No. 1870
NORTHERN CAPE PROVINCE
PROFENSI YA KAPA-BOKONE
NOORD-KAAP PROVINSIE
IPHONDO LOMNTLA KOLONI
Provincial Gazette Kasete ya Profensi
Vol. 22
KIMBERLEY, 16
iGazethi YePhondo Provinsiale Koerant
FEBRUARY 2015 FEBRUARIE
No. 1870
We oil hawm he power to preftvent kllDc
AIDS HEIRINE 0800 012 322 DEPARTMENT OF HEALTH
Prevention is the cure
N.B. The Government Printing Works will not be held responsible for the quality of “Hard Copies” or “Electronic Files” submitted for publication purposes
500423—A
1870—1
2
No. 1870
PROVINCE OF THE NORTHERN CAPE PROVINCIAL GAZETTE, 16 FEBRUARY 2015
IMPORTANT NOTICE The Government Printing Works will not be held responsible for faxed documents not received due to errors on the fax machine or faxes received which are unclear or incomplete. Please be advised that an “OK” slip, received from a fax machine, will not be accepted as proof that documents were received by the GPW for printing. If documents are faxed to the GPW it will be the sender’s responsibility to phone and confirm that the documents were received in good order. Furthermore the Government Printing Works will also not be held responsible for cancellations and amendments which have not been done on original documents received from clients.
CONTENTS • INHOUD Page No.
No.
Gazette No.
OFFICIAL NOTICE 2 Provincial Treasury: Publication of the Northern Cape Municipal Consolidated Statement: 2nd quarter ended 31 December 2014 ........................................................................................................................................................
3
1870
7 Local Government: Municipal Property Rates Act (6/2004): Valuation roll for the period 1 July 2013 to 30 June 2017 notice for inspection of the third supplementary valuation roll and lodging of objections .............................................
4
1870
8 Removal, Suspension and Amendment of Restrictions Act (84/1967): Erf 4606, Kimberley ........................................
5
1870
8 Wet op Opheffing, Wysiging en Opskorting van Beperkends (84/1967): Erf 4606, Kimberley .....................................
5
1870
9 Removal, Suspension and Amendment of Restrictions Act (84/1967): Erf 2857, Kimberley ........................................
6
1870
9 Wet op Opheffing, Wysiging en Opskorting van Beperkends (84/1967): Erf 2857, Kimberley .....................................
6
1870
GENERAL NOTICES
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za
PROVINSIE NOORD-KAAP PROVINSIALE KOERANT, 16 FEBRUARIE 2015
No. 1870 3
OFFICIAL NOTICE OFFICIAL NOTICE 2 OF 2015
PROVINCIAL TREASURY
PUBLICATION OF THE NORTHERN CAPE MUNICIPAL CONSOLIDATED STATEMENT: 2"d QUARTER ENDED 31 DECEMBER 2014
The consolidated municipal performance report of the Northern Cape for the period ended 31 December 2014 can be accessed on the departmental webside at wwvv.ncbt.qov.za/documents/northern cape municipal finance consolidated reports.
J Block, MPL MEC for Finance, Economic Development and Tourism
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za
4
PROVINCE OF THE NORTHERN CAPE PROVINCIAL GAZETTE, 16 FEBRUARY 2015
No. 1870
GENERAL NOTICES NOTICE 7 OF 2015
Gen 7/2015
THEMBELIHLE MUNICIPALITY VALUATION ROLL FOR THE PERIOD 1 JULY 2013 TO 30 JUNE 2017 NOTICE FOR INSPECTION OF THE THIRD SUPPLEMENTARY VALUATION ROLLAND LODGING OF OBJECTIONS
Notice is hereby given in terms of Section 49 (1)(a)(i) of the Local Government: Municipal Property Rates Act, 2004 (Act No. 6 of 2004), hereinafter referred to as the "Act", that the valuation roll for the Financial Years 01 July 2015 to 30 June 2019 is open for public inspection at the Municipal Offices listed below, on Mondays to Fridays, during office hours 07:30 to 16:30 from 17 February to 20 March 2015.
In addition the valuation roll is available at website: www.thembelihlemunicipality.00v.za
An invitation is hereby made in terms of Section 49(1)(a)(ii) of the Act that any owner of property or other person who so desires should lodge an objection with the municipal manager in respect of any matter reflected in, or omitted from, the valuation roll within the above-mentioned period. Attention is specifically drawn to the fact that in terms of section 50(2) of the Act an objection must be in relation to a specific individual property and not against the valuation roll as such. The form for the lodging of an objection is obtainable from the listed Municipal Offices.
The completed objection forms must be returned by hand to Thembelihle Municipality, Private Bag X3, HOPETOWN, 8750. No form of electronic submission will be accepted. CLOSING DATE FOR OBJECTIONS IS 16:30 ON MONDAY 23 March 2014. No late objections will be accepted.
Addresses for the listed Municipal Offices:
Thembelihle Municipality Church Street HOPETOWN
Strydenburg Office Liebenberg Street STRYDENBURG
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za
PROVINSIE NOORD-KAAP PROVINSIALE KOERANT, 16 FEBRUARIE 2015
No. 1870 5
NOTICE 8 OF 2015
PROPOSED REMOVAL OF RESTRICTIVE TITLE CONDITIONS I.R.O ERF 4606,
KIMBERLEY, 12 JACOBSON AVENUE, HADISON PARK. NOTICE is hereby given in terms of Section 4 of the Removal, Suspension and Amendment of Restrictions Act, 1967 (Act 84/1967) read with Chapter VII of the Northern Cape Planning and
Development Act, 1998, Act 7 of 1998 that the MEC for Co Operative Governance Human Settlements & Traditional Affairs has, with effect from 30 July 2014, approved the Removal of Restrictive title Section C (6) (b to d) as enumerated on Title Deed No T1099/2011 Erf 4606, Kimberley, (12 Jacobson avenue), Hadison Park, be removed. 17081044551
N Tyabashe-Kesiamang E.D. Strategy, Economic Development and Planning
Civic Offices / Stadskantore KIMBERLEY 16 February 2015
t KENNISGEWING 8 VAN 2015
Alg 8/2014 CE 11/2015 A9112
SOL PLAATJE MUNICIPALITY / MUNISIPALITEIT VOORGESTELDE OPHEFFING VAN BEPERKENDE TITEL VOORWAARDES T.O.V ERF
4606, KIMBERLEY, JACOBSONLAAN. 12, HADISON PARK. Hiermee word ooreenkomstig die bepalings van artikel 4 van die Wet op Opheffing, Wysiging en Opskorting van Beperkends, 1967 (Wet 84 /1967) saamgelees met Hoofstuk VII van die Noord-Kaapse Wet op Ontwikkeling en Beplanning, 1998 (Wet 7 van 1998). bekendgemaak dat die LUR vir Samewerkende Regering, Menslike Nedersettings en Tradisionele Sake met ingang van 11 Desember 2014 goedgekeur het dat die beperkende voorwaardes C (6) (b tot d) soos per Titel Akte T1099/2011 (Erf 4606) Kimberley, Jacobsonlaan Hadison Park, opgehef word
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za
6
PROVINCE OF THE NORTHERN CAPE PROVINCIAL GAZETTE, 16 FEBRUARY 2015
No. 1870
NOTICE 9 OF 2015
PROPOSED REMOVAL OF RESTRICTIVE TITLE CONDITIONS I.R.O ERF 2857,
KIMBERLEY, 33 LONG STREET, ALBERTYNSHOF.
NOTICE is hereby given in terms of Section 4 of the Removal, Suspension and Amendment of Restrictions Act, 1967 (Act 84/1967) read with Chapter VII of the Northern Cape Planning and Development Act, 1998, Act 7 of 1998 that the MEC for Co Operative Governance Human Settlements & Traditional Affairs, with effect from 11 December 2014, approved the Removal of Restrictive title Section D (V) (VI) (b) to (d) as enumerated on Title Deed No 13833/2006 Erf 2857, Kimberley, (33 Long street), Albertynshof, be removed.
N Tyabashe-Kesiamang E.D. Strategy, Economic Development and Planning
Civic Offices / Stadskantore KIMBERLEY 16 February 2015
t KENNISGEWING 9 VAN 2015
Alg 9/2015 CE 10/2015 A9111
SOL PLAATJE MUNICIPALITY / MUNISIPALITEIT VOORGESTELDE OPHEFFING VAN BEPERKENDE TITEL VOORWAARDES T.O.V ERF
2857, KIMBERLEY, LONGSTRAAT 33, ALBERTYNSHOF Hiermee word ooreenkomstig die bepalings van artikel 4 van die Wet op Opheffing, Wysiging en Opskorting van Beperkends, 1967 (Wet 84 /1967) saamgelees met Hoofstuk VII van die Noord-Kaapse Wet op Ontwikkeling en Beplanning, 1998 (Wet 7 van 1998). bekendgemaak dat die LUR vir Samewerkende Regering, Menslike Nedersettings en Tradisionele Sake met ingang van 11 Desember 2014 goedgekeur het dat die beperkende voorwaardes D (V) (VI) (b) tot (d) soos per Titel Akte T3833/2006 (Erf 2857) Kimberley, Longstraat, Albertynshof, opgehef word
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za
PROVINSIE NOORD-KAAP PROVINSIALE KOERANT, 16 FEBRUARIE 2015
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za
No. 1870 7
8
PROVINCE OF THE NORTHERN CAPE PROVINCIAL GAZETTE, 16 FEBRUARY 2015
No. 1870
Important
Reminder
from Government Printing Works Dear Valued Customers, As part of our preparation for eGazette Go Live on 9 March 2015, we will be suspending the following existing email addresses and fax numbers from Friday, 6 February. Discontinued Email addresses
Discontinued Fax numbers
[email protected]
+27 12 334 5842
[email protected]
+27 12 334 5840
[email protected]
+27 12 334 5819
[email protected]
+27 12 334 5841
[email protected]
+27 12 334 5839
[email protected]
+27 12 334 5837
[email protected]
+27 12 334 5830
To submit your notice request, please send your email (with Adobe notice form and proof of payment to [email protected] or fax +27 12-748 6030. Notice requests not received in this mailbox, will NOT be processed. Please DO NOT submit notice requests directly to your contact person’s private email address at GPW – Notice requests received in this manner will also NOT be processed. GPW does not accept responsibility for notice requests submitted through the discontinued channels as well as for the quality and accuracy of information, or incorrectly captured information and will not amend information supplied. Thank you! For any queries, please contact the eGazette Contact Centre.
We are here for YOU!
[email protected] (only for queries). Notice requests received in this mailbox will NOT be processed. ocessed. 012-748 6200
Printed by and obtainable from the Government Printer, Bosman Street, Private Bag X85, Pretoria, 0001. Tel: (012) 748 6052, 748 6053, 748 6058 Also available at the Northern Cape Provincial Legislature, Private Bag X5066, Nobengula Extension, Kimberley, 8301. Tel. (direct line): (053) 839-8073. Fax: (053) 839-8094 Gedruk deur en verkrygbaar by die Staatsdrukker, Bosmanstraat, Privaat Sak X85, Pretoria, 0001. Tel: (012) 748 6052, 748 6053, 748 6058 Ook verkrygbaar by die Noord-Kaap Provinsiale Wetgewer, Privaatsak X5066, Nobengula-uitbreiding, Kimberley, 8301. Tel. (direkte lyn): (053) 839-8073. Faks: (053) 839-8094
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za
1870—1
PROFENSI YA KAPA-BOKONE
NOORD-KAAP PROVINSIE
IPHONDO LOMNTLA KOLONI
Provincial Gazette Kasete ya Profensi
Vol. 22
KIMBERLEY, 16
iGazethi YePhondo Provinsiale Koerant
FEBRUARY 2015 FEBRUARIE
No. 1870
We oil hawm he power to preftvent kllDc
AIDS HEIRINE 0800 012 322 DEPARTMENT OF HEALTH
Prevention is the cure
N.B. The Government Printing Works will not be held responsible for the quality of “Hard Copies” or “Electronic Files” submitted for publication purposes
500423—A
1870—1
2
No. 1870
PROVINCE OF THE NORTHERN CAPE PROVINCIAL GAZETTE, 16 FEBRUARY 2015
IMPORTANT NOTICE The Government Printing Works will not be held responsible for faxed documents not received due to errors on the fax machine or faxes received which are unclear or incomplete. Please be advised that an “OK” slip, received from a fax machine, will not be accepted as proof that documents were received by the GPW for printing. If documents are faxed to the GPW it will be the sender’s responsibility to phone and confirm that the documents were received in good order. Furthermore the Government Printing Works will also not be held responsible for cancellations and amendments which have not been done on original documents received from clients.
CONTENTS • INHOUD Page No.
No.
Gazette No.
OFFICIAL NOTICE 2 Provincial Treasury: Publication of the Northern Cape Municipal Consolidated Statement: 2nd quarter ended 31 December 2014 ........................................................................................................................................................
3
1870
7 Local Government: Municipal Property Rates Act (6/2004): Valuation roll for the period 1 July 2013 to 30 June 2017 notice for inspection of the third supplementary valuation roll and lodging of objections .............................................
4
1870
8 Removal, Suspension and Amendment of Restrictions Act (84/1967): Erf 4606, Kimberley ........................................
5
1870
8 Wet op Opheffing, Wysiging en Opskorting van Beperkends (84/1967): Erf 4606, Kimberley .....................................
5
1870
9 Removal, Suspension and Amendment of Restrictions Act (84/1967): Erf 2857, Kimberley ........................................
6
1870
9 Wet op Opheffing, Wysiging en Opskorting van Beperkends (84/1967): Erf 2857, Kimberley .....................................
6
1870
GENERAL NOTICES
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za
PROVINSIE NOORD-KAAP PROVINSIALE KOERANT, 16 FEBRUARIE 2015
No. 1870 3
OFFICIAL NOTICE OFFICIAL NOTICE 2 OF 2015
PROVINCIAL TREASURY
PUBLICATION OF THE NORTHERN CAPE MUNICIPAL CONSOLIDATED STATEMENT: 2"d QUARTER ENDED 31 DECEMBER 2014
The consolidated municipal performance report of the Northern Cape for the period ended 31 December 2014 can be accessed on the departmental webside at wwvv.ncbt.qov.za/documents/northern cape municipal finance consolidated reports.
J Block, MPL MEC for Finance, Economic Development and Tourism
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za
4
PROVINCE OF THE NORTHERN CAPE PROVINCIAL GAZETTE, 16 FEBRUARY 2015
No. 1870
GENERAL NOTICES NOTICE 7 OF 2015
Gen 7/2015
THEMBELIHLE MUNICIPALITY VALUATION ROLL FOR THE PERIOD 1 JULY 2013 TO 30 JUNE 2017 NOTICE FOR INSPECTION OF THE THIRD SUPPLEMENTARY VALUATION ROLLAND LODGING OF OBJECTIONS
Notice is hereby given in terms of Section 49 (1)(a)(i) of the Local Government: Municipal Property Rates Act, 2004 (Act No. 6 of 2004), hereinafter referred to as the "Act", that the valuation roll for the Financial Years 01 July 2015 to 30 June 2019 is open for public inspection at the Municipal Offices listed below, on Mondays to Fridays, during office hours 07:30 to 16:30 from 17 February to 20 March 2015.
In addition the valuation roll is available at website: www.thembelihlemunicipality.00v.za
An invitation is hereby made in terms of Section 49(1)(a)(ii) of the Act that any owner of property or other person who so desires should lodge an objection with the municipal manager in respect of any matter reflected in, or omitted from, the valuation roll within the above-mentioned period. Attention is specifically drawn to the fact that in terms of section 50(2) of the Act an objection must be in relation to a specific individual property and not against the valuation roll as such. The form for the lodging of an objection is obtainable from the listed Municipal Offices.
The completed objection forms must be returned by hand to Thembelihle Municipality, Private Bag X3, HOPETOWN, 8750. No form of electronic submission will be accepted. CLOSING DATE FOR OBJECTIONS IS 16:30 ON MONDAY 23 March 2014. No late objections will be accepted.
Addresses for the listed Municipal Offices:
Thembelihle Municipality Church Street HOPETOWN
Strydenburg Office Liebenberg Street STRYDENBURG
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za
PROVINSIE NOORD-KAAP PROVINSIALE KOERANT, 16 FEBRUARIE 2015
No. 1870 5
NOTICE 8 OF 2015
PROPOSED REMOVAL OF RESTRICTIVE TITLE CONDITIONS I.R.O ERF 4606,
KIMBERLEY, 12 JACOBSON AVENUE, HADISON PARK. NOTICE is hereby given in terms of Section 4 of the Removal, Suspension and Amendment of Restrictions Act, 1967 (Act 84/1967) read with Chapter VII of the Northern Cape Planning and
Development Act, 1998, Act 7 of 1998 that the MEC for Co Operative Governance Human Settlements & Traditional Affairs has, with effect from 30 July 2014, approved the Removal of Restrictive title Section C (6) (b to d) as enumerated on Title Deed No T1099/2011 Erf 4606, Kimberley, (12 Jacobson avenue), Hadison Park, be removed. 17081044551
N Tyabashe-Kesiamang E.D. Strategy, Economic Development and Planning
Civic Offices / Stadskantore KIMBERLEY 16 February 2015
t KENNISGEWING 8 VAN 2015
Alg 8/2014 CE 11/2015 A9112
SOL PLAATJE MUNICIPALITY / MUNISIPALITEIT VOORGESTELDE OPHEFFING VAN BEPERKENDE TITEL VOORWAARDES T.O.V ERF
4606, KIMBERLEY, JACOBSONLAAN. 12, HADISON PARK. Hiermee word ooreenkomstig die bepalings van artikel 4 van die Wet op Opheffing, Wysiging en Opskorting van Beperkends, 1967 (Wet 84 /1967) saamgelees met Hoofstuk VII van die Noord-Kaapse Wet op Ontwikkeling en Beplanning, 1998 (Wet 7 van 1998). bekendgemaak dat die LUR vir Samewerkende Regering, Menslike Nedersettings en Tradisionele Sake met ingang van 11 Desember 2014 goedgekeur het dat die beperkende voorwaardes C (6) (b tot d) soos per Titel Akte T1099/2011 (Erf 4606) Kimberley, Jacobsonlaan Hadison Park, opgehef word
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za
6
PROVINCE OF THE NORTHERN CAPE PROVINCIAL GAZETTE, 16 FEBRUARY 2015
No. 1870
NOTICE 9 OF 2015
PROPOSED REMOVAL OF RESTRICTIVE TITLE CONDITIONS I.R.O ERF 2857,
KIMBERLEY, 33 LONG STREET, ALBERTYNSHOF.
NOTICE is hereby given in terms of Section 4 of the Removal, Suspension and Amendment of Restrictions Act, 1967 (Act 84/1967) read with Chapter VII of the Northern Cape Planning and Development Act, 1998, Act 7 of 1998 that the MEC for Co Operative Governance Human Settlements & Traditional Affairs, with effect from 11 December 2014, approved the Removal of Restrictive title Section D (V) (VI) (b) to (d) as enumerated on Title Deed No 13833/2006 Erf 2857, Kimberley, (33 Long street), Albertynshof, be removed.
N Tyabashe-Kesiamang E.D. Strategy, Economic Development and Planning
Civic Offices / Stadskantore KIMBERLEY 16 February 2015
t KENNISGEWING 9 VAN 2015
Alg 9/2015 CE 10/2015 A9111
SOL PLAATJE MUNICIPALITY / MUNISIPALITEIT VOORGESTELDE OPHEFFING VAN BEPERKENDE TITEL VOORWAARDES T.O.V ERF
2857, KIMBERLEY, LONGSTRAAT 33, ALBERTYNSHOF Hiermee word ooreenkomstig die bepalings van artikel 4 van die Wet op Opheffing, Wysiging en Opskorting van Beperkends, 1967 (Wet 84 /1967) saamgelees met Hoofstuk VII van die Noord-Kaapse Wet op Ontwikkeling en Beplanning, 1998 (Wet 7 van 1998). bekendgemaak dat die LUR vir Samewerkende Regering, Menslike Nedersettings en Tradisionele Sake met ingang van 11 Desember 2014 goedgekeur het dat die beperkende voorwaardes D (V) (VI) (b) tot (d) soos per Titel Akte T3833/2006 (Erf 2857) Kimberley, Longstraat, Albertynshof, opgehef word
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za
PROVINSIE NOORD-KAAP PROVINSIALE KOERANT, 16 FEBRUARIE 2015
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za
No. 1870 7
8
PROVINCE OF THE NORTHERN CAPE PROVINCIAL GAZETTE, 16 FEBRUARY 2015
No. 1870
Important
Reminder
from Government Printing Works Dear Valued Customers, As part of our preparation for eGazette Go Live on 9 March 2015, we will be suspending the following existing email addresses and fax numbers from Friday, 6 February. Discontinued Email addresses
Discontinued Fax numbers
[email protected]
+27 12 334 5842
[email protected]
+27 12 334 5840
[email protected]
+27 12 334 5819
[email protected]
+27 12 334 5841
[email protected]
+27 12 334 5839
[email protected]
+27 12 334 5837
[email protected]
+27 12 334 5830
To submit your notice request, please send your email (with Adobe notice form and proof of payment to [email protected] or fax +27 12-748 6030. Notice requests not received in this mailbox, will NOT be processed. Please DO NOT submit notice requests directly to your contact person’s private email address at GPW – Notice requests received in this manner will also NOT be processed. GPW does not accept responsibility for notice requests submitted through the discontinued channels as well as for the quality and accuracy of information, or incorrectly captured information and will not amend information supplied. Thank you! For any queries, please contact the eGazette Contact Centre.
We are here for YOU!
[email protected] (only for queries). Notice requests received in this mailbox will NOT be processed. ocessed. 012-748 6200
Printed by and obtainable from the Government Printer, Bosman Street, Private Bag X85, Pretoria, 0001. Tel: (012) 748 6052, 748 6053, 748 6058 Also available at the Northern Cape Provincial Legislature, Private Bag X5066, Nobengula Extension, Kimberley, 8301. Tel. (direct line): (053) 839-8073. Fax: (053) 839-8094 Gedruk deur en verkrygbaar by die Staatsdrukker, Bosmanstraat, Privaat Sak X85, Pretoria, 0001. Tel: (012) 748 6052, 748 6053, 748 6058 Ook verkrygbaar by die Noord-Kaap Provinsiale Wetgewer, Privaatsak X5066, Nobengula-uitbreiding, Kimberley, 8301. Tel. (direkte lyn): (053) 839-8073. Faks: (053) 839-8094
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za
1870—1
