Page 1 IYI NDI MBIRI YA KWATA YAYI KWENI NJA UNENESKO YA
Mbiri ya Yesu, Mwana wa Chiuta
kufumira mu mabuku gha Mateyu, Luka na Yohane
© David C Cook
IYI NDI MBIRI YA KWATA YAYI KWENI NJA UNENESKO YA FUMU YESU KHRISTU. IYE WAKAŴA MUNTHU MWANALUME UYO WAKAJUMPHA PA WANALUME. IYE NDI MWANA YUMOZA YEKHA WA CHIUTA ŴADADA, MWENE NKHONGONO ZOSE. MWENEUYO NANGA NDI MPHEPO NA NYANJA VIKAMUPULIKIRANGA. KWENI KUCHETAMISKA NYANJA KUTI YIKHALE BATA KUTI NDICHO CHIKAŴA CHINTHU CHIKURU CHOMENE PERA ICHO YESU WAKACHITA CHARA. CHINTHU CHAKUZUKUMISKA CHOMENE ICHO YESU WAKACHITA NDI ICHO WAKACHITIRA IMWE! LUTIRIRANI KUŴERENGA NDIPO MUTIMUSANGENGE CHINTHU CHIKURU ICHI YESU WAKAMUCHITIRANI. YESU WAKUTEMWA ŴANA NDIPO WAKUŴAPOKERERA. ŴADADA ŴANE ŴAKUTEMWA ŴANA NA ŴOSE AŴO ŴAKUNDIGOMEZGA INE. INE NKHUKHUMBA KUTI ŴOSE ŴIZE KWA INE.
All Rights Reserved
KUYEZGEKA MU MUNDA NKHANI IYI YAFUMA MU GENEZISI 3
PAKWAMBA CHIUTA WAKALENGA KUCHANYA NA PASI NA VYOSE IVYO VILIMO. CHIUTA WAKAŴAPHALIRA ADAMU NA EVA, ŴANTHU ŴAKWAMBA KULENGEKA NA CHIUTA KUTI, “MUNGARYA VIPAMBI VYA KHUNI LIRILOSE KUPATURAPO ILO LA PAKATI PA MUNDA. PARA MURYENGE VIPAMBI VYA KHUNI ILO MUTI MUFWENGE.
© David C Cook
KWENI APO EVA WAKENDAKENDANGA MU MUNDA, ZUŴA LIMOZA WAKALUTA PA KHUNI LIRA NA KULAŴISKA PA CHIPASO CHAKUKANIZGIKA.
WONA, ADAMU! KAYUNI KACHOKO KAKWIZA PARA INE NKHUKACHEMA! CHIUTA NDI MUWEME KWA ISE. WATIP ISE VYOSE.
SATANA WAKUWONEKA NGA NDI NJOKA WAKUMUYEZGA EVA. KASI WUKUNENESKA KUTI CHIUTA WAKAYOWOYA KUTI MUNGARYANGA YAYI CHIPASO ICHI?
YAYI, MUTIFWENGE YAYI! KWENI PARA MWARYA, MUTIŴENGE NA VINJERU - MUYANANENGE WAKA NA CHIUTA.
WUKUNENESKA!
INYA, NADI. NANGA TINGAKHWASKA WAKA MBWENO TITIFWENGE.
All Rights Reserved 2
ADAMU, YEZGA KURYA CHIPASO ICHI. CHIKUNOWA CHOMENE!
PAMANYUMA ADAMU NA EVA ŴAKAMANYA KUTI ŴANANGA PAKULEKA KUPULIKIRA CHIUTA.
TILIJE VINJERU --TILI NKHULI!
BISA THUPI LAKO NA MAHAMBA AGHA. TIKWENERA KUBISAMA!
© David C Cook
CHIUTA WAKWIZA KWA ADAMU NA EVA
KASI MUKAMANYA ULI KUTI MUKAŴA ŴA NKHULI? KASI MWARYA CHIPASO ICHO NKHAMKANIZGANI KUTI MUNGARYANGA YAYI?
INE NKHARYA CHIFUKWA CHAKUTI MWANAKAZI UYO IMWE MUKANDIPASA NDIYO WAKANDININKHA CHIPASO ICHI.
NJOKA IYO IMWE MUKAYILENGA NDIYO YIKANDIPUSIKA INE!
CHIFUKWA CHAKUTI MUNDANIPULIKIRE, MUKWENERA KUFUMAMO MUMUNDA WAKUTOWA UWU. KUFUMIRA MUHANYA UNO KULUTIRA KUNTHAZI, MUKWENERA KUZAKAGWIRA NTCHITO YANKHONGONO KUTI MUZAKASANGE VYAKUKHUMBIKWA PA MOYO WINU WA DAZI NA DAZI.
CHIUTA WAKUŴAPANGIRA MALAYA ADAMU NA EVA KUFUMIRA KUCHIPAPA CHA NYAMA NDIPO WAKUŴAFUMYA MU MUNDA WA EDENI.
HE, WONANI! LUPANGA LWAKUNG’AZIMA NA MOTO WUKUJARA PA MURYANGO WAKUJIRIRA MU MUNDA. SONO TINGAWERERAMOSO CHARA!
PHANGANO LA CHIPONOSKO LAKUFUMIRA KWA CHIUTA CHIFUKWA CHA KWANANGA, ADAMU NA EVA ŴAKAPATUKANA NA CHIUTA NDIPOSO UMOZA WAWO NA IYO WUKANANGIKA.
KASI TINGALUTANKHU? KASI TINGACHITACHI?
NANGA ULI VIKAŴA NTHENA, CHIUTA WAKAŴA NA MAGHANOGHANO GHAKUTI WAWEZGEREPO UMOZA WAWO.
All Rights Reserved
3
MALANGO GHA CHIUTA NKHANI IYI YAFUMA MU EKSODO 20
© David C Cook
CHIUTA WAKUPERAKA MALANGO KHUMI:
INE NDINE YEHOVA CHIUTA WAKO. WUNGASOPANGA ŴACHIUTA ŴANYAKHE PADERA PA INE. UNGAJIPANGIRANGA CHIKOZGO CHAMTUNDU ULIWOSE. UNGAZUNURANGA ZINA LA CHIUTA MWAKUMYUYULA. KUMBUKA ZUWA LA SABATA NAKULIPATULA. CHINDIKA ŴAWUSO NA ŴANYOKO. WUNGAKOMANGA. WUGOMEZGEKE KWA MUWOLI WAKO PANYAKHE MFUMU WAKO. WUNGIBANGA. WUNGATETANGA. WUNGACHITARANGA SANJE NA AWO WAKUCHITA MAKORA.
CHIUTA KUTI WAKUPEREKA MALANGO KHUMI KUTI ŴANTHU ŴAGHAPULIKIRE UMOYO WAWO WOSE MBWENO WAKAWOMBOKWE NA KUKANJIRA KUCHANYA CHARA. CHIUTA WAKUMANYA KUTI PALIJE YUNJI UYO WANGAKWANISKA KUSUNGA MALANGO. CHIUTA WAKAPERAKA MALANGO KUTI ŴANTHU ŴAMANYE KUTI PA ŴEKHA MBAKUTONDEKA KUCHITA ICHO NTCHAKWENERERA PA MASO PA CHIUTA MWANTHEURA MUNTHU WAKWENERA KULANGIKA NA CHIUTA. KWENI CHIUTA WAKUTEMWA ŴANTHU NTCHIFUKWA CHAKHE ICHO ZUWA LINYAKHE WAKAZAMTUMIZGA MWANA WAKHE UYO WAKAWA WAMBULA BANGA PANYAKHE KALEMA KUTI WALIPIRE MULANDU WA AWO ŴAKAMUNANGIRA. CHIUTA WAKUPEREKA CHIOPONOSKO KWA ALIYOSE UYO WAKUGOMEZGA NA KUPULIKANA NA YESU, MWANA WAKHE, KUTI NDIYO MTHASKI WAWO. CHIPONOSKO CHIKWIZA CHIFUKWA CHA KUPULIKIRA MALANGO CHARA KWENI CHIFUKWA CHA WEZI MWA CHIGOMEZGO MWA YESU KHRISTU.
All Rights Reserved ŴAROMA 3:23; ŴAROMA 5:20-21; ŴAEFESO 2:8-9.
4
NJOKA YA MKUWA
NKHANI IYI YAFUMA MU NUMERI 20:22-21:22 INYA NADI, KWENI CHAKURYA - BUREDI LA VUSKA. NKHUKHUMBA CHIPASO NA MALEMONI. NDIPOSO INE VYALEMA KUKHALA MU THENGERE ILI.
PAKATI PALUTAPO NYENGO, ŴANTTHU ŴAKAMBA KULUWA UMU CHIUTA WAKAŴAPWELERERANGA ... NDIPO ŴAKAMBA KUNDINGINYIKA .... PALIJE MAJI YAKUKWANIRA. NYENGO ZOSE NKHUŴA NA NYOTA INE.
© David C Cook
KASI NYENGO ZOSE IZI CHIUTA WAKATIPASA YAYI MAJI AGHO TIKAKHUMBANGA?
MWA MABUCHUBUCHI NGA NDI CHILANGO CHIFUKWA CHA KUDINGINYIKA KWAWO, MUZI WUKUSUZGIKA NA NJOKA ZAUKALI.
KASI MWALUWA UMU CHIUTA WAKAMPONOSKERENI KU UZGA?
NDOVWIRANI! NDALUMIKA!
NDOVWIRANI INE NDIFWENGE!
All Rights Reserved 5
MOZESI, TANANGIRA CHIUTA, TANANGIRASO IWE. UTIGOWOKERE! WUTIFUMYIREPO NJOKA IZI! CHONDE TAŴEYA!
NDITI NDIMUPEMPHENGE CHIUTA KUTI WAMOVWIRANE.
© David C Cook MOZESI WAKUPEMPHERA NDIPO CHIUTA WAKUMUPHALIRA KUTI WAPANGE NJOKA YA YAMKUWA NA KUYIPAYIKA PA KHUNI. MWAŴANTHU MOSE PULIKANI, YOSE UYO WALUMIKA NA NJOKA, CHIUTA WAKATI, PARA WALAŴISKENGE PA NJOKA YA MKUWA WACHIRENGE.
NDILI MAKORA! CHIUTA WANDICHIZGA.
YOSE UYO WAKULAŴISKA PA NJOKA WAKUCHIZGIKA.
NJOKA YA MKUWA NDI CHITHUZITHUZI CHA NYENGO IYO YESU MWENECHO WATIKHOMEKENGE PAKHUNI NDIPO YOSE UYO WAKUGOMEZGA MWA IYE WATI WAŴENGE NA MOYO WAMYIRAYIRA. YOHANE 3:14-16
All Rights Reserved 6
KUBABIKA KWA MTHASKI MATEYU 1: 8 - 2:11; LUKA 2:1-20 CHIUTA WAKUTEMWA ŴANTHU ŴAKHE, KWENI NDIVYACHITIMA KUTI ŴANTHU KANANDI ŴAKULUWA CHIUTA NAKUCHITA VIHENI IVYO VIKUŴANANGISKA WENENAWENE WAŴO NA CHIUTA. KWENI CHIUTA WAKANWEKA KUNOZGASO WUBWEZI WA MUNTHU NA CHIUTA. IYI NDI NKHANI YIWEME CHOMENE. CHIUTA WAKATUMA MUNGELO KWA YOSEFE KUKAMUPHALIRA VYA MARIYA MBWEZI WAKHE UYO WAKAKHUMBANGA KUTOLA.
© David C Cook UNGOPANGA KUTOLA MWANAKAZI WAKO MARIYA, NANAGAULI WATI WAŴENGE NA BONDA. CHIUTA WASANKHA IYE KUŴA NYINA WA MWANA WAKHE. KABONDA AKA ZINA LAKHE NDI YESU, KUNG’ANAMULA KUTI “WAKUPONOSKA ŴANTHU”.
YOSEFE WAKATEMWA CHIUTA NDIPO WAKAGOMEZGA IVYO MUNGELO WAKAYOWOYA. NDIPO PAKATI PAJUMPHAPO MIYEZI FUMU YA CHIROMA YIKALANGULA KUTI YOSE WALUTE KU MISUMBA YA KWAŴO KUTI WAKAPEREKE MISONKHO. KWENI NYENGO IYI MARIYA WAKAŴA PAFUPI KUTI WABABE MWANA WAKE. IYE NA YOSEFE ŴAKAZAKALUTA KU BETELEHEMU KU MSUMBA UWO WUKAŴA PATALI NA UKU ŴAKAKHALANGA.
TENDA MTUNDA WUTALI. MWANAKAZI WANE WACHIRENGE NYENGO YIRIYOSE. TIKWENERA KUSANGA MALO GHAKUTI TIPUMULEPO.
All Rights Reserved ŴANTHU ŴANANDI ŴIZA KUZAKAPEREKA MISONKHO YAŴO KUNO. PALIJE MALO PANO KWENISO MUKUNANDI UMO MUKUGONA ŴALENDO MUNO MU BETELEHEMU MULIJE MALO.
7
CHIFUKWA CHA VYAKULEMA, MARIYA NA YOSEFE ŴAKAGONA MU CHIŴAYA CHA VIŴETO. USIKU WENEWUWO KABONDA KA YESU KAKABABIKA. MARIYA WAKAKAŴIKA KABONDA MUMALO YAKUTHIRAMO VYAKURYA VYA VIŴETO KUTI KAKHALE KAKUTHUKIRA.
© David C Cook
USIKU WENEWUWO, ŴALISKA ŴAKALISKANGA MBERERE ZAWO MUMAPIRI KUWALO KWA MSUMBA WA BETELEHEMU. NDIPO HENANI ŴAKAWONA MNGELO KUCHANYA.
KASI CHIKUCHITIKA NTCHIVICHI?
CHIUTA TIPONOSKENI ISE!
MUNGOPANGA. INE NDIZA NA MALONJE YAWEMI YA IMWE NA ŴANTHU WOSE. ZUŴA LA MUHANYA UNO MPONOSKI WAMUWIRANI. MWAMUKUMUSANGA MU CHAKURYERAMO VIŴETO.
MWAMABUCHIBUCHI KUCHANYA KUKAZURA NA MZINDA WA ŴANGELO ŴAKWIMBA NA KURUMBA CHIUTA.
572 t
All Rights Reserved UCHINDAMI KWA CHIUTA KUCHANYA NKHANIRA, NDIPO MTENDE KU ŴANTHU ŴAKE PA CHARU CHA PASI!
8
MWANA WAKUZIZWISKA YURA WAKAKULA. APO VILIMIKA VYAKHE VIKAFIKA PAFUPI 30, WAKAMBA NTCHITO YA ŴAWISKE ŴA CHIUTA IYO ŴAKAMUTUMA. WAKAMBA NAKUFUMBA YOHANE KUTI WAMUBAPATIZE. YOHANE WAKAŴA MUPHARAZGI WANKHONGONO UYO WAKAPHALIRANGA ŴANTHU KUTI ŴAWELERE KWA CHIUTA. KWENI YOHANE WAKAMANYANGA KUTI YESU NDI MKULU KWA IYO.
IWE NDIWE MWANA WA CHIUTA!
INE NKHWENERE KUBABATIZA IMWE YAYI.
© David C Cook
NTHEURA YOHANE WAKAMUBAPATIZA YESU. APO YESU WAKAŴA WACHALI MU MAJI, MZIMU WA CHIUTA WAKAKHIRA KUFUMA KUCHANYA MU CHIKOZGO CHA NKHUNDA NA MAZGO GHA CHIUTA AGHO GHAKASUNKHUNYA KUCHANYA.
YOHANE, CHIUTA WAKASANKHA IWE KUTI WUPHARAZGE VYA KWIZA KWA INE MUCHARU.
UYU NDI MWANA WANE. NKHUMUTEMWA NDIPO NKHUCHA NAYO.
KWA VYAKA VITATU, YESU, MWANA YUMOZA YEKHA WA CHIUTA WAKACHITA MINTHONDWE YINANDI. WAKACHIZGA ŴACHIBULUMUTIRA NA ŴANTHU AWO ŴAKALWARANGA MATENDA YAKUPAMBANAPAMBANA. WAKAWUSKA NA ŴAKUFWA WUWO. WAKATEMWANGA ŴANA NDIPO WAKAŴA WA LUSUNGU KWA ŴAKAVU. ŴANTHU ŴANANDI ŴAKAMULONDEZGANGA. KULIKOSE UKO WAKALUTANGA WAKAYOWOYANGA VYA ŴAWISKE ŴA CHIUTA. WAKAPEMPHA ŴANTHU KUTI ŴAMUTEMWE NA KUTE ŴETERA CHIUTA.
YESU WAKACHITA VINTHU VINANDI APO WAKAŴA PANO PA CHALU MWAKUTI PAKATENGE PAŴENGE PAKUSUZGA KUTI VYOSE IVYO WAKACHITA YESU VISANGE CHIPINDA CHAKUVIŴIKAMO KUŴENVGE KUTI VYOSE IVYO WAKACHITANGA VIKALEMBEKA.
All Rights Reserved KWENI PALISO VINTHU VINYAKHE IVYO WAKACHITA ....
9
YESU WAKAŴA MSAMBIZGI WAKUTEMWA NA WAVINJERU. ŴANTHU ŴANANDI ŴAKAMULONDEZGANGA KUTI ŴAKAPULIKE VIDOKONI VYAKE NA KUWONAMINTHONDWE IYO WAKACHITANGA. ZUŴA LIMOZA APO IYO WAKASAMBIZGANGA, ŴANTHU ŴAKAMBA KUDANDAULA NA NJALA. KWENI PAKAŴA MUSEPUKA YUMOZA UYO WAKAŴA NA KANKHOMALIRO KAKHE KA IYO YEKHA. MUSEPUKA UYO WAKAPEREKA KACHAKURYA KAKHE AKA KWA YESU.
© David C Cook
ŴADADA ŴANE ŴACHIUTA NKHUMUWONGANI CHIFUKWA CHA BUREDI NA SOMBA IYI.
YESU WAKATI WAPEMPHERA KWA CHIUTA CHAKURYA CHA MUSEPUKA YULA CHIKATUPA NDIPO YESU WAKARYESKA ŴANTHU KUJUMPHA 5,000.
All Rights Reserved UWU NDI MUNTHONDWE!
10
KUBABIKASO KA CHIŴIRI? NKHANI IYI YAFUMA PA YOHANE 3
PALIJE UYO WAKUNJIRA MU UFUMU WA ŴADADA KWAMBURA KUBABIKASO.
MULONGOZI WA M’MPINGO, ZINA LAKE NIKODIMO, WAKALUTA KWA YESU NAKUMUFUMBA KUTI, “KASI MUNTHU WANGACHITACHI KUTI WAKANJIRE MU WUFUMU WA CHIUTA KUCHANYA?” NDIPO USIKU UNYAKHE WAKALUTA KWA YESU MWACHISISI. PAMBERE WANDAFUMBE IVYO WAKAKHUMBANGA KUMANYA YESU WAKUYOWOYA.
© David C Cook ICHI CHINGACHITIKA YAYI! VINGACHITIKA ULI KUTI NDIBABIKESO UMU NDAKHWIMIRA APA?
WUKABABIKA KALE KUFUMA KWA ŴAPAPI ŴAKO. WUBABIKESO MWA MZIMU WA CHIUTA. NDIPO WUNGAKANJIRA KUCHANYA.
INE APA NKHUPULIKISKA YAYI.
MPHEPO WUNGAYIWONA YAYI KWENI WUNGAWONA IVYO YIKUCHITA. WUNGAWUWONA YAYI MZIMU WA CHIUTA UYO WAKAPEREKA MOYO WUPYA KUFUMA KUCHANYA KWENI MUNGAWUMANYA MALINGANA NA UMOŴANTHU ŴAKUKHALIRA KUTI MBAKUBABIKASO NAKUTI ŴANA MZIMU WA CHIUTA MUMITIMA YAWO.
All Rights Reserved
MWACHIYEREZGERO, YOSE UYO WAKALUMIKA NA NJOKA YIKALI WAKAGOMEZGANGA KUTI WANGACHIRA PARA WANGALAŴISKA PA CHIKOZGO CHA NJOKA YA MKUWA IYO YIKAKHOMEKA PA MPHANDA SONO INE NKHWENERA KUKWEZGEKA MCHANYA KUTI YOSE UYO WAKUGOMEZGA MWA INE WAŴE NA UMOYO WAMUYIRAYIRA.
KASI WUKUWONA YAYI? CHIFUKWA CHIUTA WAKACHITEMWA CHOMENE CHARU LEKANI WAKANDITUMA INE KUTI YOSE UYO WAKUGOMEZGA MWA INE WANGAFWANGA YAYI KWENI WAŴE NA MOYO WA MUYIRAYIRA. INE NDIZA KUZAKAWOMBOLA CHALU!
11
MAJI GHA UMOYO NKHANI IYI YAFUMA MU YOHANE 4; LUKA 4:14-28
KASI MUNGANDIPAKO MAJI YAKUMWA?
DAZI LINYAKHE YESU WAKENDANGA KUJUMPHA KU SAMARIYA PA ULENDO WAKHE WA KULUTA KU GALILEYA. YESU NA ŴASAMBIRI ŴAKKE ŴAKATI ŴAFIKA PA CHISIME, YESU WAKAKHALA PASI KUTI WAPUMULE. ŴASAMBIRI ŴAKHE ŴAKALUTA MU MSUMBA KUKAPENJA CHAKURYA.
© David C Cook
UYU NDI MU YUDA, NDIPO INE NDINE M’SAMARIYA, KASI MUKUMANYA YAYI KUTI TIRI PA WULWANI?
KASI WUNGANDIFUMBA WULI KUTI NDIKUNIPEKO MAJI APO MTUNDU WAKO WUKUTINKHA ŴABALE ŴANE? WUNDIMANYENGE INE MPHANYI WANGUNDIFUMBA KUTI NDIKUPASE MAJI YA MOYO.
WULIJE CHAKUTEKERA MAJI KWENISO CHISIME MAJI YALI PASI CHOMENE.
INE NKHUPULIKISKA YAYI. KWENI APO MTHASKI WIZENGE WAZAMLONGOSOLA VYOSE.
INE NDINE MWENEYUYO. NKHUMANYA VYOSE VYA IWE. NKHUMANYA WALEKEKAPO NA ŴANALUME ŴANKHONDE KWENISO MWANALUME UYO MUKUKHALA NAYO SONO MUNDATOLANE YAYI.
PARA MUMWENGE MAJI KUFUMA PACHISIME ICHI WUTIŴENGESO NA NYOTA. KWENI PARA WUTIMWENGE MAJI YANE WUTIŴENGESO NA NYOTA YAYI. MAJI AYO INE NKHUPEREKA NDI MOYO WAMUYIRAYIRA UWO CHIUTA WAKUPEREKA.
APO YESU WAKATI WAMUPHALIRA KUTI NDI MTHASKI WAKUFUMA KWA CHIUTA, IYE WAKAGOMEZGA NDIPO WAKACHIMBIRIRA KU MSUMBA KUKAPHARAZGA VYA UTHENGA WUWEME. ZANI MUWONE MWANALUME UYO WANDIPHALIRA VINTHU VYA CHISISI IVYO MUNTHU MULENDO WANGAVIMANYA YAYI. UYU NDI MUWOMBOLI WITHU UYO CHIUTA WAKAPANGANA NASE KUTI WATI WATITITUMIRENGE!
INE NDINE MUWOMBOLI WA CHARU, MWANA WA CHIUTA.
All Rights Reserved 12
NDIZA KUZAKACHITA IVYO ŴADADA ŴANE ŴAKANDITUMA. ŴAKANDITUMA KUTI NDIMUPHALIRANI VYA IYO CHIUTA. INE NA ŴADADA ŴANE TILI MUNTHU UMOZA.
NANGA ULI ŴASAMARIYA ŴAKATINKHANANGA NA ŴAYUDA, ŴANANDI ŴA IWO ŴAKAMUGOMEZGA YESU CHIFUKWA CHA IVYO WAKAYOWOYA MWANAKAZI. ŴAKAMPEMPHA YESU KUTI WAKHALE PAKATI PAWO WA ŴASAMBIZGE MAZGU GHA CHIUTA. NDIPO YESU WAKAKHALA MAZUŴA GHAŴIRI PAMBERE WANDALUTE KU GALILEYA.
KURYA MGONERO NA ŴANTHU WAKWANANGA NKHANI IYI YAFUMA MU MATEYU 9:9-13
ŴANTHU ŴAKATINKHANGA AWO ŴAKAPOKANGA NDALAMA ZA MSONKHO CHIFUWA ŴAKIBIRANGA ŴANTHU. KWENI YESU WAKUPWERERA NA IVYO ŴANTHU ŴAKUGHANAGHANIRA ŴANTHU ŴAKUPOKA NDALAMA ZA MISONKHO YAYI. NANGA ULI MBAKWANANGA IYO WAKUŴATEMWA NDIPERA. NDIPO ZUŴA LIMOZA YESU WAKALAŴISKA MU MASO MWA WAKUPOKA NDALAMA ZA MISONKHO ...
PAKAŴAVYA MU YUDA NA YUMO UYO WAKAKHUMBA KUŴA MUBWEZI WA MATEYU.
NDIPO NYENGO YENEYIYI MATEYU WAKALEKA MOYO WAKHE WAPACHANYA KWENI WAWUBENDEZI, KWENISO NTHITO YAKHE NAKULONDEZGA YESU.
© David C Cook MATEYU, IZA KWA INE NDIPO WUNDILONDEZGE.
MATEYU WAKUNOZGERA CHAKURYA CHA KUGONERA MWAKUTUMBIKA YESU. ŴANYAKHE ŴA MATEYU AWO ŴAKAPOKANGASO NDALAMA ZA MISONKHO ŴAKIZA KU CHIPHIKIRIRO ICHI. ŴALONGOZGI ŴAMIPINGO ŴAKASUSKANA NACHO CHIPHIKIRIRO ICHI.
ŴANTHU AWO MBAMOYO WUWEMI ŴAKUKHUMBA DOKOTALA YAYI KWENI ŴALWARI NDIWO. ŴANTHU ŴAKWANANGA NDIWO ŴAKUKHUMBA INE.
KASI NTCHIFUKWA ULI MSAMBIZGI WINU WAKURYA CHAKURYA NA ŴAKUPOKA NDALAMA ZA MISONKHO NA ŴANTHU ŴANYAKHE AWO MBAKWANANGA?
All Rights Reserved
ŴALONGOZGI ŴAMIPINGO ŴAKAKWIYA CHOMENE NA IVYO WAKACHITA YESU
13
KWENDA PA MAJI
NKHANI IYI YAFUMA MU MATEYU 14:22-33
NYENGO YINYAKHE ŴASAMBIRI ŴA YESU ŴAKAŴA MU NGALAŴA NDIPO ŴAKAWONA MUNTHU MUNYAKHE WAKWENDA PA MAJI NDIPO ŴAKATENGE NDI MZGUKA. KASI NDIMWE NADI ŴA YESU? FUMU, USANGE NDIMWE NADI NDIPHALIRANI KUTI NDIZE KUFUPI NAMWE.
UNGOPANGA
IZA.
© David C Cook PETROS WAKUFUMIRA KUWALO KWA NGARAŴA WAKWENDA PAMAJI KULUTA KWA YESU.
KWENI APO PETROS WAKALEKA KULAŴISKA PA YESU WAKUWONA WAKA NYANJA YIRA YAVUNDUKA. WAKALUWA KUTI MOVWIRI WAKE YESU WAKAŴAPO NDIPO IYO WAKAMBA KUBIRA MU NJANJA.
FUMU! NDIPONOSKANI INE!
KASI NTCHIFUKWA ULU UKUNDIGOMEZGA YAYI?
All Rights Reserved
PAMOZA ŴAKAKWERA MU NGARAŴA, MPHEPO YIKALEKA NDIPO NYANJA YIKAKHALASO CHETE.
14
IMWE NDIMWE NADI MWANA WA CHIUTA!
CHISAMBIZO CHA KUGOWOKERA
NKHANI IYI YAFUMA MU MATEYU 18; YOHANE 8:1-11; ŴAROMA 2:1
© David C Cook
PARA MUNYAKO WAKUNANGIRA, WUNGALINDIZGANGA KUTI WAKUPHEPESKE YAYI, IWE WUKWENERA KURUTA NAKUKADUMBA NAYO. PARA WAM’KUMUPULIKIZGA IVYO IWE WUKUYOWOYA MUTI MUPANGENGE UBWEZI.
KASI NDINGAMGOWOKERA KALINGA MNYANE UYO WAKUNDIYAMBA INE? KANKHODE NA KAŴIRI?
YAYI, KANKHONDE NA KAWIRI YAYI, KWENI MAKHUMI YA KHONDE NAYAŴIRI NA MPHAMBU ZIŴIRI. LUTIRIRANGA WAKA KUMUGOWOKERA.
PAMANYUMA APO YESU WAKAŴA MU YERUSALEMU, ŴALONGOZGI ŴAMPINGO ŴAKAKHUMBA KUMUYEZGA YESU. ŴAKASANGA NTHOWA YAKUYEZGERA YESU. PALI MWANAKAZI WAKUTENGWA UYO WAKWENDA NA ŴANALUME ŴANYAKHE.
YESU UYU NDI MUBWEZI WA ŴANTHU ŴAKWANANGA, ASI NTHENA? PARA WAM’TAYENGE MWANAKAZI WAKWANANGA UYU NDIKUTI MBWENO WASWA DANGO LA MOZESI....
IMWE MUKUMANYA ULI?
NAMACHERO NAMLENJE ŴAKIZA NA MWANAKAZI YURA APO YESU WAKASAMBIZGANGA
PARA MUKUNDIMANYA INE MBWENO MUKUMANYA UNENESKO NDIPO UNENESKO WUTI WUMUZGORANINGE...
All Rights Reserved
MUNGASUZGIKANGA NA IVI YAYI!
...NDIPO TINGAMKORA IYO. KWENI PARA WANGATILEKA KUTI TIKOME MWANAKAZI UYU, MBWENO ŴASAMBIRI ŴAKHE ŴATIWUKIRENGE.
MSAMBIZGI!
15
© David C Cook MWANAKAZI UYU TAMSANGANIZGA WAKUCHITA UHULE. MALANGO YA MOZESI YAKUTI MUNTHU WANTHEURA WAKWENERA KUPOZEKA NA MALIBWE MPAKA WAFWE. IWE WUKUTI ULI?
KWA KANYENGO YESU WAKUŴAZEREZGA ŴAFARISI NA KULEMBA PASI NA NJOŴE. NDIPO ŴANALUME ŴALA ŴAKIZA NA MWANAKAZI YULA ŴAKAMBA KUDANDAULA.
KASI UKUTI ULI ZA MWANAKAZI UYU?
UYO WAKUMANYA KUTI WANDANANGEPO NDIYO WAYAMBE KUMPOZA MWANAKAZI UYU.
YESU WAKAŴAKORA MU CHIPINGO CHAWO -PAKAŴAVYA NA YUMOZA WA IŴO UYO WAKAŴA KUTI WANDANANGEPO! NDIPO YUMOZAYUMOZA ŴAKATAYA MALIBWE YAWO NAKUFUMAPO.
KASI IWE MWANAKAZI NDI NJANI SONO UYO WAKUTI IWE NDIWE WAKWANANGA? UUH .... PAKUŴA NGATI PALIJE.
INE NANE KHUKUSANGA WAKWANAGA YAYI. LUTA MWA MTENDE, KWENI WUNGAKANANGANGASO.
All Rights Reserved 16
MWA YESU MULI LUSUNGU, UCHIZI NA KUGOWOKERA.
DADA WAKUTEMWA KUFUMA MU LUKA 15:11-32
ŴADADA, INE NKHUKHUMBA KUKHALA UMOYA WAPANDEKHA. MUNDIPASEKO NDALAMA ZINU. NKUKHUMBA YAYI KUTI TIZAKAGAŴANE CHUMA PARA MWAFA.
ŴAFALISI ŴAKALUTIRIRA KUDANDAULA CHIFUKWA YESU WAKATEMWANGA KUKHALA NA ŴANTHU ŴAKWANANGA. NDIPO YESU WAKAŴAPHALIRA ZA MWANALUMI UYO WAKAŴA NA ŴANA ŴANALUMI ŴAŴIRI. ZUŴA LINYAKHE MWANA WAKHE MDOKO WAKIZA KWA ŴADADA ŴAKHE WAKATI .... PARA WUKUKHUMBA NDALAMA NDITI NDIKUPENGE. NDITI NDIGAŴENGE CHUMA CHANE PAKATI PA IWE NA MKULU WAKO.
© David C Cook
UMOYO WAPACHANYA, MWANDIONA!
NKHUKHUMBA KUTI YOSE MUNO NDIMGULIRE VYAKUMWA!
NDITI NDIGAŴE MA 300 KWACHA.
IWE NDIWE WAKUTOWA CHOMENE!
UWUNDIWO NDI UMOYO WAPACHANYA!
PAMANYUMA NDALAMA ZIKAMALA. ŴANTHU AWO ŴAKAŴANAWO NANGONGOLE ŴAKAZAKAMUPOKA NYUMBA IYO WAKAKHALANGAMO. NDIPO IYE WAKAŴAPEMPHA ŴANYAKHE KUTI ŴAMOVWIRE KWENI ŴAKAKHUMBA KWENDA NA MUNTHU MUKAVU YAYI.
ŴANTCHITO ŴA ŴADADA ŴAKUKHALA MAKOLA KUJUMPHA UMO INE NKHUKHALIRA! NKHURUTA KWAŴADADA KUTI KHAGWIRENGE NTCHITO NGA NJUMOZA WA ŴANTHU ŴAWO ŴANTCHITO.
All Rights Reserved 17
MU MUTORE REMWANA WANE MUNJIRIRA WAKUTOWA CHOMENE MUNYUMBA UMO! NOZGANI CHIPHIKIRIRO! MWANA WANE WAKASOWA SONO WASANGIKA!
APO WAKASENDERA PAFUPI NA KUKWAKHE, ŴADADA ŴAKE ŴAKATI ŴAMUWONA ŴAKAMUCHIMBIRIRA KUTI ŴAKUMANE NAYO. ŴADADA! NDANANGIRA KUCHANYA NDANAGIRASO IMWE NKHWENERERE KUKHALASO MWANA WINO YAYI.
© David C Cook
APO YESU WAKATI WAMALIZGA KUYOWOYA MBIRI IYI ŴANTHU ŴAKAZUKUMA CHOMENE. LINDIZGANI DANKHA! KASI CHIUTA WALI NGATI DADA MU NKHANI IYI?
INYA! INE NKHUWONA NTHENA. WUKUYOWOYA WUKUTI CHIUTA NGWAKUNWEKA KUGOWOKERA ISE PARA TINGAWERERA KWA IYE.
CHISAMBIZGO CHA KUPEREKA YESU WAKUCHENJEZGA ŴANTHU ZA AWO ŴAKUCHITA UWEMI MWA CHIPHAMASO KUTI ŴAWONGEKE.
PAMANYUMA MWANTCHINDI CHOKOLO CHANAKAZI CHIKAŴIKA TUNDALAMA TUWIRI TWA VISULU MUMBALE YAKUKUŴIKAMO VWAWANANGWA.
All Rights Reserved 18
APO WAKAŴA PAKATI PAKUYOWOYA, WAKAWONA MWANALUME WAKUJITEMWA WAKUŴIKA NDALAMA ZA ZITHERO MU MBALE.
CHOKOLO CHANAZAZI CHAPERTEKA NDARAMA ZINANDI KURUSKA MOSE CHIFUKWA CHAPEREKA LA ZOSE IZO CHANGUŴA NAZO KWA CHIUTA.
ZUŴA LINYAKHE YESU WAKAYOWOYA UNENESKO KUFUMA PAMAKWERERO YA TEMPIRE.
YESU NDI MWANA WA CHIUTA! KUFUMA MU YOHANE 8:12-59
MUKOMANI! MUKOMANI!
NGWAKUFUNTHA!
© David C Cook INE NDINE MWANA YUMOZA YEKHA WA CHIUTA. YOSE UYO WAKUGOMEZGA INE WATI WAFWENGE YAYI, WAMUKUKHALA NA INE KUCHANYA KWA MUYIRAYIRA.
KWENI YESU WAKAJUMPHA MKATI MWA ŴANTHU NDIPO PAKAŴAVYA NA YUMO WAKAMUKHWASKA PA THUPI.
KWENI SONO ŴALONGOZGI ŴAMPINGO ŴAKAKWIYIRANGAKWIYIRANGA NA IVYO YESU WAKACHITANGA.
WAKULUTIRIRA KUCHITA VYAMINTHONDWE NAKUJIKWEZGA KUTI NDIMWANA WA CHIUTA. TIKWENERA KUMULEKESKA YESU KUYOWOYA IVYO WAKUYOUWOYA PAMBERE ŴANTHU ŴANANDI ŴANDAPUSIKIKE.
ŴANTHU ŴAKALUTIRIRA KUGOMEZGA KUTI YESU NDI MWANA WA CHIUTA. ŴALONGOZGI ŴA MIPINGO ŴAKAMBA KUCHEPA NKHONGONO.
KASI TINGALUTIRIRA ULI KUŴA NAMAZAZA USANGE YESU WAKULUTIRIRA KUCHITA VYA MINTHONDWE?
KASI CHOMENECHOMENE CHILATO CHAKHE NDI VICHI? KASI WAKUKHUMBA KUZGOKA MULONGOZGI WACHALU ICHI? MUNTHU UYU NGWAKOFYA!
All Rights Reserved
TIKWENEREA KUTI TIMUKOME PAMBERE WANDATIMBANIZGE ŴANTHU ŴANANDI, KWENE NGWAKUTCHUKA CHOMENE PAKATI PA ŴANTHU NTHEURA TIKWENERA KULINDIZGA NYENGO YIWEME.
19
YIFWA YA YESU!
YESU WAKAŴA WACHALI WANDACHITEPO CHINTHU CHIHENI UMOYO WAKHE WOSE KWENI ŴALWANI ŴAKHE ŴAKAMUPEREKA KWA PILATO, FUMU YA CHIROMA IYO YIKALAMULIRANGA MUCHIGAŴA ICHO NAKUMUPUSIKIZGIRA KUTI WACHITA VINTHU VIHENI VINANDI. PILATO WAKAŴAGOMEZGA YAYI. NDIPERA WAKAŴALANGULA KUTI ŴAMUSUZGE YESU.
YOHANE 18 & 19; MATEYU 27; LUKA 23; MARIKO 15
© David C Cook MUKWAPULANI!
ŴAKATI WAMUKWAPULA ŴASILIKALI ŴAKAMUPANGIRA CHIPEWA CHA MINGA NAVWARIKA YESU KU MUTU. ŴAKAMVARIKA MUNJIRIRA USWESI NAKUMUYUZGA.
PILATO WAKAMANYA KUTI YESU NGWAMBULA KWANANGA KWENI WAKOPANGA CHIGULU CHA ŴANTHU ŴAKALI.
HEHEDE! KASI ULI MWANA WA CHIUTA WAMTUNDU ULI?
MUCHITE NAYO CHILICHOSE ICHO MUKUKHUMBA.
All Rights Reserved NI!
20
MA MUKO ! KANI I Y A P MU
PILATO WAKACHITA IVYO ŴALONGOZGI ŴAMIPINGO ŴAKAKHUMBANGA. YESU WAKACHICHIZGIKA KUNYAMULA CHIMPHINJIKA CHIKULU KULUTA KUMALO AGHO GHAKANOZGEKA KUTI WAKAMUKHOMEPO.
© David C Cook
ŴANTHU ŴANANDI ŴAKAMTEMWANGA YESU. ŴAKAMANYA KUTI IYO WAKAŴA MWANA WA CHIUTA. KWENI ŴAKAZWIZWANGA WAKA KUTI WAKAGWIRISKANGA NKHONGONO ZAKHE ZAKUTI WAJITHASKI YAYI. ŴAKAMANYANGA YAYI KUTI UMU NDIMU CHIUTA WAKANOZGEKERA KUTHASKIRA ŴANTHU ŴAKHE.
YESU WAKAWA PASI CHIFUKWA CHAKUTI MPHINJIKA YIKAŴA YIZITU CHOMENE. NDIPO MUNTHU MUNYAKHE WAKAJIPEREKA KUMYEYERA YESU MPHIMJIKA.
All Rights Reserved 21
YESU WAKAFWA PA MPHINJIKA PAKATI PA ŴANKHUNGU ŴAŴIRI. VIKAŴA VYAKOFYA.
CHIUTA ŴADADA, ŴAGOWOKERANI CHIFUKWA ŴAKUMANYA YAYI ICHO ŴAKUCHITA.
© David C Cook
KWA NYENGO YITALI, YESU WAKATAMBULA PAMPHINJIKA. PAUMALIRO WAKAFWA. CHALU CHIKASUNKHUNYIKA NDIPO WUNGWERU WAKUFUMA KUZUŴA WUKASOWA KWA MAOLA GHATATU! NDIPO MBWEZI WA YESU WAKAZOMEREZGEKA KUTOLA THUPI LA YESU NAKULIŴIKA MU DINDI MKATI MWA CHILIBWE.
PAKATI PAJUMPHA MAZUŴA ŴANAKAZI AWO ŴAKAM’TEMWANGA YESU ŴAKALUTA PADINDI LA YESU. KWENI MWAKUTI ŴASANGE THUPI LA YESU ŴAKASANGA MUNGELO WAKUŴALINDIZGA.
MUNGOPANGA. YESU NGWAMOYO!
All Rights Reserved 22
NDIPO ŴANAKAZI ŴAKACHIMBIRA KUWERERA KUMANYUMA KUKAPHALIRA ŴASAMBIRI ŴA YESU ZA KUWUKA KWAKHE!
KWAMBULA KUKHALISKA YESU WAKAŴONEKERA ŴASAMBIRI ŴAKHE.
ŴASAMBIRI ŴAKHE ŴAKAGOMEZGA NKHANI IYI YAYI. ŴAKACHIMBIRA KUTI ŴAKAJIWONERE WEKHA.
MUNGALIRANGA YAYI CHIFUKWA INE NDILI NA NKHONGONO KULUSKA NYIFWA.
© David C Cook
IYE WAWUKA KUFUMA KWA ŴAKUFWA. WAKAYOWOYA KUTI WAZAMKUWUKA KWENI KUTI WAKA TIKAMUGOMEZGA YAYI.
PAKATI PAJUMPHAPO MAZUŴA YESU WAKAWONEKA KWA ŴANTHU 500. APO SONO VIKAMANYIKWA NADI KUTI YESU NGWA MOYO. WAKAMALIZGA NTCHITO YA ŴAWISKE ŴA CHIUTA IYO ŴAKAMTUMA. SONO VYAKHALIRA ŴASAMBIRI ŴA YESU KUTI ŴALUTIRIRE KUPHARAZGA MAZGU GHA CHIUTA. CHIUTA WAZAMUŴAPASA NKHONGONO PARA ŴANGAZAKAZIKHUMBA. ŴAZAMPHALIRA ŴANTHUWOSE ŴAMCHALU CHOSE CHAPASI KUTI YESU WAKASUZGIKA CHIFUKWA CHA ZAKWANANGA ZITHU IZO ISE TOSE TIKACHITANGA. SONO PARA TIKUMUTEMWA NAKUKHALIRA IYO TINGAŴ PA UBWEZI NA CHIUTA KWAMUYIRAYIRA.
LUTANI MUKAPHARAZGE UTHENGA UWEME. SAMBIZGANI CHALU CHOSE ZA INE. INE NDIZAMUKUŴA NAMWE NYENGO ZOSE.
NDIPO YESU WAKAWERERA KU CHANYA PAMASO PA ŴOSE AWO ŴAKAMTEMWANGA IYO.
All Rights Reserved YESU WAKATOLEKERA KUCHANYA UKO WAMWIZASO NAUMO WAKALUTIRA.
23
KUFUMA ZUŴA LIRA ŴANTHU AWO ŴAKUTEMWA YESU ŴENDA CHALU CHOSE CHAPASI KUPHALIRA ŴANTHU WOSE KUTI YESU WANGAŴATHASKA KUFUMA KU ZAKWANAGA ZAWO. CHIUTA WAMUMACHANYA NKHANIRA WAKUKHUMBA KUKHALA ŴADADA ŴAWO. IYI NDI NKHANI YIWEME!
KWANANGA KUKUPWETEKA ŴANTHU. PALIJE CHIWEME ICHI CHIKUFUMA MU KWANANGA. KWANANGA KUKUTIPONYA KUTALI NA CHIUTA, NTCHACHITIMA KUTI TOSE TILI KWANANGA. KASI NTCHIVICH ICHI CHINGATITHASKA KUFUMA KUWUHENI. ICHI NTCHIFUKWA CHAKE YESU WAKIZA. WAKAPAYIKIKA PA MPHINJIKA KUTI WATIWOMBOLE KUMULANDU UWO ISE TIKANANGA PAMASO PA CHIUTA. KWENI YESU WAKAKHALASO WAMOYO. SONO WANANKHONGONO KULUSKA UHENI. YESU WANGATITHASKA KUWUHENI. LEKANI UHENI NDIPO ZGOKERANI KWA YESU. IMWE NDIMWE ŴAKHE ŴA YESU MUNGAŴA PAMOZA NA YESU KWA MUYAYA.
© David C Cook
KASI NDINGAMUPEMPHA ULI YESU KUTI WANDIPONOSKE KUKWANANGA? Londezgani ivi: Mumanye kuti Yesu wakumutemwani ndipo mupharirani Yesu kuti mukumutemwa chifukwa cha vyose ivyo wamuchitirani. Muwongani Yesu. Mumuphalirani Yesu kuti munachitima chifukwa cha vyose viheni ivyo mwachitanga kumanyuma uku. Manyani kuti imwe mukwenera kulangika, mumuphalire Yesu kuti mukukhumba kuleka uheni na kuzgokera kwa Yesu. Mumuphalire Yesu kuti mukugomezga kuti angamugowokerani. Mumupemphe Yesu kuti wamugowokerani. Mumuphalire kuti mukukhumba kumulondezga moyo wino wose. Mumuwonge chifukwa cha kumufwirani nakusuzgika mumalo gha imwe. Mumuwonge Chiuta chifukwa chakupulikira malilombo ghinu nakumugowokerani. Mumanye kuti Yesu wakamuwombolani ndipo imwe ndimwe ŵakhe. Para nadi mukumuzomera yesu kuŵa Muthaski wino manyani kuti para mwaŵa ŵakhe muti mukhalenge ŵakhe kwa muyaya. Palije munthu panji chinthu icho chingamuwuskanimo mu mbumba ya Yesu. Uheni yayi, nesi wulwari panji ŵanthu ŵanyakhe. Kwamuyirayira kwambula umaliro. Nyengo zose mukumbuke ichi! Para mukugomezga nadi mwa Yesu, muzamkuyezeska kukhala umoyo wakukondweska Chiuta. PARA MWASANKHA KWENDA NA YESU LEMBANI ZINA LINU NA DETI LA ZUŴA LA MUHANYA UNO APA. Zina ______________________________________
Zuŵa _____________
All Rights Reserved
www.globalchurch.com
© 2010 David C Cook. ©2010 Illustrations by Sergio Cariello. Publisher permission required to reproduce. All rights reserved. Doug Mauss, General Editor.
The Story of Jesus Christ adapted from The Action Bible, created by David C Cook.
kufumira mu mabuku gha Mateyu, Luka na Yohane
© David C Cook
IYI NDI MBIRI YA KWATA YAYI KWENI NJA UNENESKO YA FUMU YESU KHRISTU. IYE WAKAŴA MUNTHU MWANALUME UYO WAKAJUMPHA PA WANALUME. IYE NDI MWANA YUMOZA YEKHA WA CHIUTA ŴADADA, MWENE NKHONGONO ZOSE. MWENEUYO NANGA NDI MPHEPO NA NYANJA VIKAMUPULIKIRANGA. KWENI KUCHETAMISKA NYANJA KUTI YIKHALE BATA KUTI NDICHO CHIKAŴA CHINTHU CHIKURU CHOMENE PERA ICHO YESU WAKACHITA CHARA. CHINTHU CHAKUZUKUMISKA CHOMENE ICHO YESU WAKACHITA NDI ICHO WAKACHITIRA IMWE! LUTIRIRANI KUŴERENGA NDIPO MUTIMUSANGENGE CHINTHU CHIKURU ICHI YESU WAKAMUCHITIRANI. YESU WAKUTEMWA ŴANA NDIPO WAKUŴAPOKERERA. ŴADADA ŴANE ŴAKUTEMWA ŴANA NA ŴOSE AŴO ŴAKUNDIGOMEZGA INE. INE NKHUKHUMBA KUTI ŴOSE ŴIZE KWA INE.
All Rights Reserved
KUYEZGEKA MU MUNDA NKHANI IYI YAFUMA MU GENEZISI 3
PAKWAMBA CHIUTA WAKALENGA KUCHANYA NA PASI NA VYOSE IVYO VILIMO. CHIUTA WAKAŴAPHALIRA ADAMU NA EVA, ŴANTHU ŴAKWAMBA KULENGEKA NA CHIUTA KUTI, “MUNGARYA VIPAMBI VYA KHUNI LIRILOSE KUPATURAPO ILO LA PAKATI PA MUNDA. PARA MURYENGE VIPAMBI VYA KHUNI ILO MUTI MUFWENGE.
© David C Cook
KWENI APO EVA WAKENDAKENDANGA MU MUNDA, ZUŴA LIMOZA WAKALUTA PA KHUNI LIRA NA KULAŴISKA PA CHIPASO CHAKUKANIZGIKA.
WONA, ADAMU! KAYUNI KACHOKO KAKWIZA PARA INE NKHUKACHEMA! CHIUTA NDI MUWEME KWA ISE. WATIP ISE VYOSE.
SATANA WAKUWONEKA NGA NDI NJOKA WAKUMUYEZGA EVA. KASI WUKUNENESKA KUTI CHIUTA WAKAYOWOYA KUTI MUNGARYANGA YAYI CHIPASO ICHI?
YAYI, MUTIFWENGE YAYI! KWENI PARA MWARYA, MUTIŴENGE NA VINJERU - MUYANANENGE WAKA NA CHIUTA.
WUKUNENESKA!
INYA, NADI. NANGA TINGAKHWASKA WAKA MBWENO TITIFWENGE.
All Rights Reserved 2
ADAMU, YEZGA KURYA CHIPASO ICHI. CHIKUNOWA CHOMENE!
PAMANYUMA ADAMU NA EVA ŴAKAMANYA KUTI ŴANANGA PAKULEKA KUPULIKIRA CHIUTA.
TILIJE VINJERU --TILI NKHULI!
BISA THUPI LAKO NA MAHAMBA AGHA. TIKWENERA KUBISAMA!
© David C Cook
CHIUTA WAKWIZA KWA ADAMU NA EVA
KASI MUKAMANYA ULI KUTI MUKAŴA ŴA NKHULI? KASI MWARYA CHIPASO ICHO NKHAMKANIZGANI KUTI MUNGARYANGA YAYI?
INE NKHARYA CHIFUKWA CHAKUTI MWANAKAZI UYO IMWE MUKANDIPASA NDIYO WAKANDININKHA CHIPASO ICHI.
NJOKA IYO IMWE MUKAYILENGA NDIYO YIKANDIPUSIKA INE!
CHIFUKWA CHAKUTI MUNDANIPULIKIRE, MUKWENERA KUFUMAMO MUMUNDA WAKUTOWA UWU. KUFUMIRA MUHANYA UNO KULUTIRA KUNTHAZI, MUKWENERA KUZAKAGWIRA NTCHITO YANKHONGONO KUTI MUZAKASANGE VYAKUKHUMBIKWA PA MOYO WINU WA DAZI NA DAZI.
CHIUTA WAKUŴAPANGIRA MALAYA ADAMU NA EVA KUFUMIRA KUCHIPAPA CHA NYAMA NDIPO WAKUŴAFUMYA MU MUNDA WA EDENI.
HE, WONANI! LUPANGA LWAKUNG’AZIMA NA MOTO WUKUJARA PA MURYANGO WAKUJIRIRA MU MUNDA. SONO TINGAWERERAMOSO CHARA!
PHANGANO LA CHIPONOSKO LAKUFUMIRA KWA CHIUTA CHIFUKWA CHA KWANANGA, ADAMU NA EVA ŴAKAPATUKANA NA CHIUTA NDIPOSO UMOZA WAWO NA IYO WUKANANGIKA.
KASI TINGALUTANKHU? KASI TINGACHITACHI?
NANGA ULI VIKAŴA NTHENA, CHIUTA WAKAŴA NA MAGHANOGHANO GHAKUTI WAWEZGEREPO UMOZA WAWO.
All Rights Reserved
3
MALANGO GHA CHIUTA NKHANI IYI YAFUMA MU EKSODO 20
© David C Cook
CHIUTA WAKUPERAKA MALANGO KHUMI:
INE NDINE YEHOVA CHIUTA WAKO. WUNGASOPANGA ŴACHIUTA ŴANYAKHE PADERA PA INE. UNGAJIPANGIRANGA CHIKOZGO CHAMTUNDU ULIWOSE. UNGAZUNURANGA ZINA LA CHIUTA MWAKUMYUYULA. KUMBUKA ZUWA LA SABATA NAKULIPATULA. CHINDIKA ŴAWUSO NA ŴANYOKO. WUNGAKOMANGA. WUGOMEZGEKE KWA MUWOLI WAKO PANYAKHE MFUMU WAKO. WUNGIBANGA. WUNGATETANGA. WUNGACHITARANGA SANJE NA AWO WAKUCHITA MAKORA.
CHIUTA KUTI WAKUPEREKA MALANGO KHUMI KUTI ŴANTHU ŴAGHAPULIKIRE UMOYO WAWO WOSE MBWENO WAKAWOMBOKWE NA KUKANJIRA KUCHANYA CHARA. CHIUTA WAKUMANYA KUTI PALIJE YUNJI UYO WANGAKWANISKA KUSUNGA MALANGO. CHIUTA WAKAPERAKA MALANGO KUTI ŴANTHU ŴAMANYE KUTI PA ŴEKHA MBAKUTONDEKA KUCHITA ICHO NTCHAKWENERERA PA MASO PA CHIUTA MWANTHEURA MUNTHU WAKWENERA KULANGIKA NA CHIUTA. KWENI CHIUTA WAKUTEMWA ŴANTHU NTCHIFUKWA CHAKHE ICHO ZUWA LINYAKHE WAKAZAMTUMIZGA MWANA WAKHE UYO WAKAWA WAMBULA BANGA PANYAKHE KALEMA KUTI WALIPIRE MULANDU WA AWO ŴAKAMUNANGIRA. CHIUTA WAKUPEREKA CHIOPONOSKO KWA ALIYOSE UYO WAKUGOMEZGA NA KUPULIKANA NA YESU, MWANA WAKHE, KUTI NDIYO MTHASKI WAWO. CHIPONOSKO CHIKWIZA CHIFUKWA CHA KUPULIKIRA MALANGO CHARA KWENI CHIFUKWA CHA WEZI MWA CHIGOMEZGO MWA YESU KHRISTU.
All Rights Reserved ŴAROMA 3:23; ŴAROMA 5:20-21; ŴAEFESO 2:8-9.
4
NJOKA YA MKUWA
NKHANI IYI YAFUMA MU NUMERI 20:22-21:22 INYA NADI, KWENI CHAKURYA - BUREDI LA VUSKA. NKHUKHUMBA CHIPASO NA MALEMONI. NDIPOSO INE VYALEMA KUKHALA MU THENGERE ILI.
PAKATI PALUTAPO NYENGO, ŴANTTHU ŴAKAMBA KULUWA UMU CHIUTA WAKAŴAPWELERERANGA ... NDIPO ŴAKAMBA KUNDINGINYIKA .... PALIJE MAJI YAKUKWANIRA. NYENGO ZOSE NKHUŴA NA NYOTA INE.
© David C Cook
KASI NYENGO ZOSE IZI CHIUTA WAKATIPASA YAYI MAJI AGHO TIKAKHUMBANGA?
MWA MABUCHUBUCHI NGA NDI CHILANGO CHIFUKWA CHA KUDINGINYIKA KWAWO, MUZI WUKUSUZGIKA NA NJOKA ZAUKALI.
KASI MWALUWA UMU CHIUTA WAKAMPONOSKERENI KU UZGA?
NDOVWIRANI! NDALUMIKA!
NDOVWIRANI INE NDIFWENGE!
All Rights Reserved 5
MOZESI, TANANGIRA CHIUTA, TANANGIRASO IWE. UTIGOWOKERE! WUTIFUMYIREPO NJOKA IZI! CHONDE TAŴEYA!
NDITI NDIMUPEMPHENGE CHIUTA KUTI WAMOVWIRANE.
© David C Cook MOZESI WAKUPEMPHERA NDIPO CHIUTA WAKUMUPHALIRA KUTI WAPANGE NJOKA YA YAMKUWA NA KUYIPAYIKA PA KHUNI. MWAŴANTHU MOSE PULIKANI, YOSE UYO WALUMIKA NA NJOKA, CHIUTA WAKATI, PARA WALAŴISKENGE PA NJOKA YA MKUWA WACHIRENGE.
NDILI MAKORA! CHIUTA WANDICHIZGA.
YOSE UYO WAKULAŴISKA PA NJOKA WAKUCHIZGIKA.
NJOKA YA MKUWA NDI CHITHUZITHUZI CHA NYENGO IYO YESU MWENECHO WATIKHOMEKENGE PAKHUNI NDIPO YOSE UYO WAKUGOMEZGA MWA IYE WATI WAŴENGE NA MOYO WAMYIRAYIRA. YOHANE 3:14-16
All Rights Reserved 6
KUBABIKA KWA MTHASKI MATEYU 1: 8 - 2:11; LUKA 2:1-20 CHIUTA WAKUTEMWA ŴANTHU ŴAKHE, KWENI NDIVYACHITIMA KUTI ŴANTHU KANANDI ŴAKULUWA CHIUTA NAKUCHITA VIHENI IVYO VIKUŴANANGISKA WENENAWENE WAŴO NA CHIUTA. KWENI CHIUTA WAKANWEKA KUNOZGASO WUBWEZI WA MUNTHU NA CHIUTA. IYI NDI NKHANI YIWEME CHOMENE. CHIUTA WAKATUMA MUNGELO KWA YOSEFE KUKAMUPHALIRA VYA MARIYA MBWEZI WAKHE UYO WAKAKHUMBANGA KUTOLA.
© David C Cook UNGOPANGA KUTOLA MWANAKAZI WAKO MARIYA, NANAGAULI WATI WAŴENGE NA BONDA. CHIUTA WASANKHA IYE KUŴA NYINA WA MWANA WAKHE. KABONDA AKA ZINA LAKHE NDI YESU, KUNG’ANAMULA KUTI “WAKUPONOSKA ŴANTHU”.
YOSEFE WAKATEMWA CHIUTA NDIPO WAKAGOMEZGA IVYO MUNGELO WAKAYOWOYA. NDIPO PAKATI PAJUMPHAPO MIYEZI FUMU YA CHIROMA YIKALANGULA KUTI YOSE WALUTE KU MISUMBA YA KWAŴO KUTI WAKAPEREKE MISONKHO. KWENI NYENGO IYI MARIYA WAKAŴA PAFUPI KUTI WABABE MWANA WAKE. IYE NA YOSEFE ŴAKAZAKALUTA KU BETELEHEMU KU MSUMBA UWO WUKAŴA PATALI NA UKU ŴAKAKHALANGA.
TENDA MTUNDA WUTALI. MWANAKAZI WANE WACHIRENGE NYENGO YIRIYOSE. TIKWENERA KUSANGA MALO GHAKUTI TIPUMULEPO.
All Rights Reserved ŴANTHU ŴANANDI ŴIZA KUZAKAPEREKA MISONKHO YAŴO KUNO. PALIJE MALO PANO KWENISO MUKUNANDI UMO MUKUGONA ŴALENDO MUNO MU BETELEHEMU MULIJE MALO.
7
CHIFUKWA CHA VYAKULEMA, MARIYA NA YOSEFE ŴAKAGONA MU CHIŴAYA CHA VIŴETO. USIKU WENEWUWO KABONDA KA YESU KAKABABIKA. MARIYA WAKAKAŴIKA KABONDA MUMALO YAKUTHIRAMO VYAKURYA VYA VIŴETO KUTI KAKHALE KAKUTHUKIRA.
© David C Cook
USIKU WENEWUWO, ŴALISKA ŴAKALISKANGA MBERERE ZAWO MUMAPIRI KUWALO KWA MSUMBA WA BETELEHEMU. NDIPO HENANI ŴAKAWONA MNGELO KUCHANYA.
KASI CHIKUCHITIKA NTCHIVICHI?
CHIUTA TIPONOSKENI ISE!
MUNGOPANGA. INE NDIZA NA MALONJE YAWEMI YA IMWE NA ŴANTHU WOSE. ZUŴA LA MUHANYA UNO MPONOSKI WAMUWIRANI. MWAMUKUMUSANGA MU CHAKURYERAMO VIŴETO.
MWAMABUCHIBUCHI KUCHANYA KUKAZURA NA MZINDA WA ŴANGELO ŴAKWIMBA NA KURUMBA CHIUTA.
572 t
All Rights Reserved UCHINDAMI KWA CHIUTA KUCHANYA NKHANIRA, NDIPO MTENDE KU ŴANTHU ŴAKE PA CHARU CHA PASI!
8
MWANA WAKUZIZWISKA YURA WAKAKULA. APO VILIMIKA VYAKHE VIKAFIKA PAFUPI 30, WAKAMBA NTCHITO YA ŴAWISKE ŴA CHIUTA IYO ŴAKAMUTUMA. WAKAMBA NAKUFUMBA YOHANE KUTI WAMUBAPATIZE. YOHANE WAKAŴA MUPHARAZGI WANKHONGONO UYO WAKAPHALIRANGA ŴANTHU KUTI ŴAWELERE KWA CHIUTA. KWENI YOHANE WAKAMANYANGA KUTI YESU NDI MKULU KWA IYO.
IWE NDIWE MWANA WA CHIUTA!
INE NKHWENERE KUBABATIZA IMWE YAYI.
© David C Cook
NTHEURA YOHANE WAKAMUBAPATIZA YESU. APO YESU WAKAŴA WACHALI MU MAJI, MZIMU WA CHIUTA WAKAKHIRA KUFUMA KUCHANYA MU CHIKOZGO CHA NKHUNDA NA MAZGO GHA CHIUTA AGHO GHAKASUNKHUNYA KUCHANYA.
YOHANE, CHIUTA WAKASANKHA IWE KUTI WUPHARAZGE VYA KWIZA KWA INE MUCHARU.
UYU NDI MWANA WANE. NKHUMUTEMWA NDIPO NKHUCHA NAYO.
KWA VYAKA VITATU, YESU, MWANA YUMOZA YEKHA WA CHIUTA WAKACHITA MINTHONDWE YINANDI. WAKACHIZGA ŴACHIBULUMUTIRA NA ŴANTHU AWO ŴAKALWARANGA MATENDA YAKUPAMBANAPAMBANA. WAKAWUSKA NA ŴAKUFWA WUWO. WAKATEMWANGA ŴANA NDIPO WAKAŴA WA LUSUNGU KWA ŴAKAVU. ŴANTHU ŴANANDI ŴAKAMULONDEZGANGA. KULIKOSE UKO WAKALUTANGA WAKAYOWOYANGA VYA ŴAWISKE ŴA CHIUTA. WAKAPEMPHA ŴANTHU KUTI ŴAMUTEMWE NA KUTE ŴETERA CHIUTA.
YESU WAKACHITA VINTHU VINANDI APO WAKAŴA PANO PA CHALU MWAKUTI PAKATENGE PAŴENGE PAKUSUZGA KUTI VYOSE IVYO WAKACHITA YESU VISANGE CHIPINDA CHAKUVIŴIKAMO KUŴENVGE KUTI VYOSE IVYO WAKACHITANGA VIKALEMBEKA.
All Rights Reserved KWENI PALISO VINTHU VINYAKHE IVYO WAKACHITA ....
9
YESU WAKAŴA MSAMBIZGI WAKUTEMWA NA WAVINJERU. ŴANTHU ŴANANDI ŴAKAMULONDEZGANGA KUTI ŴAKAPULIKE VIDOKONI VYAKE NA KUWONAMINTHONDWE IYO WAKACHITANGA. ZUŴA LIMOZA APO IYO WAKASAMBIZGANGA, ŴANTHU ŴAKAMBA KUDANDAULA NA NJALA. KWENI PAKAŴA MUSEPUKA YUMOZA UYO WAKAŴA NA KANKHOMALIRO KAKHE KA IYO YEKHA. MUSEPUKA UYO WAKAPEREKA KACHAKURYA KAKHE AKA KWA YESU.
© David C Cook
ŴADADA ŴANE ŴACHIUTA NKHUMUWONGANI CHIFUKWA CHA BUREDI NA SOMBA IYI.
YESU WAKATI WAPEMPHERA KWA CHIUTA CHAKURYA CHA MUSEPUKA YULA CHIKATUPA NDIPO YESU WAKARYESKA ŴANTHU KUJUMPHA 5,000.
All Rights Reserved UWU NDI MUNTHONDWE!
10
KUBABIKASO KA CHIŴIRI? NKHANI IYI YAFUMA PA YOHANE 3
PALIJE UYO WAKUNJIRA MU UFUMU WA ŴADADA KWAMBURA KUBABIKASO.
MULONGOZI WA M’MPINGO, ZINA LAKE NIKODIMO, WAKALUTA KWA YESU NAKUMUFUMBA KUTI, “KASI MUNTHU WANGACHITACHI KUTI WAKANJIRE MU WUFUMU WA CHIUTA KUCHANYA?” NDIPO USIKU UNYAKHE WAKALUTA KWA YESU MWACHISISI. PAMBERE WANDAFUMBE IVYO WAKAKHUMBANGA KUMANYA YESU WAKUYOWOYA.
© David C Cook ICHI CHINGACHITIKA YAYI! VINGACHITIKA ULI KUTI NDIBABIKESO UMU NDAKHWIMIRA APA?
WUKABABIKA KALE KUFUMA KWA ŴAPAPI ŴAKO. WUBABIKESO MWA MZIMU WA CHIUTA. NDIPO WUNGAKANJIRA KUCHANYA.
INE APA NKHUPULIKISKA YAYI.
MPHEPO WUNGAYIWONA YAYI KWENI WUNGAWONA IVYO YIKUCHITA. WUNGAWUWONA YAYI MZIMU WA CHIUTA UYO WAKAPEREKA MOYO WUPYA KUFUMA KUCHANYA KWENI MUNGAWUMANYA MALINGANA NA UMOŴANTHU ŴAKUKHALIRA KUTI MBAKUBABIKASO NAKUTI ŴANA MZIMU WA CHIUTA MUMITIMA YAWO.
All Rights Reserved
MWACHIYEREZGERO, YOSE UYO WAKALUMIKA NA NJOKA YIKALI WAKAGOMEZGANGA KUTI WANGACHIRA PARA WANGALAŴISKA PA CHIKOZGO CHA NJOKA YA MKUWA IYO YIKAKHOMEKA PA MPHANDA SONO INE NKHWENERA KUKWEZGEKA MCHANYA KUTI YOSE UYO WAKUGOMEZGA MWA INE WAŴE NA UMOYO WAMUYIRAYIRA.
KASI WUKUWONA YAYI? CHIFUKWA CHIUTA WAKACHITEMWA CHOMENE CHARU LEKANI WAKANDITUMA INE KUTI YOSE UYO WAKUGOMEZGA MWA INE WANGAFWANGA YAYI KWENI WAŴE NA MOYO WA MUYIRAYIRA. INE NDIZA KUZAKAWOMBOLA CHALU!
11
MAJI GHA UMOYO NKHANI IYI YAFUMA MU YOHANE 4; LUKA 4:14-28
KASI MUNGANDIPAKO MAJI YAKUMWA?
DAZI LINYAKHE YESU WAKENDANGA KUJUMPHA KU SAMARIYA PA ULENDO WAKHE WA KULUTA KU GALILEYA. YESU NA ŴASAMBIRI ŴAKKE ŴAKATI ŴAFIKA PA CHISIME, YESU WAKAKHALA PASI KUTI WAPUMULE. ŴASAMBIRI ŴAKHE ŴAKALUTA MU MSUMBA KUKAPENJA CHAKURYA.
© David C Cook
UYU NDI MU YUDA, NDIPO INE NDINE M’SAMARIYA, KASI MUKUMANYA YAYI KUTI TIRI PA WULWANI?
KASI WUNGANDIFUMBA WULI KUTI NDIKUNIPEKO MAJI APO MTUNDU WAKO WUKUTINKHA ŴABALE ŴANE? WUNDIMANYENGE INE MPHANYI WANGUNDIFUMBA KUTI NDIKUPASE MAJI YA MOYO.
WULIJE CHAKUTEKERA MAJI KWENISO CHISIME MAJI YALI PASI CHOMENE.
INE NKHUPULIKISKA YAYI. KWENI APO MTHASKI WIZENGE WAZAMLONGOSOLA VYOSE.
INE NDINE MWENEYUYO. NKHUMANYA VYOSE VYA IWE. NKHUMANYA WALEKEKAPO NA ŴANALUME ŴANKHONDE KWENISO MWANALUME UYO MUKUKHALA NAYO SONO MUNDATOLANE YAYI.
PARA MUMWENGE MAJI KUFUMA PACHISIME ICHI WUTIŴENGESO NA NYOTA. KWENI PARA WUTIMWENGE MAJI YANE WUTIŴENGESO NA NYOTA YAYI. MAJI AYO INE NKHUPEREKA NDI MOYO WAMUYIRAYIRA UWO CHIUTA WAKUPEREKA.
APO YESU WAKATI WAMUPHALIRA KUTI NDI MTHASKI WAKUFUMA KWA CHIUTA, IYE WAKAGOMEZGA NDIPO WAKACHIMBIRIRA KU MSUMBA KUKAPHARAZGA VYA UTHENGA WUWEME. ZANI MUWONE MWANALUME UYO WANDIPHALIRA VINTHU VYA CHISISI IVYO MUNTHU MULENDO WANGAVIMANYA YAYI. UYU NDI MUWOMBOLI WITHU UYO CHIUTA WAKAPANGANA NASE KUTI WATI WATITITUMIRENGE!
INE NDINE MUWOMBOLI WA CHARU, MWANA WA CHIUTA.
All Rights Reserved 12
NDIZA KUZAKACHITA IVYO ŴADADA ŴANE ŴAKANDITUMA. ŴAKANDITUMA KUTI NDIMUPHALIRANI VYA IYO CHIUTA. INE NA ŴADADA ŴANE TILI MUNTHU UMOZA.
NANGA ULI ŴASAMARIYA ŴAKATINKHANANGA NA ŴAYUDA, ŴANANDI ŴA IWO ŴAKAMUGOMEZGA YESU CHIFUKWA CHA IVYO WAKAYOWOYA MWANAKAZI. ŴAKAMPEMPHA YESU KUTI WAKHALE PAKATI PAWO WA ŴASAMBIZGE MAZGU GHA CHIUTA. NDIPO YESU WAKAKHALA MAZUŴA GHAŴIRI PAMBERE WANDALUTE KU GALILEYA.
KURYA MGONERO NA ŴANTHU WAKWANANGA NKHANI IYI YAFUMA MU MATEYU 9:9-13
ŴANTHU ŴAKATINKHANGA AWO ŴAKAPOKANGA NDALAMA ZA MSONKHO CHIFUWA ŴAKIBIRANGA ŴANTHU. KWENI YESU WAKUPWERERA NA IVYO ŴANTHU ŴAKUGHANAGHANIRA ŴANTHU ŴAKUPOKA NDALAMA ZA MISONKHO YAYI. NANGA ULI MBAKWANANGA IYO WAKUŴATEMWA NDIPERA. NDIPO ZUŴA LIMOZA YESU WAKALAŴISKA MU MASO MWA WAKUPOKA NDALAMA ZA MISONKHO ...
PAKAŴAVYA MU YUDA NA YUMO UYO WAKAKHUMBA KUŴA MUBWEZI WA MATEYU.
NDIPO NYENGO YENEYIYI MATEYU WAKALEKA MOYO WAKHE WAPACHANYA KWENI WAWUBENDEZI, KWENISO NTHITO YAKHE NAKULONDEZGA YESU.
© David C Cook MATEYU, IZA KWA INE NDIPO WUNDILONDEZGE.
MATEYU WAKUNOZGERA CHAKURYA CHA KUGONERA MWAKUTUMBIKA YESU. ŴANYAKHE ŴA MATEYU AWO ŴAKAPOKANGASO NDALAMA ZA MISONKHO ŴAKIZA KU CHIPHIKIRIRO ICHI. ŴALONGOZGI ŴAMIPINGO ŴAKASUSKANA NACHO CHIPHIKIRIRO ICHI.
ŴANTHU AWO MBAMOYO WUWEMI ŴAKUKHUMBA DOKOTALA YAYI KWENI ŴALWARI NDIWO. ŴANTHU ŴAKWANANGA NDIWO ŴAKUKHUMBA INE.
KASI NTCHIFUKWA ULI MSAMBIZGI WINU WAKURYA CHAKURYA NA ŴAKUPOKA NDALAMA ZA MISONKHO NA ŴANTHU ŴANYAKHE AWO MBAKWANANGA?
All Rights Reserved
ŴALONGOZGI ŴAMIPINGO ŴAKAKWIYA CHOMENE NA IVYO WAKACHITA YESU
13
KWENDA PA MAJI
NKHANI IYI YAFUMA MU MATEYU 14:22-33
NYENGO YINYAKHE ŴASAMBIRI ŴA YESU ŴAKAŴA MU NGALAŴA NDIPO ŴAKAWONA MUNTHU MUNYAKHE WAKWENDA PA MAJI NDIPO ŴAKATENGE NDI MZGUKA. KASI NDIMWE NADI ŴA YESU? FUMU, USANGE NDIMWE NADI NDIPHALIRANI KUTI NDIZE KUFUPI NAMWE.
UNGOPANGA
IZA.
© David C Cook PETROS WAKUFUMIRA KUWALO KWA NGARAŴA WAKWENDA PAMAJI KULUTA KWA YESU.
KWENI APO PETROS WAKALEKA KULAŴISKA PA YESU WAKUWONA WAKA NYANJA YIRA YAVUNDUKA. WAKALUWA KUTI MOVWIRI WAKE YESU WAKAŴAPO NDIPO IYO WAKAMBA KUBIRA MU NJANJA.
FUMU! NDIPONOSKANI INE!
KASI NTCHIFUKWA ULU UKUNDIGOMEZGA YAYI?
All Rights Reserved
PAMOZA ŴAKAKWERA MU NGARAŴA, MPHEPO YIKALEKA NDIPO NYANJA YIKAKHALASO CHETE.
14
IMWE NDIMWE NADI MWANA WA CHIUTA!
CHISAMBIZO CHA KUGOWOKERA
NKHANI IYI YAFUMA MU MATEYU 18; YOHANE 8:1-11; ŴAROMA 2:1
© David C Cook
PARA MUNYAKO WAKUNANGIRA, WUNGALINDIZGANGA KUTI WAKUPHEPESKE YAYI, IWE WUKWENERA KURUTA NAKUKADUMBA NAYO. PARA WAM’KUMUPULIKIZGA IVYO IWE WUKUYOWOYA MUTI MUPANGENGE UBWEZI.
KASI NDINGAMGOWOKERA KALINGA MNYANE UYO WAKUNDIYAMBA INE? KANKHODE NA KAŴIRI?
YAYI, KANKHONDE NA KAWIRI YAYI, KWENI MAKHUMI YA KHONDE NAYAŴIRI NA MPHAMBU ZIŴIRI. LUTIRIRANGA WAKA KUMUGOWOKERA.
PAMANYUMA APO YESU WAKAŴA MU YERUSALEMU, ŴALONGOZGI ŴAMPINGO ŴAKAKHUMBA KUMUYEZGA YESU. ŴAKASANGA NTHOWA YAKUYEZGERA YESU. PALI MWANAKAZI WAKUTENGWA UYO WAKWENDA NA ŴANALUME ŴANYAKHE.
YESU UYU NDI MUBWEZI WA ŴANTHU ŴAKWANANGA, ASI NTHENA? PARA WAM’TAYENGE MWANAKAZI WAKWANANGA UYU NDIKUTI MBWENO WASWA DANGO LA MOZESI....
IMWE MUKUMANYA ULI?
NAMACHERO NAMLENJE ŴAKIZA NA MWANAKAZI YURA APO YESU WAKASAMBIZGANGA
PARA MUKUNDIMANYA INE MBWENO MUKUMANYA UNENESKO NDIPO UNENESKO WUTI WUMUZGORANINGE...
All Rights Reserved
MUNGASUZGIKANGA NA IVI YAYI!
...NDIPO TINGAMKORA IYO. KWENI PARA WANGATILEKA KUTI TIKOME MWANAKAZI UYU, MBWENO ŴASAMBIRI ŴAKHE ŴATIWUKIRENGE.
MSAMBIZGI!
15
© David C Cook MWANAKAZI UYU TAMSANGANIZGA WAKUCHITA UHULE. MALANGO YA MOZESI YAKUTI MUNTHU WANTHEURA WAKWENERA KUPOZEKA NA MALIBWE MPAKA WAFWE. IWE WUKUTI ULI?
KWA KANYENGO YESU WAKUŴAZEREZGA ŴAFARISI NA KULEMBA PASI NA NJOŴE. NDIPO ŴANALUME ŴALA ŴAKIZA NA MWANAKAZI YULA ŴAKAMBA KUDANDAULA.
KASI UKUTI ULI ZA MWANAKAZI UYU?
UYO WAKUMANYA KUTI WANDANANGEPO NDIYO WAYAMBE KUMPOZA MWANAKAZI UYU.
YESU WAKAŴAKORA MU CHIPINGO CHAWO -PAKAŴAVYA NA YUMOZA WA IŴO UYO WAKAŴA KUTI WANDANANGEPO! NDIPO YUMOZAYUMOZA ŴAKATAYA MALIBWE YAWO NAKUFUMAPO.
KASI IWE MWANAKAZI NDI NJANI SONO UYO WAKUTI IWE NDIWE WAKWANANGA? UUH .... PAKUŴA NGATI PALIJE.
INE NANE KHUKUSANGA WAKWANAGA YAYI. LUTA MWA MTENDE, KWENI WUNGAKANANGANGASO.
All Rights Reserved 16
MWA YESU MULI LUSUNGU, UCHIZI NA KUGOWOKERA.
DADA WAKUTEMWA KUFUMA MU LUKA 15:11-32
ŴADADA, INE NKHUKHUMBA KUKHALA UMOYA WAPANDEKHA. MUNDIPASEKO NDALAMA ZINU. NKUKHUMBA YAYI KUTI TIZAKAGAŴANE CHUMA PARA MWAFA.
ŴAFALISI ŴAKALUTIRIRA KUDANDAULA CHIFUKWA YESU WAKATEMWANGA KUKHALA NA ŴANTHU ŴAKWANANGA. NDIPO YESU WAKAŴAPHALIRA ZA MWANALUMI UYO WAKAŴA NA ŴANA ŴANALUMI ŴAŴIRI. ZUŴA LINYAKHE MWANA WAKHE MDOKO WAKIZA KWA ŴADADA ŴAKHE WAKATI .... PARA WUKUKHUMBA NDALAMA NDITI NDIKUPENGE. NDITI NDIGAŴENGE CHUMA CHANE PAKATI PA IWE NA MKULU WAKO.
© David C Cook
UMOYO WAPACHANYA, MWANDIONA!
NKHUKHUMBA KUTI YOSE MUNO NDIMGULIRE VYAKUMWA!
NDITI NDIGAŴE MA 300 KWACHA.
IWE NDIWE WAKUTOWA CHOMENE!
UWUNDIWO NDI UMOYO WAPACHANYA!
PAMANYUMA NDALAMA ZIKAMALA. ŴANTHU AWO ŴAKAŴANAWO NANGONGOLE ŴAKAZAKAMUPOKA NYUMBA IYO WAKAKHALANGAMO. NDIPO IYE WAKAŴAPEMPHA ŴANYAKHE KUTI ŴAMOVWIRE KWENI ŴAKAKHUMBA KWENDA NA MUNTHU MUKAVU YAYI.
ŴANTCHITO ŴA ŴADADA ŴAKUKHALA MAKOLA KUJUMPHA UMO INE NKHUKHALIRA! NKHURUTA KWAŴADADA KUTI KHAGWIRENGE NTCHITO NGA NJUMOZA WA ŴANTHU ŴAWO ŴANTCHITO.
All Rights Reserved 17
MU MUTORE REMWANA WANE MUNJIRIRA WAKUTOWA CHOMENE MUNYUMBA UMO! NOZGANI CHIPHIKIRIRO! MWANA WANE WAKASOWA SONO WASANGIKA!
APO WAKASENDERA PAFUPI NA KUKWAKHE, ŴADADA ŴAKE ŴAKATI ŴAMUWONA ŴAKAMUCHIMBIRIRA KUTI ŴAKUMANE NAYO. ŴADADA! NDANANGIRA KUCHANYA NDANAGIRASO IMWE NKHWENERERE KUKHALASO MWANA WINO YAYI.
© David C Cook
APO YESU WAKATI WAMALIZGA KUYOWOYA MBIRI IYI ŴANTHU ŴAKAZUKUMA CHOMENE. LINDIZGANI DANKHA! KASI CHIUTA WALI NGATI DADA MU NKHANI IYI?
INYA! INE NKHUWONA NTHENA. WUKUYOWOYA WUKUTI CHIUTA NGWAKUNWEKA KUGOWOKERA ISE PARA TINGAWERERA KWA IYE.
CHISAMBIZGO CHA KUPEREKA YESU WAKUCHENJEZGA ŴANTHU ZA AWO ŴAKUCHITA UWEMI MWA CHIPHAMASO KUTI ŴAWONGEKE.
PAMANYUMA MWANTCHINDI CHOKOLO CHANAKAZI CHIKAŴIKA TUNDALAMA TUWIRI TWA VISULU MUMBALE YAKUKUŴIKAMO VWAWANANGWA.
All Rights Reserved 18
APO WAKAŴA PAKATI PAKUYOWOYA, WAKAWONA MWANALUME WAKUJITEMWA WAKUŴIKA NDALAMA ZA ZITHERO MU MBALE.
CHOKOLO CHANAZAZI CHAPERTEKA NDARAMA ZINANDI KURUSKA MOSE CHIFUKWA CHAPEREKA LA ZOSE IZO CHANGUŴA NAZO KWA CHIUTA.
ZUŴA LINYAKHE YESU WAKAYOWOYA UNENESKO KUFUMA PAMAKWERERO YA TEMPIRE.
YESU NDI MWANA WA CHIUTA! KUFUMA MU YOHANE 8:12-59
MUKOMANI! MUKOMANI!
NGWAKUFUNTHA!
© David C Cook INE NDINE MWANA YUMOZA YEKHA WA CHIUTA. YOSE UYO WAKUGOMEZGA INE WATI WAFWENGE YAYI, WAMUKUKHALA NA INE KUCHANYA KWA MUYIRAYIRA.
KWENI YESU WAKAJUMPHA MKATI MWA ŴANTHU NDIPO PAKAŴAVYA NA YUMO WAKAMUKHWASKA PA THUPI.
KWENI SONO ŴALONGOZGI ŴAMPINGO ŴAKAKWIYIRANGAKWIYIRANGA NA IVYO YESU WAKACHITANGA.
WAKULUTIRIRA KUCHITA VYAMINTHONDWE NAKUJIKWEZGA KUTI NDIMWANA WA CHIUTA. TIKWENERA KUMULEKESKA YESU KUYOWOYA IVYO WAKUYOUWOYA PAMBERE ŴANTHU ŴANANDI ŴANDAPUSIKIKE.
ŴANTHU ŴAKALUTIRIRA KUGOMEZGA KUTI YESU NDI MWANA WA CHIUTA. ŴALONGOZGI ŴA MIPINGO ŴAKAMBA KUCHEPA NKHONGONO.
KASI TINGALUTIRIRA ULI KUŴA NAMAZAZA USANGE YESU WAKULUTIRIRA KUCHITA VYA MINTHONDWE?
KASI CHOMENECHOMENE CHILATO CHAKHE NDI VICHI? KASI WAKUKHUMBA KUZGOKA MULONGOZGI WACHALU ICHI? MUNTHU UYU NGWAKOFYA!
All Rights Reserved
TIKWENEREA KUTI TIMUKOME PAMBERE WANDATIMBANIZGE ŴANTHU ŴANANDI, KWENE NGWAKUTCHUKA CHOMENE PAKATI PA ŴANTHU NTHEURA TIKWENERA KULINDIZGA NYENGO YIWEME.
19
YIFWA YA YESU!
YESU WAKAŴA WACHALI WANDACHITEPO CHINTHU CHIHENI UMOYO WAKHE WOSE KWENI ŴALWANI ŴAKHE ŴAKAMUPEREKA KWA PILATO, FUMU YA CHIROMA IYO YIKALAMULIRANGA MUCHIGAŴA ICHO NAKUMUPUSIKIZGIRA KUTI WACHITA VINTHU VIHENI VINANDI. PILATO WAKAŴAGOMEZGA YAYI. NDIPERA WAKAŴALANGULA KUTI ŴAMUSUZGE YESU.
YOHANE 18 & 19; MATEYU 27; LUKA 23; MARIKO 15
© David C Cook MUKWAPULANI!
ŴAKATI WAMUKWAPULA ŴASILIKALI ŴAKAMUPANGIRA CHIPEWA CHA MINGA NAVWARIKA YESU KU MUTU. ŴAKAMVARIKA MUNJIRIRA USWESI NAKUMUYUZGA.
PILATO WAKAMANYA KUTI YESU NGWAMBULA KWANANGA KWENI WAKOPANGA CHIGULU CHA ŴANTHU ŴAKALI.
HEHEDE! KASI ULI MWANA WA CHIUTA WAMTUNDU ULI?
MUCHITE NAYO CHILICHOSE ICHO MUKUKHUMBA.
All Rights Reserved NI!
20
MA MUKO ! KANI I Y A P MU
PILATO WAKACHITA IVYO ŴALONGOZGI ŴAMIPINGO ŴAKAKHUMBANGA. YESU WAKACHICHIZGIKA KUNYAMULA CHIMPHINJIKA CHIKULU KULUTA KUMALO AGHO GHAKANOZGEKA KUTI WAKAMUKHOMEPO.
© David C Cook
ŴANTHU ŴANANDI ŴAKAMTEMWANGA YESU. ŴAKAMANYA KUTI IYO WAKAŴA MWANA WA CHIUTA. KWENI ŴAKAZWIZWANGA WAKA KUTI WAKAGWIRISKANGA NKHONGONO ZAKHE ZAKUTI WAJITHASKI YAYI. ŴAKAMANYANGA YAYI KUTI UMU NDIMU CHIUTA WAKANOZGEKERA KUTHASKIRA ŴANTHU ŴAKHE.
YESU WAKAWA PASI CHIFUKWA CHAKUTI MPHINJIKA YIKAŴA YIZITU CHOMENE. NDIPO MUNTHU MUNYAKHE WAKAJIPEREKA KUMYEYERA YESU MPHIMJIKA.
All Rights Reserved 21
YESU WAKAFWA PA MPHINJIKA PAKATI PA ŴANKHUNGU ŴAŴIRI. VIKAŴA VYAKOFYA.
CHIUTA ŴADADA, ŴAGOWOKERANI CHIFUKWA ŴAKUMANYA YAYI ICHO ŴAKUCHITA.
© David C Cook
KWA NYENGO YITALI, YESU WAKATAMBULA PAMPHINJIKA. PAUMALIRO WAKAFWA. CHALU CHIKASUNKHUNYIKA NDIPO WUNGWERU WAKUFUMA KUZUŴA WUKASOWA KWA MAOLA GHATATU! NDIPO MBWEZI WA YESU WAKAZOMEREZGEKA KUTOLA THUPI LA YESU NAKULIŴIKA MU DINDI MKATI MWA CHILIBWE.
PAKATI PAJUMPHA MAZUŴA ŴANAKAZI AWO ŴAKAM’TEMWANGA YESU ŴAKALUTA PADINDI LA YESU. KWENI MWAKUTI ŴASANGE THUPI LA YESU ŴAKASANGA MUNGELO WAKUŴALINDIZGA.
MUNGOPANGA. YESU NGWAMOYO!
All Rights Reserved 22
NDIPO ŴANAKAZI ŴAKACHIMBIRA KUWERERA KUMANYUMA KUKAPHALIRA ŴASAMBIRI ŴA YESU ZA KUWUKA KWAKHE!
KWAMBULA KUKHALISKA YESU WAKAŴONEKERA ŴASAMBIRI ŴAKHE.
ŴASAMBIRI ŴAKHE ŴAKAGOMEZGA NKHANI IYI YAYI. ŴAKACHIMBIRA KUTI ŴAKAJIWONERE WEKHA.
MUNGALIRANGA YAYI CHIFUKWA INE NDILI NA NKHONGONO KULUSKA NYIFWA.
© David C Cook
IYE WAWUKA KUFUMA KWA ŴAKUFWA. WAKAYOWOYA KUTI WAZAMKUWUKA KWENI KUTI WAKA TIKAMUGOMEZGA YAYI.
PAKATI PAJUMPHAPO MAZUŴA YESU WAKAWONEKA KWA ŴANTHU 500. APO SONO VIKAMANYIKWA NADI KUTI YESU NGWA MOYO. WAKAMALIZGA NTCHITO YA ŴAWISKE ŴA CHIUTA IYO ŴAKAMTUMA. SONO VYAKHALIRA ŴASAMBIRI ŴA YESU KUTI ŴALUTIRIRE KUPHARAZGA MAZGU GHA CHIUTA. CHIUTA WAZAMUŴAPASA NKHONGONO PARA ŴANGAZAKAZIKHUMBA. ŴAZAMPHALIRA ŴANTHUWOSE ŴAMCHALU CHOSE CHAPASI KUTI YESU WAKASUZGIKA CHIFUKWA CHA ZAKWANANGA ZITHU IZO ISE TOSE TIKACHITANGA. SONO PARA TIKUMUTEMWA NAKUKHALIRA IYO TINGAŴ PA UBWEZI NA CHIUTA KWAMUYIRAYIRA.
LUTANI MUKAPHARAZGE UTHENGA UWEME. SAMBIZGANI CHALU CHOSE ZA INE. INE NDIZAMUKUŴA NAMWE NYENGO ZOSE.
NDIPO YESU WAKAWERERA KU CHANYA PAMASO PA ŴOSE AWO ŴAKAMTEMWANGA IYO.
All Rights Reserved YESU WAKATOLEKERA KUCHANYA UKO WAMWIZASO NAUMO WAKALUTIRA.
23
KUFUMA ZUŴA LIRA ŴANTHU AWO ŴAKUTEMWA YESU ŴENDA CHALU CHOSE CHAPASI KUPHALIRA ŴANTHU WOSE KUTI YESU WANGAŴATHASKA KUFUMA KU ZAKWANAGA ZAWO. CHIUTA WAMUMACHANYA NKHANIRA WAKUKHUMBA KUKHALA ŴADADA ŴAWO. IYI NDI NKHANI YIWEME!
KWANANGA KUKUPWETEKA ŴANTHU. PALIJE CHIWEME ICHI CHIKUFUMA MU KWANANGA. KWANANGA KUKUTIPONYA KUTALI NA CHIUTA, NTCHACHITIMA KUTI TOSE TILI KWANANGA. KASI NTCHIVICH ICHI CHINGATITHASKA KUFUMA KUWUHENI. ICHI NTCHIFUKWA CHAKE YESU WAKIZA. WAKAPAYIKIKA PA MPHINJIKA KUTI WATIWOMBOLE KUMULANDU UWO ISE TIKANANGA PAMASO PA CHIUTA. KWENI YESU WAKAKHALASO WAMOYO. SONO WANANKHONGONO KULUSKA UHENI. YESU WANGATITHASKA KUWUHENI. LEKANI UHENI NDIPO ZGOKERANI KWA YESU. IMWE NDIMWE ŴAKHE ŴA YESU MUNGAŴA PAMOZA NA YESU KWA MUYAYA.
© David C Cook
KASI NDINGAMUPEMPHA ULI YESU KUTI WANDIPONOSKE KUKWANANGA? Londezgani ivi: Mumanye kuti Yesu wakumutemwani ndipo mupharirani Yesu kuti mukumutemwa chifukwa cha vyose ivyo wamuchitirani. Muwongani Yesu. Mumuphalirani Yesu kuti munachitima chifukwa cha vyose viheni ivyo mwachitanga kumanyuma uku. Manyani kuti imwe mukwenera kulangika, mumuphalire Yesu kuti mukukhumba kuleka uheni na kuzgokera kwa Yesu. Mumuphalire Yesu kuti mukugomezga kuti angamugowokerani. Mumupemphe Yesu kuti wamugowokerani. Mumuphalire kuti mukukhumba kumulondezga moyo wino wose. Mumuwonge chifukwa cha kumufwirani nakusuzgika mumalo gha imwe. Mumuwonge Chiuta chifukwa chakupulikira malilombo ghinu nakumugowokerani. Mumanye kuti Yesu wakamuwombolani ndipo imwe ndimwe ŵakhe. Para nadi mukumuzomera yesu kuŵa Muthaski wino manyani kuti para mwaŵa ŵakhe muti mukhalenge ŵakhe kwa muyaya. Palije munthu panji chinthu icho chingamuwuskanimo mu mbumba ya Yesu. Uheni yayi, nesi wulwari panji ŵanthu ŵanyakhe. Kwamuyirayira kwambula umaliro. Nyengo zose mukumbuke ichi! Para mukugomezga nadi mwa Yesu, muzamkuyezeska kukhala umoyo wakukondweska Chiuta. PARA MWASANKHA KWENDA NA YESU LEMBANI ZINA LINU NA DETI LA ZUŴA LA MUHANYA UNO APA. Zina ______________________________________
Zuŵa _____________
All Rights Reserved
www.globalchurch.com
© 2010 David C Cook. ©2010 Illustrations by Sergio Cariello. Publisher permission required to reproduce. All rights reserved. Doug Mauss, General Editor.
The Story of Jesus Christ adapted from The Action Bible, created by David C Cook.
