laser diode catalog
2012 产品目录
Opto Electronics
激光二极管
激光二极管 引以为豪的业界顶级产量的 ROHM 激光二极管。由于考虑到产品间较高的互 换设计，实现了生产线的公用化，达到了稳定生产。从低输出到高输出，拥有 众多的生产产品线。
01
激光二极管
Contents 概要 ................................................................................. 03
特点和用途 ....................................................................... 03
产品线表 < 按照应用分类 > .............................................. 04
CD 播放用激光二极管 ...................................................... 05
可在 80°C 下正常工作的 DVD/CD 播放用小输出功率双波长激光器 ........................ 06
DVD/CD 播放用自动脉冲双波长激光二极管 .................... 07
产品线 .............................................................................. 08
外形尺寸图 ....................................................................... 10
记号和定义 ....................................................................... 11
激光二极管
02
Opto Electronics
何谓半导体激光 概要 ञᇐԧ▔ܝ㒧ᵘ⼎ᛣ
■ 何谓激光 ? 意为通过诱导放射而增强光线的英语单词 (Light Amplication by Stimulated Emission of Radiation) 的开首字母组成的合成词。
・ܝヨⳈࠡ䖯 ・ऩ㡆ܝ
■半导体激光与 LED 的差异 半导体激光与 LED 一样，都是由半导体的 PN 接合形成，通电之后，带正电 荷的正孔和带负电荷的电子结合后发光。
ܝডᇘ䬰П䯈 ᕾ⦃ᕔৢᔎ
LED 由于是自然光，因此光的波长和位相不整齐。 而与之相反，半导体激光由于是诱导放射，因此光的波长和位相都很整齐。 另外，因为是使光在共振器内随着循环往复而逐步增强后导出，所以也就有
LED 㒧ᵘ⼎ᛣ
了获得较大的光输出的可能。 由于半导体激光与 LED 不同，是由波长整齐的光产生的，因此可以使用透 镜将平行的光传送到远方，或是将光集中于某个非常小的点。另外，因其在 一般情况下比 LED 更能够适应高速操作，所以可以用于和 LED 不同的领域。
特点和用途
・ܝথᬷ ・⏋ড়㡆
▔ܝᠧॄᴎ
ܝ䗮ֵ
催䗳ǃԢా䷇
催䗳ǃ催㊒㒚
催䗳ǃԢా䷇
ぎ䯈Ӵ䕧
▔ܝᰒᖂ䬰
▔ܝヨ
DVD 䇏প
在此说明的是利用到光的特性之中，波长和位相整齐的激光的特长的代表性的 用途。此外，也有用作于反射器的光源，或是依靠狭窄领域的光来进行加热等。
■ 功能一览 功能
特点
用途例 ON
03
① 读取
可用微小打点器能够高速扫描读取 微小信号
光盘 (CD,DVD, 蓝光 ) 的扫描读取等
② 记录
通过高输出使有机膜变色，记入信号
光盘 (CD,DVD, 蓝光 ) 的刻录等
③ 感光
通过照射感光鼓能够描画信号
激光打印机等
④ 通信
能够应对高速调整，大量地传输信息
PC、手机等的空间光通信
⑤ 照明
可用点状照射进行正确的打点定位
激光显微镜、激光手术刀、 指向标识器等
⑥ 测定
距离衰减小，光源能够照射到达很 远处
道路的距离测定、车辆间距测定、 建筑物的高度测定等
⑦ 感知
可以很容易形成屏障，即使是微小的 变化也可以获知
火灾报警器、积尘监管、 激光鼠标等的传感器功能
激光二极管
䭓䎱⾏ǃ催䗳ǃ⬉⇨ᗻ㒱㓬
ৃ⌟ᅮ催ᑺǃ催㊒㒚
ᖂᇣ⚍ǃ催㊒ᑺ
ᅮԡᷛ䆚఼
⌟䞣䅵
ܝӴᛳ఼ ൗഒ ♄ᇬ
催㊒ᑺǃ催㊒㒚
催㊒ᑺǃৃ㊒⹂ࠄ⚍
⬉ܝ哴ᷛ
ᴵᔶⷕ䇏প఼
高速反応・高精度 催䗳ડᑨǃ 催㊒ᑺ
ৃ䆚߿ᠿᦣ䇏পԡ㕂
䭓䎱⾏ǃᖂ㒚⠽Ẕ⌟
Opto Electronics
产品线表 < 按应用分类 > ■ 应用实例图表 㑶 780nm⊶↉
▔ܝᠧॄᴎ
CD᪁ᬒ
CDࠏᔩ 催䗳▔ܝᠧॄᴎ
ᴳ ܝ2ᴳ
㑶㡆㑶ঠ⊶䭓 650nm⊶↉ 780nm⊶↉
DVD/CD᪁ᬒ CD/DVD 催䗳ࠏᔩ
DVD᪁ᬒ
㑶ᄖ 650nm⊶↉ ▔ܝヨ
DVDࠏᔩ
㪱㋿㡆 400nm⊶↉
㪱ܝ᪁ᬒ
5mW
㪱ࠏܝᔩ
10mW
20mW
200mW
Ё䕧ߎ
Ԣ䕧ߎ
300mW
催䕧ߎ
400mW
䍙催䕧ߎ
■ 应用实例图表 光盘 分类
品名
特点 BD-P
660nm/780nm 双波长激光器 RLD2WMUV2 RLD2WMFV2 RLD2WMFL1 低输出 / 低输出 RLD2WMNL2 RLD2WMFL3 RLD2WMUL3 RLD2WMFR1 高输出 / 高输出 ★ RLD2WMGU1 多束激光管 RLD2BPNK4 ★ RLD2BPNK5 ★ RLD2BPND1 高速 ★ RLD4BPMP1 ★ RLD4BPMB6
标准产品 / CAN 标准产品 / 框架 耐高静电破坏 / 框架 车载用保证 85°C / 密封玻璃 CAN 保证 80°C / 框架 保证 80°C / CAN 自动脉冲式 / 框架 DVD=300mW/CD=350mW
● ● ● ● ● ● ●
DVD-P DVD-R /ROM
激光打印机 CD-P /ROM
High Speed
Middle Speed
其他
Low General Bar Code Sensor Speed Purpose Reader
● ● ● ● ● ● ● ●
● ● ● ● ● ●
红外 2 束 / 90μm 间距 红外 2 束 / 28m 间距 红 2 束 / 30m 间距 红外 4 束 / 28m 间距 红 4 束 / 30m 间距
● ●
660nm 波段激光器
低输出
RLD65MZT7 RLD65MFX1 RLD65MQX1 RLD65PZX2 RLD65NZX2 RLD65PZX3
DVD Single beam / 密封玻璃 CAN
RLD78NZM5 RLD78NZM6 RLD78MRA1 RLD78MRA6 RLD78MFA1
红外单束 / 10mW
RLD78MFA7 RLD78MZGM
CD / 85°C 框架 / Low Iop
● ● ● ● ● ●
红单束 / 框架 红单束 / 3.5 红单束 / 密封玻璃 CAN 红单束 / 密封玻璃 CAN 红单束 / 密封玻璃 CAN
● ● ● ● ● ●
● ● ● ● ● ●
660nm 波段激光器 高速
低输出
● ●
红外单束 / 15mW CD / 树脂封装 CD / 树脂封装 / Low Iop CD / 80°C 框架
红外单束 / 5mW
● ● ● ●
● ●
●
●
●
★ : 开发中
激光二极管
04
Opto Electronics
CD 播放用 激光二极管 RLD78MFA7 系列 (High Temperature Type)/ RLD78MRA6 系列 (Low Current Type)
CD播放用多重模式中实现35mA的 低工作电流！ 产品概要
为满足客户对稳定化的需求罗姆成功开发出 CD 播放用低消耗电流半导体激光器。可以实现 多重模式下稳定的低噪声特性。与通用品 RLD78MRA1 相比，5.6mm 的 CAN 兼容树脂 模型 RLD78MRA6 的工作电流降低了 30% 左右，通过减少发热，给拾音器带来了更大设计空间。 罗姆独自研发的高散热性树脂框架封装模型 RLD78MFA7 更能保证 85°C 高温下的稳定工作。
■ RLD78MFA7 系列
■ RLD78MRA6 系列 工作电流值比传统产品减小了 30%。
通过高散热封装保证了Tc=85°C的高工作温度。
功耗比传统产品减小 30%，实现低消耗、长寿命。
即使在高温下也能维持线性。
IF-Po ↨䕗
Iop ↨䕗
6
25°C
5
80°C 60
4
3
90°C 2
RLD78MFA1 (General Purpose)
4
RLD78MRA6 (New Product)
50
Po(mW)
Iop(mA) ［Po=3mW］
5
Po (mW)
IF-Po 比䕗
70
40 30
ޣᇣ
30％
3
2
RLD78MFA7 (New Product)
20
RLD78MRA1 (General Purpose)
1
1
10
0
0
0 0
10
20
30
40
50
0
60
10
20
30
40
50
60
70
80
0
90 100
10
20
IF (mA)
30
40
50
60
IF(mA)
Tc (℃)
规 格 等效电路图
绝对最大额定值 (Tc=25C) 产品名称
输出光功率
反向电压
工作温度
保存温度
Po(mW)
VR(V)
Topr(°C)
Tstg(°C)
4.5
2
RLD78MFA7 系列
85
RLD78MRA6 系列
40 to +85
RLD78MFA7
LD
RLD78MRA6
PD
LD
PD
70
电特性与光学特性 (Tc=25C, Po=5mW) 产品名称
振荡波长
起振电流
工作电流
工作电压
监视电流
水平发散角
垂直发散角
p(nm)
Ith(mA)
Iop(mA)
Vop(V)
Im(mA)
//(deg)
⊥ (deg)
790
25
35
1.9
0.15
11
37
RLD78MFA7 系列 RLD78MRA6 系列
05
激光二极管
Opto Electronics
可在 80°C 下正常工作的 DVD/CD 播放用 小输出功率双波长激光器 RLD2WMUL3 / RLD2WMFL3 系列
能适应游戏机、便携式机器等 提出的高温工作要求 !! 产品概要
游戏机、便携式机器、薄型固定式播放器等等要求能在比传统更高的温度下工作，ROHM 已 经成功开发出可以适应这种应用的 DVD/CD 播放用双波长激光器。依靠 ROHM 开发出的独特 结构减小了工作电流，就使得在 80°C 高温条件下保证正常工作成了可能。它的封装形式有业 界标准的 5.6CAN 封装 ( 无玻璃窗口的开放规格 )，和 ROHM 独创的高散热性树脂框架式封装 两种。
■利用新的波导设计实现低电流工作 ■ 保证能够在 80°C 高温条件下正常工作 从吸收光的衰耗波导到对光透明的实指数波导均采用新方法设计。由于减 少了光吸收损耗，从而实现了低电流工作。
与传统产品 (RLD2WMUV2/RLD2WMFV2) 相比，在 80°C 条件下的工 作电流有所减小，DVD/LD 减小了 32%，CD/LD 也减小了 46%。因此， 新产品可以在比传统产品高 5°C 的 80°C 条件下正常工作。 ⏽ᑺ⡍ᗻ↨䕗! DVD
ᇍܝ䗣ᯢⱘ ⬉⌕䯁䫕䚼ӊ
p-GaAs ⚍
6
Po (mW)
p-AlGaAs ࣙ㽚ሖ
4
75°C 80°C
2 1 10
20
30 If (mA)
DVD⫼▔఼ܝ
n-GaAs⠛
50
10
20
30
40
50
60
If (mA)
RLD2WMUL3/RLD2WMFL3㋏߫ 7
25°C 60°C
4 Ꮉ⬉⌕
75 °C
3
32%
80 °C 85 °C
1 0
25°C 50°C
6
50°C
5
0
0
60
RLD2WMUL3/RLD2WMFL3㋏߫
2
CD⫼▔఼ܝ
40
10
20
30 If (mA)
ޣᇣ
80 80°C °CϟᎹᯊ ϟᎹᯊ
Po (mW)
Po (mW)
n-InGaAlPࣙ㽚ሖ
75°C 80°C 85°C
3
0
6
n-AlGaAsࣙ㽚ሖ
4
1
85°C
0
InGaP⌏ᗻሖ InGaP
5
2
0
AlGaAs⌏ᗻሖ AlGaA
25°C 50°C 60°C
6
3
7
݊Ҫ݀ৌѻક
7
25°C 50°C 60°C
5
p-InGaAlP ࣙ㽚ሖ
CD
݊Ҫ݀ৌѻક
7
Po (mW)
ᅲᣛ᭄⊶ᇐ㒧ᵘ
5
75 °C
3
80 °C
50
Ꮉ⬉⌕
46%
ޣᇣ
85 °C
2
80 80°C °CϟᎹᯊ ϟᎹᯊ
1 0
40
60°C
4
60
0
10
20
30 40 If (mA)
50
60
规 格 等效电路图
绝对最大额定值 (Tc=25C) 输出光功率
反向电压
工作温度
保存温度
Po(mW)
VR(V)
Topr(°C)
Tstg(°C)
RLD2WMUL3
7/7
2/2
10 to +80
40 to +85
RLD2WMFL3
7/7
2/2
10 to +80
40 to +85
振荡波长
起振电流
工作电流
工作电压
监视电流
水平发散角
垂直发散角
p(nm)
Ith(mA)
Iop(mA)
Vop(V)
Im(mA)
//(deg)
⊥ (deg)
RLD2WMUL3
658/782
13/12
18/17
2.2/1.8
0.25/0.25
8.5/10
27/32
RLD2WMFL3
658/782
13/12
18/17
2.2/1.8
0.15/0.17
8.5/10
27/32
产品名称
DVD LD
CD LD
PD
电特性与光学特性 (Tc=25C, Po=5mW) 产品名称
激光二极管
06
Opto Electronics
DVD/CD 播放用自动脉冲双波长激光二极管 RLD2WMFR1 系列
采用 ROHM 独创的结构实现 70mA 的低工作电流 产品概要
已经开发成功适用于 DVD、 CD 播放器的、在高温环境下同时具备低噪声特性和低工作电流两 大优点的自动脉冲双波长激光二极管 RLDWMFR1 系列。此产品系列由于采用了自动脉冲方式， 因而无需使用麻烦的重叠 IC 和应对无用辐射的措施。所采用的 ROHM 独创结构，就是对注入 脉冲的光起遮挡控制作用的结构，和对影响温度特性与工作电流的电流起封闭控制作用的结构 是各自独立的，从而使得器件具有优良的温度特性和低电流工作特点（工作电流只有 70mA） 。
■无需采取应对反射光噪声的措施
■ 在高温条件下也具有优良的温度特性
以前的单模激光器由于抗反射光噪声性能弱而需要采取重叠 IC 结构，而自 动脉冲激光二极管以数百 MHz 的频率进行 on/off 的同时产生振荡，所以无
ROHM 独创的结构对电流封闭和光遮挡采取独立设计的方法，使得器 件同时具有低电流工作特性和高温下的低噪声特性。
需采取应对反射光噪声的措施。
Self-pulsation LD
25°C 40°C 50°C 60°C 65°C 70°C 75°C
778
780
PO[mW]
6 5
0.7 0.6 0.5 0.4 0.3 0.2
4 3 2 1
782
778
Wavelength (nm)
780
782
00
25°C 40°C 50°C 60°C 65°C 70°C 75°C 1 0.9 0.8
7
R e l a t i v e P o w e r
20
Wavelength (nm)
40
60
80
0.1 1000
7
1 0.9 0.8
6 PO[mW]
Single Mode LD R e l a t i v e P o w e r
5
0.7 0.6 0.5 0.4 0.3 0.2
4 3 2 1 00
20
IF[mA]
40
60
80
0.1 1000
IF[mA]
CD
DVD
规 格 绝对最大额定值 (Tc=25C) 产品名称 RLD2WMFR1
等效电路图
输出光功率
反向电压
工作温度
保存温度
Po(mW)
VR(V)
Topr(°C)
Tstg(°C)
7/6
2
10 to +70
40 to +85
振荡波长
起振电流
工作电流
工作电压
监视电流
水平发散角
垂直发散角
p(nm)
Ith(mA)
Iop(mA)
Vop(V)
Im(mA)
//(deg)
⊥ (deg)
658/790
35/30
45/45
2.3/1.9
0.13/0.26
9/10
35/39
DVD LD
CD LD
PD
电特性与光学特性 (Tc=25C, Po=5mW) 产品名称 RLD2WMFR1
07
激光二极管
Opto Electronics
产品线 ■ 660nm / 780nm 双波长激光管 Output 660nm
Part No.
780nm
Wavelength λp （nm）
Absolute maximum ratings （Tc=25° C） Topr VR PO
Electrical and optical characteristics （Tc=25° C）
Po （mW） Iop η Vop Im ɵ⊥ ɵ// I TH Max. （mW）（V） （° （W/A）（V） （mA）（deg） （deg） C）（mA）（mA）
658
7
2
75
20
27
0.72
2.3
0.22
27
8
5
782
7
2
75
18
27
0.55
1.8
0.25
32
9
5
658
7
2
75
20
27
0.72
2.3
0.13
27
8
5
782
7
2
75
18
27
0.55
1.8
0.16
32
9
5
660
7
2
75
13
19
0.85
2.3
0.15
27.5
8.5
5
782
7
2
75
12
18
0.75
1.8
0.20
29.5
9.3
5
663
7
2
85
18
24
0.7
2.3
0.25
28
10
5
Package
Equivalent circuit
RLD2WMUV2
RoHS
Yes 5.6mm （4PIN Open Package）
RLD2WMFV2
Yes High radiation 4PIN frame
RLD2WMFL1 （Higher ESD）
Yes High radiation 4PIN frame
Low ／ Low
PD
RLD2WMNL2 (For Automotive) 785
7
2
85
15
20
0.7
1.8
0.25
32
10
5
658
7
2
80
13
18
0.9
2.2
0.15
27
8.5
5
782
7
2
80
12
17
0.85
1.8
0.17
32
10
5
5.6mm （4PIN）
(3)
(4) 780nmLD (2) 660nmLD (1)
RLD2WMFL3 (Operation guarantee at 80℃)
Yes
Yes High radiation 4PIN frame 658
7
2
80
13
18
0.9
2.2
0.25
27
8.5
5
782
7
2
80
12
17
0.85
1.8
0.25
32
10
5
658
6
2
70
35
45
0.75
2.3
0.13
37
9
5
790
7
2
70
30
45
0.5
1.9
0.26
39
11
5
662
300 （Pusle）
RLD2WMUL3 (Operation guarantee at 80℃)
Yes 5.6mm （4PIN Open Package）
RLD2WMFR1 (Self pulsation)
Yes High radiation 4PIN frame
High ／ High
★ RLD2WMGU1
2
85
60
160
0.9
−
2.8
17.5
9.5
780nmLD
90
(2) (3)
785
350 （Pulse）
2
90
55
250
0.85
−
2.5
16
8.5
Yes
(1)
160
660nmLD
High radiation 3PIN frame
★ : 开发中 注)除另行标注外，所有电气及光学特性皆为标准值。
■ 多束激光管 Output 660nm
Part No.
780nm
RLD2BPNK4
Absolute maximum ratings Electrical and optical characteristics（Tc=25° C） Number Wavelength （Tc=25° C） Pitch Po λp of VR Topr Iop η PO Vop Im ɵ⊥ ɵ// I TH （mW） (nm) Max. beams （nm） （mW）（V） （° （mA） （W/A）（V）（mA） （deg） （deg） C）（mA）
2
90
792
6
2
60
10
30
0.3
1.8
3
29
9.5
Package
Equivalent circuit
RoHS
Yes
6 5.6mm（4PIN ②） PD (4)
★ RLD2BPNK5
2
28
787
10
2
60
12
23
0.55
1.8
0.9
27.5
9
6
Yes
LD2 (3)
5.6mm（4PIN ②）
(2) LD1 (1)
High Speed
★ RLD2BPND1
2
30
660
15
2
60
13
23
0.6
2.2
0.5
20
10
Yes
6 5.6mm（4PIN ②）
★ RLD4BPMP1
4
28
792
10
2
60
10
30
0.3
1.8
0.5
30
10
Yes
6 PD
5.6mm（6PIN） mm (3) ★ RLD4BPMB6
4
30
660
16
2
60
15
25
0.6
2.3
1
20
9
9
(6) (5) (4) (2) (1)
LD3 LD4 LD1 LD2
Yes
5.6mm（6PIN） mm ★ : 开发中 注)除另行标注外，所有电气及光学特性皆为标准值。
激光二极管
08
Opto Electronics
■ 660nm 激光管 Output 660nm
／
Part No.
780nm
Wavelength λp （nm）
Absolute maximum ratings （Tc=25° C）
Electrical and optical characteristics（Tc=25° C） Po （mW）
Package
Equivalent circuit
RoHS
Topr VR Iop η Vop Im ɵ⊥ ɵ// PO ITH Max. （mW） （V） （° C）（mA）（mA）（W/A） （V） （mA）（deg）（deg）
RLD65MZT7
655
7
2
70
20
30
0.7
2.3
0.24
27
8
Yes
5 5.6mm PD
RLD65MFX1 (Higher ESD)
660
7
2
80
15
21
0.85
2.3
0.15
27
9
(2)
5 (3) High radiation 4PIN frame
★RLD65MQX1
Low
(Higher ESD)
660
10
2
70
15
21
0.85
2.3
0.15
27
9
Yes
LD (1)
5
Yes 3.5mm
Power RLD65PZX2 (Higher ESD)
655
7
2
70
25
33
0.6
2.3
0.2
28
8.5
5
(2) (3)
LD (1)
RLD65PZX3 (Higher ESD)
Yes
PD
5.6mm
655
12
2
70
25
42
0.6
2.3
0.2
28
8.5
10
Yes 5.6mm PD (2)
RLD65NZX2 (Higher ESD)
655
7
2
70
25
33
0.6
2.3
0.2
28
8.5
5
(3)
Yes LD
5.6mm
(1)
Package
Equivalent circuit
★ : 开发中 注)除另行标注外，所有电气及光学特性皆为标准值。
■ 780nm 激光管 Output 660nm
／
Part No.
780nm
Wavelength λp （nm）
Absolute maximum ratings （Tc=25° C）
Electrical and optical characteristics（Tc=25° C） Po （mW）
RoHS
Topr
VR Iop η Vop Im ɵ⊥ ɵ// PO ITH Max. （mW） （V） （° C）（mA）（mA）（W/A） （V） （mA）（deg）（deg）
RLD78NZM5
793
10
2
60
11
20
0.55
1.8
1.15
28
9
6
Yes PD
5.6mm
High
(2) (3)
Speed RLD78NZM6
793
15
2
60
10
20
0.55
1.8
1.15
28
9
LD (1)
6
Yes
5.6mm
RLD78MRA1
785
4.5
2
70
35
45
0.25
1.9
0.15
37
11
3
Yes 5.6mm (Compatible frame) PD (2)
RLD78MRA6
790
4.5
2
70
25
35
0.35
1.9
0.15
37
11
3
(3)
5.6mm (Compatible frame) Low
RLD78MZGM
Power
785
5
2
60
35
45
0.25
1.9
0.2
37
11
Yes LD (1)
3
Yes 5.6mm
RLD78MFA1
785
4.5
2
80
35
41
0.3
1.9
0.16
37
11
3
Yes PD (4)
High radiation 4PIN frame (3)
RLD78MFA7
790
4.5
2
85
25
35
0.35
1.9
0.15
37
11
09
激光二极管
(2) (1)
3 High radiation 4PIN frame
注 ) 除另行标注外，所有电气及光学特性皆为标准值。
LD
Yes
Opto Electronics
外形尺寸图
Laser Chip
5.6 φ1.6 φ1min
Cover glass Cover glass
φ1.0min.
φ3.6
1.0 Laser Chip
5.6 φ1.6 φ1min
Cover glass
Laser Chip 2.3 1.2
±
3-φ0.45
(2)
6-φ0.3
6.5 φ2
φ2
0.25
φ3.5
φ2.85
φ0.5 min. φ2.3
1.0
3.4
Optical distance 2.4
2.7
1.75
3-φ0.3
(2) (4) (3) (1)
1
3.4
4-0.45max (3) (1) 1.6 1.6
Laser Chip
5
1.4
0.4 0.6 (Emitting point:Z)
3.8
3-0.55max
1.3
Cover glass
3.05
1.0 1.45
3-0.4
3-0.4 (2)
0.7
0.5
0.4 0.7
1.35±0.1
5
Optical distance
0.5
5.2 4.1max 3.7max
Optical distance
(2) (3) (1) 6.5 -0.5
3.4 1.5
5.0
1.35±0.08 (1.27)
0.85
0.7
3.2
0.5 min.
1.2±0.1
5.15 3.6 2.75 2.1
3.0
2.3±0.5
1.6 1.5
2-R0.5min
0.45 (Emitting point:Z)
3.3
0.6 0.75
5.0 Cover glass
0.8 0.45
0.22
0.82 1.5 0.62
0.4
0.4
φ1.0min. φ3.6
φ4.4max.
0.1 1.0 -0.1
0.0
5.6 -0.025 φ1.6 φ1min.
0.22 (Emitting point:Y)
2-R0.5
φ3.5mm
1.2max
High radiation 4PIN frame 2-R0.5min
1.55
(4) (1)
High radiation 3PIN frame
φ5.6
(3)
(1)
(1)
φ5.6mm (Compatible frame)
(2)
φ2
(4)
90° ±2°
4.9 2 1
4-φ0.45
(3)
(3)
(1)
0.1 0.4 -0.1
1.2max 0.5max
2.3 1.2 6.5
±
(2) (4)
φ2
φ2
(3)
(1)
Optical distance 1.18 0.1
Optical distance＊ Sub-mount 1.35±0.1 (2)
(2) (3)
4-φ0.45
(Emitting point:Y)
Optical distance＊ Sub-mount 1.18±0.1
φ1.2max
6.5
0.5max.
4-φ0.45
Optical distance 1.35 0.1
2.3
0.5min
1.2 φ1.2max
6.5
6.5
0.5max.
1.2
±
2.3
Optical distance 1.35 0.1
0.5min
3-φ0.45
φ5.6mm (6PIN)
φ5.6
φ5.6
Laser Chip 2.3
0.4
1.0
1.0
Laser Chip φ5.6
1.2
φ1.0min.
90°
0.4
φ3.6 φ4.4
1.0
0.4
φ3.6 φ4.4
1.0
φ4.4
0.4
φ3.6
90° φ1.0min.
φ1.0min.
φ1.0min.
0.4
φ5.6mm 4PIN (Open package)
φ5.6mm (Open package)
90°
φ4.4max
φ5.6mm (4PIN②) 90°
φ4.4
φ5.6mm (4PIN) 90°
φ3.6
φ5.6mm
4-0.35
5
2
1
6
2 1.1
4 3
φ2.4±0.2
1.14
3 1
30° 30°
＊ ：根据产品编号的不同会产生不同情况，所以在研究时请务必参照说明书。
■ 关于安全性 VISIBLE AND INVISIBLE SEMICONDUCTOR LASER
本产品旨在用于一般的电子器械。 半导体激光发出的光虽然肉眼几乎看不见，但由于对人体有害，因此在工作时，
AVOID EXPOSURE-lnvisible Laser radiation is emitted from this aperture
切勿直视发光部位或者通过棱镜或纤维观看。 INVISIBLE LASER RADIATION-AVOID DIRECT EXPOSURE TO BEAM
如欲用于要求极高可靠性，并且该产品如出现故障或误操作会直接危及生命的机器、 装置之上的话，请务必预先咨询 ROHM 的销售代表。
MAXIMUM OUTPUT WAVELENGTH
ROHM Laser Diode This product complies with 21 CFR Part 1040.10 and 1040.11
mW nm
CLASS b LASER PRODUCT
21 Saiin Mizosaki-cho. Ukyo-ku Kyoto 615-8585, Japan.
激光二极管
10
Opto Electronics
记号和定义 ■ 绝对最大额定值
■ Fig.1 光输出 - 正向电流特性
绝对最大额定值是指无论在任何外界条件下，
项目
符号
输出光功率
PO
连续或者脉冲工作情况下的最大容许输出。 在光输出 - 正向电流特性上，到这个光输出没有弯曲。 (Fig.1)
反向电压
VR
向产品施加逆偏压情况下的最大容许电压。 激光和光电二极管分别有规定。
工作温度
Topr
使产品工作情况下的容许环境温度。 以产品的外壳温度来定义。
保存温度
Tstg
保存产品情况下的容许环境温度。
Optical Output [ Po ]
哪怕是瞬间都绝对不能超过的值。 规定为包装温度 Tc=25°C 的值。 定义
Absolute Maximum Ratings Kink
Forward Current [ IF ]
■电特性与光学特性
11
项目
符号
阈值电流
Ith
工作电流
IOP
输出规定光输出时的必要的正向电流
工作电压
VOP
输出规定光输出时的必要的正向电压
微分效率
单位驱动电流的光输出的平均增加值。对于激光振荡区域的正向电流，表示光输出直线的倾斜。(Fig.2)
监视电流
Im
在向电机用光电二极管输入规定的逆电压的状态下，输出规定光输出时的光电二极管的输出电流。
水平发散角 垂直发散角
//
水平方向光轴倾斜 垂直方向光轴倾斜
//
发光点位置
X, Y, Z
振荡波长
可干涉性
非点隔差
AS
将从垂直方向和水平方向看到的接合面上的焦点位置偏差称为非点隔差。(Fig.8)
下垂
P
以脉冲驱动激光时的光输出的衰减率。在 Fig.9 上，以 (P1 － P4)/P4×100% 来定义。
激光二极管
定义
在 Fig.2 中，A 为自然发光区域，B 为激光振荡区域。 开始激光振荡的电流值为阈值电流。
如 Fig.3，激光器的放射光扩散。当把这一分布相对接合面按照水平方向 (x 方向 )、垂直方向 (y 方向 ) 来测定时，如 Fig.3。 将这一分布的峰值强度的 1/2 的扩散幅度 ( 半值全角 ) 称为 //、，以角度定义。(Fig.4) 表示相对标准面的光轴的偏差。在水平方向、垂直方向的扩散角分布 (Fig.4) 上，均以 (a － b)/2 为定义。 (Fig.5) 表示发光部的位置偏差。X、Y 表示由封装的中心位置的偏差，Z 表示由标准面的偏差。(Fig.6) 输出规定光输出时的峰值振荡波长。振荡光谱有如 Fig.7 的单模式和多模式，但是在多模式下，以光 谱的最大光强度的波长来定义。 表示激光光的可干涉性的标志，在以激光光形成屏障时，表示其明确度的衰减率。
Opto Electronics
■ Fig.2 光输出 - 正向电流特性
Perpendicular transverse mode
■ Fig.3 放射特性
Front Rear
ΔPO ΔIF
ΔPO
Differential efficiency η=
X Y
Ith A
B Far-field pattern Parallel transverse mode
ΔIF
■ Fig.4 放射特性
■ Fig.5 光轴倾斜
1
Output Output
Output
1
1
1/2 peak intensity 0.5
0.5
0.5 deg
deg X
0
θ//
Y
0
deg
0
θ⊥
a
b
■ Fig.7 振动光谱特性
■ Fig.6 发光点位置
Z Chip position z reference plan
Y
■ Fig.8 非点隔差
λp
Wavelengt
λp
Wavelengt
λ
Multi mode
Optical Intensity
X
Optical Intensity
Single mode x and y reference point
λ
■ Fig.9 下垂特性
AS
Active layer
I
P
θ//
I1
P1
I
θ⊥ P
P4
激光二极管
12
2012
激光二极管
ᴀ䌘᭭᠔䆄䕑ⱘݙᆍᰃ㟇ᑈ᳜᮹ⱘᴤ᭭DŽ Ϲढ़⽕ℶ≵᳝ᕫࠄ㔫ྚ݀ৌ䆌ৃⱘᚙމϟ䕀䕑ǃ㗏ॄᴀ䌘᭭ⱘ䚼ߚܼ䚼ݙᆍDŽ ᴀ䌘᭭᠔䆄䕑ⱘݙᆍˈ᳝ѢЎՓ݊ࡴᅠㄝॳ㗠ܜ乘ਞ֓䖯㸠ׂᬍⱘᚙމDŽ ᴀ䌘᭭᠔䆄䕑ⱘݙᆍাᰃѻકⱘᚙމҟ㒡DŽ㽕Փ⫼䆹ѻકᯊˈ䇋ࡵᖙ䗮䖛߿ⱘ䗨ᕘ㦋প㾘Ḑ䇈ᯢкˈ䖯ϔℹ⹂䅸ѻકⱘ㾘Ḑঞ݊ᗻ㛑DŽ ݇Ѣᴀ䌘᭭᠔䆄䕑ⱘᑨ⫼⬉䏃ᅲ՟ᅗⱘখ᭄ㄝֵᙃᰃ䇈ᯢᴀѻકᷛࡼޚՓ⫼ᮍ⊩ⱘᴵӊϟDŽ᠔ҹ䞣ѻ䆒䅵ᯊ䇋ߚܙഄ㗗㰥䚼䇌ᴵӊDŽ ᴀ䌘᭭᠔䆄䕑ⱘݙᆍᰃ∖⹂ޚ᮴䇃㗠ᜢ䞡㓪ࠊ៤ⱘˈԚϛϔ⫼᠋ᮍߎ⦄䆹ݙᆍᄬ䫭䇃ᠧᄫᏂ䫭䗴៤ᤳ༅ⱘᚙˈމ㔫ྚ݀ৌϡќᡓᢙ䋷ӏDŽ ᴀ䌘᭭᠔ҟ㒡ⱘᡔᴃݙᆍᰃѻકⱘൟᎹ⢊މᑨ⫼⬉䏃В՟ㄝˈᇍѢ㔫ྚ݊Ҫ݀ৌⱘⶹ䆚ѻᴗঞ݊Ҫ᠔᳝ᴗ߽خᯢ⹂ⱘǃᱫ⼎ⱘޚќᅲᮑՓ⫼ⱘᡓ䇎DŽབՓ⫼䖭ѯᡔᴃݙᆍ㗠ᓩথ㑴㒋ˈ㔫ྚ ݀ৌϡќᡓᢙ䋷ӏDŽ ᴀ䌘᭭᠔ҟ㒡ⱘѻકৃᑨ⫼Ѣϔ㠀ⱘ⬉ᄤ䆒˄བAV㺙㕂ǃOA㺙㕂ǃ䗮ֵ䆒ǃᆊ⫼⬉఼ѻકঞစФ䆒ˈㄝㄝ˅DŽ ᴀ䌘᭭᠔䗄ѻકĀ䰆䕤ᇘ䆒䅵āDŽ 㔫ྚ݀ৌϔⳈࡾᦤ催ѻકⱘ䋼䞣ৃ䴴ᗻˈԚ᳝ᯊ䖬Ӯߎ⦄䖭ḋ䙷ḋⱘॳᓩথⱘᬙ䱰DŽ Ꮰᳯ᠔Փ⫼ᴎ఼ⱘޣ䕑ǃݫԭ䆒䅵ǃ䰆☿㫧ᓊǃᬙ䱰᮴ㄝᅝֱܼ䱰ᮑ㛑থ⫼ˈ㔫ྚѻકߎ⦄ᬙ䱰ᯊϡ㟇Ѣѻ⫳Ҏ䑿ᅝܼџᬙǃ☿♒ᤳ༅ㄝDŽབᵰ䍙乱Փ⫼䖱ড䇈ᯢкϞⱘՓ⫼⊼ᛣџ乍ˈ 㔫ྚ݀ৌὖϡᡓᢙӏԩ䋷ӏDŽ ᴀѻકϡᰃЎᑨ⫼Ѣ㽕∖᳝ᵕ催ৃ䴴ᗻⱘǃϔᮺ䆹ѻકߎ⦄ᬙ䱰䇃ࡼेӮⳈॅঞҎੑᤳᆇҎԧⱘᴎ఼ǃ㺙㕂㋏㒳˄བए⭫఼Ẅǃ䖤䕧ᴎ఼ǃ㟾ぎᅛ㟾㺙㕂ǃॳᄤ㛑ࠊǃ➗᭭ࠊঞ⾡ᅝܼ㺙 㕂ˈㄝㄝ˅㗠䆒䅵ǃࠊ䗴ⱘDŽབᵰᑨ⫼ѢϞ䴶᠔߫⡍ᅮ⫼䗨ˈ㔫ྚὖϡᡓᢙӏԩ䋷ӏDŽ㗗㰥ᇚᴀѻકᑨ⫼ѢϞ䴶᠔߫⡍ᅮ⫼䗨ᯊˈ䇋џܜϢ㔫ྚⱘ㧹Ϯ䚼䮼পᕫ㘨㋏ˈ݅ৠ䅼䆎ⷨおDŽ 䕧ߎᴀ䌘᭭᠔ҟ㒡ⱘѻકঞᡔᴃЁヺড়Nj∛ܥঞ䌌ᯧ⊩njⱘѻકᡔᴃᯊˈ㗙ᦤկᯊˈᖙ䳔পᕫձ✻䆹⊩থᬒⱘ䆌ৃDŽ
ROHM Sales Offices ǂ䖲 Ϟǂ⍋ ⏅ǂഇ 䭓ǂ ࣫ǂҀ ǂ⋹ 䴦ǂቯ फǂҀ ᮴ǂ䫵 㢣ǂᎲ ᵁǂᎲ
ᅕǂ⊶ 㽓ǂᅝ ℺ǂ∝ ϰǂ㥲 ᑓǂᎲ ᚴǂᎲ ॺǂ䮼 ⦴ǂ⍋ ៤ǂ䛑 䞡ǂᑚ 佭ǂ␃
Catalog No.54P6498C 11.2011 ROHM © PDF
R1111A ৄǂ࣫ 催ǂ䲘 ᮄࡴവ 㧆ᕟᆒ ⋄ǂ 偀ᴹ㽓Ѯ ॄǂᑺ 䶽ǂ ǂǂ
⊩ǂ 㣅ǂ ഄѮહ Ѯ⡍݄ 䖒ᢝᮃ Ꮘ㽓 Ҁǂ䛑 ῾ǂ⌰
᮹ᴀҀ䛑ᏖেҀऎ㽓䰶⑱ዢ⬎ো ⬉䆱 Ӵⳳ
www.rohm.com.cn
Opto Electronics
激光二极管
激光二极管 引以为豪的业界顶级产量的 ROHM 激光二极管。由于考虑到产品间较高的互 换设计，实现了生产线的公用化，达到了稳定生产。从低输出到高输出，拥有 众多的生产产品线。
01
激光二极管
Contents 概要 ................................................................................. 03
特点和用途 ....................................................................... 03
产品线表 < 按照应用分类 > .............................................. 04
CD 播放用激光二极管 ...................................................... 05
可在 80°C 下正常工作的 DVD/CD 播放用小输出功率双波长激光器 ........................ 06
DVD/CD 播放用自动脉冲双波长激光二极管 .................... 07
产品线 .............................................................................. 08
外形尺寸图 ....................................................................... 10
记号和定义 ....................................................................... 11
激光二极管
02
Opto Electronics
何谓半导体激光 概要 ञᇐԧ▔ܝ㒧ᵘ⼎ᛣ
■ 何谓激光 ? 意为通过诱导放射而增强光线的英语单词 (Light Amplication by Stimulated Emission of Radiation) 的开首字母组成的合成词。
・ܝヨⳈࠡ䖯 ・ऩ㡆ܝ
■半导体激光与 LED 的差异 半导体激光与 LED 一样，都是由半导体的 PN 接合形成，通电之后，带正电 荷的正孔和带负电荷的电子结合后发光。
ܝডᇘ䬰П䯈 ᕾ⦃ᕔৢᔎ
LED 由于是自然光，因此光的波长和位相不整齐。 而与之相反，半导体激光由于是诱导放射，因此光的波长和位相都很整齐。 另外，因为是使光在共振器内随着循环往复而逐步增强后导出，所以也就有
LED 㒧ᵘ⼎ᛣ
了获得较大的光输出的可能。 由于半导体激光与 LED 不同，是由波长整齐的光产生的，因此可以使用透 镜将平行的光传送到远方，或是将光集中于某个非常小的点。另外，因其在 一般情况下比 LED 更能够适应高速操作，所以可以用于和 LED 不同的领域。
特点和用途
・ܝথᬷ ・⏋ড়㡆
▔ܝᠧॄᴎ
ܝ䗮ֵ
催䗳ǃԢా䷇
催䗳ǃ催㊒㒚
催䗳ǃԢా䷇
ぎ䯈Ӵ䕧
▔ܝᰒᖂ䬰
▔ܝヨ
DVD 䇏প
在此说明的是利用到光的特性之中，波长和位相整齐的激光的特长的代表性的 用途。此外，也有用作于反射器的光源，或是依靠狭窄领域的光来进行加热等。
■ 功能一览 功能
特点
用途例 ON
03
① 读取
可用微小打点器能够高速扫描读取 微小信号
光盘 (CD,DVD, 蓝光 ) 的扫描读取等
② 记录
通过高输出使有机膜变色，记入信号
光盘 (CD,DVD, 蓝光 ) 的刻录等
③ 感光
通过照射感光鼓能够描画信号
激光打印机等
④ 通信
能够应对高速调整，大量地传输信息
PC、手机等的空间光通信
⑤ 照明
可用点状照射进行正确的打点定位
激光显微镜、激光手术刀、 指向标识器等
⑥ 测定
距离衰减小，光源能够照射到达很 远处
道路的距离测定、车辆间距测定、 建筑物的高度测定等
⑦ 感知
可以很容易形成屏障，即使是微小的 变化也可以获知
火灾报警器、积尘监管、 激光鼠标等的传感器功能
激光二极管
䭓䎱⾏ǃ催䗳ǃ⬉⇨ᗻ㒱㓬
ৃ⌟ᅮ催ᑺǃ催㊒㒚
ᖂᇣ⚍ǃ催㊒ᑺ
ᅮԡᷛ䆚఼
⌟䞣䅵
ܝӴᛳ఼ ൗഒ ♄ᇬ
催㊒ᑺǃ催㊒㒚
催㊒ᑺǃৃ㊒⹂ࠄ⚍
⬉ܝ哴ᷛ
ᴵᔶⷕ䇏প఼
高速反応・高精度 催䗳ડᑨǃ 催㊒ᑺ
ৃ䆚߿ᠿᦣ䇏পԡ㕂
䭓䎱⾏ǃᖂ㒚⠽Ẕ⌟
Opto Electronics
产品线表 < 按应用分类 > ■ 应用实例图表 㑶 780nm⊶↉
▔ܝᠧॄᴎ
CD᪁ᬒ
CDࠏᔩ 催䗳▔ܝᠧॄᴎ
ᴳ ܝ2ᴳ
㑶㡆㑶ঠ⊶䭓 650nm⊶↉ 780nm⊶↉
DVD/CD᪁ᬒ CD/DVD 催䗳ࠏᔩ
DVD᪁ᬒ
㑶ᄖ 650nm⊶↉ ▔ܝヨ
DVDࠏᔩ
㪱㋿㡆 400nm⊶↉
㪱ܝ᪁ᬒ
5mW
㪱ࠏܝᔩ
10mW
20mW
200mW
Ё䕧ߎ
Ԣ䕧ߎ
300mW
催䕧ߎ
400mW
䍙催䕧ߎ
■ 应用实例图表 光盘 分类
品名
特点 BD-P
660nm/780nm 双波长激光器 RLD2WMUV2 RLD2WMFV2 RLD2WMFL1 低输出 / 低输出 RLD2WMNL2 RLD2WMFL3 RLD2WMUL3 RLD2WMFR1 高输出 / 高输出 ★ RLD2WMGU1 多束激光管 RLD2BPNK4 ★ RLD2BPNK5 ★ RLD2BPND1 高速 ★ RLD4BPMP1 ★ RLD4BPMB6
标准产品 / CAN 标准产品 / 框架 耐高静电破坏 / 框架 车载用保证 85°C / 密封玻璃 CAN 保证 80°C / 框架 保证 80°C / CAN 自动脉冲式 / 框架 DVD=300mW/CD=350mW
● ● ● ● ● ● ●
DVD-P DVD-R /ROM
激光打印机 CD-P /ROM
High Speed
Middle Speed
其他
Low General Bar Code Sensor Speed Purpose Reader
● ● ● ● ● ● ● ●
● ● ● ● ● ●
红外 2 束 / 90μm 间距 红外 2 束 / 28m 间距 红 2 束 / 30m 间距 红外 4 束 / 28m 间距 红 4 束 / 30m 间距
● ●
660nm 波段激光器
低输出
RLD65MZT7 RLD65MFX1 RLD65MQX1 RLD65PZX2 RLD65NZX2 RLD65PZX3
DVD Single beam / 密封玻璃 CAN
RLD78NZM5 RLD78NZM6 RLD78MRA1 RLD78MRA6 RLD78MFA1
红外单束 / 10mW
RLD78MFA7 RLD78MZGM
CD / 85°C 框架 / Low Iop
● ● ● ● ● ●
红单束 / 框架 红单束 / 3.5 红单束 / 密封玻璃 CAN 红单束 / 密封玻璃 CAN 红单束 / 密封玻璃 CAN
● ● ● ● ● ●
● ● ● ● ● ●
660nm 波段激光器 高速
低输出
● ●
红外单束 / 15mW CD / 树脂封装 CD / 树脂封装 / Low Iop CD / 80°C 框架
红外单束 / 5mW
● ● ● ●
● ●
●
●
●
★ : 开发中
激光二极管
04
Opto Electronics
CD 播放用 激光二极管 RLD78MFA7 系列 (High Temperature Type)/ RLD78MRA6 系列 (Low Current Type)
CD播放用多重模式中实现35mA的 低工作电流！ 产品概要
为满足客户对稳定化的需求罗姆成功开发出 CD 播放用低消耗电流半导体激光器。可以实现 多重模式下稳定的低噪声特性。与通用品 RLD78MRA1 相比，5.6mm 的 CAN 兼容树脂 模型 RLD78MRA6 的工作电流降低了 30% 左右，通过减少发热，给拾音器带来了更大设计空间。 罗姆独自研发的高散热性树脂框架封装模型 RLD78MFA7 更能保证 85°C 高温下的稳定工作。
■ RLD78MFA7 系列
■ RLD78MRA6 系列 工作电流值比传统产品减小了 30%。
通过高散热封装保证了Tc=85°C的高工作温度。
功耗比传统产品减小 30%，实现低消耗、长寿命。
即使在高温下也能维持线性。
IF-Po ↨䕗
Iop ↨䕗
6
25°C
5
80°C 60
4
3
90°C 2
RLD78MFA1 (General Purpose)
4
RLD78MRA6 (New Product)
50
Po(mW)
Iop(mA) ［Po=3mW］
5
Po (mW)
IF-Po 比䕗
70
40 30
ޣᇣ
30％
3
2
RLD78MFA7 (New Product)
20
RLD78MRA1 (General Purpose)
1
1
10
0
0
0 0
10
20
30
40
50
0
60
10
20
30
40
50
60
70
80
0
90 100
10
20
IF (mA)
30
40
50
60
IF(mA)
Tc (℃)
规 格 等效电路图
绝对最大额定值 (Tc=25C) 产品名称
输出光功率
反向电压
工作温度
保存温度
Po(mW)
VR(V)
Topr(°C)
Tstg(°C)
4.5
2
RLD78MFA7 系列
85
RLD78MRA6 系列
40 to +85
RLD78MFA7
LD
RLD78MRA6
PD
LD
PD
70
电特性与光学特性 (Tc=25C, Po=5mW) 产品名称
振荡波长
起振电流
工作电流
工作电压
监视电流
水平发散角
垂直发散角
p(nm)
Ith(mA)
Iop(mA)
Vop(V)
Im(mA)
//(deg)
⊥ (deg)
790
25
35
1.9
0.15
11
37
RLD78MFA7 系列 RLD78MRA6 系列
05
激光二极管
Opto Electronics
可在 80°C 下正常工作的 DVD/CD 播放用 小输出功率双波长激光器 RLD2WMUL3 / RLD2WMFL3 系列
能适应游戏机、便携式机器等 提出的高温工作要求 !! 产品概要
游戏机、便携式机器、薄型固定式播放器等等要求能在比传统更高的温度下工作，ROHM 已 经成功开发出可以适应这种应用的 DVD/CD 播放用双波长激光器。依靠 ROHM 开发出的独特 结构减小了工作电流，就使得在 80°C 高温条件下保证正常工作成了可能。它的封装形式有业 界标准的 5.6CAN 封装 ( 无玻璃窗口的开放规格 )，和 ROHM 独创的高散热性树脂框架式封装 两种。
■利用新的波导设计实现低电流工作 ■ 保证能够在 80°C 高温条件下正常工作 从吸收光的衰耗波导到对光透明的实指数波导均采用新方法设计。由于减 少了光吸收损耗，从而实现了低电流工作。
与传统产品 (RLD2WMUV2/RLD2WMFV2) 相比，在 80°C 条件下的工 作电流有所减小，DVD/LD 减小了 32%，CD/LD 也减小了 46%。因此， 新产品可以在比传统产品高 5°C 的 80°C 条件下正常工作。 ⏽ᑺ⡍ᗻ↨䕗! DVD
ᇍܝ䗣ᯢⱘ ⬉⌕䯁䫕䚼ӊ
p-GaAs ⚍
6
Po (mW)
p-AlGaAs ࣙ㽚ሖ
4
75°C 80°C
2 1 10
20
30 If (mA)
DVD⫼▔఼ܝ
n-GaAs⠛
50
10
20
30
40
50
60
If (mA)
RLD2WMUL3/RLD2WMFL3㋏߫ 7
25°C 60°C
4 Ꮉ⬉⌕
75 °C
3
32%
80 °C 85 °C
1 0
25°C 50°C
6
50°C
5
0
0
60
RLD2WMUL3/RLD2WMFL3㋏߫
2
CD⫼▔఼ܝ
40
10
20
30 If (mA)
ޣᇣ
80 80°C °CϟᎹᯊ ϟᎹᯊ
Po (mW)
Po (mW)
n-InGaAlPࣙ㽚ሖ
75°C 80°C 85°C
3
0
6
n-AlGaAsࣙ㽚ሖ
4
1
85°C
0
InGaP⌏ᗻሖ InGaP
5
2
0
AlGaAs⌏ᗻሖ AlGaA
25°C 50°C 60°C
6
3
7
݊Ҫ݀ৌѻક
7
25°C 50°C 60°C
5
p-InGaAlP ࣙ㽚ሖ
CD
݊Ҫ݀ৌѻક
7
Po (mW)
ᅲᣛ᭄⊶ᇐ㒧ᵘ
5
75 °C
3
80 °C
50
Ꮉ⬉⌕
46%
ޣᇣ
85 °C
2
80 80°C °CϟᎹᯊ ϟᎹᯊ
1 0
40
60°C
4
60
0
10
20
30 40 If (mA)
50
60
规 格 等效电路图
绝对最大额定值 (Tc=25C) 输出光功率
反向电压
工作温度
保存温度
Po(mW)
VR(V)
Topr(°C)
Tstg(°C)
RLD2WMUL3
7/7
2/2
10 to +80
40 to +85
RLD2WMFL3
7/7
2/2
10 to +80
40 to +85
振荡波长
起振电流
工作电流
工作电压
监视电流
水平发散角
垂直发散角
p(nm)
Ith(mA)
Iop(mA)
Vop(V)
Im(mA)
//(deg)
⊥ (deg)
RLD2WMUL3
658/782
13/12
18/17
2.2/1.8
0.25/0.25
8.5/10
27/32
RLD2WMFL3
658/782
13/12
18/17
2.2/1.8
0.15/0.17
8.5/10
27/32
产品名称
DVD LD
CD LD
PD
电特性与光学特性 (Tc=25C, Po=5mW) 产品名称
激光二极管
06
Opto Electronics
DVD/CD 播放用自动脉冲双波长激光二极管 RLD2WMFR1 系列
采用 ROHM 独创的结构实现 70mA 的低工作电流 产品概要
已经开发成功适用于 DVD、 CD 播放器的、在高温环境下同时具备低噪声特性和低工作电流两 大优点的自动脉冲双波长激光二极管 RLDWMFR1 系列。此产品系列由于采用了自动脉冲方式， 因而无需使用麻烦的重叠 IC 和应对无用辐射的措施。所采用的 ROHM 独创结构，就是对注入 脉冲的光起遮挡控制作用的结构，和对影响温度特性与工作电流的电流起封闭控制作用的结构 是各自独立的，从而使得器件具有优良的温度特性和低电流工作特点（工作电流只有 70mA） 。
■无需采取应对反射光噪声的措施
■ 在高温条件下也具有优良的温度特性
以前的单模激光器由于抗反射光噪声性能弱而需要采取重叠 IC 结构，而自 动脉冲激光二极管以数百 MHz 的频率进行 on/off 的同时产生振荡，所以无
ROHM 独创的结构对电流封闭和光遮挡采取独立设计的方法，使得器 件同时具有低电流工作特性和高温下的低噪声特性。
需采取应对反射光噪声的措施。
Self-pulsation LD
25°C 40°C 50°C 60°C 65°C 70°C 75°C
778
780
PO[mW]
6 5
0.7 0.6 0.5 0.4 0.3 0.2
4 3 2 1
782
778
Wavelength (nm)
780
782
00
25°C 40°C 50°C 60°C 65°C 70°C 75°C 1 0.9 0.8
7
R e l a t i v e P o w e r
20
Wavelength (nm)
40
60
80
0.1 1000
7
1 0.9 0.8
6 PO[mW]
Single Mode LD R e l a t i v e P o w e r
5
0.7 0.6 0.5 0.4 0.3 0.2
4 3 2 1 00
20
IF[mA]
40
60
80
0.1 1000
IF[mA]
CD
DVD
规 格 绝对最大额定值 (Tc=25C) 产品名称 RLD2WMFR1
等效电路图
输出光功率
反向电压
工作温度
保存温度
Po(mW)
VR(V)
Topr(°C)
Tstg(°C)
7/6
2
10 to +70
40 to +85
振荡波长
起振电流
工作电流
工作电压
监视电流
水平发散角
垂直发散角
p(nm)
Ith(mA)
Iop(mA)
Vop(V)
Im(mA)
//(deg)
⊥ (deg)
658/790
35/30
45/45
2.3/1.9
0.13/0.26
9/10
35/39
DVD LD
CD LD
PD
电特性与光学特性 (Tc=25C, Po=5mW) 产品名称 RLD2WMFR1
07
激光二极管
Opto Electronics
产品线 ■ 660nm / 780nm 双波长激光管 Output 660nm
Part No.
780nm
Wavelength λp （nm）
Absolute maximum ratings （Tc=25° C） Topr VR PO
Electrical and optical characteristics （Tc=25° C）
Po （mW） Iop η Vop Im ɵ⊥ ɵ// I TH Max. （mW）（V） （° （W/A）（V） （mA）（deg） （deg） C）（mA）（mA）
658
7
2
75
20
27
0.72
2.3
0.22
27
8
5
782
7
2
75
18
27
0.55
1.8
0.25
32
9
5
658
7
2
75
20
27
0.72
2.3
0.13
27
8
5
782
7
2
75
18
27
0.55
1.8
0.16
32
9
5
660
7
2
75
13
19
0.85
2.3
0.15
27.5
8.5
5
782
7
2
75
12
18
0.75
1.8
0.20
29.5
9.3
5
663
7
2
85
18
24
0.7
2.3
0.25
28
10
5
Package
Equivalent circuit
RLD2WMUV2
RoHS
Yes 5.6mm （4PIN Open Package）
RLD2WMFV2
Yes High radiation 4PIN frame
RLD2WMFL1 （Higher ESD）
Yes High radiation 4PIN frame
Low ／ Low
PD
RLD2WMNL2 (For Automotive) 785
7
2
85
15
20
0.7
1.8
0.25
32
10
5
658
7
2
80
13
18
0.9
2.2
0.15
27
8.5
5
782
7
2
80
12
17
0.85
1.8
0.17
32
10
5
5.6mm （4PIN）
(3)
(4) 780nmLD (2) 660nmLD (1)
RLD2WMFL3 (Operation guarantee at 80℃)
Yes
Yes High radiation 4PIN frame 658
7
2
80
13
18
0.9
2.2
0.25
27
8.5
5
782
7
2
80
12
17
0.85
1.8
0.25
32
10
5
658
6
2
70
35
45
0.75
2.3
0.13
37
9
5
790
7
2
70
30
45
0.5
1.9
0.26
39
11
5
662
300 （Pusle）
RLD2WMUL3 (Operation guarantee at 80℃)
Yes 5.6mm （4PIN Open Package）
RLD2WMFR1 (Self pulsation)
Yes High radiation 4PIN frame
High ／ High
★ RLD2WMGU1
2
85
60
160
0.9
−
2.8
17.5
9.5
780nmLD
90
(2) (3)
785
350 （Pulse）
2
90
55
250
0.85
−
2.5
16
8.5
Yes
(1)
160
660nmLD
High radiation 3PIN frame
★ : 开发中 注)除另行标注外，所有电气及光学特性皆为标准值。
■ 多束激光管 Output 660nm
Part No.
780nm
RLD2BPNK4
Absolute maximum ratings Electrical and optical characteristics（Tc=25° C） Number Wavelength （Tc=25° C） Pitch Po λp of VR Topr Iop η PO Vop Im ɵ⊥ ɵ// I TH （mW） (nm) Max. beams （nm） （mW）（V） （° （mA） （W/A）（V）（mA） （deg） （deg） C）（mA）
2
90
792
6
2
60
10
30
0.3
1.8
3
29
9.5
Package
Equivalent circuit
RoHS
Yes
6 5.6mm（4PIN ②） PD (4)
★ RLD2BPNK5
2
28
787
10
2
60
12
23
0.55
1.8
0.9
27.5
9
6
Yes
LD2 (3)
5.6mm（4PIN ②）
(2) LD1 (1)
High Speed
★ RLD2BPND1
2
30
660
15
2
60
13
23
0.6
2.2
0.5
20
10
Yes
6 5.6mm（4PIN ②）
★ RLD4BPMP1
4
28
792
10
2
60
10
30
0.3
1.8
0.5
30
10
Yes
6 PD
5.6mm（6PIN） mm (3) ★ RLD4BPMB6
4
30
660
16
2
60
15
25
0.6
2.3
1
20
9
9
(6) (5) (4) (2) (1)
LD3 LD4 LD1 LD2
Yes
5.6mm（6PIN） mm ★ : 开发中 注)除另行标注外，所有电气及光学特性皆为标准值。
激光二极管
08
Opto Electronics
■ 660nm 激光管 Output 660nm
／
Part No.
780nm
Wavelength λp （nm）
Absolute maximum ratings （Tc=25° C）
Electrical and optical characteristics（Tc=25° C） Po （mW）
Package
Equivalent circuit
RoHS
Topr VR Iop η Vop Im ɵ⊥ ɵ// PO ITH Max. （mW） （V） （° C）（mA）（mA）（W/A） （V） （mA）（deg）（deg）
RLD65MZT7
655
7
2
70
20
30
0.7
2.3
0.24
27
8
Yes
5 5.6mm PD
RLD65MFX1 (Higher ESD)
660
7
2
80
15
21
0.85
2.3
0.15
27
9
(2)
5 (3) High radiation 4PIN frame
★RLD65MQX1
Low
(Higher ESD)
660
10
2
70
15
21
0.85
2.3
0.15
27
9
Yes
LD (1)
5
Yes 3.5mm
Power RLD65PZX2 (Higher ESD)
655
7
2
70
25
33
0.6
2.3
0.2
28
8.5
5
(2) (3)
LD (1)
RLD65PZX3 (Higher ESD)
Yes
PD
5.6mm
655
12
2
70
25
42
0.6
2.3
0.2
28
8.5
10
Yes 5.6mm PD (2)
RLD65NZX2 (Higher ESD)
655
7
2
70
25
33
0.6
2.3
0.2
28
8.5
5
(3)
Yes LD
5.6mm
(1)
Package
Equivalent circuit
★ : 开发中 注)除另行标注外，所有电气及光学特性皆为标准值。
■ 780nm 激光管 Output 660nm
／
Part No.
780nm
Wavelength λp （nm）
Absolute maximum ratings （Tc=25° C）
Electrical and optical characteristics（Tc=25° C） Po （mW）
RoHS
Topr
VR Iop η Vop Im ɵ⊥ ɵ// PO ITH Max. （mW） （V） （° C）（mA）（mA）（W/A） （V） （mA）（deg）（deg）
RLD78NZM5
793
10
2
60
11
20
0.55
1.8
1.15
28
9
6
Yes PD
5.6mm
High
(2) (3)
Speed RLD78NZM6
793
15
2
60
10
20
0.55
1.8
1.15
28
9
LD (1)
6
Yes
5.6mm
RLD78MRA1
785
4.5
2
70
35
45
0.25
1.9
0.15
37
11
3
Yes 5.6mm (Compatible frame) PD (2)
RLD78MRA6
790
4.5
2
70
25
35
0.35
1.9
0.15
37
11
3
(3)
5.6mm (Compatible frame) Low
RLD78MZGM
Power
785
5
2
60
35
45
0.25
1.9
0.2
37
11
Yes LD (1)
3
Yes 5.6mm
RLD78MFA1
785
4.5
2
80
35
41
0.3
1.9
0.16
37
11
3
Yes PD (4)
High radiation 4PIN frame (3)
RLD78MFA7
790
4.5
2
85
25
35
0.35
1.9
0.15
37
11
09
激光二极管
(2) (1)
3 High radiation 4PIN frame
注 ) 除另行标注外，所有电气及光学特性皆为标准值。
LD
Yes
Opto Electronics
外形尺寸图
Laser Chip
5.6 φ1.6 φ1min
Cover glass Cover glass
φ1.0min.
φ3.6
1.0 Laser Chip
5.6 φ1.6 φ1min
Cover glass
Laser Chip 2.3 1.2
±
3-φ0.45
(2)
6-φ0.3
6.5 φ2
φ2
0.25
φ3.5
φ2.85
φ0.5 min. φ2.3
1.0
3.4
Optical distance 2.4
2.7
1.75
3-φ0.3
(2) (4) (3) (1)
1
3.4
4-0.45max (3) (1) 1.6 1.6
Laser Chip
5
1.4
0.4 0.6 (Emitting point:Z)
3.8
3-0.55max
1.3
Cover glass
3.05
1.0 1.45
3-0.4
3-0.4 (2)
0.7
0.5
0.4 0.7
1.35±0.1
5
Optical distance
0.5
5.2 4.1max 3.7max
Optical distance
(2) (3) (1) 6.5 -0.5
3.4 1.5
5.0
1.35±0.08 (1.27)
0.85
0.7
3.2
0.5 min.
1.2±0.1
5.15 3.6 2.75 2.1
3.0
2.3±0.5
1.6 1.5
2-R0.5min
0.45 (Emitting point:Z)
3.3
0.6 0.75
5.0 Cover glass
0.8 0.45
0.22
0.82 1.5 0.62
0.4
0.4
φ1.0min. φ3.6
φ4.4max.
0.1 1.0 -0.1
0.0
5.6 -0.025 φ1.6 φ1min.
0.22 (Emitting point:Y)
2-R0.5
φ3.5mm
1.2max
High radiation 4PIN frame 2-R0.5min
1.55
(4) (1)
High radiation 3PIN frame
φ5.6
(3)
(1)
(1)
φ5.6mm (Compatible frame)
(2)
φ2
(4)
90° ±2°
4.9 2 1
4-φ0.45
(3)
(3)
(1)
0.1 0.4 -0.1
1.2max 0.5max
2.3 1.2 6.5
±
(2) (4)
φ2
φ2
(3)
(1)
Optical distance 1.18 0.1
Optical distance＊ Sub-mount 1.35±0.1 (2)
(2) (3)
4-φ0.45
(Emitting point:Y)
Optical distance＊ Sub-mount 1.18±0.1
φ1.2max
6.5
0.5max.
4-φ0.45
Optical distance 1.35 0.1
2.3
0.5min
1.2 φ1.2max
6.5
6.5
0.5max.
1.2
±
2.3
Optical distance 1.35 0.1
0.5min
3-φ0.45
φ5.6mm (6PIN)
φ5.6
φ5.6
Laser Chip 2.3
0.4
1.0
1.0
Laser Chip φ5.6
1.2
φ1.0min.
90°
0.4
φ3.6 φ4.4
1.0
0.4
φ3.6 φ4.4
1.0
φ4.4
0.4
φ3.6
90° φ1.0min.
φ1.0min.
φ1.0min.
0.4
φ5.6mm 4PIN (Open package)
φ5.6mm (Open package)
90°
φ4.4max
φ5.6mm (4PIN②) 90°
φ4.4
φ5.6mm (4PIN) 90°
φ3.6
φ5.6mm
4-0.35
5
2
1
6
2 1.1
4 3
φ2.4±0.2
1.14
3 1
30° 30°
＊ ：根据产品编号的不同会产生不同情况，所以在研究时请务必参照说明书。
■ 关于安全性 VISIBLE AND INVISIBLE SEMICONDUCTOR LASER
本产品旨在用于一般的电子器械。 半导体激光发出的光虽然肉眼几乎看不见，但由于对人体有害，因此在工作时，
AVOID EXPOSURE-lnvisible Laser radiation is emitted from this aperture
切勿直视发光部位或者通过棱镜或纤维观看。 INVISIBLE LASER RADIATION-AVOID DIRECT EXPOSURE TO BEAM
如欲用于要求极高可靠性，并且该产品如出现故障或误操作会直接危及生命的机器、 装置之上的话，请务必预先咨询 ROHM 的销售代表。
MAXIMUM OUTPUT WAVELENGTH
ROHM Laser Diode This product complies with 21 CFR Part 1040.10 and 1040.11
mW nm
CLASS b LASER PRODUCT
21 Saiin Mizosaki-cho. Ukyo-ku Kyoto 615-8585, Japan.
激光二极管
10
Opto Electronics
记号和定义 ■ 绝对最大额定值
■ Fig.1 光输出 - 正向电流特性
绝对最大额定值是指无论在任何外界条件下，
项目
符号
输出光功率
PO
连续或者脉冲工作情况下的最大容许输出。 在光输出 - 正向电流特性上，到这个光输出没有弯曲。 (Fig.1)
反向电压
VR
向产品施加逆偏压情况下的最大容许电压。 激光和光电二极管分别有规定。
工作温度
Topr
使产品工作情况下的容许环境温度。 以产品的外壳温度来定义。
保存温度
Tstg
保存产品情况下的容许环境温度。
Optical Output [ Po ]
哪怕是瞬间都绝对不能超过的值。 规定为包装温度 Tc=25°C 的值。 定义
Absolute Maximum Ratings Kink
Forward Current [ IF ]
■电特性与光学特性
11
项目
符号
阈值电流
Ith
工作电流
IOP
输出规定光输出时的必要的正向电流
工作电压
VOP
输出规定光输出时的必要的正向电压
微分效率
单位驱动电流的光输出的平均增加值。对于激光振荡区域的正向电流，表示光输出直线的倾斜。(Fig.2)
监视电流
Im
在向电机用光电二极管输入规定的逆电压的状态下，输出规定光输出时的光电二极管的输出电流。
水平发散角 垂直发散角
//
水平方向光轴倾斜 垂直方向光轴倾斜
//
发光点位置
X, Y, Z
振荡波长
可干涉性
非点隔差
AS
将从垂直方向和水平方向看到的接合面上的焦点位置偏差称为非点隔差。(Fig.8)
下垂
P
以脉冲驱动激光时的光输出的衰减率。在 Fig.9 上，以 (P1 － P4)/P4×100% 来定义。
激光二极管
定义
在 Fig.2 中，A 为自然发光区域，B 为激光振荡区域。 开始激光振荡的电流值为阈值电流。
如 Fig.3，激光器的放射光扩散。当把这一分布相对接合面按照水平方向 (x 方向 )、垂直方向 (y 方向 ) 来测定时，如 Fig.3。 将这一分布的峰值强度的 1/2 的扩散幅度 ( 半值全角 ) 称为 //、，以角度定义。(Fig.4) 表示相对标准面的光轴的偏差。在水平方向、垂直方向的扩散角分布 (Fig.4) 上，均以 (a － b)/2 为定义。 (Fig.5) 表示发光部的位置偏差。X、Y 表示由封装的中心位置的偏差，Z 表示由标准面的偏差。(Fig.6) 输出规定光输出时的峰值振荡波长。振荡光谱有如 Fig.7 的单模式和多模式，但是在多模式下，以光 谱的最大光强度的波长来定义。 表示激光光的可干涉性的标志，在以激光光形成屏障时，表示其明确度的衰减率。
Opto Electronics
■ Fig.2 光输出 - 正向电流特性
Perpendicular transverse mode
■ Fig.3 放射特性
Front Rear
ΔPO ΔIF
ΔPO
Differential efficiency η=
X Y
Ith A
B Far-field pattern Parallel transverse mode
ΔIF
■ Fig.4 放射特性
■ Fig.5 光轴倾斜
1
Output Output
Output
1
1
1/2 peak intensity 0.5
0.5
0.5 deg
deg X
0
θ//
Y
0
deg
0
θ⊥
a
b
■ Fig.7 振动光谱特性
■ Fig.6 发光点位置
Z Chip position z reference plan
Y
■ Fig.8 非点隔差
λp
Wavelengt
λp
Wavelengt
λ
Multi mode
Optical Intensity
X
Optical Intensity
Single mode x and y reference point
λ
■ Fig.9 下垂特性
AS
Active layer
I
P
θ//
I1
P1
I
θ⊥ P
P4
激光二极管
12
2012
激光二极管
ᴀ䌘᭭᠔䆄䕑ⱘݙᆍᰃ㟇ᑈ᳜᮹ⱘᴤ᭭DŽ Ϲढ़⽕ℶ≵᳝ᕫࠄ㔫ྚ݀ৌ䆌ৃⱘᚙމϟ䕀䕑ǃ㗏ॄᴀ䌘᭭ⱘ䚼ߚܼ䚼ݙᆍDŽ ᴀ䌘᭭᠔䆄䕑ⱘݙᆍˈ᳝ѢЎՓ݊ࡴᅠㄝॳ㗠ܜ乘ਞ֓䖯㸠ׂᬍⱘᚙމDŽ ᴀ䌘᭭᠔䆄䕑ⱘݙᆍাᰃѻકⱘᚙމҟ㒡DŽ㽕Փ⫼䆹ѻકᯊˈ䇋ࡵᖙ䗮䖛߿ⱘ䗨ᕘ㦋প㾘Ḑ䇈ᯢкˈ䖯ϔℹ⹂䅸ѻકⱘ㾘Ḑঞ݊ᗻ㛑DŽ ݇Ѣᴀ䌘᭭᠔䆄䕑ⱘᑨ⫼⬉䏃ᅲ՟ᅗⱘখ᭄ㄝֵᙃᰃ䇈ᯢᴀѻકᷛࡼޚՓ⫼ᮍ⊩ⱘᴵӊϟDŽ᠔ҹ䞣ѻ䆒䅵ᯊ䇋ߚܙഄ㗗㰥䚼䇌ᴵӊDŽ ᴀ䌘᭭᠔䆄䕑ⱘݙᆍᰃ∖⹂ޚ᮴䇃㗠ᜢ䞡㓪ࠊ៤ⱘˈԚϛϔ⫼᠋ᮍߎ⦄䆹ݙᆍᄬ䫭䇃ᠧᄫᏂ䫭䗴៤ᤳ༅ⱘᚙˈމ㔫ྚ݀ৌϡќᡓᢙ䋷ӏDŽ ᴀ䌘᭭᠔ҟ㒡ⱘᡔᴃݙᆍᰃѻકⱘൟᎹ⢊މᑨ⫼⬉䏃В՟ㄝˈᇍѢ㔫ྚ݊Ҫ݀ৌⱘⶹ䆚ѻᴗঞ݊Ҫ᠔᳝ᴗ߽خᯢ⹂ⱘǃᱫ⼎ⱘޚќᅲᮑՓ⫼ⱘᡓ䇎DŽབՓ⫼䖭ѯᡔᴃݙᆍ㗠ᓩথ㑴㒋ˈ㔫ྚ ݀ৌϡќᡓᢙ䋷ӏDŽ ᴀ䌘᭭᠔ҟ㒡ⱘѻકৃᑨ⫼Ѣϔ㠀ⱘ⬉ᄤ䆒˄བAV㺙㕂ǃOA㺙㕂ǃ䗮ֵ䆒ǃᆊ⫼⬉఼ѻકঞစФ䆒ˈㄝㄝ˅DŽ ᴀ䌘᭭᠔䗄ѻકĀ䰆䕤ᇘ䆒䅵āDŽ 㔫ྚ݀ৌϔⳈࡾᦤ催ѻકⱘ䋼䞣ৃ䴴ᗻˈԚ᳝ᯊ䖬Ӯߎ⦄䖭ḋ䙷ḋⱘॳᓩথⱘᬙ䱰DŽ Ꮰᳯ᠔Փ⫼ᴎ఼ⱘޣ䕑ǃݫԭ䆒䅵ǃ䰆☿㫧ᓊǃᬙ䱰᮴ㄝᅝֱܼ䱰ᮑ㛑থ⫼ˈ㔫ྚѻકߎ⦄ᬙ䱰ᯊϡ㟇Ѣѻ⫳Ҏ䑿ᅝܼџᬙǃ☿♒ᤳ༅ㄝDŽབᵰ䍙乱Փ⫼䖱ড䇈ᯢкϞⱘՓ⫼⊼ᛣџ乍ˈ 㔫ྚ݀ৌὖϡᡓᢙӏԩ䋷ӏDŽ ᴀѻકϡᰃЎᑨ⫼Ѣ㽕∖᳝ᵕ催ৃ䴴ᗻⱘǃϔᮺ䆹ѻકߎ⦄ᬙ䱰䇃ࡼेӮⳈॅঞҎੑᤳᆇҎԧⱘᴎ఼ǃ㺙㕂㋏㒳˄བए⭫఼Ẅǃ䖤䕧ᴎ఼ǃ㟾ぎᅛ㟾㺙㕂ǃॳᄤ㛑ࠊǃ➗᭭ࠊঞ⾡ᅝܼ㺙 㕂ˈㄝㄝ˅㗠䆒䅵ǃࠊ䗴ⱘDŽབᵰᑨ⫼ѢϞ䴶᠔߫⡍ᅮ⫼䗨ˈ㔫ྚὖϡᡓᢙӏԩ䋷ӏDŽ㗗㰥ᇚᴀѻકᑨ⫼ѢϞ䴶᠔߫⡍ᅮ⫼䗨ᯊˈ䇋џܜϢ㔫ྚⱘ㧹Ϯ䚼䮼পᕫ㘨㋏ˈ݅ৠ䅼䆎ⷨおDŽ 䕧ߎᴀ䌘᭭᠔ҟ㒡ⱘѻકঞᡔᴃЁヺড়Nj∛ܥঞ䌌ᯧ⊩njⱘѻકᡔᴃᯊˈ㗙ᦤկᯊˈᖙ䳔পᕫձ✻䆹⊩থᬒⱘ䆌ৃDŽ
ROHM Sales Offices ǂ䖲 Ϟǂ⍋ ⏅ǂഇ 䭓ǂ ࣫ǂҀ ǂ⋹ 䴦ǂቯ फǂҀ ᮴ǂ䫵 㢣ǂᎲ ᵁǂᎲ
ᅕǂ⊶ 㽓ǂᅝ ℺ǂ∝ ϰǂ㥲 ᑓǂᎲ ᚴǂᎲ ॺǂ䮼 ⦴ǂ⍋ ៤ǂ䛑 䞡ǂᑚ 佭ǂ␃
Catalog No.54P6498C 11.2011 ROHM © PDF
R1111A ৄǂ࣫ 催ǂ䲘 ᮄࡴവ 㧆ᕟᆒ ⋄ǂ 偀ᴹ㽓Ѯ ॄǂᑺ 䶽ǂ ǂǂ
⊩ǂ 㣅ǂ ഄѮહ Ѯ⡍݄ 䖒ᢝᮃ Ꮘ㽓 Ҁǂ䛑 ῾ǂ⌰
᮹ᴀҀ䛑ᏖেҀऎ㽓䰶⑱ዢ⬎ো ⬉䆱 Ӵⳳ
www.rohm.com.cn
