Mens Snake River Pants Military Times Gear Guide August 2009

Download PDF
Comment
Report 2 Downloads 33 Views
0824_ARM_DOM_OF_004_00 (READ ONLY)

8/13/2009

9:53 PM

Page 4

OFFduty

Get

ISTOCK PHOTO

out

The GearScout shows you the best new outdoor products

We walked 37 miles of showroom floor this Some are in stores now, some will arrive bemonth so we could tell you about the latest tween now and spring 2010, and all are outdoor gear and gadgets that’ll be worth their sticker price. And if you hitting store shelves near you. We can’t find what you’re looking for By Rob Curtis [email protected] sorted through thousands of products here, check us out online at to find the best and brightest of the MilitaryTimes.com/GearScout, where bunch, and we tell you why you need them on you’ll find dozens of other products, reviews your next hunting, fishing or camping trip. and more. Happy hunting.

Packs Mountain Hardwear Fluid 32 Simple but effective, MH’s packs use a new accordionlike, corrugated frame sheet that hugs your back but won’t round out from side to side. On the larger packs, like the Fluid 32, the sheet is backed up by a single aluminum frame stay. You can adjust compression on the fly by pulling waist straps that weave like shoelaces up the sides of the pack. The pack is a top-loader with a spindrift collar, kangaroo pocket for a helmet, externally accessible hydration sleeve and new edgeless, perforated shoulder straps for bareskin comfort. Specs: regular — 39 ounces, 1,950 cubic inches Spring 2010, $130

Arc’teryx Altra pack

4

frame construction, thermoformed suspension components and pivoting hip belt all spread the load between back and hips on long hauls. For improved ventilation, the perforated shoulder straps extend down to the center of the back and create stand-off space for air flow between the pack and your back. Access is via a traditional spindrift top with the addition of an inverted U-shaped zip that runs to the bottom of the pack, making getting to gear pretty painless. Specs: regular — 81 ounces, 4,500-5,000 cubic inches Spring 2010, $399

Mountain Hardwear Fluid 32 pack

Arc’teryx Altra The Bird took a fresh look at its big backpacks this year and came out with the Altra series, which fuses and builds upon traits from both the high-tech AC2 and traditional Bora

lines to create packs suited to warmclimate trekking. The packs’ laminated monolithic

OFFduty | Army Times August 24, 2009

▲

Watershed Assault Pack Liner Most packs leak like sieves. The only way to keep your stuff dry for sure is to invest in a dry bag. Watershed sized this roll-top dry bag with a release/fill valve to fit perfectly in a Mystery Ranch 3-DayAssault pack. Its ZipDry closure makes opening and closing simple. Use the valve to blow air into the

Watershed Assault Pack Liner bag so it floats, or remove air so it takes up less room. The seams are bonded, not sewn, so the bag is good down to 100 meters. Summer 2009, $145, government price available

More on GearScout: å Eagle Creek Cicada 28L Backpack, Spring 2010, $150

Ą{ò‰ù0#ù &#ù&ùĄĄ‰ùĄĄ Æ0  &$ >Ç

{å»íåòĄĄ°

°g…í .#

.C‹v …

"oåÜî

>“« /…iÀ“‡>‡ÀiÃÌ >Ûi˜ Ïii«ˆ˜} L>} 7…i˜ ÞœÕ Àiˆ“>}ˆ˜i ̅i Ïii«ˆ˜} L>}] >à /…iÀ“‡>‡ÀiÃÌ …>Ã] ÞœÕ ÃÌ>ÀÌ LÞ LÀi>Žˆ˜} ˆÌ `œÜ˜ ̜ ˆÌà “œÃÌ L>ÈV ii“i˜Ìð ̽à ÕÃÌ > L>} ̅>Ì …œ`à ˆ˜ÃՏ>̈œ˜ >ÀœÕ˜` > Ïii«ˆ˜} Lœ`Þ° ˜` ȘVi «i˜ÌÞ œv ÃiÀۈVi «iœ«i ̅ÀœÜ >˜ ˆ˜ÃՏ>Ìi` }ÀœÕ˜` «>` LiÌÜii˜ ̅iˆÀ L>}à >˜` ̅i }ÀœÕ˜` >˜ÞÜ>Þ] ̅i ˆ˜ÃՏ>̈œ˜ œ˜ ̅i LœÌ‡ ̜“ œv > L>} ˆÃ ÃÕ«iÀvÕœÕð /…iÀ“‡>‡ÀiÃÌ …>à iˆ“ˆ˜>Ìi` ˆÌ] >œ˜} ܈̅ > ∫«iÀ° 9œÕ i˜ÌiÀ ̅i >Ûi˜ ̅ÀœÕ}… > >À}i œ«i˜ˆ˜} ˆ˜ ̅i LœÌ̜“] ̅i˜ «Õ ̅i ÀiÃÌ œÛiÀ ޜÕÀ …i>` >Ã ÞœÕ ˆi `œÜ˜° >˜Õ>ÀÞ ] fÓxä

i˜V…“>`i £x䇣 *œˆÃ…i` >ÀV ii ºœÀÞ» ˜ˆvi

>`ià œÀi œ˜ i>À-VœÕÌ\ F *>VˆvˆV "ÕÌ`œœÀ *i>Ž "ޏ ˆÌi] ëÀˆ˜} Óä£ä] f££x F /…iÀ“‡>‡ÀiÃÌ 6i˜ÌÀ> œÜ˜ >˜ŽiÌ] >Û>ˆ>Li ˜œÜ] fÓää

/…iÀ“‡>‡ÀiÃÌ >Ûi˜ Ïii«ˆ˜} L>}

i>̅iÀ“>˜ -Õ«iÀ /œœ Îää

i˜V…“>`i £x䇣 *œˆÃ…i` >ÀV ii ºœÀÞ» ˜ˆvi >ÀV ii Ü>à ̅i vˆÀÃÌ -  Žˆi` ˆ˜ >V̈œ˜ ˆ˜ À>µ° /…i œÀˆ}ˆ‡ ˜> L>VŽ‡L>`i` Ž˜ˆvi] `iÈ}˜i` ˆ˜ …ˆÃ …œ˜œÀ LÞ ``ˆi ˆˆ>˜] Ü>à Àii>Ãi` i>ÀˆiÀ ̅ˆÃ Þi>À >Ì -"/ -…œÜ] ܈̅ > «œÀ̈œ˜ œv > Ã>ià Li˜ivˆÌˆ˜} ̅i >ÀV ii œÕ˜`>̈œ˜° >ÃÌ vœÀÜ>À` ÃˆÝ “œ˜Ì…ÃÆ i˜V…“>`i ˆÃ vˆ˜ˆÃ…ˆ˜} > ˆ“ˆÌi` À՘ œv Óx£ «œˆÃ…i` L>`ià ̅>Ì “œÃÌ ˆŽiÞ ܈ Li œvviÀi` vˆÀÃÌ Ìœ «ÀiÃi˜Ì] vœÀ“iÀ >˜` ÀïÀi` -  Vœ““Õ˜ˆÌÞ “i“LiÀð ˜Þ Ài‡ “>ˆ˜ˆ˜} L>`ià ܈ Li ܏`

LÞ Ì…i >ÀV ii œÕ˜`>̈œ˜° ii« >˜ iÞi œ˜ ÜÜÜ °“>ÀViivœÕ˜`>̈œ˜°œÀ} vœÀ “œÀi ˆ˜vœÀ“>̈œ˜° ,ii>Ãi `>Ìi / ] f£]äää

Å>À«i˜ˆ˜} œÀ Ài«>Vi“i˜Ì° /…i vÀ>“i …>à >À}i VÕ̜ÕÌà ̜ “>Ži >VViÃà ̜ ̅i £™ œVŽˆ˜} ̜œÃ i>ÃÞ ÜˆÌ… }œÛið > Óää™] fnä

i>̅iÀ“>˜ -Õ«iÀ /œœ Îää /…i ˜iÜiÃÌ i>̅iÀ“>˜ ˆÃ > Ãi‡ ÀˆœÕà ̜œ° ̽à }œÌ ̅i LiivˆiÃÌ «ˆ‡ iÀà iÛiÀ ̜ }À>Vi > i>̅iÀ“>˜ vÀ>“i°  L>VŽ œÝˆ`i ÛiÀȜ˜] `i‡ È}˜i` ܈̅ ̅i “ˆˆÌ>ÀÞ ÕÃiÀ ˆ˜ “ˆ˜`] …>à V>« VÀˆ“«iÀà >˜` Vœ“ià ܈̅ > " ‡Vœ“«>̈Li Åi>̅° ̽à }œÌ > >À}i {°x‡ˆ˜V… vÀ>“i >˜` ̅i £x{  ܈Ài‡VÕÌÌiÀ L>`ià >Ài Ài“œÛ>Li vœÀ i>ÃÞ

i˜V…“>`i xx£Ó" /…i Àˆ«Ìˆˆ>˜ }œià Ã܈“‡ “ˆ˜}° /…i «œ«Õ>À Ž˜ˆvi }iÌà > n°äLJˆ˜V… L>`i “>`i vÀœ“ VœÀ‡ ÀœÃˆœ˜‡‡ÀiÈÃÌ>˜Ì 8£x /° ÃÌ>ˆ˜‡ iÃà ÃÌii] ÃÌ>ˆ˜iÃà …>À`Ü>Ài >˜` >˜ œÀ>˜}i Lœ`Þ° -iÀˆœÕà œVŽÕ« ˆÃ ÃÌ>˜`>À` ܈̅ ̅i 8œVŽ] >˜` ˆÌ½Ã Ži«Ì …>˜`Þ ÜˆÌ… > ÀiÛiÀÈLi Vˆ«° Õ}ÕÃÌ Óää™] f£Óä

>`}iÌÃ

>“i >Ž  i>À 16 /…i Ìܜ Lˆ} ë>Åià œ˜

>“i >Ž½Ã Àii>Ãi V>i˜`>À >Ài > 16 ˆ}…̇L>Ãi` Ü>ÌiÀ «ÕÀˆvˆV>̈œ˜ ÃÞÃÌi“ >˜` > vœÜ “iÌiÀ ̅>Ì ÌiÃ ÞœÕ …œÜ “ÕV… Ü>ÌiÀ ÞœÕ …>Ûi ivÌ ˆ˜ ޜÕÀ ÀiÃiÀۜˆÀ° /…i  i>À 16 ŽˆÃ ™™°™™ «iÀVi˜Ì œv ̅i ˜>ÃÌÞ ÜˆÌ…ˆ˜ ˆÌà 䰙‡ˆÌiÀ LœÌ̏i ˆ˜ nä ÃiVœ˜`ð  «>ˆÀ œv ,£ÓÎà V>˜ À՘ ̅i 16 ˆ}…Ì LՏL >LœÕÌ nä VÞViÃ] œÀ œ˜i‡Ì…ˆÀ` œv ̅>Ì ˆv ÞœÕ }iÌ Ì…i º`iÕÝi» ÀiV…>À}i>Li ŽˆÌ° /…i LՏL ˆÌ‡ Ãiv ܈ À՘ ̅ÀœÕ}… n]äää³ VÞVið

>“iL>Ž ÃÜi>Àà ˆÌ …>à Lii˜ >Îi` VœÕ˜ÌiÃà ̈“ià vœÀ > `iۈVi ̅>Ì ÌiÃ VÕiiÃà …Þ`À>̜Àà ÕÃÌ …œÜ “ÕV… Ó" ̅iÞ …>Ûi ivÌ° /…i Vœ“«>˜Þ V>Ã ˆÌ >˜ ºˆ˜˜œÛ>̈œ˜ ˆ˜ ˆ˜Ìiˆ}i˜Ì «iÀܘ‡ > …Þ`À>̈œ˜°» i>À-VœÕÌ V>Ã ˆÌ “i̇ ÀˆVà }œ˜i œÛiÀLœ>À`° /…i `iۈVi V>˜ Ìi ÞœÕ …œÜ “ÕV… ˆÃ }œ˜i] …œÜ “ÕV… ˆÃ ivÌ >˜` …œÜ œ˜} ޜսÛi }œÌ LivœÀi i“«ÌÞ°  i>À 16\ "V̜LiÀ Óää™] f£ää L>ÈVÉf£Îä ÀiV…>À}i>Li œÜiÌiÀ] > Óää™] fÎä -ÕÀiˆÀi i“iÌ ˆ}…Ì 6Î -ÕÀiˆÀi½Ã >ÌiÃÌ ÛiÀȜ˜ œv ̅i i“iÌ ˆ}…Ì Ài«>Vià ܓi œv ̅i

vœÀ“iÀ >˜`‡ˆ` vˆÝià ܈̅ «iÀ“>˜i˜Ì ܏Ṏœ˜Ã° /…i ˜iÜ ˆ}…Ì Lœ`Þ ˆÃ œ˜i «ˆiVi] ܈̅ iÝÌi˜`i` Ã܈ÌV… VœÛiÀ ܈˜}à ̅>Ì Ài«>Vi ̅i ÃÌÕVŽ‡œ˜ Ã܈ÌV… VœÛiÀð /…i Lœ`Þ ˆÃ >Ãœ ӜœÌ…iÀ] “>Žˆ˜} ˆÌ i>ÈiÀ ̜ vˆ˜` ̅i ˆ˜Ìi˜ÃˆÌއiÛi LÕÌ̜˜ ܅ˆi Üi>Àˆ˜} }œÛið >Ã̏Þ] ̅i L>̇ ÌiÀÞ VœÛiÀ ˆÃ ˜œÜ ÃVÀiÜi` ˆ˜ «>Vi] Ài«>Vˆ˜} ̅i Ì܈Ã̇ œVŽ L>ÌÌiÀÞ VœÛiÀ ̅>Ì Ü>à «Àœ˜i ̜ «œ««ˆ˜} œÕÌ Ü…i˜ ̅i ÕÃiÀ Ü>à ÌÀވ˜} ̜ œ«iÀ>Ìi ̅i œVŽ‡œÕÌ “iV…>˜ˆÃ“° > Óää™] f£Èä

˜iÀ}ˆâiÀ ˜iÀ}ˆ /œ œ 8*Óäää

˜iÀ}ˆâiÀ½Ã ˜iÜ ˆÌ…ˆÕ“ «œÞ“iÀ «œÜiÀ «>VŽÃ >Ài >˜ i>ÃÞ Ü>Þ Ìœ Žii« ޜÕÀ “œLˆi `iۈVià À՘˜ˆ˜} vœÀ `>Þà ܈̅œÕÌ > «œÜiÀ œÕ̏iÌ ˆ˜ È}…Ì° -ÕÀi] ̅iÀi >Ài ȓˆ>À «Àœ`ÕVÌà œÕÌ Ì…iÀi] LÕÌ ˜iÀ}ˆâiÀ …>à «Õi` ̜}i̅iÀ vi>‡ ÌÕÀià ̅>Ì ÃiÌ ˆÌ >«>ÀÌ° Ì …>à ££ ÛiÀ‡ Ȝ˜Ã vÀœ“ ̈˜Þ ̜ …Õ}i\ -“>iÀ ՘ˆÌà V>˜ Ã>Ûi ÞœÕ vÀœ“ > `i>` Vi «…œ˜i] ܅ˆi ̅i >À}iÀ ՘ˆÌà V>˜ À՘ > >«Ìœ« >˜` V…>À}i > «…œ˜i >˜` >˜ ˆ*œ` > >Ì

-ÕÀiˆÀi i“iÌ ˆ}…Ì 6Î

˜iÀ}ˆâiÀ

˜iÀ}ˆ /œ œ

«>VŽ œv ӜŽiÃ] ̅i œÀˆ}ˆ˜> -«œÌ Ü>à ÕÃÌ Ìœœ Lˆ} >˜` VÕ˜ŽÞ° /…i ˜iÜ -«œÌ] >Ì x°Ó œÕ˜ViÃ] ˆÃ >LœÕÌ Îä «iÀVi˜Ì Ó>iÀ >˜` ˆ}…ÌiÀ ̅>˜ ̅i œÀˆ}ˆ˜> “œ`iÃ] …>à > ˜iÜ *- V…ˆ« >˜` >˜Ìi˜˜> vœÀ LiÌÌiÀ «iÀvœÀ“>˜Vi] >˜` i>ÈiÀ‡Ìœ‡`iVˆ«…iÀ ÃÌ>ÌÕà ˆ}…ÌÃ] ˆ˜VÕ`‡ ˆ˜} > …i«vՏ º“iÃÃ>}i Ãi˜Ì» ˆ˜`ˆV>‡ ̜À° 7…ˆi ̅i `iۈVi ˜ii`à > v>ˆÀÞ iÝ«i˜ÃˆÛi “œ˜Ì…Þ ÃiÀۈVi «>˜ ̜ Li œv >˜Þ ÕÃi] ˆv ÞœÕ vˆ˜` ޜÕÀÃiv œÕÌ œ˜ ̅i …>ˆÀÞ i`}i œv >`Ûi˜‡ ÌÕÀi] ̅i «ÀˆVi ܈ Li ̅i >ÃÌ Ì…ˆ˜} œ˜ ޜÕÀ “ˆ˜`° > Óää™] «ÀiۈœÕà “œ`i Ü>à f£È™°™™ «Õà ÃiÀۈVi vii

̅i Ã>“i ̈“i° /…i ՘ˆÌà > …>Ûi L>ÌÌiÀÞ “iÌiÀÃ] Ü ÞœÕ Ž˜œÜ ܅i˜ ̅i v՘ ˆÃ >LœÕÌ Ìœ œ*Àœ  V>“iÀ> À՘ œÕÌ° ˜iÀ}ˆâiÀ }Õ>À>˜Ìiià ˆÌ …>à > /…i œ*Àœ  «>VŽÃ £änä« ÀiVœÀ`‡ ̈« ̜ vˆÌ ޜÕÀ `iۈVi >˜` >Ãœ œvviÀà > ˆ˜} ˆ˜Ìœ > «>VŽ>}i ˜œÌ “ÕV… Lˆ}}iÀ VœÕ«i œv vÀii ̈«Ã i>V… Þi>À ̅>˜ Ìܜ ÃÌ>VŽi` “ˆ˜ˆ‡ 6 Ü ÞœÕ V>˜ ÃÌ>Þ œ˜ ̜« œv ̅i Ì>«ið /…i ˜iÜ ÃÞÃÌi“ Ì>Žià œÀi }>`}iÌ Ü>À ܈̅œÕÌ Ã…iˆ˜} ̅i Üi>À>Li] £Çä‡`i}Àii œÕÌ`œœÀ œÕÌ° vˆi` œv ۈiÜ] “œÕ˜Ì‡ˆÌ‡>˜Þ‡ }i>À Õ}ÕÃÌ Óää™] f{ä ܅iÀi V>“iÀ> ̜ ˜iÜ iÛiÃ iÝÌ «>}i œv V>ÀˆÌÞ >˜` µÕ>ˆÌÞ° /…i -«œÌ 6Ó Vœ“«>˜Þ >Ãœ …>à «ÕÌ > œÌ œv iv‡ œLœ`Þ >À}Õi` ܈̅ ̅i ṎˆÌÞ œv ̅i vœÀÌ ˆ˜Ìœ ̅i >Õ`ˆœ V>«>LˆˆÌÞ œv ̅i -«œÌ ÃÞÃÌi“ ܅i˜ ˆÌ V>“i œÕÌ > viÜ ˜iÜ V>“iÀ>\ œ*Àœ …>à }ˆÛi˜ ˆÌ Þi>Àà >}œ°  }iœ‡>Ü>Ài `iۈVi ̅>Ì V>˜

‡µÕ>ˆÌÞ >Õ`ˆœ >˜` >VVœ““œ‡ ÌÀ>˜Ã“ˆÌ > V> vœÀ …i«] >œ˜} ܈̅ ޜÕÀ `>̈œ˜ vœÀ œ«Ìˆœ˜> ܈ÀiiÃà >˜` iÝ>VÌ œV>̈œ˜] vÀœ“ ˜i>ÀÞ >˜Þ܅iÀi ܈Ài` “ˆVð Ì À՘à œ˜ > œ˜ ̅i «>˜iÌ ˆÃ > ÃÌÀœ˜} `À>Ü vœÀ ÀiV…>À}i>Li ˆÌ…ˆÕ“‡ˆœ˜ Ã>viÌއVœ˜ÃVˆœÕà >`Ûi˜ÌÕÀiÀð ÕÌ ˆ˜ L>ÌÌiÀÞ >˜` ˆÃ Ü>ÌiÀ«Àœœv ̜ >˜ >}i ܅i˜ ̅i i˜ÌˆÀi -œ˜Þ “ÕÈV ˆ‡ £nä viiÌ° > Óää™] fә™ LÀ>ÀÞ V>˜ vˆÌ ˆ˜ > `iۈVi Ó>iÀ ̅>˜ >

>“i >Ž  i>À 16 Ü>ÌiÀ LœÌ̏i

œÀi œ˜ i>À-VœÕÌ\ F iœ«Õ` ,8£äää ,>˜}ivˆ˜`iÀ] -Փ“iÀ Óää™] f{ә Ö}ÖÄÍ Ô{] Ôååš À“Þ /ˆ“ià N "oåÜî

x

Ą{ò‰ù0#ù &#ù&ùĄĄäùĄĄ Æ0  &$ >Ç

{å»íåòĄĄ°

°g…‰ .#

.C‹v ä

"oåÜî

µÕˆ«“i˜Ì ,œVŽ ݜ̈V> /Àˆ`i˜Ì

>““ˆ˜} *ՏiÞ

,œVŽ ݜ̈V> /Àˆ`i˜Ì

>““ˆ˜} *ՏiÞ />V̈V> Àœ«i ܜÀŽ «ÀiÃi˜Ìà > ՘ˆµÕi ÃiÌ œv V…>i˜}ià ˜œÌ œvÌi˜ v>Vi` LÞ ÀiVÀi>̈œ˜> Vˆ“LiÀð /…>Ì½Ã Ü…Þ “ˆˆ‡ Ì>ÀÞ Õ˜ˆÌà }œ ̜ Vœ“«>˜ˆià ˆŽi ,œVŽ

ݜ̈V> ̜ Vœ““ˆÃȜ˜ iµÕˆ«“i˜Ì ̅>Ì “ˆ}…Ì ˜œÌ Li ÃÕ««œÀÌi` LÞ Ì…i }i˜iÀ> Vˆ“Lˆ˜} “>ÀŽiÌ° /…i /Àˆ`i˜Ì >““ˆ˜} *ՏiÞ Ü>à “>`i ̜ ܜÀŽ ܈̅ È°x““ Àœ«i] ܅ˆV… ˆÃ >LœÕÌ Ì…i iµÕˆÛ>i˜Ì œv `i˜Ì> vœÃà ˆ˜ “œÕ˜Ì>ˆ˜iiÀˆ˜} ÌiÀ“ð /…iÀi >Ài viÜ Vœ““iÀVˆ>Þ >Û>ˆ>Li Ã>viÌÞ `i‡ ۈVià ̅>Ì Üˆ v՘V̈œ˜ ܈̅ ÃÕV… > Ó>‡`ˆ>“iÌiÀ Àœ«i] >˜` viÜiÀ Ã̈

̅>Ì `œ ܅>Ì Ì…i /Àˆ`i˜Ì `œið /…i /Àˆ`i˜Ì ˆÃ > Ãiv‡œVŽˆ˜} «ÕiÞ Ì…>Ì V>˜ `iÛiœ« > “iV…>˜ˆV> >`Û>˜‡ Ì>}i ܅i˜ …>Տˆ˜} iµÕˆ«“i˜Ì Õ« ̅i ˆ˜i° 1Ș} > Ìܜ‡ÃÌ>}i vœ`ˆ˜} Ài‡ i>Ãi iÛiÀ] Ìi˜Ãˆœ˜ V>˜ Li LÀœŽi˜ i>ÈÞ ̜ œÜiÀ …i>ÛÞ œ>`à ܈̅ «Ài‡ VˆÃˆœ˜° 7…iÀi ̅i *iÌ⏠8" ˆÃ `i‡ È}˜i` vœÀ Ã>vi `iÃVi˜Ì ÕȘ} > ÌÀ>˜Ã‡

         " (    

ÛiÀÃi …œÀ˜ >˜` V>“ >ÀÀ>˜}i“i˜Ì ̜ Vœ˜ÌÀœ Àœ«i ëii`] ̅i /Àˆ`i˜Ì½Ã «Õiއ L>Ãi` ÃÞÃÌi“ Ài“œÛià > }Ài>Ì `i> œv vÀˆV̈œ˜] “>Žˆ˜} ˆÌ > “œÀi ivviV̈Ûi …>Տˆ˜} ܏Ṏœ˜° > Óää™] fÓää

ÞœÕ Ã̜«] iÌ̈˜} ÞœÕ LÀˆ˜} ޜÕÀ >ÌÌi˜Ìˆœ˜ œ˜ ޜÕÀ Üi>«œ˜] Ìi>“‡ “>Ìi œÀ Ì>À}iÌ° /…i ÃÞÃÌi“ ˆÃ ˜œ‡ Ì>Li vœÀ ˆÌà Èâi] Üiˆ}…Ì >˜` ȓ«i œ«iÀ>̈œ˜] LÕÌ «Àœ«iÀ ÌÀ>ˆ˜ˆ˜} ˆÃ Ài‡ µÕˆÀi` ̜ œ«iÀ>Ìi ˆÌ° 7>ÌV… >˜ i݇ VÕÈÛi i>À-VœÕÌ Ûˆ`iœ `i“œ >Ì ÜÜÜ°“ˆˆÌ>ÀÞ̈“iðVœ“É }i>ÀÃVœÕÌ° Û>ˆ>Li ˜œÜ] f{Óä

*iÌ⏠/>V̈V> 8"

-"" ÃÞÃÌi“ /…i />V̈V> 8" ÃÞÃÌi“ Ü>à œÀˆ}ˆ‡ ˜>Þ `iÈ}˜i` ̜ …i« }iÌ vˆÀÃÌ Ài‡ 뜘`iÀà œÕÌ œv ÌÀœÕLi] LÕÌ Ì…i “ˆˆ‡ Ì>ÀÞ µÕˆVŽÞ «iÀÛiÀÌi` ˆÌà `iÈ}˜ ̜ …i« ̅i“ `œ ̅i œ««œÃˆÌi° /…i Ó°™‡ «œÕ˜` ŽˆÌ Vœ˜ÃˆÃÌà œv xä viiÌ œv Ç°x““ /iV…˜œÀ> …i>̇ >˜` VÕ̇ÀiÈÇ Ì>˜Ì ˆ˜i ܈̅ > V>«ÌˆÛi -"" Lˆ˜iÀ œ˜ ̅i >˜V…œÀ i˜` >˜` ̅i Ì>V̈V> 8" Ãiv‡LÀ>Žˆ˜} Li>Þ `iۈVi œ˜ ̅i œÌ…iÀ° -˜>« œ˜i i˜` ̜ >˜ >˜V…œÀ «œˆ˜Ì >˜` ̅i œÌ…iÀ ̜ ޜÕÀ >ÃÃ>ÕÌ …>À˜iÃÃ] >˜` ˆÌ½Ã >̓>˜ ̈“i° Àœ« œÛiÀ ̅i i`}i ܈̅ œ˜i vˆ˜}iÀ …œ`ˆ˜} ̅i œÜiÀˆ˜} L>À° iÌ }œ >˜`

œ“«iÀ`i /ˆÌ>˜> *œÜiÀœVŽ ,>v ÌÀiŽŽˆ˜} «œi /…iÀi >Ài Ìܜ Žˆ˜`à œv …ˆŽiÀà ˆ˜ ̅i ܜÀ`\ ̅œÃi ܅œ …>Ûi v>i˜ `œÜ˜ > “œÕ˜Ì>ˆ˜ >˜` ̅œÃi ܅œ ÕÃi ÌÀiŽŽˆ˜} «œið v ÞœÕ >Ài ˆ˜ iˆÌ…iÀ }ÀœÕ«] ÞœÕ Ã…œÕ` Ž˜œÜ >LœÕÌ Ì…i ÕÃÌÀˆ>˜ Vœ“«>˜Þ ̅>Ì “>Žià œ˜i œv ̅i ÃÌÀœ˜}iÃÌ ÌÀiŽŽˆ˜} «œià œ˜ ̅i «>˜iÌ° /…Àii ̈Ì>˜ˆÕ“ ÃiV̈œ˜Ã œVŽ ˆ˜ «>Vi >˜` ܈̅ÃÌ>˜` ÓÓx «œÕ˜`à œv `œÜ˜Ü>À` vœÀVi LivœÀi ̅i ÃiV̈œ˜Ã Li}ˆ˜ ̜ ψ«° Ì Ì…i ̜« ˆÃ > ÃVՏ«Ìi` …>˜`}Àˆ«Æ >Ì Ì…i œÌ…iÀ i˜` ˆÃ > Ì՘}‡ ÃÌi˜ V>ÀLˆ`i ̈« “>Ìi` ̜ ̅i Å>vÌ ÜˆÌ… > vi݈Li LœœÌ ̅>Ì Üˆ Li˜` ˆ˜‡ ÃÌi>` œv Ø>« œvv ˆv ÌÀ>««i` ˆ˜ > VÀiۈVi° -«iVÃ\ «>VŽi` Èâi ÓÇ°x ˆ˜V…iÃÆ “>݈“Õ“ i˜}̅ xx ˆ˜V…iÃ

*iÌ⏠/>V̈V> 8"

-"" ÃÞÃÌi“

œÀi œ˜ i>À-VœÕÌ\ F Õi œÀVi i>À * œÛiÀÌ ˜ÃiÀÌ] >Û>ˆ>Li ˜œÜ] fÎä F œ˜`œ˜ Àˆ`}i /À>`ˆ˜}  /‡È£{Ó >˜}>Àœœ ˆÌ] >Û>ˆ>Li ˜œÜ] fxÓ°xä -«Àˆ˜} Óä£ä] f£{ä À>˜ˆÌi i>À 1LiÀˆ}…Ì ÃÌÕvv Ã>VŽÃ /…i Žˆ˜} œv ˆ}…ÌÜiˆ}…Ì «>VŽˆ˜} …>` ̜ Vœ“i Õ« ܈̅ > ˜iÜ `iÈ}˜>‡ ̈œ˜ ̜ `iÃVÀˆLi ˆÌà >ÌiÃÌ V>Ãà œv ÃÌÕvv Ã>VŽÃ° /…iÀi½Ã ˆ}…Ì] ̅i˜ ÃՇ «iÀˆ}…Ì >˜` ˜œÜ ÕLiÀˆ}…Ì° /…i Ã>VŽÃ >Ài Ü ˆ}…Ì ̅>Ì ÞœÕ ÀˆÃŽ }i̇

̈˜} …ˆ}… ÕÃÌ œœŽˆ˜} >Ì Ì…i“° /…i L>}à >Ài “>`i œv /Î] ܅ˆV… viiÃ >LœÕÌ Ì…i Üiˆ}…Ì œv `Àˆi` Ø>Ži‡ Έ˜ LÕÌ …>à ̅i ÃÌÀi˜}̅ œv > “ÕV… …i>ۈiÀ `i˜ÃiÀ v>LÀˆV°  ëiVˆ> >`…i‡ ÈÛi …œ`à ̅ˆ˜}à ̜}i̅iÀ ˆ˜ÃÌi>` œv Ã̈ÌV…iÃ] ܅ˆV… Žii«Ã ̅i Ã>VŽ Ü>ÌiÀ̈}…Ì° ˜` ˆÌ½Ã ÌÀ>˜Ã«>Ài˜Ì] “>Ž‡ ˆ˜} ˆÌ i>ÃÞ Ìœ Ãii ܅>Ì ÞœÕ½Ûi «>VŽi`° -«Àˆ˜} Óä£ä] fΙ‡f{™

À>˜ˆÌi i>À 1LiÀˆ}…Ì ÃÌÕvv Ã>VŽÃ

      & % "  "    

    "    

%" "     

 #    %   ( &"  

 #    ' $     "   &"  

 #    %   &"  

    

" (     È

"oåÜî N À“Þ /ˆ“ià Ö}ÖÄÍ Ô{] Ôååš

±

Ą{ò‰ù0#ù &#ù&ùĄĄäùĄĄ Æ0  &$ >Ç

{å»íåòĄĄ°

°g…‰ .#

.C‹v ã

"oåÜî VViÃÜÀˆià 7i˜}iÀ œ“>` Ü>ÌV… 7i˜}iÀ ̜œŽ ̅i V>ÃÈV >˜>œ} `ˆÛi Ü>ÌV… œœŽ >˜` }>Ûi ˆÌ > `ˆ}ˆ‡ Ì> ÜՏ° /…i œ“>`½Ã v>Vi ŜÜà ˜œ ÌÀ>Vi œv ˆÌà ÃiVœ˜`>ÀÞ `ˆ}ˆÌ> `ˆÃ«>Þ p LÕÌ «ÕÅ œ˜i œv ̅i È`i LÕÌ̜˜Ã >˜` > ÀiÌÀœ‡œœŽˆ˜}  Vœ“ià ̜ ˆvi œ˜ ̅i Ü>ÌV… v>Vi] œvviÀˆ˜} ̅i ̈“i] `>Ìi] `>Þ œv

̅i ÜiiŽ >˜` > Vœ“«>Ãà …i>`ˆ˜}° -܈ÃǓ>`i >˜` >ˆÀ̈}…Ì `œÜ˜ ̜ £ää “iÌiÀà ܈̅ > ÀÕLLiÀ ÃÌÀ>« >˜` > ̅Àii‡Þi>À Ü>ÀÀ>˜ÌÞ° -«Àˆ˜} Óä£ä] fÎÇx œÀi œ˜ i>À-VœÕÌ\ F >Ȝ ‡œÀVi] >Û>ˆ>Li ˜œÜ] f™™

œÌ…ià Àˆ`}i`>i -«iVˆ> "«iÀ>̈œ˜Ã -œVŽ "˜i œv ̅i ՘ˆÛiÀÃ>Þ ÀiÛiÀi` ÜVŽ ÃiÜiÀà …>à `iÈ}˜i` > ˜iÜ Ü>À“‡ Üi>̅iÀ ÜVŽ vœÀ ̅i “ˆˆÌ>ÀÞ Vœ““Õ‡ ˜ˆÌÞ° /…i n‡ˆ˜V…‡Ì> -«iVˆ> "«iÀ>‡ ̈œ˜Ã -œVŽ ˆÃ “>`i vÀœ“ > “iÀˆ˜œ ܜœ L>Ãi vˆLiÀ ̅>Ì ˆÃ ÜÀ>««i` ˆ˜ > Ãޘ̅ïV vˆLiÀ ̜ ˆ“«ÀœÛi ̅i ÜVŽ½Ã `ÕÀ>LˆˆÌÞ° /…i ÜVŽ …>à “ÕÌˆ«i ✘ià œv VÕňœ˜ œ˜Þ ܅iÀi ÞœÕ ˜ii` ˆÌ] i>ۈ˜} œÜ‡vÀˆV̈œ˜ >Ài>à ̅ˆ˜˜iÀ >˜` vÀii ̜ LÀi>̅i° Û>ˆ>Li ˜œÜ] f£™ >À˜ /œÕ}… £{{ä œÕ˜Ì>ˆ˜iiÀˆ˜} -œVŽ >˜` œ“iÃ̈V 7œœ */ -œVŽ œ“iÃ̈V ÜVŽ‡“>ŽiÀ >À˜ /œÕ}… …>à > «>ˆÀ œv Àii>Ãià ܜÀ̅ Ž˜œÜˆ˜} >LœÕÌ° ˆÀÃÌ ˆÃ ̅i £{{ä œÕ˜‡ Ì>ˆ˜iiÀˆ˜} -œVŽ] ܅ˆV… ˆÃ `iÈ}˜i` ̜ ܜÀŽ ܈̅ «œ«Õ>À “ˆˆÌ>ÀÞ “œÕ˜‡ Ì>ˆ˜iiÀˆ˜} LœœÌà ˆŽi ̅i > -«œÀ̈Û> >Ž>Õ >˜` -V>À«> ˜viÀ˜œ° ÌÃ

“iÀˆ˜œ ܜœÉ˜Þœ˜É-«>˜`iÝ Vœ˜ÃÌÀÕV̈œ˜ “i>˜Ã ˆÌ½ ÃÌ>Þ Õ« >˜` LÀi>̅i° -iVœ˜` ˆÃ > ܅ˆÌi LiÀÀއ Vœ“«ˆ>˜Ì] œÜ‡Ìœ« */ ÜVŽ “>`i vÀœ“ `œ“iÃ̈V “iÀˆ˜œ ܜœ° ̽à ܅ˆÌi] Ü ޜÕÀ vˆÀÃÌ ÃiÀ}i>˜Ì ܜ˜½Ì Þi >Ì ÞœÕ >LœÕÌ Üi>Àˆ˜} ÞœÕ LiœÛi` “iÀˆ˜œ ܜœ }ÀiÞ */ ÜVŽÃ° Û>ˆ>Li ˜œÜ] fÓ{ œÕ˜Ì>ˆ˜ …>ŽˆÃ -˜>Ži ,ˆÛiÀ «>˜ÌÃ

i>˜ ˆ˜ià >Ài ̅i …>“>ÀŽ œv œÕ˜Ì>ˆ˜ …>ŽˆÃ] >˜` ˆÌà ˜iÜ -˜>Ži ,ˆÛiÀ «>˜Ìà >Ài ˜œ iÝVi«Ìˆœ˜° /…i LÀÕÅi` ˜Þœ˜ viiÃ ÜvÌ >˜` `Àˆià µÕˆVŽÞ ܅ˆi «ÀœÛˆ`ˆ˜}

7i˜}iÀ œ“>` Ü>ÌV… 1* xä «ÀœÌiV̈œ˜° /…i «>˜Ìà >Ài LՈÌ ̜Õ}…] ܈̅ ÌÀˆ«i Ã̈ÌV…ˆ˜} >˜` “iÌ> …>À`Ü>Ài ̅ÀœÕ}…œÕÌ° Å «œVŽiÌà >Ài …ˆ``i˜ >ÀœÕ˜` ̅i «>˜Ìà ̜ Žii« ̅ˆ˜}à ܅iÀi ÞœÕ «ÕÌ Ì…i“° iLÀÕ>ÀÞ Óä£ä] fÇÎ

œÀi œ˜ i>À-VœÕÌ\ F ÀV½ÌiÀÞÝ Àii>˜Vi >VŽiÌ] -«Àˆ˜} Óä£ä] f£xä F -“>ÀÌܜœ i˜½Ã /- ˆ}…̇ Üiˆ}…Ì Û>ˆ>Li ˜œÜ] fnä F œ˜`œ˜ Àˆ`}i /À>`ˆ˜}  /‡Óä™ä œœ˜ˆi >Ì] >Û>ˆ>Li ˜œÜ] fÓn

-…œià ܏œ *œÜiÀ ˆÌi œÀVi ÌÝ ܏œ ̜œŽ ̅i vÀ>“i` vœœÌ‡Li` Vœ˜Vi«Ì vÀœ“ ˆÌà “œÕ˜Ì>ˆ˜iiÀˆ˜} LœœÌà >˜` ÃV>i` ˆÌ `œÜ˜ ̜ ÃÕˆÌ > …ˆŽˆ˜} LœœÌ° /…i ÀiÃÕÌ ˆÃ > ˆ}…̇ Üiˆ}…Ì V…>ÃÈà ̅>Ì viÝià Üi ܅ˆi «ÀœÛˆ`ˆ˜} ÃÌ>LˆˆÌÞ >˜` «ÀœÌiV̈œ˜ ˜œÌ ˜œÀ“>Þ vœÕ˜` ˆ˜ > LœœÌ ̅ˆÃ ˆ}…Ì° /…i £°ÈÉ£°n““ ÃÕi`i >˜` ˜Þœ˜ Õ««iÀ …>à > œÀi‡/iÝ

6>õÕi /À>˜ÃˆÃ̜À -

“i“LÀ>˜i] LiivÞ …>À`Ü>Ài >˜` «ÀœÌiV̈Ûi ̜i À>˜`° -«iVÃ\ i˜½Ã Èâi n°x] Óä°{ œÕ˜Vià «iÀ LœœÌ -«Àˆ˜} Óä£ä] fÓÎä 6>õÕi /À>˜ÃˆÃ̜À /…i ££°{ œâ° /À>˜ÃˆÃ̜À ˆÃ Lˆi` >à > ÌÀ>˜ÃˆÌˆœ˜> Ŝi vœÀ Àœ>` À՘˜iÀà ܅œ >Ài Ì>Žˆ˜} ̅iˆÀ vˆÀÃÌ ÃÌÀˆ`ià œvv‡ «>Ûi“i˜Ì° Ì “>݈“ˆâià ÃÌ>LˆˆÌÞ LÞ Žii«ˆ˜} ޜÕÀ vœœÌ >à VœÃi ̜ ̅i }ÀœÕ˜` >à «œÃÈLi ܅ˆi Ã̈ œv‡ viÀˆ˜} VÕňœ˜ˆ˜} >˜` «ÀœÌiV̈œ˜ œ˜ ̅i ÌÀ>ˆ° ˜ÃÌi>` œv > v>Ì “ˆ`‡ ܏i] 6>õÕi ÕÃi` >˜ >“>}>“ œv vœœÌ ܏i ÃV>˜Ã ̜ >ÀÀˆÛi >Ì > ÃVՏ«Ìi` ÃÕÀv>Vi ̅>Ì “>ÌV…ià ̅i Å>«i œv >˜ >ÛiÀ>}i «iÀܘ½Ã vœœÌ°  >ÞiÀ œv vœ>“

LiÌÜii˜ ̅i “ˆ`܏i >˜` ޜÕÀ vœœÌ vÕÀ̅iÀ Àivˆ˜ià >˜` VÕňœ˜Ã ̅i vˆÌ° >˜Õ>ÀÞ Óä£ä] f£ää

œÀi œ˜ i>À-VœÕÌ\ F ii“>Ý *>˜Ž>] >Û>ˆ>Li ˜œÜ] fÇä F ->œ“œ˜ 8*Àœ x] -«Àˆ˜} Óä£ä] f£{ä F x°£ä *ÕÀÃՈÌ] -«Àˆ˜} Óä£ä] f£Î™°™x

܏œ *œÜiÀ ˆÌi œÀVi ÌÝ



 > ( 

  :  ' ,,)&'
Recommend Documents