻮاﻛﺎﻣﻮﱄ /ﺳﻠﻄﺔ اﻟ ﱠﺮﻣﺎن /ﺟﻮز ﻣﻐﻄﱠﻰ ﺑﺎﻟﻜﺮاﻣﻴﻞ /ﺗﻮﺗﻮﺑﻮس
ﻏﻮاﻛﺎﻣﻮﱄ ﺟﻤﺒﻮ ﻣﻊ ﻗﻄﻊ ﻛﺮاب ٧٠رﻳﺎل
ﻏﻮاﻛﺎﻣﻮﱄ /ﺳﻠﻄﺔ اﻟﺴﻠﻄﻌﻮن ﺑﺎﻟﺸﺒﻮﺗﲇ /ﻣﺨﻠﱠﻞ اﻟﻔﻠﻔﻞ اﻟ ﱠﺤﺎر /ﺗﻮﺗﻮﺑﻮس
ﴍميﺐ ﺷﻴﻜﺎرون ٦٠رﻳﺎل
روﺑﻴﺎن /متﺒﻮرا ﺗﻮﻏﺎراﳾ /اﻓﻮﻛﺎدو /ﻣﺨﻠﱠﻞ اﻟﻔﻠﻔﻞ اﻟ ﱠﺤﺎر /ﺷﺒﻮﺗﲇ أﺣﻤﺮ
ﻛﻴﺴﺎدﻳﺎس ٦٠/٧٠/٧٠رﻳﺎل
اﺧﺘﻴﺎرﻛﻢ ﻟﻠﺮوﺑﻴﺎن اﻟ ﱠﺤﺎر ،أوﻟﺤﻢ اﻟﺒﻘﺮ أو اﻟﺪﺟﺎج ﺗﻮرﺗﻴﺎ /ﻣﺰﻳﺞ اﻟﺠنب /ﻟﺤﻢ اﻟﺒﻘﺮ اﳌﺪﺧﱠﻦ /ﻛﺰﺑﺮة /ﺑﺼﻞ أﺧﴬ /ﻓﻠﻔﻞ ﱠﺣﺎر ﻣﺤ ﱠﻤﺮ /ﻏﻮاﻛﺎﻣﻮﱄ
ﻧﺎﺗﺸﻮز اﻟﺘﻘﻠﻴﺪي ٦٠/٧٠/٥٥رﻳﺎل
ﻓﺎﺻﻮﻟﻴﺎ ﺳﻮداء ﻣﻬﺮوﺳﺔ /ﺻﻠﺼﺔ اﻟﺠنب /ﺑﻴﻜﻮ دي ﺟﺎﻟﻮ /ﻏﻮاﻛﺎﻣﻮﱄ /ﻫﺎﻻﺑﻴﻨﻮ ﻣﺨﻠﱠﻞ إﺿﺎﻓﺔ ﻟﺤﻢ اﻟﺒﻘﺮ أو اﻟﺪﺟﺎج
أﺳﻴﺎخ اﻟﺪﺟﺎج ٥٥رﻳﺎل
ﺻﻠﺼﺔ ﺟﻮز اﻟﻬﻨﺪ و اﻟﱠﻠﻴﻤﻮن /ﺻﻠﺼﺔ اﻟﻜﺮﻳﻮﻻ /ﺗﻮرﺗﻴﺎ /ﺻﻠﺼﺔ ﺷﻴﲇ آرﺑﻮل
ﻛﻴﺰو ﻓﻮﻧﺪﻳﺪو ٧٠رﻳﺎل
ﺟﺒﻨﺔ ﻣﻮﻧﺘريي و ﻣﻮﺗﺰارﻳﻼ /ﺻﻠﺼﺔ ﻣﻮرﻳﺘﺎ /ﺗﻮرﺗﻴﺎ إﺿﺎﻓﺔ اﻟﻔﻄﺮ أو ﺷﻮرﻳﺰو
guacamole
اﳊﺴﺎء و اﻟﺴﻠﻄﺎت
ﺷﻮرﺑﺔ اﻟﺬرة اﻟﺤﻠﻮة ٤٠رﻳﺎل
ﻛﺮﻳﻢ اﻟﺬرة اﻟﺤﻠﻮة /ﺟﺒﻨﺔ اﻟﺤﻠﱡﻮم /ﻛﺰﺑﺮة /زﻳﺖ اﻟﻔﻠﻔﻞ اﻟ ﱠﺤﺎر
ﺷﻮرﺑﺔ اﻟﺘﻮرﺗﻴﺎ ٣٥رﻳﺎل
ﺗﻮرﺗﻴﺎ اﻟﻔﻠﻔﻞ اﻟ ﱠﺤﺎر /دﺟﺎج ﻣﺴ ﱠﺤﺐ /أﻓﻮﻛﺎدو /ﺟﺒﻨﺔ اﻟﺤﻠﱡﻮم ﴍاﺋﺢ اﻟﺘﻮرﺗﻴﺎ َ /ﺳﻮر ﻛﺮﻳﻢ
ﺳﻠﻄﺔ ﺧﴬاء ﻣﺸّ ﻜﻠﺔ ٥٠رﻳﺎل
ﻣﺰﻳﺞ اﻟﺨﺲ /ﺻﻠﺼﺔ ﺑﻠﺴﻤﻴﻚ ﺷﺒﻮﺗﲇ /ﺑﻠﺴﻤﻴﻚ ﻣﺨﻔﱠﺾ /ﻣﺸﻤﺶ ﻣﺠﻔﱠﻒ ﺑﺎﻟﺴﻜﺮ ﻛﺮاﻧﱪي ﻣﺠﻔﱠﻒ /ﺟنب اﳌﺎﻋﺰ /ﻃامﻃﻢ ﻛﺮزﻳﺔ /ﻟﻮز ﻣﻐﻄﱠﻰ ﱡ
ﺳﻠﻄﺔ اﳌﺤﺎر ٧٠رﻳﺎل
روﺑﻴﺎن /ﻣﺤﺎر ﺻﺪﰲ /أﺧﻄﺒﻮط /ﻛﺎﻻﻣﺎري /ﺑﻠﺴﻤﻴﻚ ﻣﺨﻔﱠﺾ ﺻﻠﺼﺔ اﻟﻠﱠﻴﻤﻮن و اﻟﺨﺮدل /ﻣﺰﻳﺞ اﻟﺨﺲ اﻟﺼﻐري /ﻃامﻃﻢ ﻛﺮزﻳﺔ /ﻣﻮز ﻣﻘﲇ
ﺳﻠﻄﺔ اﻟﺪﺟﺎج اﳌﺸﻮي ٤٥رﻳﺎل
ﻣﺰﻳﺞ اﻟﺨﺲ /ﺻﻠﺼﺔ اﻟﺮاﻧﺶ ﺑﺎﻟﻜﺰﺑﺮة /دﺟﺎج ﻣﺸﻮي ﺑﺎﻟﺸﺒﻮﺗﲇ /ﻃامﻃﻢ ذرة ﻣﺤ ﱠﻤﺮة /ﻓﺎﺻﻮﻟﻴﺎ ﺳﻮداء /ﺑﺼﻞ أﺧﴬ /ﺟﺒﻨﺔ ﺑﺎرﻣﻴﺰان /ﺑﺮش اﻟﻠﱠﻴﻤﻮن
ﺗﺎﻛﻮس
ﺗﺎﻛﻮس آل ﺑﺎﺳﺘﻮر ٦٥رﻳﺎل
ﺗﻮرﺗﻴﺎ اﻟﺬرة /روﺑﻴﺎن ﺑﺎﻷﺷﻴﻮت /أﻧﺎﻧﺎس /ﻛﺰﺑﺮة /ﺻﻠﺼﺔ اﻟﺒﺼﻞ اﻷﺧﴬ /أرز ﻣﻜﺴﻴيك /ﻓﺎﺻﻮﻟﻴﺎ اﻟﺸﺎرو /ﺻﻠﺼﺔ آرﺑﻮل
ﺗﺎﻛﻮس ﺑﺎﻟﻠﺤﻢ اﻟﺒﻘﺮي ٧٠رﻳﺎل
ﺗﻮرﺗﻴﺎ اﻟﺬرة /ﻟﺤﻢ اﻟﺨﺎﴏة /أﻓﻮﻛﺎدو ﻓﻠﻔﻞ ﱠﺣﺎر وﺑﺼﻞ /ﺻﻠﺼﺔ ﺧﴬاء /أرز ﻣﻜﺴﻴيك /ﻓﺎﺻﻮﻟﻴﺎ اﻟﺸﺎرو /ﺻﻠﺼﺔ آرﺑﻮل
ﺗﺎﻛﻮس ﺑﺎﺧﺎ ٧٠رﻳﺎل
ﺗﻮرﺗﻴﺎ اﻟﻄﺤني /متﺒﻮرا اﻟﻬﺎﻣﻮر /ﺳﻠﻄﺔ اﳌﻠﻔﻮف /ﺷﺒﻮﺗﲇ أﺣﻤﺮ /أﻓﻮﻛﺎدو أرز ﻣﻜﺴﻴيك /ﻓﺎﺻﻮﻟﻴﺎ اﻟﺸﺎرو /ﺻﻠﺼﺔ آرﺑﻮل
ﻟﻮﺑﺴﱰ ﺗﺎﻛﻮس ٨٠رﻳﺎل
ﺗﻮرﺗﻴﺎ اﻟﻄﺤني /ﺷﻘﻒ ﻟﻮﺑﺴﱰ /ﻓﺎﺻﻮﻟﻴﺎ ﺳﻮداء ﻣﻬﺮوﺳﺔ /ﻛﺮﻳﻢ ﺷﻴﲇ آرﺑﻮل /أﻓﻮﻛﺎدو /ﻛﺰﺑﺮة
ﺗﺎﻛﻮس دورادوس ٥٠رﻳﺎل
ﺗﻮرﺗﻴﺎ اﻟﺬرة /دﺟﺎج ﺗﻴﻨﺠﺎ َ /ﺳﻮر ﻛﺮﻳﻢ /ﺻﻠﺼﺔ آرﺑﻮل /ﺻﻠﺼﺔ ﺧﴬاء /ﺑﺼﻞ أﺣﻤﺮ ﻣﺨﻠﱠﻞ
ﺑﻮ ﱢرﻳﺘﻮس
اﺧﺘﻴﺎرﻛﻢ ﻟﻠﺤﻢ اﻟﺒﻘﺮ أو اﻟﺪﺟﺎج ٦٥/٧٥رﻳﺎل ﺗﻮرﺗﻴﺎ اﻟﻄﺤني /أرز ﻣﻜﺴﻴيك /ﻓﺎﺻﻮﻟﻴﺎ ﺳﻮداء ﻣﻬﺮوﺳﺔ /ﻣﺰﻳﺞ اﻟﺠنب َ /ﺳﻮر ﻛﺮﻳﻢ ﺗﻘﺪم ﻣﻊ اﻟﻐﻮاﻛﺎﻣﻮﱄ واﻟﺒﻄﺎﻃﺲ اﳌﻘﻠﻴﺔ
ceviche
fajitas
اﻧﺘﺸﻴﻼدا
اﻧﺘﺸﻴﻼدا دي ﻛﻴﺴﻮ ﻛﻮن راﺟﺲ ٥٥رﻳﺎل
ﺗﻮرﺗﻴﺎ اﻟﺬرة /ﺟﺒﻨﺔ ﻣﻮﺗﺰارﻳﻼ /ﻓﻠﻔﻞ ﻣﺤ ﱠﻤﺮ /ذرة ﻣﺤ ﱠﻤﺮة /ﺳﺒﺎﻧﺦ َﺳﻮر ﻛﺮﻳﻢ /ﺟﺒﻨﺔ اﻟﺤﻠﻮم /ﺳﻠﻄﺔ اﻟﻔﻠﻔﻞ /ﻛﺰﺑﺮة
إﻧﻔﺮﻳﺠﻮﻟﺪس دي ﺑﻮﻟﻠﻮ ٦٥رﻳﺎل
ﺗﻮرﺗﻴﺎ اﻟﺬرة /دﺟﺎج ﺗﻴﻨﺠﺎ َ /ﺳﻮر ﻛﺮﻳﻢ /ﺻﻠﺼﺔ ﺷﺒﻮﺗﲇ ﺑﺎﻟﻔﺎﺻﻮﻟﻴﺎ اﻟﺴﻮداء ﺑﺼﻞ أﺣﻤﺮ ﻣﺨﻠﱠﻞ /ﺟﺒﻨﺔ اﻟﺤﻠﻮم
اﻧﺘﺸﻴﻼدا دي ﻛﺎﺷﻴﺘﻲ ١٠٥رﻳﺎل
ﺗﻮرﺗﻴﺎ اﻟﺬرة /ﺧﺪ ﻟﺤﻢ اﻟﻌﺠﻞ /ﻣﻮﱄ أﻣﺎرﻳﻠﻮ /ﺳﻠﻄﺔ اﻟﺮﻣﺎن /ﺷﻴﺸﻮ ﻛﺮس
ﺳﺒﻴﺴﻴﺎل
ﻫﺎﻣﻮر آﻻ ﺗﺎﻟﻼ ١٠٠رﻳﺎل
ﻫﺎﻣﻮر /ﺷﺒﻮﺗﲇ أﺣﻤﺮ /ﻃامﻃﻢ /ﺳﻠﻄﺔ اﳌﻠﻔﻮف /ﺗﻮرﺗﻴﺎ /ﻓﺠﻞ /زﻳﺖ اﻟﻜﺰﺑﺮة
ﺳﻠﻤﻮن ﻛﺘﺰال ١٠٠رﻳﺎل
ﺳﻤﻚ اﻟﺴﻠﻤﻮن /ﺻﻠﺼﺔ اﻟﻔﻠﻔﻞ اﳌﺤ ﱠﻤﺮ /ﻓﺎﺻﻮﻟﻴﺎ ﺳﻮداء ﻣﻬﺮوﺳﺔ /ﻛﻴﺘﺰال /ﺑﻴﻜﻮ دي ﺟﺎﻟﻮ
ﻣﺎرﻳﺴﻜﺎدا ١٠٠رﻳﺎل
ﻣﺤﺎرﺻﺪﰲ /أﺧﻄﺒﻮط /روﺑﻴﺎن /ﺑﻠﺢ اﻟﺒﺤﺮ /ﺣ ّﺒﺎر /أرز ﺑﺎﻟﻜﺰﺑﺮة /ﺻﻠﺼﺔ ﺟﻮز اﻟﻬﻨﺪ-أﺷﻴﻮت
رﻳﺶ ﻟﺤﻢ اﻟﻐﻨﻢ اﳌﻐﻄﱠﻰ ﺑﺎﻟﻔﻠﻔﻞ اﻟﺤﺎر و اﻟﻘﻬﻮة ١١٠رﻳﺎل
رﻳﺶ ﻟﺤﻢ اﻟﻐﻨﻢ /ﺳﻠﻖ /ﺳﺒﺎﻧﺦ /ﻓﺎﺻﻮﻟﻴﺎ ﺳﻮداء ﻣﻬﺮوﺳﺔ /ﻣﻮﱄ ﺑﻮﺑﻼﻧﻮ دميﻲ َﺳﻮر ﻛﺮﻳﻢ /زﻳﺖ اﻟﻜﺰﺑﺮة /أﺷﻴﻮيت-ﺗﺸﻴﻤﻴﺘﺸﻮري
ﻧﻴﻮﻳﻮرك ﺳﺘﻴﻚ آﻟﻮ ﻣﺎﺷﻮ ١٢٠رﻳﺎل
ﺷﻘﻒ ﺧﺎﴏة ﻟﺤﻢ اﻟﺒﻘﺮ /ﺑﺼﻞ /ﺳﻠﻖ /ﺳﺒﺎﻧﺦ /ﻛ ّﺮات أﻳﻮﱄ آﻟﻮ ﻣﺎﺗﺸﻮ /ﻛﺰﺑﺮة /أدوﺑﻮ دميﻲ
ﺗﺸﻴﻜﻦ زارايب ٨٠رﻳﺎل
ﻧﺼﻒ ﻓﺮوج ﻣﺴ ﱠﺤﺐ /ﺻﻠﺼﺔ ﺷﺒﻮﺗﲇ اﻟﺪﺳﻤﺔ /أرز اﻟﻜﺰﺑﺮة ﻓﺎﺻﻮﻟﻴﺎ ﺳﻮداء ﻣﻬﺮوﺳﺔ /ﻟﺤﻢ اﻟﺒﻘﺮ اﳌﺪ ﱠﺧﻦ /ﺑﻴﻜﻮ دي ﺟﺎﻟﻮ /أﻓﻮﻛﺎدو
ﻓﺎﻫﻴﺘﺎس ٧٠/٨٠/٧٥/٨٥رﻳﺎل
اﺧﺘﻴﺎرﻛﻢ ﻟﻠﺮوﺑﻴﺎن أو اﻟﺪﺟﺎج أوﻟﺤﻢ اﻟﺒﻘﺮ واﻟﺨﴬوات اﻷﻟﻮان اﻟﺜﻼث ﻟﻠﻔﻠﻴﻔﻠﺔ /ﺑﺼﻞ /أرز ﻣﻜﺴﻴيك /ﻓﺎﺻﻮﻟﻴﺎ اﻟﺸﺎرو /ﺻﻠﺼﺔ آرﺑﻮل /ﺗﻮرﺗﻴﺎ اﻟﻄﺤني
