Page 1 ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! Page 2 Page 3 ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !!!!!!! 2014 ...
! ! ! !
෭ຊᡍᐍ! ऎݙညऎ! ! ! ! !
हࠫћՄۍգϧ༓࣏ߢᝊԊЄிܠЙೊߞࠫ݇ȇ! ෭ຊᡍᐍȂऎݙညऎࡋ࣏ߢᝊԊЄߞᑉညȄ! ! ! ! !
!
! ዺ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
!!!!!!!ࡹࣽݯᏢۑຑ
҇ЬբࣁᅿדǺ ӛ Juan LinzȐ1926-2013ȑठལ
ፕፐǴ൩ࢂҗᘂᏤգঁډѸၯඳ
ഋБ / ऍ୯ஏՋਥԀҥεᏢࡹ܌ݯ റγ
ǵġځΓǵځ٣Ϸزࣴځ ओᎹεᏢᄪ៉௲ Juan LinzȐύ தࣁचӼ嘘݅ȑ ܭ2013 ԃ 10 ДᆶШߏᜏǴ٦ტ 86 ྃǴҁтᙣаԜ ЎӛεৣठལǶ Linz ܭ1926 ԃрғܭቺ୯Ǵᚈᒃ ࣣࣁՋУΓǴдಖғࣣаՋУϦ ҇يҽࣁᄪȐTuckerǴ2013ȑǶԾଭቺ ٚεᏢаᓬذԋᕮࡕǴ۳ऍ୯ ൩ ᠐ ঢ উ К ٥ ε Ꮲ Ǵ ৣ ܍Martin Seymour LipsetǴ٠ᕇޗᏢറγᏢ ՏǶ1961 ԃଆЬाҺᙍܭओᎹεᏢǴ ӕਔΨӧኻࢪӚӦᖱᏢϷࣴزǶவറ γፕЎቪբਔǴд൩рȨԭࣽӄ ਜԄȩޑՅǴ۳ࡕคፕࢂࣴ܈ز௲ ᏢǴ࣬ڀԖঁΓ॥ǶLinz ਲ ᅈϺΠǴࡰᏤ܈ӅӕࡰᏤޑറγፕЎ ൩Ԗ 65 ጇǹᏢೌғఱᕇዛคኧǴхࡴ 1996 ԃਔᕇளԖࡹݯᏢࣚޑᒍنᅟዛ ϐ ᆀ — ޑthe Johan Skyette Prize ȐTuckerǴ2013ȑǶ ӭ Linz ޑᏢғჹځ௲ᏢБԄϷ ځΓځ٣ԖᆒறޑඔॊǴٯӵ३ෝύ Ў ε Ꮲ س ޗഋ ଼ ҇௲ Ȑ 2007 ǹ 2013ȑаϷѠεᏢ݅سޗ୯ܴ௲ Ȑ2013ȑ ǶаΠ೭ࢤЎӷғඔᛤΑ εৣᐱԖޑ॥ጄǴзΓઓ۳Ǻ ȨдޑӸ ӧ๏ΑգΚǶ……ӵ݀ԴৣفޑՅ ႽޕਓำޑᘂᏤǴࣴޑ܌ز
2014 ԃ 2 Д 40 ය
ᗺوଭ࣮ǶLinz ޑፐόࢂ೭ኬǶд ๏գࡐεࡐ၁ᅰޑӦკǴգёа Ծρפ൳ঁඳᗺѐుࡋਓၯǶ……ஒ дғࣴ҇ߚزЬᡏ҇کڋЬϯޕޑ Ǵӧፐ៶࣬ǶՠৣРሦ ߐǴঅՉӧঁΓǴLinz ޑፐࢂӵ ԜǶȩȐ݅୯ܴǴ2013ȑ Linz ޑᏢೌᜢᚶЬाӧ҇ܭЬϯ ᆶ҇ЬᎡڰǴдவࣴ҆ځز୯ՋУ ҇ޑЬᙯࠠ໒ۈǴځύхࡴჹݤՋථ ЬကزࣴޑǴдख़ፕߚ҇Ьࡹᡏ ޑ܄Ǵှញόӕ҇ߚޑЬࡹᡏ౦ӕ аϷวғ҇Ьᙯࠠᆶ҇ЬᎡޑڰόӕ ৩Ǵ٠ЪԖճ҇ܭЬᎡڋޑڰ ࡋीय़ӛǶځЬा௲ޑፐำǺ ȨКၨ࠶ᆶཱུࡹᡏȩ ǵ Ȩ҇Ьᙯࠠȩ کȨᛙ҇ۓЬᡏޗ ޑڋᆶࡹݯచ ҹȩǴ҅ࢂځғزࣴޑȐ݅୯ ܴǴ2013ȑǶ1 аΠஒа೭ঁׇӣ៝ زࣴځǶ Βǵġߚ҇Ьࡹᡏޑ܄ᆶϩᜪ Linz നࣁΓ܌ዕޑޕᏢೌଅϐ ࢂჹߚ҇Ьࡹᡏޑϩᜪᆶۓက ȐTuckerǴ2013ȑ Ƕ Ȩ҇Ьϯȩࢂࡰঁ ୯ৎவȨߚ҇ЬࡹᡏȩᙯᡂࣁȨ҇Ь ࡹᡏȩޑၸำǴፕߚ҇Ьࡹᡏޑ ܄ջࣁ҇ЬϯޑȨଆᗺȩ Ƕࡹᡏޑϩ όёаᔅշॺךΑှ҇Ьᆶߚ҇Ь ޑၮբኳԄǴόӕᜪࠠࡹޑᡏڀԖό 1
㜿⚳㖶炷2013炸㔯䪈ᷕ昌Ḯ⮵ Linz ᶲ婚䉨㱩 㚱䱦⼑㍷徘⢾炻Ṏ⮵ Linz 䘬⬠埻届䌣 ↢↮ 栆ˣ䯉ṳ冯姽婾炻㛔㔯⍫侫⍲ῇ䓐娚㔯䘬枮 ⸷⍲↮栆炻᷎䵄⎰䫮侭∃忚ℍ⌂䎕㗪ᾖ佺ˬ㭼 庫㓧㱣˭䘬䫔Ḵᾳἄ㤕——教嬨⍲↮㜸 Linz and Stepan ᶨ㚠䘬婾溆炻℞ᷕᷣ天妶婾ẍᶳᶱ 溆䔞ᷕ䘬⇵ℑ溆ˤ
1
! ዺ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
!!!!!!!ࡹࣽݯᏢۑຑ
ӕޑ܄ȐձࢂϦ҇ޑޗว
က൳ЯςԋڂጄǴӭࣴز۳۳௦ڗ
ȑ Ǵ೭ஒቹៜ҇ډЬϯϷ҇ЬᎡޑڰ ว৩Ȑ၁ـΠࢤፕȑǶ
ځচࠠǴӆวр׳ಒጏޑᏹբϯۓ ကǶᏢॺޣΨਥᏵӚ୯ݩރǴӆว рόӕࡹޑᡏཷۺǴٯӵᝡݾԄ࠶ ࡹᡏǶ5
Linz ܭ1964 ԃаՋУࣁচࠠǴ ፕ࠶ࡹᡏޑၮբኳԄǹд ܭ1975 ԃаߏၲ 227 ।ޑጇ൯ǴӧࡹࣽݯᏢ ЋнȐHandbook of Political Scienceȑ ኗቪΑፕཱུЬကᆶ࠶Ьကۓက ޑകǶ2 Linz வ۔БཀࠠᄊǵሦᏤ БԄǵำࡋޗݯࡹکӭϡ܄ य़ӛǴӧߚ҇ЬࡹᡏύϩཱུЬ က࠶کЬကǴࡹ࠶ޑࠠڂᡏхࡴ ՋУϷࠄऍࢪ۬ࡹैޑǶ3 ᒿࡹݯ ֽ༈ޑวǴLinz ϩᜪόӕޑ ࡹᡏࠠᄊǴځύхࡴࡕཱུࡹᡏ Ȑpost-totalitarianismȑ 4 ǵϏԄࡹᡏ ȐSultanismȑǴȨࡕཱུࡹᡏȩཷ׳ۺ ቶݱၮҔӧύ୯ࣴزϷځдࡕӅౢ ୯ৎǶ Linz ჹ೭٤࠶ࡹᡏԛᜪࠠۓޑ 2
忁䭯柴䁢˨㤝㪲冯⦩㪲㓧橼˩ 炷Totalitarian and Authoritarian Regimes炸䘬⮰䪈炻㕤 2000 ⸜㒜 ⃭ㆸ㚠↢䇰ˤ 3 冯㤝㪲㓧橼䚠㭼炻⦩㪲㓧橼↢䎦㚱旸䘬 㓧㱣⍲䣦㚫⣂⃫⿏炻Ữ᷎ᶵ℟㚱ˬ屔ả㓧㱣˭ 䘬䈡岒烊㰺㚱ᶨᾳ⭀⭂䘬シ嬀✳ン炻㚱㝸 ṃ䈡⇍䘬䎮⾝烊⣏夷㧉ㆾ⭮普䘬佌䛦≽⒉ 庫⮹夳烊䓙ᶨᾳ柀堾炻ㆾ侭ᶨᾳ⮷普⛀埴ἧ 㪲≃烊℞㪲≃䘬埴ἧ㰺㚱ᶨ⣿㶭㤂夷⇯炻Ữ ℟㚱ᶨ⭂䘬⎗枸㷔⿏炷Linz炻2000炸ˤ 4 ᷣ天㗗⛐㝸ṃℙ䓊⚳⭞炻㓧㱣⍲䴻㾇廱✳ ⼴炻⭀㕡シ嬀✳ンṵ⬀⛐Ữ㶉⊾炻䚠⮵冒 ᷣ䘬℔㮹䣦㚫厴剥炻≽⒉䦳⹎旵Ỷ炻㓧㱣㪲 ≃↢䎦源ℏ䘬⇞⹎⊾炻㈨埻⭀₂忚ℍ柀⮶昶 䳂ˤ⦩㪲㓧橼䚠㭼炻⼴㤝㪲㓧橼ṵ䃞℟㚱 䵕㊩㺚ℍ䣦㚫㶙Ⰼ䘬䴙㱣㨇⇞炷ἳ⤪ᷕ⚳ℙ䓊 源⛐㚱℔⎠埴嘇ˣ⬠㟉ˣ⎬䳂㓧⹄㨇斄悥 怬ᾅ㚱源䳬䷼炸炻ᶼ䵕㊩⭀㕡シ嬀✳ン炻⚈㬌 ᷎ᶵ傥䧙䁢⦩㪲㓧橼䘬㫉栆✳ˤ⌛檀⹎ᾳṢ ⊾ˣ 䌳 㛅⊾ ˣ 䴙㱣 侭 ᶵ⍿ 㱽⼳ 䲬 㜇䘬 㓧橼 炷Linz and Stepan炻1996炸ˤ
2
2014 ԃ 2 Д 40 ය
ӧࣴ҇ߚزЬࡹᡏޑӕਔǴLinz ΨவޗᏢࡋفుΕ ཱུࣴزЬက ȐЀݤځՋථЬကȑޑଆྍǵኳ Ԅǵ୷ޗᘵȐ1980ȑ Ǵ٠Ъፕό ӕࡹᡏޑᙯࠠ৩аϷࡋڋी Ȑ1978ȑǶ6 வӚࣴزЬᚒٰ࣮Ǵࣴځ ڗزӛၨௗ߈Ȩᐕўࡋڋፕȩޑᢀᗺ کБݤǴமፓȨӭख़ޑӢ݀ᜢ߯ϩȩ Ȑ݅୯ܴǴ2013ȑ ǶΨ൩ࢂᇥǴᗨฅך ॺஒࣴزϣᙁൂϩԋࡹᡏᜪࠠǵ ҇ЬϯǵᏦࡹᡏڋǴՠѬॺ۶Ԝځ ჴࢂଯࡋ࣬ᜢǶ Οǵġ҇ЬᎡڰ வȨߚ҇ЬࡹᡏȩᙯᡂࣁȨ҇Ь ࡹᡏȩࢂ҇ЬϯǴԶ࣬ϸޑၸำ߾ࣁ ҇ЬውǶLinz ᆶ Alfred Stepan ܭ1978 ԃ൩මӝጓѤڔҁࣤࣤޑѮբȠ҇Ь ࡹ ᡏ ޑ ው ȡȐ The Breakdown of Democratic Regimesȑǹ٠ӧ 1996 ԃр ހȠ҇ЬᙯࠠᆶᎡޑڰᅿᅿୢᚒȡ Ȑ Problems of Democratic Transition and ConsolidationȑਜǴځύჹܭȨ҇ 5
婳⍫教 Journal of Democracy 13(2)炻2002 ⸜ 4 㚰炻℞ᷕ㚱ᶨ䲣↿妶婾ˤ2013 ⸜ 4 㚰炻Linz 冯 Stepan 憅⮵旧㉱ỗᷳ㗍䘬䘤⯽炻㍸↢ᶨᾳ 㕘䘬㓧橼✳⺷烉⦩㪲-㮹ᷣ㶟⎰㓧橼 炷authoritarian-democratic hybrid炸炻⎗や㛒傥 㚱㨇㚫两临斉徘℞ᷕ䘬忳ἄ㧉⺷ˤ 6 ℞⮵㕤ㅚ㓧橼⇞䘬妶婾炷䷥䴙⇞䘬⌙⭛炸㖑 ⛐ 1970 ⸜ ẋ 㛓 㛇 ⯙ ㍸ ↢ ˤ ⽆ 昛 㮹 炷2007炸ˣ㜿⚳㖶炷2013炸䘬㍷徘ᷕ炻ㆹᾹ⎗ ẍ⼿䞍炻Linz ䷥㗗㚱⣏慷䘬㛒↢䇰䞼䨞ㇳ䧧 ὃᾖ婚⬠䓇教嬨ˤ⽆忁怲㚜⎗夳嬀℞ẌṢ㔔 ἑ䘬䞼䨞傥慷冯䞍嬀䓊↢ˤ
! ዺ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
!!!!!!!ࡹࣽݯᏢۑຑ
ЬᎡڰȩۺཷޑόԋࣁ௲ਜࣽྗ
ೱǶ
ۓကǴ׳ගٮΑسӈᔠຎࡰǶٿ ՏբޣᇡࣁǴӧ҇ЬϯϐࡕǴाၲԋ ҇ЬᎡڰѸӧΟঁቫय़ᡣ҇Ьԋࣁ Ȩޑၯᔍೕ߾ȩ ǺՉࣁቫय़ǴؒԖ ҺՖՉޣҾკബ٤ߚ҇Ьޑೕ ߾ǹᄊࡋቫय़Ǵޗ๊εӭኧԋ ࣬ߞǴ҇ЬࡋڋϷำࢂׇှ،ᡏୢ ᚒനӝޑБԄǹᏦࡹቫय़Ǵ܌ԖՉ ࣁޣаཥᡏڋΠݤޑзำׇᆶࡋڋ ीှ،ፂँǶдॺӕਔගрǴঁ
ନԜϐѦǴдॺගрǴ҇ЬᎡڰ ᗋԖঁख़ाޑගࢂ୯ৎֹޑ܄ ȐstatenessȑǺӧঁкᅈဂፂँǵ ᇡӕҟ࣯ǵ୯ϣޑݾӦБǴ҇ЬᎡ ڰཇ֚ᜤၲԋǶӧҁਜϐǴ୯ৎޑ ֹ܄ǵ҇Ьကǵ୯ϣፂँᡂኧ ჹ҇ܭЬᎡޑڰቹៜ՟ЯؒԖډڙϼ ӭޑख़ຎǶ
୯ৎѸӧϖঁϕ࣬ቹៜޑୱ Ȑarenaȑϩձၲډۓำࡋޑᛙۓᆶ చҹωૈ҇ЬᎡڰǺԾҗޑϦ҇ޗ Ȑ civil society ȑǵ Ծ Ь ޗ ݯ ࡹ ޑ Ȑpolitical societyȑǵᏦࡹϷ٩ݯচ߾ Ȑrule of lawȑ ǵԖਏޑ୯ৎ۔ႻȐstate apparatus ȑ ᆶ ࡋ ڋϯ ޑ ᔮ ޗ Ȑeconomic societyȑ Ƕ Linz ᆶ Stepan ᇡࣁǴόӕཱུȐ࠶ȑ ࡹᡏޑ୯ৎࡹݯΚ܄ޑ፦ǴаϷ
2014 ԃ 2 Д 40 ය
வ܄ᒧȐrational choiceȑࣴޑ ز৩ڂጄٰ࣮ǴLinz ୃӛᐕўࡋڋ ፕޑ৩ၨόख़ຎჹۓՉࣁޣϷځ ୃӳޑϩǴԶࢂख़ۓਔޜᕉნ аϷᡏ٣ҹે๎ǴӢԜၨᜤวр ޑ ܄ ፕ Ȑ Geddes Ǵ 2003 Ǻ 205-206ȑ ǶӕਔǴӧόӕޑୱǵቫय़ ࡰ܈ϐ໔Ǵ՟ЯલЮܴዴۓޑကࡰ ᆶКၨྗǶ7 ӢԜǴऩा௦Ҕځਣ ࢎ҇ЬϯᆶᎡزࣴޑڰǴ۳۳ሡा ፕෳໆᆶᔠБԄǶLinz ޑ
୯ৎޗᜢ߯Ȑ٩Ᏽࢤύගޑډ ࡹᡏϩᜪྗȑ ǴଯࡋڋऊΑࡹᡏޑᙯ ࠠ৩ǶٯӵǴচҁཱུޑЬက୯ৎ ӧ҇ЬᙯࠠࡕࡐᜤၲԋᎡڰǴӢࣁӃ ࡹޗݯǵᔮޗǵϦ҇ޗ ӄय़ᝄڋǴคݤวра҇ޑ ЬᎡڰӧΟঁቫय़ᆶϖঁୱޑచ ҹǹԶ࠶ࡹᡏၨёૈӧᙯࠠࡕၲډ ᎡڰǴӢࣁӃςวрۓำࡋ ޑӭϡϯϦ҇ޗȐLinz and StepanǴ
ଅ׳ӭӧܭගٮঁᜢࡋڋݙၮբ ௴ޑว܄ȐheuristicȑਣࢎǴࣁΑှ، ፂँǵࡌҥԖਏޑ୯ৎၮբኳԄǴڋ ࡋޑीࢂࡐख़ाޑᕉǴЀࢂځჹ ܭҁڀيԖόճ҇ЬᎡڰӢનࡹޑᡏ ԶقǶӢԜǴ೭൩ೱ่ ډLinz ܌ᜢݙ ޑќঁख़εᚒǺ҇ЬޑၮբᐒڋǶ
1996ȑ ǶॶளݙཀࢂޑǴдॺ٠όஒ೭ Οঁቫय़ǵϖঁୱǴаϷځдࡰ ຎࣁȨ҇ЬϯȩޑкϩచҹȐ࣬ၨܭ Lipset Γޑжϯፕගр҇Ьϯ ޑȨӃ،చҹȩǶഋ଼҇Ǵ2013ȑǴԶ ࢂமፓӧ೭٤ሦୱวޑ۶Ԝϕ࣬ᜢ
Linz ࣬ख़ຎزࣴޑࡋڋǴЀځ ᜢܭӵՖٛЗཥࡌҥ҇ޑЬࡹᡏው Ȑഋ଼҇Ǵ2013ǹ݅୯ܴǴ2013ȑ ǶLinz ܭ1978 ԃр҇ޑހЬውࣴسزӈ
ѤǵᏦࡹᡏڋी
7
ἳ⤪炻⮵㕤ˬ冒ᷣ˭䘬℔㮹䣦㚫⭂佑冯㷔慷 䘬㕡⺷炻悥㰺㚱㖶䡢䘬⭂佑ˤ
3
! ዺ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
!!!!!!!ࡹࣽݯᏢۑຑ
ύǴ൩ς໒ۈፕόӕࡋڋჹ҇ܭЬ
բள׳ӳǻ
ၮբޑቹៜǴځύനࣁΓޕ൩ࢂдჹ ᕴॄޑڋय़ຑሽȐHochstetler and SamuelsǴ2011ȑǶLinz ܭ1990 ԃȠ҇ Ьۑтȡ ȐJournal of Democracyȑബт ဦว߄ޑȤᕴޑڋӒᓀȥȐ The Perils of PresidentialismȑЎǴࢂ׳໒ ௴ΑᏦࡹᡏڋε៏ፕǶLinz ᇡࣁǴᕴ ڋϐΠǴҗܭയޣӄ৾ȐՉࡹȑǴ ᕴ ۳۳ນፏ҇ᆐǴ ԋჹࡹޑל ݯǹ҇ჹܭமΓᕴޑයࡑǴϷՉ
ନΑᏦࡹᡏڋѦǴLinz Ψࡐख़ຎ ځдӚБय़ޑࡋڋीǴЀࣁࢂځΑ ೀӭ҇ǵᇡӕᆶ Ўϯፂँޑୢ ᚒǶдᇡࣁӧ୯ৎֹޑ܄Ȑstatenessȑ եޑӦБǴձሡाࡌҥаߚӭኧ، চ߾ࣁ୷ᘵޑӭኬࡋڋ܄ǴٯӵǺჴ ՉᖄٖڋǴ٬ҔКٯж߄ڋǴϢԋ ҥж߄Ͽኧ҇ࡹޑលǴӧ௲ػϷЎ ϯБय़൧ख़ϿኧЎϯǴӵԜωૈ
ࡹ ޑඓඝǴᒧࡕ ܰࢬܭڋᐱ ᘐǹՉࡹᆶҥڀݤԖ ᚈϡ҇Ь҅ ܄ǴόܰፐೢǴЪલЮᏦࡹሼֽޑှ ،ᐒڋǴܰԋࡹݯӒᐒǶ ന߈൩ԖঁࡐӳٯޑηǺவ 2013 ԃ 10 Д 1 ВଆǴऍ୯ᖄٖࡹ۬Ȩᜢ ഈȩҽޑຬၸޑຼٿਔ໔Ǵܫ คᖒଷޑϦ୍ऊԖΖΜΓǶԾவ 1976 ԃаٰǴऍ୯ࡹ۬මрၸ 17 ԛ ᜢߐݯࡹޑӒᐒǴЬाӢન൩ࢂᕴ
2014 ԃ 2 Д 40 ය
լ֚ܺᜤϐೀ٠ၲԋ҇ЬᎡڰǶ8 Linz ΨុᜢЈ҇ЬᎡ҇ޑࡕڰЬჴՉࠔ ፦ୢᚒǴЀࢂځӧહό፷Ꮲೌғఱ ޑനࡕ൳ԃǴдុࣴزऍ୯҇ޑЬ ᆶ܌ளό֡ᚒȐTuckerǴ2013ȑǴځ ԋ݀ࢂ 2011 ԃдᆶ Alfred Stepan Ӆӕ ว ߄ ” ޑComparative Perspectives on Inequality and the Quality of Democracy in the United States”ЎǴкҽр ںᏢೌπբϷख़ε҇Ьࡹݯᚒޑ ᆒઓǶ
ڋၮբޑനεᜤᚒ—Չࡹᆶҥޑݤ ሼֽǴձࢂӧϩҥࡹ۬рਔ׳ ܰวғǶLinz ࡰрǴΒԛεᏯࡕѝԖ ऍ୯ࢂԋфޑᕴڋਢٯǴځдȨ౽ ȩԜޑࡋڋ୯ৎࣣ҂ૈၲԋ҇ЬᎡ ڰǶନΑऍ୯ϐѦǴ೭ᜪޑፂँޔௗ ቹៜΑ҇ЬᎡޑڰำǶ
ӛεৣठལ Linz زࣴޑᕴࢂЇሦࡹݯᏢࣚ Ϸ ޗᏢ ࣚ ޑख़ ε ว Ȑ Tucker Ǵ 2013ȑ ǶځಖғӄЈΕᏢೌࣴزᆶ௲ ᏢǴЬाᜢᚶӧܭଓ҇Ь׳ࡋڋӳ ޑჴ፬Ƕ
ӭ௦ڗᕴޑڋ୯ৎࣣ௦ҔӚ ᅿБԄٰ෧೭٤લᗺǴٯӵԖ٤୯
ȨжৣےȩLinz ᜏШǴΓॺନ Αϸࡘд܌Їଆፕޑᅿᅿ҇Ьᆶ࠶
ৎीΑъᕴ܈ڋᚈ२ߏڋǴаඤ ॉᐒٰڋှ،ᏦࡹሼֽǶLinz ܌໒௴ ៏ޑፕᡣӭᏢޣଞჹόӕᏦࡹᡏڋ ᒧჹ҇Ьϯᆶ҇ЬᎡޑڰբҔр ӄय़زࣴޑ܄ǴᡣᏢ ࣚ׳ుΕӦࡘ ԵǺϙሶኬࡋڋޑीωૈᡣ҇Ьၮ 4
8
斄㕤倗恎⇞䘬䞼䨞炻婳⍫侫 Linz炷1997炸ˤ 斄㕤娵⎴冯㔯⊾堅䨩䘬⓷柴炻婳⍫侫 Stepan, Linz, and Yadav炷2011炸ˤ2013 ⸜ 10 㚰炻⚳ 晃㓧㱣⬠㚫炷IPSA炸㰢嬘ẍ Linz ᷳ⎵姕䩳ᶨ ᾳ䋶枭炻䋶⊝”Decentralization, Multinational and Multiethnic Integration and Federalism Comparative Research”ˤ⍫教 IPSA ⭀䵚ˤ
! ዺ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
!!!!!!!ࡹࣽݯᏢۑຑ
࣬ᜢᚒϐѦǴ׳ёаख़ཥᔠຎᏢ
Linz, Juan J. 1980. “Political space and
ೌᆶჴШࣚޑೱ่ǶനࡕǴҁЎЇ Ҕ Linz Ꮲғޑ၉բ่ǴӛεৣठལȐ݅ ୯ܴǴ2013ȑ Ǻ
fascism as a late-comer.” In Larsen et al. eds, Who Were the Fascists: Social Roots of European Fascism. Bergen and Oslo: Universitetsforlaget; New York: Columbia University Press, pp.153–89. Linz, Juan J. 1990. “The Perils of Presidentialism.” Journal of Democracy 1(1): 51–69.
дݯޑᏢᄊࡋǴ௲ᏤΑᏢғǺޗ ࣽᏢࣴزѸฅाࡌҥӧుޑڅሽॶ ᜢᚶǴոΚࣁࡌҥ׳ӝޑШࣚ൨פ ёૈ܄Ƕ೭ࢂவ Linz يᏢޑډǴа ᏢೌբࣁᅿۺߞޑדǶ
ୖԵЎ ݅୯ܴǴ2013ǴȤᚶޑךۺԴৣ Juan Linz ȥǶ ว ߄ ঁ ܭΓ ᆛ ᇞ Ǵ https://www.facebook.com/note.ph p?note_id=656946707662306Ƕ ഋ଼҇Ǵ2007ǴȤJuan LinzǺځΓǵځ Ꮲୢ——ओᎹεᏢޗᏢ҇سЬ ϯፕεৣȥǶȠܴൔȡǴ8/20Ƕᙯ Ї Ծ բ ঁ ޣΓ ᆛ ᇞ http://chankinman.wordpress.com/2 007/08/20/Ƕ ഋ଼҇Ǵ2013ǴȤӧ՞ύݾύᚶۺ Juan LinzȥǶȠܴൔȡǴ11/1Ƕ Hochstetler, Kathryn, and David Samuels. 2011. “Crisis and Rapid Reequilibration: The Consequences of Presidential Challenge and Failure in Latin America.” Comparative Politics 43(2): 127–145. Linz, Juan J. 1978. The Breakdown of Democratic Regimes: Crisis, Breakdown and Reequilibration. Baltimore: Johns Hopkins University Press
2014 ԃ 2 Д 40 ය
Linz, Juan J., and Alfred Stepan. 1996. Problems of Democratic Transition and Consolidation: Southern Europe, South America, and Post-Communist Europe. Baltimore: Johns Hopkins University Press. Linz, Juan J. 1997. Democracy, Multinationalism and Federalism. Madrid: Centro de Estudios Avanzados en Ciencias Sociales, Instituto Juan March de Estudios e Investigaciones. Linz, Juan J. 2000. Totalitarian and Authoritarian Regimes. Boulder, CO: Lynne Rienner Publishers. Geddes, Babara. 2003. Paradigms and Sand Castles: Theory Building and Research Design in Comparative Politics. Ann Arbor: University of Michigan Press. Greenstein, Fred I., and Nelson W. Polsby eds. 1975. Handbook of Political Science, Volume 3: Macropolitical Theory. Reading, MA: Addison-Wesley. Stepan, Alfred, and Juan J. Linz. 2011. “Comparative Perspectives on 5
! ዺ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! Inequality
and
the
Quality of
Democracy in the United States.” Perspectives on Politics 9(4): 841–856. Stepan, Alfred, and Juan J. Linz. 2013. “Democratization Theory and the "Arab Spring".” Journal of Democracy 24(2): 15–30. Tucker, Joshua. 2013. “Noted Political Scientist, Sociologist Juan Linz Has Died.” The Washington Post (online), 10/3. Universidad de Alicante, 2013. “Juan J. Linz in Memoriam,” http://web.ua.es/en/dsoc1/news/jua n-j-linz-in-memoriam.html.
6
!!!!!!!ࡹࣽݯᏢۑຑ
2014 ԃ 2 Д 40 ය
!!!!!!
! 2014
2
40
! !
! 0! !
! !
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 2013 439! ! ISBN 9787108043283 !
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
! ! ! ! ! 2008 403! ! ISBN 9787108029720 !
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
! /
! !
! ! ! !
!
2013! 212! ! ! ! 9787108043153 ISBN
!
! 7
ߏጇਜຑ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ҁЎஒаԮϣӳǵҲᛯ߁Τᆶ؋
!!!!ࡹࣽݯᏢۑຑ
2014 ԃ 2 Д 40 ය
ρۺߞޑȩǴԜջࣁȨ҉ᇻॠڮȩޑ
ཧΟΓᜢܭᎹِޑ၍ញࣁਡЈǴϩ ΟᅿᎹِ၍ញޑՅǴаϷдॺӵՖ ࡘԵȨॠڮȩޑཀ఼ᆶჴ፬ޑୢᚒǶ ޣஒࡰрǴԮϣӳமፓᎹِჹܭВ ҁ߈жϯץޑղཀကǹҲᛯ߁Τ߾ࡘ ԵӵՖவᎹِٰϸ࣪ᏯࡕВҁ҇ЬЬ ကޑୢᚒǹԶ؋ཧ߾ᙖҗᎹِٰᇥܴ ύ୯ॠޑڮᐱཀကǶΟΓޑᎹِ၍ ញᗨฅόᅰ࣬ӕǴՠॺךёаவύ࣮ рచȨவցډۓॠڮȩࡘޑԵၡǴ
ߞۺǶᗨฅӵԜǴՠᎹِ٠҂аȨय़ ჹ҂ٰඔቪ׆ఈȩٰӣᔈѨ௳གǴ࣬ ϸӦǴȨдᕴࢂၸѐȐࢂޣ܈х ࡴၸѐޑӧȑǴ࣮ځډύޑསȩǴ ٠ЪǴȨவ໒ۈ൩ङॄၸѐޑ؈ ख़хຌрวǴ܌адวрΑགྷाב ၸѐޑ৲ǶȩȐ। 9ȑჹᎹِԶقǴ ȨѨ௳གȩࢀྣрȨၸѐȩޑ؈ख़Ǵ ՠࠅΨӢԜҾკȨᘍಥၸѐȩǶᎹِ ޑғǴᡏрȨߞۺȩᆶȨѨ௳གȩ
٠࣮ډΟΓӵՖၸᎹِٰय़ჹԾي ܌ೀޑΠϷځਔжፐᚒǶ
ޑҬᒱǶ ! ! ӧᎹِ܌ೀޑਔжύǴఉ௴ຬԖ
ԮϣӳǺவȨคȩ໒ۈ ! ! ԮϣӳޑᎹِ၍ញǴаᎹِޑȨᆒ ઓᐕўȩࣁਡЈǴӢԜдϸჹаጓԃ Ԅ ޑॊٰඔᛤᎹِ ǴԶᔈ ှ ډǴᎹِΏࢂȨՉޣȩǴԶځȨᆒ ઓᐕўȩΨᡏӧځȨՉȩϐύǶ1 ! ! ԮϣӳݙཀډǴೣऀᎹِғޑ ࢂȨჰȩǵȨ๊ఈȩǴനڀຝቻ܄ ޑགڙǴջࢂᎹِय़ჹЎॠڮѨ௳ ਔǴȨд࣮ډΑЎॠޑڮѨ௳ǴΨ җЎ࣮ډΑԾيǶȩЎॠڮѨ௳Ǵ ٬Ꮉِჹჴ๊ఈǴՠӧ๊ఈύǴᎹ ِ߄ၲΑࢌᅿߞۺǺȨҗޑۺߞܭό ᘐуமǴѨ௳གΨߡຫٰຫமਗ਼Ǵؒ ԖবঁЎᏢৎႽдኬჹჴགډ ๊ఈǴёΨؒԖΓႽдኬ୲ۓԾ 1
䪡ℏ⤥婒烉ˬ⤪㝄⎒㈲Ṿ怠㑯䘬ḳ⮎㊱䄏 㗪攻 枮 ⸷忚 埴 䯉╖ ㌺ ↿䘬 娙炻 ⮯ ᶵㆸ 䁢⁛ 姀ˤ……ᷳẍ忁湤婒炻㗗⚈䁢㔯⬠⭞䘬⁛ 姀炻ᶵ⎗傥ㆸ䁢Ṿ䱦䤆㬟⎚ẍ⢾䘬㜙大ˤṾ埴 ≽叿炻忁ᾳ埴≽ἄ䁢䱦䤆䘬䓊䈑炻ㆾ侭婒忁ᾳ 埴≽䓊䓇Ḯ䱦䤆ˤ˭炷枩 7炸
8
ཱུεޑਔжቹៜΚǶբࣁȨ㭵ᆾޣȩǴ ఉ௴ຬޑȨࡹݯλᇥፕȩࣁЎᏢബբ ፟ϒࡹࢲݯΚǶฅԶǴԮϣӳᇡࣁǴ ջ٬ᎹِډڙԜᅿȨਔжࡘዊȩቹៜǴ ՠॺךᔈ၀ݙཀᎹِޑᄊࡋǶᎹِ੮ ᏢВҁය໔ǴܴᡉӦࣽډڙᏢޕک 㭵ᆾЎᏢޑቹៜǴ೭ӕਔϸࢀрдڙ ఉ௴ຬޑቹៜǴՠԮϣӳࠅᇥǺ ! ! ٗᅿቹៜёаᆀࣁਔжࡘዊǴ
ᎹِਔΨډڙΑቹៜǶόၸдޑ ௗڙБԄౣԖόӕǴΨ൩ࢂᇥдԖ ఉ௴ຬؒ܌ԖܿޑՋǶᆶఉ௴ຬό ڀഢԶநԖࣁڀ܌ഢޑഈ༞ےޑ௲ όӕǴᆶ݅Ờکᝄൺ࣬КǴд׳ௗ ߈ܭᝄൺȐჹܭᝄൺǴᎹِࢂޔ ൧ལޑǴޔԿఁԃǶ೭ᅿ൧ལᡣΓ ளдॺ፦ޑௗ߈ȑǶךаࣁ ٗ൩ࢂёаᆀࣁჹપ٣ޑނ ϐЈǴѬӧ㭵ᆾයаᅿࣽᏢޕ ޑԄ߄рٰȐ। 18ȑǶ ջ٬ډΑఁԃǴᎹِϝठΚܭȨவ ހޑ߫ڒฝϐύଓ ᅿપܿޑ
ߏጇਜຑ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
!!!!ࡹࣽݯᏢۑຑ
2014 ԃ 2 Д 40 ය
ՋȩǴԶȨჹપ٣ޑނϐЈȩǴ
གྷाᚆޑдԾρǴ೭ࢂٰԾჴޑ
ջࢂᎹِޑȨҥȩˇˇᎹِۈಖ ࢌঁܿՋǴԶѬ٠ߚឦܭȐӵȨࡹ ݯλᇥፕȩ܌టวචϐȑࡹޑݯǵ㭵 ᆾޑ٣ނǴᎹِόࢂఉ㭵ຬԄޑȨ㭵 ᆾޣȩǶᕵ܈ᎹِමԾॊǴӧиѠᏢ ᙴਔǴፐޑЄᐩТᡣд࣮ډВ߮ ᏯݾΠύ୯ӕझޑёൿǴ٠ཀډᆶ ځᙖᙴᏢٰݯᕍ୯҇ޑԺᡏǴॹόӵ ᙖЎᏢٰࡳ௱୯҇ޑᡫሲǴࢂܭǴд ᚆ໒иѠ٠ᙯӛЎᏢǶฅԶǴԮϣӳ
ൺϜǶȩ೭ኬޑᚆΨ٬ᎹِཀډǴ ȨჴࢂόёᗉޑǴ১ޣόૈ٩ ᒘமޣԶғӸǶȩȐ। 21ȑ
ᇡࣁǴ೭όཀښᎹِᐕΑȨࣁΑ བЎᏢԶܫకᏢᙴȩޑȨ௴ᆾԄȩᙯ ᡂǺ ! ! ᇡࣁдࢂࣁΑࡳ௱ӕझޑᆒઓ
೦֚ԶҥܭדЎᏢޑགྷࢂݤคຎ ჴޑǶдדޑӛ٠όӧٗܭᅿ ЎᏢˇˇջఉ௴ຬԄޑЎᏢǶϐ܌ а೭ሶᇥǴࢂӢࣁдࣁΑᗉѬω ᚆ໒Αܿ٧ǶԶЪჴሞдӆԛӣ ܿډ٧ਔΨόӆଓᒿఉ௴ຬԶࢂക ࣂᡕǴ೭ىаࣁǶࣁΑࡳ௱ӕझ ޑᆒઓ೦֚ԶకᙴவЎࢂᎹِԾρ ޑှញǴӢࣁдନΑ೭ሶှញϐѦ όૈᇥܴԾρȐ। 19ȑǶ ȨᏢᙴȩᆶȨЎᏢȩόࢂߚԜջ ۶ޑୢᚒǴЙჱᇥǴȨЎᏢȩωࢂന ಖᘜஎǺȨٗࢂؒԖၡޑၡǴࢂ҉ᇻ ॶளޑǴႽགྷኬᝩ۳໒ٰ ޑǴࢂբࣁؒԖᆕӝ߄Զ߈՟ܭค ܿޑՋǶȩȐ। 20ȑᎹِޑԾॊѸ ှࣁᅿКേǺᎹِҁࢂࣁΑ ᚆॠޗݯࡹکڮԶډиѠǴՠиѠ ٣ҹࠅ٬дӧύ୯ӕ झي࣮ډԾ ρǴ೭Ȩ҅ӳᔐύΑд׆ఈவᜤа ᚆޑჴύᚆрٰޑा্ǴдᏭ৷
! ! բࣁȨՉޣȩǴᎹِೣޑᄊ ࡋᕴࢂȨᚆȩ๊ఈǴՠ҅Ӣࣁคݤ ᚆǴவԶ߄рόᘐޑЌǶӧᎹ ِޑЎᏢύǴȨᚆȩ๊ఈ٠ό߄ ࣁբࠔШࣚύޑਜ਼ԎٖࡌᄬǴᎹِᕴ ࢂȨ࿊රၸѐȩǴԶȨՐ҂ٰ Шࣚ೭ᅿಔᙃޑኅఈӧдޑբࠔύ٠ ؒԖᡉҢрٰǶȩȐ। 38ȑᎹِޑȨߞ ۺȩ٠҂߄ࣁբࠔύޑȨ҂ٰШ ࣚȩǴԶࢂय़ӛȨၸѐȩ٠၂კᘍಥ ȨၸѐȩǶᎹِᇡࣁǴШࣚӸӧٿ ᅿΓǺȨѩᗧȩᆶȨѩᗧЬȩǴΒޣ ࢂΓᜪȨԾҗޑእΓȩǶЎॠڮ ޑѨ௳ӧܭӛैሚ۔ႻִڐǴ೭٬д ཀډǴॠڮѸ ׯ୯҇ޑӍਥ ܄ǴׯॠȨᙑ٣ނȩǴωࢂ҅ׯޑ ॠǴΨωૈ٬ȨѩᗧȩᘍಥȨѩᗧЬȩ ޑЍଛˇˇȨբࣁྐൾޑԾρݓޑ ᏔǴନΑ٩ᒘܭൾ ޑԾρԶձคд ݤǶᙑޑ٣ނளόډёǶёࢂჹל ᙑ٣ޑނཥ٣ࣁ——ނϪ࠶܌ᖱ ޑཥ٣ނΨளόډёǶᆶᙑ٣ޑނ ରݾǴҁي൩ࢂᆶཥ٣ޑނᏯରǶа Ծρޑഋᙑઇᚯᙑ٣ޑނӕਔǴΨ൩ ࢂаഋᙑᔔཥ٣ޑނഋᙑǶȩȐ। 49ȑ೭ཀښǴȨ٩ᒘ࠶ȩόค ݤಥᚆЍଛᜢ߯ǴϸԶ٬Ѝଛᜢ߯׳ ᎡڰǴȨЍଛޣȩᆶȨЍଛޣȩ ޑඤՏǴѝࢂȨϸൺȩԶςǴࡺᎹ ِԄޑॠڮѸຬຫȨཥ٣ނȩޑЇ ᏤǺȨॠڮǴ൩ࢂຬຫЇᏤॠܿޑڮ ՋǶॠߚࢂڮೱុޑǶѬёаᕓ໔ׯ 9
ߏጇਜຑ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
!!!!ࡹࣽݯᏢۑຑ
ᡂջஒՉޑજޑׇБӛǴࢂவค໒
рٰǴջעԾρவբࣁيᜐޗȐٯ ӵৎǵ୯ৎȑکԾฅȐٯӵ܄ȑ ࢌϩރޑᄊύǴᙯ౽ډȨԾҗ ᆒઓȩȐȨΓȩȑރޑᄊˇˇբ ࣁȨᇡЬᡏȩǴϸၸٰעȨ፟ ϒޑჴȩբࣁঁҬ๏Ծيೀ ȐȨӝϯȩǴȨჹຝϯȩȑޑȨჹ ຝȩٰख़ཥעඝǴ٠೯ၸᡄᒠ܄ख़ ᄬ೭൞ϟჹځჴՉᡂॠȐ। 47ȑǶ
ޑۈബǶȩȐ। 78-79ȑ
Ҳᛯ߁ΤǺوӛȨಖ҃ȩ ! ! Ҳᛯ߁ΤᇡࣁǴᎹِᜢܭȨѩᗧȩ ᆶȨѩᗧЬȩ៏ޑǴཀښаȨܢ לȩٰѺઇȨڬԶൺۈȩރޑᄊȐ। 43ȑǶ೭ᗺᄬԋҲᛯ߁ΤϐᎹِ၍ ញޑਡЈǶჹҲᛯ߁ΤԶقǴԮϣӳ ჹВҁ߈жϯץޑղᆶΤξتჹВ ҁࡘགྷޑϸ࣪ࢂ࣬ڥᔈˇˇޑΤ ξتமፓǴВҁલЮȨኻࢪ୷࿎௲ ٗᅿཀကޑȩǴԶȨኻࢪ୷࿎௲ ٗᅿཀကޑȩǴࡰࢂޑВҁࡘགྷ ύ܌લЮϐჹȨਔжᢀۺȩکȨࡘགྷȩ ፟ϒȨ࣬ϕᜢᖄ܄ȩޑЬᡏᆒઓǺ ! ! όፕӭሶႽኬޑӭޑ࿊ǵ
ԸԚǵሷηٰ৾ᘍӧଆǴΨԋό ΑᖍǶ፟ϒࡘགྷᅿᄬǴ ᅿӝǴ೭ӧԮϣǴ൩ћᆒઓǴ ӧΤξ൩ћȨႽኻࢪ୷࿎௲ٗᅿ ཀကޑȩȐ। 45ȑǶ ЬᡏᆒઓࢂаЗӛբࣁȨࡽԋ ࠔȩ࠶ޑȐջȨଽႽȩȑۙܺȐ। 45-46ȑǴ೭ӕਔΨाȨΓȩѸவ Ȩբࣁޔௗ፟ϒޑჴȩύȨ႖ᚆȩ рٰǴ٠ЪǴځගࢂ٬Ծيᆶࢌঁ Ѧӧຬຫ࣬ޣၶǴԶаԜ࣬ၶԶ ໒Ծךցۓǵჹ࠶ޑȨࡽԋࠔȩࡼ аᡂॠǺ ! ! ᆶࢌঁѦӧຬຫ࣬ޣၶǴ٠а
ԜࣁࠨᐒᡍȨӣЈȩǴ೯ၸ೭ ၸำעԾρவϪύ໔࠶ύှܫ 10
2014 ԃ 2 Д 40 ය
ȨࢌঁѦӧຬຫޣȩჹȨϪύ ໔࠶ȩԶقǴࢂցۓǴΨࢂှޑܫ ࠨᐒǴځԖᒘЬᡏᆒઓޑၮբǴӢԜǴ ȨᆶࢌঁѦӧຬຫ࣬ޣၶȩǴཀښ ЬᡏᆶȨࢌঁѦӧຬຫޣȩ໔Ԗࢌᅿ Ȩᜢ߯ȩǴ٠ցۓҺՖҾკႺຫǵڗ жȨࢌঁѦӧຬຫޣȩϐȨଽႽȩޑ ࠶܄ǶᙖҗցۓԶٰޑှܫǴω٬ ȨᐕўȩȐԶߚȨڬԶൺۈȩȑளа ёૈǺȨ҅ӢࣁӵԜǴȬ߈жȭ܈Ԯ ϣ܌ឍॊཀကޑȬᐕўȭǴωѝૈ ӧኻࢪԋࣁёૈǶȩȐ। 47ȑ ! ! Ҳᛯ߁ΤࡰрǴᎹِӧ੮Вය໔ ჹܭԾฅࣽᏢਜǵϯፕǵࣽЄλᇥǵ ѭߍǵլᅟഩᅟȐ܈Ȩሸլ݀ȩȑ Ǵ٬ᎹِவύགډڙȨԾҗᆒઓȩ ϷૈځໆǴȨ٠Ъаϯፕکޣѭߍ ԄঁޑΓЬကޣ೭ᄊǴעѬॺϯ ԾρܿޑՋȐӧ೭ঁཀကǴ߃ය ᎹِࡘགྷࢂՖᅿЬက ٠όࢂख़ाୢ ᚒǴख़ाࢂޑдᕇள ΑኻࢪޑȬᆒ ઓȭȑǶȩȐ। 48ȑҲᛯ߁ΤЇॊΤ ξϲޑᢀᗺǴமፓᎹِ܌ᕇளޑȨԾ җᆒઓȩǴ߄рԐӧдԋࣁଭլࡘ Ьကޣϐ൩ςᏱԖޑȨॠڮȩཀǺ ȨॠڮȩᡏӧЎᏢϣǴԶЎᏢբ
ߏጇਜຑ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
!!!!ࡹࣽݯᏢۑຑ
2014 ԃ 2 Д 40 ය
ࣁȨقȩǴΏࢂȨԾҗᆒઓȩޑԾ
୷࿎௲Ƕ2ፕϷٜᝤᆶਕਔжޑ॥
ךևȐ। 48-49ȑǶ ! ! Ҳᛯ߁ΤЇॊΤξϲޑᢀᗺǴᇥ ܴᎹِЎᏢޑਡЈǴӧܭଓȨԾҗ ᆒઓȩᆶȨقȩǴԶ೭ࡰӛѸа ȨᇟقȩȐջȨЎ᛬ȩ܈ȨΓЎ܄ȩȑ ޑᡏ܄բࣁගȐ। 83ȑǶȨᇟقȩ ٬҇ளаᏉڀᡏ܄ǴΨࢂЎܴޑ Κ܌ӧǴѿѨѐȨᇟقȩǴЎܴ ஒوӛȨᑵచȩǵȨჰȩ Ȑ। 83-84ȑǶ
ਔǴᎹِமፓǴȨङቺޣȩځჴω ࢂȨၰቺޣȩǴ҅ӵȨ۔ϐ܌ᒏ҇ȩ کȨ҇ϐ܌ᒏ҇ȩࢂόӕޑǶ೭ᅿຬ ຫȨӜҞȩޑ౦ӕԶᆫขܭჹୢᚒ ϐȨעඝБԄȩޑҥǴமϯΑЬᡏ ᆶȨࢌঁѦӧຬຫޣȩ࣬ၶޑȨᜢ߯ȩǴ Զ໒ჹࡽ܈ރԖ࠶ץޑղǴ ೭߄ܴΑॠޑڮཀကǺȨ҉ᇻॠޣڮȩ όஒॠޑڮදϷຎࣁॠޑڮԋфǴ Զࢂஒϐຎࣁॠޑڮቝပ٠уаઇࠅ
Ҳᛯ߁ΤࡰрǴᎹِڬځکբΓӅ ӕጓޑȨୱѦλᇥȩϐ܌аᒧ аόӕܭਔЬࢬϐқ၉ЎޑђЎ
Ȑ। 113ȑǶЬᡏᆶȨࢌঁѦӧຬຫޣȩ ࣬ޑၶǴ٬ȨុޑରݾȩԾךև ࣁȨ҉ᇻॠڮȩǺ
ԄևǴࢂࣁΑађЎԄٰҢȨ౦ ፦ޑȩՋБЎܴᆒઓȐ। 85ȑǴԶȨ౦ ፦ޑȩՋБЎܴᆒઓόӕܭύ୯Ўܴ ϐೀǴӧܭȨᇟقȩ߄ၲΑঁΓޑȨЈ ᖂȩǵȨϣᘑȩǴ٠ᘍಥȨѦΚȩ ЍଛޑΓǴࡺȨᇟقȩᆶΓޑԾҥ ԖᜢǶԜᅿᇟقᢀྍܭբࣁȨ௴Ңے ௲ȩ୷ޑ࿎௲ǶȨ㭵Ңے௲ȩջȨᇟ ےޑق௲ȩǴၸჹȨᇟقȩעޑඝ ԶȨᄇۭցکۓլܺೌڣШࣚȩǶό ӕܭࡘԄޑઓઝᡏᡍǴȨᇟےޑق ௲ȩமፓȨઓޑᖂॣȩၸᖱॊ٠υ ੋ҇کڮၮ࣬ᜢޑᐕўᆶޑޗ ჴǴॐ٬ΓॺӧΠр،ᘐǴவԶ ׯᡂᐕўȐ। 88-89ȑǶ൩ԜԶقǴᎹ ِڙѭߍޑቹៜǴཀښڙԜȨᇟق ےޑ௲ȩޑቹៜǶ ! ! Ҳᛯ߁ΤᇡࣁǴѭߍᗨฅڀԖம ਗ਼ޑϸ୷࿎௲ՅறǴՠ೭٠όཀښ ѭߍࢂے௲ޑઇᚯޣǴЙჱᇥےࢂ׳ ௲ޑޣǴѭߍჹܭ٣ޑނȨעඝ БԄȩࢂȨے௲ȩˇˇޑѭߍϸჹቝ ပޑǵሼϯ୷ޑ࿎௲ǴԶޑ҅
! ! ೭ᅿᆒઓБԄ൩ཀښᆶȨϙ
ሶΓȩȐѦӧޑдޣȑᄬԋᜢ߯Ǵ ٠Ъ೯ၸ೭ᅿ࣬ၶόᘐցۓШ Ȑхࡴࡽԋے௲ȑǴעШ࣬ჹϯǴ வԶᆶШޑশؒբុޑର ݾǶԶӧ೭ঁཀကےޑ௲܄Ǵջ ٬ӧёаӧے௲Ꮲϩࣁ൳ᜪޑ Шࣚے௲ύǴӧຬઓ௲ȐȨΓȩ ے௲ȑύǴΨᇡࣁࢂനԖ ቻٗޑ܄ᅿȐ। 114ȑǶ Ҳᛯ߁ΤᇡࣁǴவԜຎٰفᢀ࣮ ύ୯߈жࡘགྷўǴ൩วǴӵநԖ ࣁ܈കࣂᡕǴ٠ؒԖཀډȨ௴Ңے ௲ȩ܈Ȩᇟےޑق௲ȩ܌ᄬޑՋБ ߈жᆒઓǴԶࢂ൨פȨӧа୷࿎௲ࣁ ჹຝޑཀගΠ܌ा൨ޑట٬ϐ ڗжς഼ѨբࣁനଯሽॶϐΚޑᏂ ௲ےޑ௲ȩȐаȨ҇ӝচȩٰ
2
Ẳ喌嗶ᷠ㖶妨炻忁㧋䘬䎮妋冯䪡ℏ⤥娵䁢欗 彭䘬㔯⬠ᷕ㚱㝸䧖役Ụ㕤⬿㔁⿏ᷳˬ⍇伒シ 嬀˭䘬㜙大䘬奨溆㚱斄炷Ẳ喌嗶ᷠ炻2008烉 108-111炸 ˤ
11
ߏጇਜຑ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
!!!!ࡹࣽݯᏢۑຑ
2014 ԃ 2 Д 40 ය
ڗжȨࢌঁѦӧຬຫޣȩȑǶ࣬ၨϐ
߄ॊࣁȨΓࣚޑథȩǴࡰࢂޑΓॺ
ΠǴᎹِډڙѭߍቹៜǴཀښჹந Ԗࣁ܈കࣂᡕԶقǴԜΏȨ౦፦ޑȩ ᆒઓǴΨӵѭߍٗӦඟҢрȨ҇ ӝচޑԖਏ҅܄ӧ഼ѨȩȐࡆ ςԝȑǴவԶ٬ȨঁΓȩளаவ҇ ᡏύှܫрٰȐ। 118ȑǶӢԜǴ೭ ኬࡘޑԵȨॐ٬ঁΓрЬᡏ܄ ޑ،ᘐȩȐ। 136ȑǶҲᛯ߁ΤᇡࣁǴ ೭ኬࡘޑԵᡏрȨಖ҃ፕȩޑཀကǺ Ȩਔ໔ᅈΑǴࡆϐ୯ᖏ߈ΑȩǴЬ
ӧვᚇᘋᝎޑШࣚύ᠋όډϣЈޑᖂ ॣȐ। 31ȑଷऩૈᐟวΓॺϣӧޑ ȨЈᖂȩǵȨϣᘑȩǴ߾Ȩဂȩޑ ᒬ൩ԖёૈǶ؋ཧࡰрǴय़ჹύ୯ ѸׯॠޑᖂੁǴᎹِࡘޑԵཀښ Ȩύ୯کШࣚׯޑ٠όڗ،ܭӚᅿ ӚኬޑѦӧޑॠکڮᡂॠǴԶڗ،ܭ ᅿϣӧޑॠڮǶȩȐ। 34ȑ
ᡏѸ،ᘐǴோԖӵԜǴωૈჹל բࣁȨᡏȩϐȨԾฅਔ໔ȩޑȨϸ ൺȩȐ। 136ȑǶ3
ΓޑӸӧǴૈ٬ȨဂȩޑᒬჴǴ ՠࠅόࢂၸȨെᒬȩǴԶࢂȨᐟวȩǶ ؋ཧӧԜࡰрȨᐟวȩޑుڅཀကǺ
؋ཧǺ௴ᆾǵფᆶ۸၈ ! ! ჹᎹِԶقǴȨᅃȩࢂύ୯Ў ܴރޑᄊǴԶ೭ᅿރᄊٰԾܭΓॺϐ ȨЈᖂȩǵȨϣᘑȩޑ഼ѨǴȨᅃ ࣁࡹǴϺӦഈΨȩǼᎹِஒȨᅃȩ 3
Ẳ喌嗶ᷠ⮵ᷕ⚳役ẋ⿅゛⎚ᶲ斄㕤ˬ忚⊾ 婾˭䘬婾徘 Ḯ↮㜸炻㊯↢♜⽑欗彭 ㍍⍿䘬ˬ忚⊾婾˭ᶵ⎴ˤ⮵♜⽑侴妨炻Ṿ ㍍⍿ẍˬ㚨怑侭˭䁢㟠⽫䘬㕗屻⠆⺷䘬ˬ忚 ⊾婾˭炻⽆侴⻟⊾Ḯ℟㚱⭧␥婾ᷳ⬳ẋ䎮 ⬠䘬ˬᶨ⃫⿏⬯⭁婾˭烊䚠⍵⛘炻欗彭 ㍍⍿䘬ˬ忚⊾婾˭⇯㗗崓傍湶⺷䘬炻⻟婧 ˬΐ䎮䘬忚⊾˭炻⚈侴℟㚱➢䜋㔁䳪㛓婾 䘬刚⼑ˤẲ喌嗶ᷠ㊯↢炻⮵㭼ℑ䧖ˬ忚⊾ 婾˭炻⇵侭⮯ˬᾳ˭夾䁢㗗ˬℐ橼˭䘬 ᶨ悐↮炻侴⼴侭⇯㗗⮯ˬᾳ˭ᶵ夾䁢ˬℐ 橼˭䘬ᶨ悐↮炻㚜夾℞䁢ᶵ⎗塓ˬℐ橼˭ ⏎⭂䘬ˬᾳ˭ˤ䯉╖⛘婒炻欗彭㍍⍿ 䘬ẍˬΐ䎮䘬忚⊾˭䁢㟠⽫䘬ˬ忚⊾婾˭炻 ⻟婧㝸䧖崭崲ˬℐ橼˭ˣἧˬᾳ˭傥⣈䚜 ㍍傥⣈⏎⭂ˬℐ橼˭ᷳ崭崲侭䚜㍍斄倗 䘬ΐ䎮奨ˤẲ喌嗶ᷠ㊯↢炻㬋㗗忁溆炻Ṣ 䘬ˬᷣ橼⿏˭ㇵ傥⣈⽆ˬ冒䃞㚱㨇橼䦑⸷˭ ᷕ塓妋㓦↢Ἦ炻᷎䓙㬌㛅⎹ˬ℟㚱ᷣ橼⿏ Ḻ䚠ΐ䎮⣹䲬斄Ὢ䘬ℙ⎴橼䘬⼊ㆸ˭ˤ 㗗㓭炻ˬΐ䎮䘬忚⊾˭⯙℟㚱冯ἄ䁢ˬ⬯ ⭁忶䦳˭≈ẍ⮵㈿䘬シ␛炻ˬ℞㛔幓ḇ㬋 㗗㶙㶙㟡㢵㕤➢䜋㔁䘬忁䧖Ṣᷳ奨⾝䘬 ⁛䴙˭炷Ẳ喌嗶ᷠ炻2008烉151-152炸ˤ
12
! ! ӧᎹِࡘޑགྷύǴϺωΓނǵຬ
! ! Ꮉِமፓा೭ኬޑΓٰᐟว
εˇˇόࢂെᒬǴࢂ೯ၸԾ߄ך ၲԶᐟวǶՠࢂǴ೭ঁȨᐟวȩό ࢂႽநԖࣁǵఉ㭵ຬٗኬѐȨെᒬȩ εৎǴᡂԋȨ୯҇ȩǴΨόࢂႽֆ ཧΓٗኬȨെᒬȩεৎǴᇴז ᡂԋȨШࣚΓȩǴԶࢂεৎӚԾԋ ࣁԾρǴջ߄ၲԾρЈᖂޑΓ Ȑ। 36ȑǶ வȨঁȩᆶȨဂȩޑᜢٰ࣮߯Ǵ ᎹِமፓȨΓӚԖρȩȐջΓޑȨԾ Ь܄ȩȑԶ٬ȨဂϐεȩჴǴཀ ښȨဂϐεȩࢂȨΓӚԖρȩޑ ่݀ǺȨȬဂȭࢂঁԖϣӧޑ܄Ӹ ӧރᄊǴ೭ᅿϣӧ܄ӸӧܭঁΓ ૈ᠋ԾρޑЈᖂǵԾρޑϣ ᘑޑਔڅǴΓکΓϐ໔ޑᜢ߯ࢂ೯ၸ Јᖂکϣᘑ࣬ޑϕᐟᕏౢғޑǶȩஒ ೭ᗺۯ՜ډᎹِޑჹޗܭǵࡹׯݯ ୢᚒޑှǴׯѸȨ೯ၸ ঁ܌ᒏޑϣӧޑ܄ୢᚒǵᆒઓޑୢᚒȩ ٰှ،Ȑ। 41ȑǶ
ߏጇਜຑ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
!!!!ࡹࣽݯᏢۑຑ
2014 ԃ 2 Д 40 ය
! ! ჹܭȨঁȩᆶȨဂȩϐᜢ߯ࡘޑ
ȨόӕȩޑѳᢀǴКȨࡆ๊ܔ
ԵǴΨЇ՜рᎹِࡘགྷύȨѳȩޑ ཀ఼Ƕֆཧکകϼݹමଞჹࢂցᔈ аȨШࣚᇟȩٰଓШࣚεӕǶჹֆ ཧԶقǴᇟقࢂҬࢬޑπڀǴᇟ قջёନ۶Ԝ໔ޑճፂँǹ ࣬ϸӦǴകϼݹᇡࣁǴᇟقόࢂԾฅ ޑӸ ӧ ǴԶࢂΓޑബ ᆶϣЈ߄ޑ ၲǴΓޑৡ౦Ψၸᇟ߄ٰقޑǶ ೭ኬݾޑፕځჴ֖ჹܭȨѳȩǵ Ȩৡ౦ȩࡘݯࡹޑԵǶֆཧޑᢀᗺ
୯ᇟقȩϐ҇Ьက ᇟقᢀࣁ ׳ፄ ᚇǶ4 ! ! ନΑȨঁȩᆶȨဂȩࡘޑԵǴ؋ ཧΨᎹِЎᏢҁ፦ޑୢᚒǶ؋ཧ ᙖҗȨფȩکȨ۸၈ȩٰᇥܴᎹِЎ Ꮲޑҁ፦Ƕ5ᎹِමԾقǴԃᇸਔԖၸ
ཀښᙖҗցۓȨৡ౦ȩٰଓȨѳ ȩǴകϼ߾ݹமፓȨаόሸࣁሸȩǵ а٣ޑނȨᐱ܄ȩࣁගޑȨѳȩǶ ؋ཧᇡࣁǴᎹِޑҥคᅪӦᆶകϼ ݹၨࣁௗ߈ǺȨകϼݹǵᎹِவᅿ ᆶԄѳᄒฅόӕޑȬৡ౦ѳȭ ᢀрวǴעঁШࣚޑৡ౦܄բࣁځ ᇟقፕޑගǶȩȐ। 49ȑᙖҗȨЈ ᖂȩǵȨϣᘑȩٰࡘԵȨঁȩᆶȨဂȩ ޑᜢ߯Ǵ߄ၲΑჹܭȨදၹ܄ȩࡘޑ ԵǶ ! ! ؋ཧࡰрǴകϼ܈ݹᎹِޑᇟق ፕᗨᆶ҇ЬကԖஏϪᜢᖄǴȨՠϣ ఼׳ፄᚇȩǴᗨฅȨ҇Ьကᇟقᢀ х֖ࡆ๊ܔ୯ᇟޑقϣ఼ȩǴՠ҇ Ьကᇟقᢀคݤᇥܴᄒฅόӕǵడ คӅ೯ޑ܄ᇟقӵՖૈӧЬᡏ໔࣬ ϕȨᐟวȩǶӢԜǴകϼݹǵᎹِа Ȩৡ౦ȩࣁගࡘޑԵǴڀԖϸȨද ၹ܄ȩᆶȨ܄ȩޑཀ఼ǴԶȨ࣬ ϕᐟวޑǵЬᡏޑ܄ᇟقᢀႣΑЬ ᡏ໔࣬ϕᐟวޑచҹǴջᅿৡ౦܄ ѳރޑᄊȩǴࢂᅿȨ֖ᙒԖک όӕޑϸϦЬကޑදၹЬကӹ ۖፕȩȐ। 49-52ȑǶჹ؋ཧԶقǴക ϼݹᆶᎹِ܌ගрࢂޑȨ֖ᙒԖȩǵ
ӭფǴՠࡕٰεъࠅבΑǴՠԖ ٤ფࠅࢂคࠅבݤǴவԶԋࣁЎᏢբ ࠔȠ֑ഷȡޑҗٰǶ؋ཧᇡࣁǴᎹِ ޑΓғύԿϿӸӧΟঁფǺȨᚆৎ ࡕޑ۳౦Ӧа൨ձኬޑΓॺȩǵ 4
䁢Ḯ妋慳ˬ䚠Ḻ㽨䘤˭䘬⎗傥⿏炻㰒㘱啱䓙 欗彭ᷕ⚳役ẋ⿅゛⎚ᶲᷳ婆妨婾䇕䘬⓷柴 Ἦ攻㍍⛘婒㖶ᷳˤ⽆㰒㘱䘬埴㔯傰䴉Ἦ䚳炻⛐ 妶婾㮹㕷ᷣ佑婆妨奨䪈⣒䀶ˣ欗彭ᷳ䩳⟜䘬 ⶖ䔘⼴炻㰒㘱晐⌛妶婾欗彭ᷕ⚳役ẋ⿅゛⎚ ᶲᷳ婆妨婾䇕䘬⓷柴ˤ䯉╖⛘婒炻⓷柴䘬斄挝 ⛐㕤烉欗彭䁢Ṩ湤⽆ἧ䓐⎌㔯⮓ἄ侴廱⎹㔯⬠ 朑␥烎Ṏ⌛炻忁ℑᾳ䚳Ụᶵ⎴䩳⟜攻䘬廱⊾⤪ ỽ⎗傥烎㰒㘱婒烉ˬ䫔ᶨ炻⎌㔯冯䘥娙悥⮯㔯 妨⍲℞橼⇞夾䁢冒䘬⮵䩳䈑烊䫔Ḵ炻⎌㔯婾 侭冯䘥娙婾侭悥⮯婆妨冯ℏ⽫斄Ὢ夾䁢婆妨 嬲朑䘬斄挝䑘䭨烊䫔ᶱ炻⎌㔯婾侭⮯⎌㔯夾䁢 ⎌ẋ䘬⎋婆炻侴䘥娙婾侭⮯䘥娙夾䁢ṲṢ䘬⎋ 婆炻ℑ侭⛯ẍˮ䘤倚冒⽫˯忁ᶨ倚枛婾䁢↢䘤 溆烊䫔⚃炻⎌㔯忳≽农≃㕤∝忈ˮ㮹㕷婆˯炻 侴䘥娙忳≽农≃㕤⺢䩳ˮ⚳婆˯炻ℑ侭⛯冯㮹 㕷ᷣ佑忳≽㚱叿⭮↯䘬斄Ὢˤ˭ 炷㰒㘱炻2013烉 52炸㰒㘱䘬シ⿅㗗炻啱䓙ᶨ䧖⮵㕤䎦㚱橼⇞䘬 ㉝㈿炻忁䧖㉝㈿Ἦ冒㕤ˬℏ⽫˭倚枛䘬䘤↢炻 ⛐⎌㔯䘥娙㔯Ḵ侭ᷳ⼊⺷ⶖ䔘䘬側⼴炻晙⏓ 叿㚜䁢䛇⮎䘬㟠⽫炻℞㟠⽫⌛㗗ˬ⽫倚˭ˤ啱 䓙ˬ⽫倚˭炻⼊⺷䘬ⶖ䔘塓崭崲炻ᶵ⎴⼊⺷攻 䘬ˬ䚠Ḻ㽨䘤˭ㆸ䁢⎗傥ˤᶵ忶炻㰒㘱ḇ㍸愺 ㆹᾹ炻⎌㔯冯䘥娙䘬ⶖ䔘ḇᶵ傥⾥夾炻ˬ⚈䁢 ⎌㔯冯徥㟡⮳㸸䘬⚳䱡奨㚱叿⭮↯䘬斄Ὢ˭ 炷㰒㘱炻2013烉24炸炻ḇ㗗⮵㕤⬳ẋẍ旵⢓⣏ ⣓昶Ⰼ⍲℞㓧㱣㔯⊾䘬㈡⇌冯⏎⭂炷㰒㘱炻 2013烉21炸ˤ忁㧋䚳Ἦ炻欗彭忳䓐⎌㔯Ἦ㍊⮳ ᷕ⚳䘬ˬ⽫倚˭炻ㅱ娚冯Ṿ叿シ㕤⽆㬟⎚ᷕ㐠 䳊ᷕ⚳冒幓䘬ˬ嶗˭ʇʇˬ㰺㚱嶗䘬嶗˭ʇʇ 㚱斄炻ḇ橼䎦↢㝸䧖ẍ⍵⁛䴙䘬㕡⺷两㈧⁛䴙 䘬䱦䤆ˤ 5 㰒㘱ᷳẍ啱䓙ˬ⾈婈˭Ἦ婒㖶欗彭䘬㔯⬠ 䈡岒炻㗗䁢Ḯ妋㰢䪡ℏ⤥ᷳ欗彭娖慳怢䔁ᶳ Ἦ䘬⓷柴炻斄㕤忁溆炻⎗⍫夳㛔㔯姣 9ˤ
13
ߏጇਜຑ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
!!!!ࡹࣽݯᏢۑຑ
2014 ԃ 2 Д 40 ය
ȨܿВҁᏢᙴа௱ݯ୯Γيޑ
! ! ٣ჴǴᎹِޑȨჰȩǴаϷ
ᡏȩǴаϷȨకᙴவЎаࡳ௱୯Γޑ ᡫሲȩȐ। 115ȑǶ೭٤٣ම٬Ꮉ ِ ག ډשǴࡺᎹِ ᒧЬӦᒪ בǶ6ฅԶǴᎹِόૈࠅב೭٤ფǴև ᡉрࢌᅿుޑڅཀကǺȨᒪࣁࢂבΑ ᗉխფු܌ᜱǴޣ܈ᇥ୷ܭઇྐޑ ภधǴՠ೭ЬՉޑѨ௳Ψཀښ аფࣁԄޑᏫᕇளΑԾך໒ ૈޑໆǴѬ߄ޑԄߡࢂჹფޑό җԾЬޑǵ୲ޑڰ۸၈ǴаϷၴङԾ
ჹܭȨფȩޑȨ۸၈ȩǴόཀښ дᐱԾޑᏯରᄊǴӕਔΨவύёа วډдཀډᡏᏯରǵѺઇȨ ჰȩޑёૈǶᎹِӧബȠئΓВȡ ϐǴԴ϶ȨߎЈ౦ȩȐջᒲҎӕȑ ፦ୢдᐱԾ؈ܭђزഖԖՖཀ ကਔǴᎹِགډڙԴ϶يޑჰǴ Զ೭ኬޑགࢂڙȠئΓВȡࠨޑᐒǶ ჹԜǴ؋ཧᇥǺȨ೭ᅿჹܭȬჰޑ ᜢᖄ܄ȭޑวόՠ ஒჰޗϯ
ρޑᜫఈԶΕᏯରȐ֑ഷȑޑՉǶȩ Ȑ। 120ȑ؋ཧගᒬॺךǴȨᆶځஒფ ޑ໒ှញࣁЬޑ܄Ѩ௳Ǵόӵှ ញࣁЬޑ܄Տ౽ǴջவբޣӛფԾ ޑيՏ౽ȩȐ। 120ȑˇˇფаҾკᔐ ௳բޣϐЬᒪޑבᖐǴᕇளԾي ໒ૈޑໆǴ٠ൎᙅᎹِғǴ٬Ꮉ ِӧȨၴङԾρޑᜫఈԶΕᏯରȐ֑ ഷȑޑՉȩύрȨ۸၈ȩǶ
ΑǴԶЪΨගٮΑᆶ೭ᅿރޗᄊ ՉରޑݾᡏచҹǶȩȐ। 164ȑᎹِ ᆶԴ϶ޑȨჰȩȨ࣬ϕᐟวȩǴ٬
! ! ؋ཧᇡࣁǴோԖᙖҗȨფȩǵȨ ჰȩᆶȨ۸၈ȩωૈှញՖаᎹِᕴ ࢂૈӧѨ௳ޑნӦύ୲ӦՉǶ Ȩ۸၈ȩǴȨ߃࣮ѐࢂჹೱុޑ܄ Ǵځჴ҂ѸǴЙჱࢂӧᡂϯޑ ნύǵӧѨ௳ޑნӦ္ჹ୷ܭҁۺ ୲ޑǶȩȐ। 146ȑคፕࢂץղٌҮ ॠڮǴ܈ჹ҇߃ǵ҇ϡޑᚶۺǵொǴ ܈ჹཥЎϯၮޑόᅈǴᎹِȨ۸ ၈Ӧȩ୲୷ҁޑۺǴдޑȨ۸၈ȩ ҅ӵٜᝤǵ൭நӧȨදၹङࠇޑᇟნ ύȩᙖҗȨϸᘶ௲ȩޑᄊٰ߄ၲȨჹ ᘶ௲ޑ۸၈ȩǴ٬ځԾۈԿಖڀ Ԗࡹ܄ݯȐ। 146-147ȑǶ
6
斄㕤欗彭ᶨ䓇ᷕ䘬ᶱᾳ⣊䘬㍷丒炻⍫夳㰒㘱 炷2013烉135-139炸ˤ
14
ȨჰԋࣁᏯରޣϐ໔ౢғӕדགޑ ୷ᘵȩǴவԶࣁȨѺઇჰȩ༟Α చҹȐ। 164-165ȑǶӆޣǴȨ࣬ϕᐟ วȩޑȨჰȩǴ٬ᎹِཀډǴջ ٬ԾρჹȨ׆ఈȩԖ๊܌ఈǴȨ׆ఈȩ ࠅςόӆࢂЬᢀܿޑՋǺȨࢂޑǴך ᗨฅԾԖޑךዴߞǴฅԶᇥ׆ډఈǴ ࠅࢂόૈܓఠޑǴӢࣁ׆ఈࢂӧܭஒ ٰǴ،όૈаךϐѸคޑܴǴٰש ܺΑдϐ܌ᒏёԖǶȩ Ȑ। 166ȑჹԜǴ ؋ཧӵԜᇥǺ ! ! ׆ఈࢂ࠼ᢀޑёૈ܄ǴࢂК
Ȩךȩޑᡍቶᗡளӭޑ҂ٰϐ ფǴѬӸӧܭᒲҎӕ܌ᒏȨ൳ঁΓ ࡽฅଆٰȩ೭ՉϐύǶ൳ঁΓ ޑଆٰࢂᅿংǴᅿӸӧܭ ӭΓي܈ғڮύޑǵۘ҂р ٰޑወӧޑёૈ܄ǶӢԜǴيϣޑ ჰ٠όૈᄬԋჹ׆ܭఈޑցۓ Ȑ। 167ȑǶ ᎹِӢჹȨფȩ๊ఈǴࡺЬӦ ᒧᒪבǴՠࠅۈಖคࠅבݤǴԶȨ࣬
ߏጇਜຑ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
!!!!ࡹࣽݯᏢۑຑ
2014 ԃ 2 Д 40 ය
ϕᐟวȩޑȨჰȩǴ߾٬Ꮉِӧ๊
Ѩ௳ޑǶόࢂѨ௳ ޑॠڮόࢂॠ
ఈύȨϸ๊לఈȩǴ٠ЪǴȨӧ֚Ⴅ ޑೀნύߥӸ׆ఈȩǴ҅ࢂᎹِϐȨ۸ ၈ȩޑᡏǴωૈ߄ࣁдჹȨቶᗡ ޑШࣚȩکȨคज़ޑ҂ٰȩޑ൨Ȑ। 172ȑǶ
ڮǶȩȐԮϣӳǴ2007Ǻ114ȑჹԮϣ ӳԶقǴᎹِϐ܌аԋࣁȨཥύ୯ޑ ᆒઓЍࢊȩǴࢂӢࣁдȨޔόᘐޑ ࡘచ٬ύ୯҇҅ຎԾρޑό ۩ǵᆶڬൎޑΓଆ وӛ۩ᅽޑၰ ၡȩǴᎹِϐܭВҁΓޑཀကջӧܭ Ȩࣴ᠐ᎹِǴࢂࣁΑܒѐٗ٤۩ᅽޑ ЄགྷǴࡘԵॺךԾޑيό۩ǴவԶׯ ᡂԾρޑғӸБԄǶȩ ȐԮϣӳǴ2013Ǻ 4ȑȨ۩ᅽޑЄགྷȩǴϸࢀрВҁ߈ޑ
வցډۓॠڮ ! ! ޣᇡࣁǴЎ܌ЇॊϐΟΓޑ Ꮉِ၍ញǴځӅӕᗺӧܭᡉҢрచ ȨவցډۓॠڮȩࡘޑԵБԄǶȨց ۓȩϐ܌аᄬԋॊΟΓϐᎹِ၍ញ ޑख़ᗺϐǴΏӢᎹِԾيᡉҢΑӧ य़ჹՋБЎܴਔޑȨҥȩǶฅǴ ᇥᎹِᡉҢрȨҥȩǴ٠όཀښ ჹԜȨҥȩѝԖᅿ၍ញޑёૈǶ ! ! ! ! ჹԮϣӳԶقǴȨցۓȩ߄ࣁ ᎹِᕴஒȨ࿊රၸѐȩǴӧय़ӛ ȨၸѐȩޑӕਔҾკᘍಥȨၸѐȩǶ
жϯΏࢂࡌҥӧௗڙኻࢪ܌ۓϐЎ ܴำ୷ޑᘵǴ೭ཀښȨЬᡏ܄ ޑલѨȩˇˇȨЬᡏόڀഢԾךǴࢂ ӢࣁЬᡏܫకΑԾ ךԋࣁԾޑךё ૈǴջܫకΑלܢǶȩ ȐԮϣӳǴ2013Ǻ 208ȑӢԜǴჹԮϣӳԶقǴȨॠڮȩ ࢂჹܭȨӧȩޑȨઇࠅȩǴΨࢂȨຬ ຫЇᏤॠܿޑڮՋȩǶ ! ! а 1960 ԃж҃ޑᏢғၮࣁࠨ ᐒǴҲᛯ߁ΤݙཀډǴεᏢׯॠᆶᏯ ࡕВҁ҇ЬЬကޑჴ፬ԖஏϪޑᜢ
ࡌᄬঁឦܭ҂ٰޑਜ਼ԎٖǴவٰό ࢂᎹِय़ჹԾيǵय़ჹᐕўޑᄊࡋǴ Ȩཥ٣ނȩคݤԋࣁڗжǵຬຫȨᙑ ٣ނȩϐȨཥȩǴࢂӢࣁᎹِ࣬ߞȨॠ ڮȩޑཀက൩ӧߞ୲ܭȨ҉ᇻॠڮȩ ޑᄊࡋǶவԮϣӳԾޑيፕॊે๎ٰ ࣮ǴдޑᎹِ၍ញΏࢂࣁΑϸ࣪Вҁ ߈жϯޑȨԋфȩǼԮϣӳᇡࣁǴȨॠ ڮȩჹВҁΓԶقȨᒈವӵుȩǴՠ ோԖᏤΕȨॠڮȩۺཷޑǴωૈע
ᖄǶȨᏢୢᡏޑ܄഼ѨȩȐࣽᏢᆶ ࡘགྷکΓ࣬ϩᚆȑǴϸࢀрȨᏢୢಒ ϩϯکϯȩޑӛǴՠ೭٠ߚࢂ ᏯࡕВҁωय़ᖏޑୢᚒǴӧҲᛯ߁Τ ٰ࣮ǴᏯВҁ܌ᇡ ޑޕȨ߈жࣽ ᏢȩǴΏࢂаᇙ႟ԄᏯରᐒᆶεک ᝮࣁҞޑޑπڀǴࡺȨ߈жࣽᏢȩ٠ ҂ׯᡂВҁޑᙑજׇǶ೭మཱӦϸࢀ рдჹܭВҁ߈жϯץޑղǶჹҲᛯ ߁ΤԶقǴȨЎϯᡏࡠ܄ൺȩωࢂ
ඝᎹِޑᆒઓȐԮϣӳǴ2007Ǻ114Ǵ ຏ 1ȑǶӧॠޑڮѨ௳ޣЎيǴᎹ ِ࣮ډΑЎȨࣗԿઇࠅΑᒃЋጌ ޑύ҇୯ȩˇˇջаȨॠۘڮ҂ԋ фȩٰȨઇࠅӧȩǴ٠ЪǴȨჹܭ ҉ᇻޑॠٰޣڮᇥǴ܌Ԗޑॠڮࢂ
εᏢׯॠᆶᏯࡕ҇ЬЬကჴ፬ޑਡЈ ȐҲᛯ߁ΤǴ2008Ǻ21-22ȑǴӢԜǴ дޑᎹِ၍ញрѭߍԄϐȨಖ҃ ፕȩޑՅறǶჹдԶقǴோԖȨಖ҃ ፕȩωૈ٬҇ЬЬက܌மፓϐȨঁȩ 15
ߏጇਜຑ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ۺཷޑளаዴҥǴ٠ᝩ܍Ȩ߈жࣽᏢȩ ϐЬᡏᆒઓǴ٬Вҁჴ߈жϯǶ
7
! ! ӧ؋ཧޑᎹِ၍ញύǴॺךёа ࣮ډд၂კаᎹِࣁ൞ϟǴගрΑа Ȩৡ౦ѳȩٰှȨදၹ܄ȩࡘޑ ԵǴаϷமፓᎹِғჹܭȨფȩޑ Ȩ۸၈ȩǶ೭ঁٿय़ӛޑፕॊǴੋ ϷΑжύ୯ࡘགྷޑऩυ៏ፕǶ൩ ޣԶقǴ؋ཧᇡࣁǴᎹِޑȨৡ౦ѳ ȩᢀᡏрѺઇȨ҇Ьကᆶӄౚ ϯޑΒϡፕȩޑǴӢԶࢂȨঁ ύ୯ЈᡫჹܭȬϙሶࢂ௴ᆾȭ೭ୢ ᚒޑᐱଓୢȩȐ؋ཧǴ2013Ǻ89ȑǹ ൩ࡕޣԶقǴȨფȩᆶȨ۸၈ȩख़ ܭჹȨቶᗡޑШࣚȩکȨคज़ޑ҂ٰȩ ޑ൨Ǵࡺόӕܭ׆ఈܭȨയճޑ Ѹฅ܄ȩ܈Ȩܜຝޑ҂ٰȩǴȨϞ Ϻޑύ୯ȩԖӭΓȨаڣጜॠڮល ࣁលࣁᄪȩǴ೭ᡉҢр೭٤Γωࢂ ҅ޑȨᙯӛȩޣȐ؋ཧǴ2013Ǻ183ȑǶ 8
य़ჹᎹِǴ؋ཧ୷ޑҁᜢᚶࢂǺჹܭ
7
ḳ⮎ᶲ炻Ẳ喌嗶ᷠ⮵㕤䪡ℏ⤥㍸↢ᷳᷕ⚳ 役ẋ䘬ˬ暁慵㉝㈿˭炷⍵ⷅˣ⍵⮩⺢炸忶䦳炻 忚埴Ḯˬ㓡嬨˭ˤṾᶵ⮯ˬ⍵ⷅ˭ˣˬ⍵⮩⺢˭ Ὗ旸㕤㓧㱣ˣ䴻㾇䘬朊⎹炻⍵侴⽆ˬ㔯⊾˭䘬 奺⹎Ἦ䎮妋䪡ℏ⤥⺷䘬ˬ暁慵㉝㈿˭ 烉 ˬ忁㗗ẍ ⮵大㫸役⼭䓊䓇䘬⇞⹎Ṣ栆シ嬀ᷳℍὝ 䘬㉝㈿炷⍵ⷅ炸䁢⨺ṳ䘬ˣ⮵⇞⹎シ嬀䘬㍍ ⍿炷⍵⮩⺢炸䘬忶䦳ˤ˭炷Ẳ喌嗶ᷠ炻2005烉 10-11炸⮵Ṿ侴妨炻⽆ˬ㔯⊾˭䘬奺⹎Ἦ⿅侫 ˬ暁慵㉝㈿˭炻ᷫ㗗䁢Ḯ慵㕘㡛䎮㔯⬠ˣ䥹⬠ 冯忻⽟ᶱ侭ʇʇ㔯⊾䘬ℐ橼⿏ʇʇ䘬斄Ὢ炷Ẳ 喌嗶ᷠ炻2005烉13炸ˤ⚈㬌炻⛐Ẳ喌嗶ᷠ䘬欗 彭娖慳ᷕ炻Ṿ叿慵⛐⮵㕤大㕡役ẋ䱦䤆冯ˬ䳪 㛓婾˭䘬斄倗⿏炻⽆侴ἧ欗彭⿅゛㑩㚱Ḯ崭崲 ⿏䘬䈡岒ˤḇ⎗ẍ婒炻⮵Ẳ喌嗶ᷠ侴妨炻䪡ℏ ⤥天㯪ᷳˬ䟜⌣˭᷎ˬ崭崲⺽⮶朑␥䘬㜙 大˭ 炻⽭枰ẍˬ䳪㛓婾˭䁢⇵㍸ㇵ㚱⎗傥ˤ 8 㰒㘱䘬忁ᾳ㈡⇌炻㶭㤂⛘シ㊯Ḯ䔞ẋᷕ⚳䞍 嬀䓴⮵㕤Ḽ⚃䱦䤆ˣ┇呁ˣᷫ军㕤ᷕ⚳朑␥䘬 姽₡⓷柴炻侴忁ḇ冯䔞ẋᷕ⚳䞍嬀䓴⿅侫ᷕ⚳ 㓡朑⓷柴䘬斄㆟㚱⭮↯䘬斄倗ˤ
16
!!!!ࡹࣽݯᏢۑຑ
2014 ԃ 2 Д 40 ය
жύ୯ޑှǴѸаעඝύ୯ॠ ޑڮϣӧᆒઓˇˇჹܭȨؒԖၡޑၡȩ ޑ൨ˇˇࣁගǶ9 ! ! வΟΓჹܭᎹِޑ၍ញٰ࣮Ǵך ॺёаวǴΟΓ၂კӧᎹِي ൨य़ჹਔжፐᚒࡘޑགྷၗྍǴၸ ȨӣӛᎹِȩǴץղ ܄ӦȨϟΕȩ ȐinterventionȑځӚԾي܌ೀޑΠǴ җԜԶᄆᡉрᎹِࡘགྷᒪౢࣔޑǴ ԶᎹِΨॐ٬ॺךόᘐӦଓୢǺزഖ Ֆᒏ௴ᆾǻ
9
⚈⍿旸㕤䭯ⷭ农炻䫮侭䃉㱽⛐㬋㔯ᷕ婒㖶 㰒㘱 ⮵ 䪡ℏ ⤥ 冯Ẳ 喌 嗶ᷠ ᷳ欗 彭 娖慳 䘬シ 夳炻傥ẍ㬌姣妋婒㖶ᷳˤ㰒㘱娵䁢炻䪡ℏ⤥ 晾䃞⻟婧Ḯ欗彭⿅゛ᷕ䘬ˬ䃉˭䘬シ佑炻叿シ 㕤㍊妶ˬ➢㕤㕟塪侴䓊䓇⽫䘬ᷣ橼⿏⓷柴˭炻 Ữ⌣ˬ㰺㚱℟橼妶婾⤪ỽ㓡嬲䎦⮎˭炻ḇˬᶵ ㍸ὃ㓧㱣䘬シ佑˭ˤ䚠⍵⛘炻㰒㘱⇯啱䓙ˬ⣊˭ 冯ˬ⾈婈˭Ἦ婒㖶欗彭ᶨ䓇䱦䤆忳≽䘬ᶨ屓㕡 ⎹炻᷎娵䁢ょ㚱⤪㬌ㇵ傥⣈㶭㤂⛘婒㖶ˬ䃉˭ 䘬ˬ㕟塪˭⤪ỽ冯欗彭ˬ⾈婈˭㕤ˬ㯠怈朑␥˭ ᷳ 䎮 ⾝ 䘬 ン ⹎ 忋 专 崟 Ἦ 炷 㰒 㘱 炻 2013 烉 144-146炸ˤ⎎⢾炻⮵㕤Ẳ喌嗶ᷠ婯婾ᷳ欗彭 ⿅゛ᷕ䘬ˬ崭崲⿏˭炻㰒㘱娵䁢炻欗彭䘬ˬ崭 崲⿏˭᷎ᶵ堐䎦䁢➢䜋㔁⺷䘬ˬ⎹ᶲ崭崲˭炻 侴㗗⎹ˬ櫤˭ʇʇˬ⎹ᶳ˭ʇʇ䘬㕡⎹ˬ崭崲˭ˤ ˬ⎹ᶳ崭崲˭炻㊯䘬㗗⛐欗彭䘬⿅゛ᷕ炻ˬ櫤˭ 橼䎦叿ˬ䎦⛐冯忶⍣⛐ㆹᾹ䘬埴䁢⿅゛ᷕ⋗ 倂˭炻㗗ˬ㬣䘬㬟⎚䘬⛐⟜炻⌛ㆹᾹ冒幓˭炻 ḇ㗗⛐ˬ忶⍣˭冯ˬ䎦⛐˭攻䘬⽀⼲⍵㈿炻侴 朑␥侭ḇ⯙㗗ˬ櫤˭ˤἄ䁢朑␥侭䘬ˬ櫤˭炻 ⽆冒幓ᷕ㐠䳊㛒䞍䘬忻嶗炻㗗ˬᶨ䧖傥≽䘬≃ 慷˭炻ˬᶨ䧖⛐湹㘿ᷕ䄏夳湹㘿䘬湹㘿䘬 刺˭ˤ⮵䔞ẋ䘬ㆹᾹ侴妨炻ˬ⎹ᶳ崭崲˭㍸ὃ Ḯᶨᾳ⽆ˬ櫤˭䘬䛤Ἦ䚳⼭ˬ䎦ẋ˭ˣˬ┇ 呁˭ˣˬ忚㬍˭ˣˬⶎ侤˭冯ˬ朑␥˭䘬夾慶炻 ⽆侴橼䎦↢ᷕ⚳䘬ˬ⍵䎦ẋ⿏䘬䎦ẋ⿏˭炷㰒 㘱炻2008 烉456-459炸ˤ
ߏጇਜຑ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
!!!!ࡹࣽݯᏢۑຑ
2014 ԃ 2 Д 40 ය
ୖԵਜҞ! 䪡ℏ⤥叿炻⬓㫴䶐炻㛶⅔㛐ˣ嵁Ṕ厗ˣ ⬓㫴嬗炻2005炻˪役ẋ䘬崭˫炻 ⊿Ṕ烉ᶱ倗㚠⸿ˤ 㰒ġ 㘱炻2008炻˪⍵㈿䳽㛃烉欗彭⍲ ℞㔯⬠ᶾ䓴˫炻⊿Ṕ烉ᶱ倗㚠⸿ˤ Ẳ喌嗶ᷠ叿炻⬓䋃ˣ⼸㰇ˣ㛶⅔㛐嬗炻 2005炻˪欗彭ˣ∝忈䣦冯㖍㛔㔯⬠ ʇʇᷕ㖍役䎦ẋ㭼庫㔯⬠⇅㍊˫炻 ⊿Ṕ烉⊿Ṕ⣏⬠↢䇰䣦炻䫔 2 䇰ˤ
17
อጇਜຑ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
!
ࡹࣽݯᏢۑຑ!
2014 ԃ 2 Д 40 ය
Losers’ Consent: Elections and Democratic Legitimacy Christopher J. Anderson ... [et al.] ߪׅᑉ / ୯ҥᆵεᏢࡹݯᏢسᅺγ
ǵҁਜቪբጔଆ ࡹݯજޑׇόᛙۓӛٰࢂ୯ৎሦᏤཱུޣΚٛЗ ޑǴᐕўӭኪǵଆကࣗԿࢬՈॠڮࡰӛ ঁ٣ჴǺΓ҇ჹࡹݯݩགډόᅈǶᏢೌࣚჹܭȨΓ ҇ࣁՖόᅈࣗԿኌࡗȩޑፕ࣬زࣴکᙦǴԶ ҁਜນ᠐ځޣύёૈӢનǺΓ҇Ѝޑংᒧ ΓȐࡹលȑပᒧΑǶ ᒧᖐࢂ҇ЬࡹݯၮբޑਡЈᐒڋǴӢࣁᒧᖐ، ۓΑፔڗளૈՉၗྍϩଛаϷЬᏤࡹوӛޑ ΚǴᒧᖐόՠࢂࡹ۬ಔԋ୷ޑᘵǴΨࢂ҅ݯ܄ ྍٰޑǶӢԜǴࡹݯᏢࣚჹܭᒧᖐࡋڋ፦ޑКၨǵ Ӛࡹលޑᒧᖐౣǵᒧ҇ޑ౻ՉࣁሦୱᏀࣗ ుǶᒧᖐࡽฅࢂঁᝡޑݾၸำǴ൩όёૈౢғᅈ ܌ىԖሡ่݀ޑǴ౻ჹຝࢂঁΓ،ޑۓԶᒧᖐ ่݀ࢂᡏ،ޑۓǴؒԖᒧ҇׆ఈԾρЍޑংᒧ Γࡹ܈លပ௳Ǵՠࢂᒧᖐόёᗉխޑౢғគৎ ȐwinnerȑکᒡৎȐloserȑǴӧҁਜύǴޣٿղձ ྗӧܭ౻ჹຝࢂցគளՉࡹǶ1ҁਜբޣᗺр೭ ٿᜪϦ҇ӧЈᄊޑৡ౦Ǻគৎ୷ځܭЍޑᒧᖐ ࡹૈـԋࣁ۳ࡕࡹࡼ۬ࡹޑБଞǴԾฅჹԖࡋڋ ޑၮբၨคقǴԶॺךΨૈӝӦႣයᒡৎჹܭ ᒧᖐ่݀ࣗԿՉᡏޑڋၮբགډόᅈۻ܈Ƕ
1
㎃妨ᷳ炻`姕⛐ᶨᾳℏ敋⇞⚳⭞炻㝸怠㮹㈽䤐㓗㊩䘬῁怠Ṣ 岷⼿娚怠⋨䘬⚳㚫嬘⒉怠冱炻⤪㝄娚䔞怠ṢⰔ㓧源䃉㱽⍾⼿ 䳬敋㪲炻Ⱄ㕤⚳㚫ᷳᷕ䘬⍵⮵源炻⇯娚怠㮹⛐㛔㚠↮㜸ᷳᷕ炻 ṵ塓夾䁢廠⭞ˤ侴䷥䴙⇞⚳⭞䘬岷⭞廠⭞⇯ẍ䷥䴙⣏怠䳸㝄 ἄ䁢⇌⇍㧁㸾ˤ 18
ਜ Ӝ Ǻ Losers' Consent: Elections and Democratic Legitimacy բ ޣǺ Christopher J. Anderson ... [et al.] р ޣ ހǺ Oxford University Press рހӦǺ Oxford ǹNew York ВයǺ2005 ।ኧǺ240 pages ISBNǺ9780199232000
อጇਜຑ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
!
ࡹࣽݯᏢۑຑ!
2014 ԃ 2 Д 40 ය
բࡰޣрǴ҇ЬࡋڋѸளډε
ٿచЬືՉϩǴಃࢂϦ҇ঁᡏ
ϩΓ҇ޑЍ ωК ၨૈᛙۓᆢ Ǵ٣ჴǴӧж҇ޑЬ୯ৎϐύǴ ҅୷ܭӭኧȐmajorityȑᒧ౻ЍԶ ಔࡌ۬ࡹޑКٯϸԶեܭҗϿኧ Ȑminorityȑᒧ౻Ѝ܌ಔԋ۬ࡹޑǴ ೭ຝӧ௦Ҕ࣬ჹӭኧ،ᒧڋȐջ܌ ᒏ ޑFirst-past-the-postȑޑ୯ৎϐύ׳ ࣁܴᡉǶ2ӧᒧᖐគৎ۳۳ࢂϿኧࢴޑ ΠǴᒧᖐᒡৎૈցլܺόඍޑז Јǵௗڙᒧᖐ่݀٠ᜫཀΕΠԛ
ᄊࡋȐ༾ᢀࡋفȑ ǴಃΒࢂࡹࡋڋݯȐֻ ᢀࡋفȑ Ǵޣᒧᖐគৎکᒡৎჹ ҇Ьࡹޑݯᄊࡋৡ౦Ǵࡕزࣴ߾ޣό ӕೕ߾ǵԄǵ่ᄬࡋڋޑჹܭᒧᖐ ᒡৎޑЈଆΑϙሶኬޑύϟբҔǴ ޣٿӅӕቹៜΑΓ҇Јύ҇ޑЬݯ ҅ ܄Ƕ ҁ ਜ ٬ Ҕ Α ၠ ୯ Ȑcross-nationalȑၗКၨኧঁ҇Ь୯ ৎϐύǴ4ᒧᖐគৎکᒡৎݯࡹޑᄊࡋ ݯࡹکՉࣁϐৡ౦Ƕբޣวӧε
ᒧᖐǴࢂ҇ЬࡹૈݯցߏΦᆢᛠ ख़ाᜢᗖӢનǴӢԜբޣᇡࣁଞჹᒧ ᖐᒡৎޑᄊࡋࣴૈزᔅշࢰॺך҇ Ьᡏޑڋ܄Ϸૄ১Ƕ
ϩ୯ৎϐύǴᒧᖐᒡৎКଆគৎዴჴ ჹܭρ୯҇ޑЬၮբၨࣁόᅈǵࡹݯ ਏૈགၨեԶЪࡹݯሽॶᢀၨࣁङᚆ ҇Ьচ߾Ǵ௦לڗЋࢤޑᓎΨၨ ଯǹၠਔ໔Ȑcross-temporalȑၗᡉ Ңջ٬ࡹល፺ඹ٬চҁޑគৎکᒡৎ ҥϕඤǴॊݩ٩ฅวғǶฅ ԶኧᏵҭᡉҢॊݩ٠ߚܫፏѤੇ ԶࣣྗǴ5ӢԶЇଆբޣޑ
ҁਜޑϖՏբޣϐύǴԖΟՏٰ Ծऍ୯ǴՏٰԾу৾εǴՏٰԾ ਊ࠶ǴᏰߏሦୱࣣࢂКၨᒧᖐǵϦ҇ ࡹୖݯᆶǵϦ҇ࡹݯՉࣁࣴزǶ
ǺϙሶӢન൩Αᒧᖐᒡৎޑόᅈ ٠Ꮴठគৎکᒡৎᡉݯࡹޑᄊࡋပ ΒǵЬाϩ ਜύനЬा٬Ҕޑ٩ᡂࣁ҇Ь ᡏڋၮբᅈཀ ࡋаϷ ҇ЬࡹᡏЍ ࡋǴޣᑽໆϦ҇ჹ၀୯҇Ьࡹޑݯ ၮբࢂցགډᅈཀǹࡕޣ၌ୢϦ҇ࢂ ցᜫཀӧҺՖΠЍ҇Ьࣁ၀ ୯ࡹᡏǴѬॺࣣࢂ҇Ь҅ݯޑ܄ ख़ाᄬԋǶ3ӧࣴزीǴբݮޣ 2
䚠⮵⣂㔠㰢怠⇞ᶳ炻῁怠Ṣ⎒天岷⼿㚨⣂䤐 ⌛䔞怠炻⛐῁怠Ṣ崭忶ℑỵ䘬ね㱩ᶳ炻⭡㖻䘤 䓇㝸῁怠Ṣ⼿䤐䌯ᶵ⇘ 50炴炻⌣⚈䁢℞Ṿ῁ 怠Ṣ⼿䤐㔠庫Ỷ侴䔞怠䘬ね⼊炻䫱㕤㗗娚䔞怠 侭䳬 ⺢ 䘬 㓧⹄ 䌚 ⼿ᶵ ⇘ 忶⋲ 㔠 䘬 怠䤐 㓗 ㊩炻㛔㚠ἄ侭⮯㬌ね㱩䧙䁢䓙⮹㔠怠䤐㓗㊩ 䳬ㆸ䘬㓧⹄ˤἳ⤪厚⼳屻 1992 ⸜ˣ1998 ⸜ˣ 2004 ⸜ˣ2010 ⸜䷥䴙⣏怠炻悥㗗䔞怠侭㛒䌚 ⼿忶⋲㔠怠䤐䘬ね㱩ˤ 3 斄㕤忁悐ấ䘬䳘悐㍷徘炻婳⍫教㛔㚠䫔ᶱ䪈
ৡǻ բޣᇡࣁᒧ҇܌ೀݯࡹޑᕉნа ϷঁΓࡹݯҥࢂቹៜᒡৎࡹݯᄊ ࡋޑЬӢǴٯӵཥᑫ҇Ь୯ৎޑᒧᖐ ᒡৎӢࣁၨϿᐕပ௳ࢱޑᘶǴܰ 䫔 36 军 37 枩ˤ 4 㛔 㚠 ἧ 䓐 䘬 屯 㕁 Ἦ 㸸 ⊭ ㊔ Eurobarometer (EB) surveys, the 1996 International Social Survey Program (ISSP) surveys, the Comparative Study of Electoral Systems (CSES), the 1999 European Values Surveys (EVS) the American and Canadian National Election studies surveys. 㛔㚠䞼䨞⮵尉⇯ẍ伶⚳ˣ≈㊧ ⣏ˣ㫸㳚⚳⭞䁢ᷣˤ 5 ᶲ徘⚃ᾳ㓧㱣ン⹎⍲埴䁢㊯㧁ᷳᷕ炻⛯㚱⮹ 悐↮⚳⭞ᶵ⬀⛐廠⭞岷⭞䘬ⶖ䔘炻䓂军㚱岷 ⭞⍵侴㭼廠⭞⮵䎦㚱㮹ᷣ橼⇞㚜ᶵ㺧ˣ㓧㱣㓰 傥デ庫Ỷˣ庫䁢側暊㮹ᷣ₡ῤẍ⍲㍉⍾㚜⣂㈿ 嬘ㇳ㭝䘬ね㱩ˤ 19
อጇਜຑ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
!
ჹ҇Ьচ߾ѨѐߞЈǴࣴزၗჴ
Οǵຑፕ
Α೭ᗺȐᗨฅϝԖϿኧٯѦȑ Ǵձࢂ ύܿኻ୯ৎϐ ύЍ Ӆౢលޑᒧ ҇Ǵ҇ЬᡣдॺޑЍჹຝவၸѐߏ යᐱ៙ࡹᏝޑӦՏᡂԋϸჹលǶӧঁ ΓࡹݯҥБय़ǴҁਜࣴزᡉҢᏱԖ ཱུᆄཀࠠᄊ܈மਗ਼ࡹលᇡӕޑᒧ҇ ѿԋࣁᒧᖐគৎǴჹ҇ЬᡏޑڋЍ ฅϲǹՠࢂдॺԋࣁᒧᖐ ᒡৎਔǴჹ҇Ьࡹץޑݯղ٠คᡉ ଯܭύ໔ᒧ҇Ƕ
ҁਜࢂޑࠠڂКၨࡹݯሦୱޑᏢ ೌբǴᗨฅѬόࢂ໒ബཥࣴز৩ ޑڂεբǴӧҁਜрހϐҭԖό Ͽᜢݙᒧᖐគৎکᒡৎࡹݯᄊࡋৡ౦ زࣴޑፕЎǴՠࢂҁਜޑϩቫԛ఼ ᇂΑঁᡏکᕴᡏቫԛǴ٠٬Ҕၨཥޑ ፓၗǴଞჹӃ࣬ᜢЎ܌ගр ݯࡹޑᄊࡋȐ٩ᡂȑکቹៜӢનȐԾ ᡂȑسӈޑख़ཥᔠǶӧࣴز ჹຝጄൎБय़ǴբޣନΑ௦Ҕӭ୯К
ӧᒧᖐᒡৎکគৎዴჴӸӧࡹݯ ᄊࡋပৡޑ୯ৎϐύǴόӕࡋڋޑೕ ጄࢂցԋပৡᘉε܈ᕭλǻբޣว ӧᒧᖐࡋڋ௦࠾ڗഈӜൂԄޑКٯ ж߄ڋǴࢂ܈ӭঁࡹលಔᖄӝࡹ۬ޑ х܄ȐinclusiveȑᡏڋΠǴ 6 គৎᆶ ᒡৎޑᄊࡋပৡ൩К௦ൂڗᒧ ᒧڋᆶൂࡹលࡹޑ௨д܄ Ȑexclusiveȑᡏܴڋᡉၨλǹᖄٖڋ୯ ৎКଆൂ ڋ୯ৎǴ ॊပৡҭၨ λǴӢࣁᒡৎӧᖄٖቫભᒧᖐѨճޑ ѨပགૈவԀȐ࣪ǵٖȑቫભޑയճ ளډᔆံǶբޣӕਔΨวᒧᖐᒡৎ Кၨӛᜅԋ׳όճځܭЍჹ ຝޑᒧᖐೕ߾Ǵԋࣁඩߦׯࡋڋॠޑ ወӧΚໆǶКၨঁձᒧᖐᒡৎϐ໔ޑ ᄊࡋৡ౦Ǵբޣว܌ೀ୯ৎᔮว ำࡋǵঁΓ௲ػำࡋǴ܈Ѝޑပ ௳ࡹលၸѐԖคࡹᡍǴቹៜ ঁձᒧᖐᒡৎჹ҇ЬࡹޑݯЍࡋǵ ჹᒧᖐϦѳݯࡹکݤ࣮ޑ܄ਏૈགଯ եǶ
6
Ữ㗗ἄ侭ḇ㊯↢炻䔞䳬ㆸ倗⎰㓧⹄䘬㓧源㔠 慷崭忶㝸ᾳ攨㩣㗪炻廠⭞⮵㮹ᷣ忳ἄ䘬ᶵ㺧䦳 ⹎⍵侴㚫ᶲ⋯ˤ 20
ࡹࣽݯᏢۑຑ!
2014 ԃ 2 Д 40 ය
ၨޑኳࠠϐѦǴΨԖଞჹൂ୯ৎޑ ࣴزǶ7 ҁਜزࣴޑЬᚒڀԖख़ाޑᏢೌ ሽॶǶᒡৎჹ ࡹ۬ࡼ ࡹόᅈࢂ҅த ޑǴฅԶӵ݀ᒡৎޑόᅈࢂଞჹ ҇ЬᡏڋǴࣗ Կჹ҇ ЬᡏڋѨѐߞ ЈǴ൩ܰౢғࡹݯᕏǴᆾђکੀ ୯วғၸҗܭӧഁତᔼςό࣬ߞ Ԗᡏڋೀࡹ ݯሼֽ ૈޑΚϷϦ҅ ܄ǴӢԶ௦ҔኪΚޑݾלЋࢤॐ٬ ࡹޣᡣޑ٣ҹȐ፣Ǵ2009ȑ Ƕӧ ᙔᆘٿεତᔼςฅԋךޑ୯ǴΨԖ όϿᏢޣᜢݙᒧ҇ޑЍࡹលࢂࡹ ܈ӧഁჹݯࡹځᄊࡋԖՖቹៜȐݯ ϘǴ2003ǹՙےǴ2009ǹߞᇬǴ 2011ǹՙےǴ2011ǹ݅ᖃӓǴ2013ȑǶ ฅǴҁਜ٠ߚֹऍϐբǴԶԖ ٤όىϐೀ٠ߚྍԾբزࣴޑޣी ౧ᅅǴٯӵӧᕴڋ୯ৎϐύǴଷ
7
ἳ⤪⛐㛔㚠䫔ᶫ䪈憅⮵≈㊧⣏䘬䞼䨞ᷳ ᷕ炻ἄ侭⋨↮≈㊧⣏ℐ⚳⍿姒侭ˣ櫩⊿䚩⍿ 姒侭 ℞ Ṿ䚩 ↮ ⍿ 姒侭 ᷎ ⺢䩳 ᶱ ᾳ 徜㬠 㧉 ✳炻㭼庫冒嬲枭⮵㕤ὅ嬲枭炷㮹ᷣ忳ἄ㺧シ⹎炸 䘬⼙枧㓰㝄⛐ᶱᾳ㧉✳ᷳ攻㗗⏎⬀⛐ⶖ䔘炻⽆ 侴㩊夾倗恎⇞傥⏎婧䭨岷⭞廠⭞ᷳ攻䘬㓧 㱣ン⹎ⶖ䔘ˤ
อጇਜຑ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
!
ࡹࣽݯᏢۑຑ!
2014 ԃ 2 Д 40 ය
ԖՏᒧ҇ӧᕴεᒧ๏௳ᒧޣԶ
ፓၗޑֹഢǴ҂ٰஒԖຫ
ӧ୯εᒧ๏Αគளၸъኧৢԛޑ ࡹលǴځѨပགёૈӢࣁ୯ᒧᖐޑ യճԶளံډᓭǴჹᡏޑڋόᅈёૈ եܭӧᕴک୯ᒧᖐ๏௳ᒧତ ᔼޑᒧ҇ǴฅԶӧӭ୯ৎǴፓୢ ڔ၌ୢڙೖޣᕴᒧᖐ౻ჹຝǴ8 வԶคݤϩᒣрॊٿᜪڙೖޣǶԖ ٤ҁਜόىϐೀ߾ࢂޣᇡࣁёаӆ ፕޑǴ२ӃǴբޣᗺрȨࡋڋȩჹ គৎکᒡৎݯࡹޑᄊࡋৡ౦ڀԖύϟ
ٰຫӭӦૈՉᕵᐉၗȐ panel dataȑϩǶᡏԶقǴҁਜගֹٮ Ъسޑ܄КၨϩǴ٠༊ϖՏբ ޣӚԾᏰߏزࣴޑჹຝϷБݤǴу ਜҁբόڙጇ൯ज़ڋǴૈஒଷک ჴङࡕࡘޑᆢે๎ǵᡄᒠᄽు Εభрޑ၁ಒඔॊǴᡣҁਜ࣬ӝ ةௗፓࣴزȐsurvey researchȑޑ ߃Ꮲޣ᎙᠐Ƕ
ፓբҔǴځჴନΑࡋڋϐѦǴޗ ϩݔΨࢂёૈޑቹៜӢનǴٯӵঁ ౻๏ϸჹତᔼޑϿኧဂᒧ҇Ǵک ঁ౻๏ϸ ჹତᔼ ޑᓬ༈ဂᒧ ҇ǴᗨฅࣣឦܭᒡৎǴՠࢂࡹݯᄊࡋ ёૈԖ܌όӕǴӢࣁޣႣයԾ ρޑճஒᄇۭ௨ନࡹܭुڋၸ ำϐѦǶಃΒǴᗨฅҁਜࣴزჹຝȐ୯ ৎȑӭǴࠅӭ߳ज़ܭኻࢪکчऍǴ9೭ ٬ҁਜ܌ޑཥᑫ҇Ь୯ৎ൳Я ࢂύܿኻӅౢ୯ৎǴεӭࢂӧ҇Ь ϯၸำϐύǴӅౢលှණ܈ख़ಔЪ ࡹݯჴΚεόӵޑᜪࠠǴԶલЮႽ ᆵǵࠄᗬ೭ᜪ࠶ਔයߚҗӅౢល ࡹǴЪ҇Ьϯϐࡕவࡹޑលϝ ڀഢୢႳࡹૈΚǵࡹݯቹៜΚᚳε ޑཥᑫ҇Ь୯ৎǶ ᒿШࣚԖຫٰຫӭ୯ৎڀഢ ᒧᖐᐒڋǴᜢܭគৎکᒡৎݯࡹޑᄊ ࡋৡ౦ϐࣴزΨѸฅុΠѐǴЪᒿ
8
ἳ⤪Ṇ㳚㮹ᷣ≽ン婧㞍炷ABS炸娊⓷呁⎌ˣ ⋿杻ˣ冢䀋ˣ厚⼳屻⌘⯤⍿姒侭䘬㈽䤐⮵ 尉炻悥㗗䷥䴙ㆾ⚳㚫怠冱Ḵ㑯ᶨ䁢柴䚖ˤ 9 Moehler (2009) Moehler and Lindberg (2009)⮵朆㳚⚳⭞䘬岷⭞冯廠⭞㓧㱣ン⹎ ↢ 㶙ℍ䘬↮㜸ˤṆ㳚⚳⭞⛐忁ᷣ柴䘬㭼庫䞼䨞⊭ ㊔⻝⁛岊(2009) Jou(2009).
ୖԵਜҞ ፣Ǵ2009ǴȤ҇Ьૄޑ১܄ᆶᎡ ڰǺঁ௳ޣӕཀޑຎفȥǴȠࡹ ࣽݯᏢፕᘀȡǴ42: 43-84Ƕ ՙےǴ2009ǴȤᒧᖐᒡৎᆶ҇ЬᎡ —ڰѠ 2004 ԃᕴᒧᖐပᒧତ ᔼჹ҇ЬޑᄊࡋȥǴȠѠ҇Ьۑ тȡǴ6(1): 41-72Ƕ ՙےǴ2011Ǵ Ȥᒧᖐ่݀ǵࡹݯᏢಞ ᆶ҇ЬЍ—ٿԛࡹល፺ඹࡕѠ Ϧ҇ӧ҇Ьᄊࡋᆶሽॶޑᡂ ᎂ ȥǴȠ Ѡ ҇ Ь ۑт ȡǴ 8(2): 99-137Ƕ ߞᇬǴ2011Ǵ Ȥ҇Ьᄊࡋޑᜪࠠ—Ѡ ҇Βԛࡹល፺ඹࡕޑϩ ȥǴȠᒧᖐࣴزȡǴ18(1): 1-34Ƕ ݅ᖃӓǴ2013Ǵ ȤඤΑՏ൩ඤΑတ ༏ǻ—Ѡᕴεᒧޑᒧᖐ ᒡৎȥǴȠѠ҇ЬۑтȡǴ10(1): 1-34Ƕ ݯϘǴ2003Ǵ ȤѠ҇҇ЬሽॶϷ ࡹߞݯҺགࣴࡹ—زល፺ඹࡕ ޑК ၨ ȥǴȠ ᒧ ᖐ ࣴ زȡǴ 10(1): 150-70Ƕ Jou, Willy. 2009. “Political Support 21
อጇਜຑ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! from
Election
Losers
in
Asian
Democracies” Taiwan Journal of Democracy 5(2): 145-175. Moehler, Devra C. 2009. “Critical Citizens and Submissive Subjects: Election Losers and Winners in Africa.” British Journal of Political Science 39(2): 345-366. Moehler Devra C.and Staffan I. Lindberg. 2009. “Narrowing the Legitimacy Gap: Turnovers as a Cause of Democratic Consolidation.” Journal of Politics 71(4): 1448-66.
22
!
ࡹࣽݯᏢۑຑ!
2014 ԃ 2 Д 40 ය
อጇਜຑ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
!
ࡹࣽݯᏢۑຑ!
2014 ԃ 2 Д 40 ය
༹ሽࠔǺӄౚຩܰᆶߡەޑጁ҃ၡ ቅଯฦ(Gordon Laird) ڬᖚ / ୯ҥᆵεᏢࡹݯᏢسᅺγ
ӣགྷΠգԛѐӳѱӭ܈ৎᅽࢂՖਔǻ ӆӣགྷΠਔգ٦שڙԌޑ഻৹Ǵᙌ໒೭ҁਜǴ բ ޣGordon Laird գаཥޑБԄᑽໆգӧ೭ঁ ਔ࣪څΠޑ൳Μ༧ᒲǴङࡕ܌ᗦᙒݯࡹޑᔮᏢϣ ჿǶբޣቅଯฦȐGordon Lairdȑ٠ߚࣽрࡹޑي ݯᏢ܈ᔮᏢޣǴՠдჹ༹ሽࠔޑుڅᢀჸǴࠅ Ԗշॺךܭख़ཥᔠຎᆶቩࡘӧᏢଣύࣁںဃޑ ࡹݯᔮᏢচǴձࢂ೭ঁٿǺȐ1ȑࠔ༹ޑሽ ϯж߄ѱᔮᝡޑݾӄय़ϯǴΨ൩ཀښޣ ૈ೯ၸ׳ӭޑᒧᆶ׳Ͽޑԋҁඤ׳ڗεޑճǹ Ȑ2ȑ٩ᏵКၨճ܌ԋޑ୯ሞϩπǴԖշܭ໒ว ύ୯ৎᘍಥ೦ጁǶቅଯฦޑҥᙁൂЪชճǺ༹ሽ ࠔࡌҥӧࠟޔᚰᘐޑၠ୯ཥᄊҾǴԶ୷ځᘵ ࢂಖஒȐΨջஒȑᅰǴ໒วύ୯ৎ༹ሽޑғౢӢ નǶ
ਜӜǺ༹ሽࠔǺӄౚ ຩܰᆶߡەޑጁ҃ ၡ բ ޣǺ ቅ ଯ ฦ (Gordon Laird) рޣހǺറਜࡂ рހӦǺᆵчѱ ВයǺ2012 ।ኧǺ407 । ISBNǺ9789866098475
23
อጇਜຑ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
!
ࡹࣽݯᏢۑຑ!
2014 ԃ 2 Д 40 ය
༹ሽࠔǺੇ᠁ޑൕ
سڋǴඓඝᆶᅱຎᅿғౢा
ቅଯฦᇡࣁǴжᔮޑਡЈό ࢂॺךགྷႽύޑଯࣽמౢ܈ᆅǴ ᅿᅿၮҔཥࣽמᆶཥғౢޑౢǴԶ ࢂ༹ሽࠔޣǴѬࢂঁࣽמǵၮ ᒡǵᆅᆶૈྍᕉᕉ࣬ԌޑፄӝᡏȐ। 85ȑ Ǵ೭х֖Α႟୧ᆶҺՖᖂᆀёа ᡣޣҔ༹ሽວډࠔޑҾǶ༹ ሽࠔޣ٠όѝࢂ፤εໆߡەނ ๏ޑޣϦљǴѬࢂᅿૈӝ ᆶᆅШࣚ܌Ԗၗྍٮᔈǵၮᒡس
નૈаനեԋҁΠΕғౢȐ। 116-19ȑǴޣ٠ԾρόҔғౢҺՖނ ࠔǴԶࢂၸඓඝᆶڋШࣚε ϩޑၗྍǴᚰᘐࠔޑሽǶᒐޑڈ ࢂǴ༹ሽࠔޑрǴ܌ཀޑښᇻᇻ όࢂѱֹޑӄᝡݾǴԶࢂᅿࠟޔ ᚰᘐΠෞޑቷǶ
Ǵ٠аᚳεޑԏᆶሡॐ٬ٮᔈ ᓸեሽٰᆢեԋҁޣ୍ܺޑ Ȑ। 116ȑǶΨӢԜ༹ሽࠔޣόѝ ࢂᅿૈᕇճཱུεϯޑϦљǴѬᗋࢂ ᅿૈඓӄౚၗྍǴЀޑྍૈࢂځ ᚳεᐒᏔǶ༹ሽࠔёаזೲวޑ ᇨӢǴٰԾܭคፕᔮӳᚯǴॺך ఈשԌޑᇨൽǴձࢂӧᔮ૰ଏ ਔǴ܌ளΠफ़ǴѨୢᚒൾϯਔǴ ޣჹ༹ሽࠔޑ٩ᒘ׳ుȐ। 87-88Ǵ। 133ȑǶ
ӢԜǴ༹ሽࠔޑၮբ୷ᘵǴ٠ όࢂΓᜪᔮѱଯࡋวၲࡕǴૈᡣ ޣ٦ڙե ሽࠔ ֹޑऍᎍ୧ኳ ԄǶ٣ჴǴ༹ሽࠔޣᓸեԋҁ ޑБԄߚதૄ১Ǵ٠ЪёૈډوזΑ ᅰᓐǶբޣӧਜύࡰрǴ༹ሽࠔૈ ᓸեԋҁ୷ޑᘵǴځჴࢂΏ୷ܭӧ ൳ঁᡣΓᜪ৳৳ॄޑБԄǴЬा ύӧ໒วύ୯ৎޑғౢाનǴፏӵ ᙂ१ᆶૈྍǴӢࣁ༹ሽࠔזޣೲ ᆶεໆғౢࢬޑำᆶԋҁᓸΚǴаຬ ၸঁШइז׳ޑೲࡋǴၗྍԖ ज़ǴՠޑೲࡋࠅࢂຫٰຫזȐ। 124ȑǶӚ୯คόᝡཟღۘ҂ֹӄ໒
ᆶᏢଣᔮᏢჹܭԾҗѱޑགྷ ႽόӕǴ༹ሽࠔޑрǴᇻᇻόࢂ ж߄ѱֹޑӄᝡݾǴᏵቅଯฦ܌ᢀ ჸǴ࡞࡞࣬ϸǴ༹ሽࠔޑрᇙ ΑѱֹӄᝡޑݾଷຝǴՠѬ٣ჴ ࡌҥӧઇᚯѱޑሽᆶࠔނ ሽॶޑᜢ߯Ǵޑࠔނሽ٠όࢂϸࢀ Αӧᇙၸำύ܌Εޑғౢाનᕴ کǴࢂޣ܈ࠔ׳ԖሽॶޑཥೌמȐ।
วޑғౢाનǴٯӵύ୯ࣁٛЗኻऍ ޣᚰᘐૈྍހკǴΚӧߚࢪᆶύ ٥ࡌҥૈྍހკǴ߄य़࣮ଆٰǴς ໒ว୯ৎޑπቷ՟Я፶፶ޑၮᒡ ًڗжǴՠ٣ჴ೭όၸࢂஒԡࢉᆶ ᕉნԋҁᙯ༬ ځ ډд ১༈ၸৎȐ। 224ȑǶՠଯࡋһᒘ༟ጤǵᘕၮᒡ ԋ࠻ྕޑᡏ௨ܫᆶޜԡǴᝄख़ำࡋ ॐ٬ຫٰຫӭ୯ৎ໒ۈ௦׳ڗᝄޑ
113-18Ǵ। 126ȑǶ༹ሽࠔޑԋфࡌ ҥӧઇᚯሽǴஒޑࠔނሽᓸեډ ځдޣคޑڙ܍ݤำࡋȐ। 118ȑǶԶ༹ሽࠔૈޣᙖຬեሽ ᕇڗճ୷ޑᘵࡌᄬӧᓸեԋҁૈޑ ΚǴ༹ৎޣύѧޑᆙஏ
ᕉნೕጄȐ। 216ȑǶߡޑەമΚǴ ߾ᒿύ୯ޑമೕጄޑᆟஏϯǴё ૈᅌคݤᆢ ᛠၸѐ ޑեНѳȐ। 143ȑǴߎᑼੇቖࡕǴࡌҥӧЄԶૄ ১ߞޑҔ܈୍Զߚჴނሽॶޑ୍ س׳ቚуၗߎၮբޑ॥ᓀȐ। 286Ǵ
24
อጇਜຑ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
!
ࡹࣽݯᏢۑຑ!
2014 ԃ 2 Д 40 ය
। 289-96ȑ Ƕ೭٤җуᕴଆٰǴᡉ
҇ޑЬΨ൩ׄׄёӒǶቅଯฦߏයᜢ
Ңᆢ༹ሽࠔեԋҁ୷ޑᘵ٣ჴ འའటቜǶ
ݙऍύѠୢᚒǴჹܭऍ୯ޑჹύࡹ ሥԖץղǴа݅Ⴅࣁ२ݯࡹޑγ ᇡۓȐΨхࡴѠӳ٤ࡹᏢଯቫȑǴ ӵ݀ૈᡣύऍޑᔮ۳ٰࣁ׳ᓎᕷǴ ύ୯ӧᔮޑวǴஒԖճ҇ځܭ ЬϯޑǶ
ጁ҃ၡǻѝӳᎺЗǻ Шࣚޑᙂ१ǵૈྍ༹ሽ ࠔٮᔈၨа۳Γᜪᔮᐕўז׳ ೲਔǴ੮๏ࢂޑॺךঁ။౦ޑ ғӸᕉნǺգёаວډຫٰຫߡޑە Պܺ܈य़ጢǴՠգᒘаᆢғޑ१ނǵ ᐯࠅёૈຫٰຫȐ। 289ȑǴؒԖ ΓນॺךǴॺךΠ٦שޑڙԌǴ ځჴࡌҥӧ҂ٰள׳ӭᒲᕇڗѸሡ ࠔޑжሽǹ༹ሽࠔޣჹ༹ሽΓ ΚሡǴڅཀߔᛖπಔԋπٯޑ ηቫрόጁȐ। 76-77ȑǴΨԋځ୯ ϣౢѦ౽ᆶѨǴԶᖒၗᆶ൩ Πफ़ਔǴॺך൩ΞഐΕӢࣁ܌ள෧ Ͽуుჹ༹ሽ ࠔ٩ ᒘޑൾ܄ൻᕉ Ȑ। 87-88ȑǹ༹ሽࠔΨ֫ᛖѦ౽Ӧ ҇ޑЬϯᆶࡹݯᡏׯޑڋॠǴаύ୯ ঁޑਢٰᇥǴ༹ሽࠔૈޣౢ Ѧ౽Կύ୯ᓸեԋҁǴځჴࢂࡌᑐӧ ύ୯ૈᓸڋҺՖമπᆶᕉნݾלޑǴ ඤڗѦ୯ၗҁӧύ୯ᝩុၗǴаϷ ૈၙ๎ᇂϪୢᚒǴύ୯ωૈᝩ ុᆢᔮԋߏȐ। 155-45ȑǶ ύ୯ޑമπԾఠ܈ӼӄୢᚒΨว ғӧᆵޑᗶੇᆶځдࣁΑଓەߡ ΓΚޑᆵϦљȐ। 153-54ȑ Ǵ೭ගᒬ ॺךӧຑሽ۞ٿຩڐਔǴၸࡋ߳ ज़ܭᔮճޓޑᗺǴ׳໒ܫǵ༹׳ ሽǵەߡ׳٠ό൩ж߄ঁᡣޣ ׳ԖճޑҥǴᜢᗖࢂ۞ٿമπӧຩ ܰύޑՏǴ׳໒ޑܫຩܰᜢ߯ӵ݀ ࢂаߔᛖύ୯҇ЬϯǴ឴࣊ύ୯മπ ޑжሽඤٰǴٗคᅪᎺЗǴѠ
ՠჹቅଯฦٰᇥǴߔᛖύ୯҇Ь ϯޑǴ҅ࢂऍ୯༹ޑሽࠔޣǼ߄ य़ऍ୯༹ޑሽࠔޣ๏Αύ୯ മπ׳ӭޑπբǴՠӕਔǴ༹ሽࠔ ޣΨѸ٩ύ୯࠶ᡏسᆢځ եԋҁǴቅଯฦࣗԿᇡࣁǴШࣚؒ ԖঁӦБႽύ୯ኬǴҔ࠶ޑᆢ ᛙᡏڋǴԛډՏӦ܌ڋԖ༹ሽ ࠔ܌ሡޑғౢाનȐ। 316ȑǴ༹ሽ ࠔޣᆶ࠶ࡹ۬ޑճፄӝᡏǴΞ ϸၸٰၮҔၗྍӧ୯Չࡹݯၯᇥ аᆢៈځճǴᖂᆀаύ୯҇Ьϯࣁ Ҟޑऍ୯ǴૈѺઇ೭ঁճӅғ ᡏ༏ǻ ჹݾღૈྍޑॐϪǴ׳уೲύ୯ ჹܿβԸځථޑڶՈညיᝄȐ। 253ȑǶЀԖࣗޣǴ༹ሽࠔޑၮᒡ೯ ၡǴ٬ளᅿᅿ৮װ܀ᔐݓޑᏔǴፏӵ ܫጕ܈ғϯނ፦Ǵૈа༹ሽޑ೯ၡ ၮᒡǴόҔԾఠԄ०ᐒװᔐǴ༹ሽ ࠔޑ೯ၡςᡣ܌ԖΓኪ៛ӧ৮܀ װᔐޑӒᓀύ Ǵՠࠅ คவଓزȐ। 305ȑǼ ࡛ሶᒤǻ ٗሶǴଯሽ൩ૈࡳ௱ॺך༏ǻቅ ଯฦᇡࣁǴᗨฅ༹ሽࠔޣඹӄΓ ᜪ࣪໒ᎍфόёؒǴՠࢂ೭Ϫ ࢂࡌᑐӧᚳε ޑၗྍ ཞǴᕉნԡ 25
อጇਜຑ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
!
ࡹࣽݯᏢۑຑ!
2014 ԃ 2 Д 40 ය
ࢉǴࣗԿቹៜډ௲܈ػᙴᕍᅽճس
ЈࠔǴ೭٤ࢂҁਜૈᐟว
ٮޑ๏ਔǴॺךाӵՖрנǻ ࡛ॺךሶᒤǻቅଯฦᖐру৾εૈྍ ࣴزଣӧ 2009 ԃٯޑزࣴޑ܌ηǴ ዴۓҡݨሽϼߡەਔǴғౢޣ൩ όၗӧׯ๓ૈྍਏϷ෧ϿΒ਼ ϯᅹ௨ܫȐ। 354ȑǶၢಥрΒᒧ ޑᡄᒠǴբޣගр൳ှБǺаൂ ิଛӝ௨ܫᕴໆᆶҬܰᐒڋᚈᆅሸ Π෧Ͽᅹ௨ܫǹόૈஒຩܰࡹᆶΓ ǵᕉნǵϦӅӼӄϩᚆፕǹዴߥ
ॺךుࡘޑୢᚒǶ
ԏΕό֡ݩރޑ෧ǴѺઇࠔຫٰ ຫߡەǴᙴᕍǵ௲ػϦӅᅽճࠅѝ ૈຫٰຫޑൾ܄ൻᕉǴ೭Бय़ς ԖӭޗаӧӦϯޑλᚐສීǴԋ фၢಥε፤ඓǴख़ࡌϦѳޑӦБ ᔮǹനࡕǴբޣᇡࣁᔈ၀ӧߦ୯ ሞჹှ،ᕉნǵമπᚒޑӝբ ߥ੮ӄౚϯȐ। 356ȑǶ ԜѦǴቅଯฦޑբ܈Ψૈ ԋ ჹ ୯ ሞ ᜢ ߯ ϕ ᒘ ፕ ȐInterdependence Theoryȑ1ץޑղ୷ ᘵǺ༹ሽࠔӕਔቚуΑϕᒘፕ္ Ӛ୯௵ޑགᆶૄ১Ǵՠࢂၗྍޑ ǴӢࣁ༹ሽࠔԜౢࠠᄊԶу ೲǴԶჹૈྍޑᝡΞᡣҁคϕ ߞޜ໔ޑЬ୯ৎ׳у௵གǴӵ༹݀ ሽࠔޑрཀښ׳ϕᒘޑ୯ሞࡹ ݯᔮᡏسǴٗሶ೭ঁϕᒘࢂϕճǻ ᗋࢂϕ࣬ϩ٦Α೭ঁૄ১ϕᒘᡏޑس ॥ᓀګǻ׳ܰᘉණޑ৮װ܀ᔐ܈ 1
Ḻ岜䎮婾ĩŊůŵŦųťŦűŦůťŦůŤźġŕũŦŰųźĪ䓙⬠侭㞗】ġ ĩœŰţŦųŵġŌŦŰũŢůŦĪġ ⣰Ẳġ ĩŋŰŴŦűũġŏźŦĪ㍸↢炻ᷣ 天婾徘晐叿⚳⭞ᷳ攻䘬Ḻ≽崲Ἦ崲⣂侴墯 暄炻㚫䓊䓇Ḻ岜斄Ὢ炻侴忁㚫ἧ⚳⭞⛐ 㰢䫾 㗪侫慷⍲忳䓐Ḻ岜斄Ὢ炻⌣ḇἧ⚳⭞㚜⭡㖻㚅 曚↢⻙溆炻ἧ⚳⭞䘬㰢䫾墯暄⿏ᶲ㖯炻ḇ⚈侴 ⚳⭞攻⯙ᶵ㔊庽㖻䘤䓇堅䨩ˤġ
26
ȜȠࡹࣽݯᏢۑຑȡܕ༅ጓᒠᆶቩዺہȝ ! ! ӚՏ᠐ޣாӳǴബтԿϞςຬၸ 40 යᐕўޑȠࡹࣽݯᏢۑຑȡǴ යࣣԖٰԾхࡴКၨࡹݯǵϦӅՉࡹǵ୯ሞᜢ߯ǵࡹݯণᏢᆶࡘགྷǵ ȐᐕўȑޗᏢǵЎϯࣴزǵࣽޗᏢБݤፕ......όӕሦୱޑਜຑ܈ਜ ҞዺҹǶܭȠࡹࣽݯᏢۑຑȡࢂҽҗৣғӅӕಔԋޑዺᆶቩዺ ༜ӦǴ೭٤ዺҹޑቩکጓᒠ߆ЪሡाாޑЍᆶᖪշǶ ! ! ӢԜǴऩாԖᑫ፪уΕۑຑቩዺکጓᒠՉӈޑ၉ǴፎԿаΠᆛ֟༤ ቪၗǺ http://0rz.tw/mvpSJǶ҂ٰǴॺךຎዺЎകឦ܄ᆶாޑߏ کᑫ፪ሦୱǴӼ௨ዺҹ๏ாቩǶᖴᖴாୖᆶǶऩԖҺՖᅪୢǴፎ ᖄᛠۑຑឦπբߞጃǺ[email protected]ǴᖴᖴǼ
ȜࡹࣽݯᏢۑຑಃ 41 යቻዺ௴Ңȝ ࣁૈჹжࡹݯᏢޕวᆶਔॿǴගϲ٠ߦᏢ ೌϐϸ࣪ჹ၉ǴЎࡹݯᏢ࣬ᜢ܌سϐᏢೌୖᆶϷҬ ࢬǴҁтϦ໒ቻჹࡹࣽݯᏢ࣬ᜢᏢೌբϐȨਜຑȩᆶ ȨਜҞȩǴයЇሦᄤගϲᏢೌࣴزϐ॥Ƕ ዺޕ ቻዺჹຝǺ ࡹࣽݯᏢ࣬ᜢৣ܌سғ ዺҹϣǺ () อጇਜຑǺଞჹࡹࣽݯᏢ࣬ᜢύѦЎᏢೌբϐຑፕȐځύԿϿᔈ ԖΒϩϐаጇ൯բࣁϣЇϟȑǴऊ 2000 Կ 2500 ӷǶ (Β) ߏጇਜຑǺଞჹΟԿϤҁࡹࣽݯᏢ࣬ᜢύѦᏢೌբϐᆕӝຑፕǴऊ 5000 Կ 8000 ӷǶ (Ο) ਜҞǺଞჹࡹࣽݯᏢ࣬ᜢᏢೌբϐϟಏǴऊ 1000 Կ 1500 ӷǶ (Ѥ) ᠐ޣӣᔈǺჹයтฦਜຑϐӣᔈǴऊ 1000 Կ 1500 ӷǶ ᄒዺВයǺ 2014 ԃ 5 Д 1 ВаǶ ዺҹዎǺ () อጇਜຑቩਡࡕ௦ҔޣǴጇཥѠჾ൘щມٲ༝Ƕ (Β) ߏጇਜຑቩਡࡕ௦ҔޣǴጇཥѠჾୖщ༝Ƕ (Ο) ਜҞቩਡࡕ௦ҔޣǴጇཥѠჾࢠٲ༝Ƕ (Ѥ) ᠐ޣӣᔈቩਡࡕ௦ҔޣǴጇཥѠჾҴٲ༝Ƕ Ɏġ ݙཀ٣ () ຏញϷୖԵਜҞǴፎୖԵȠࡹࣽݯᏢፕᘀȡᡏٯǶ (Β) ፎϮаԵ၂Ҕਜǵ௲ࣽਜǵፕЎբࣁዺϣǶ (Ο) ዺҹϣѸԿϿΟϩϐጇ൯ࣁຑፕǶ (Ѥ) ҁтނᝄځ܈᠍כдၴϸᏢೌೕጄޑዺҹǴၴޣନዺҹόϒ ᒵҔѦǴ٠ஒаҁጓᒠہӜကว೯ڄߞޕ๏ዺΓ܌ឦൂ ՏǶ (ϖ) ጓᒠہа൧ख़ዺҹϣࣁচ߾ǴΚᗉխঅׯǴோߥ੮Ԝ ճǶ Ɏġ ҁтނᝄځ܈᠍כдၴϸᏢೌೕጄޑዺҹǶጓᒠہа൧ख़ዺҹϣࣁ চ߾ǴΚᗉխঅׯǴோߥ੮ԜճǶ Ɏġ ዺᄤᖄ๎БԄǺ () ۳ http://politics.ntu.edu.tw/?p=583#rule-3 Πၩዺ߄ (Β) ஒዺҹаႝηແҹБԄԿ [email protected]
୯ҥᆵεᏢࡹݯᏢسᄤࣴ܌ز ࡹࣽݯᏢۑຑጓᒠہ
෭ຊᡍᐍ! ऎݙညऎ! ! ! ! !
हࠫћՄۍգϧ༓࣏ߢᝊԊЄிܠЙೊߞࠫ݇ȇ! ෭ຊᡍᐍȂऎݙညऎࡋ࣏ߢᝊԊЄߞᑉညȄ! ! ! ! !
!
! ዺ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
!!!!!!!ࡹࣽݯᏢۑຑ
҇ЬբࣁᅿדǺ ӛ Juan LinzȐ1926-2013ȑठལ
ፕፐǴ൩ࢂҗᘂᏤգঁډѸၯඳ
ഋБ / ऍ୯ஏՋਥԀҥεᏢࡹ܌ݯ റγ
ǵġځΓǵځ٣Ϸزࣴځ ओᎹεᏢᄪ៉௲ Juan LinzȐύ தࣁचӼ嘘݅ȑ ܭ2013 ԃ 10 ДᆶШߏᜏǴ٦ტ 86 ྃǴҁтᙣаԜ ЎӛεৣठལǶ Linz ܭ1926 ԃрғܭቺ୯Ǵᚈᒃ ࣣࣁՋУΓǴдಖғࣣаՋУϦ ҇يҽࣁᄪȐTuckerǴ2013ȑǶԾଭቺ ٚεᏢаᓬذԋᕮࡕǴ۳ऍ୯ ൩ ᠐ ঢ উ К ٥ ε Ꮲ Ǵ ৣ ܍Martin Seymour LipsetǴ٠ᕇޗᏢറγᏢ ՏǶ1961 ԃଆЬाҺᙍܭओᎹεᏢǴ ӕਔΨӧኻࢪӚӦᖱᏢϷࣴزǶவറ γፕЎቪբਔǴд൩рȨԭࣽӄ ਜԄȩޑՅǴ۳ࡕคፕࢂࣴ܈ز௲ ᏢǴ࣬ڀԖঁΓ॥ǶLinz ਲ ᅈϺΠǴࡰᏤ܈ӅӕࡰᏤޑറγፕЎ ൩Ԗ 65 ጇǹᏢೌғఱᕇዛคኧǴхࡴ 1996 ԃਔᕇளԖࡹݯᏢࣚޑᒍنᅟዛ ϐ ᆀ — ޑthe Johan Skyette Prize ȐTuckerǴ2013ȑǶ ӭ Linz ޑᏢғჹځ௲ᏢБԄϷ ځΓځ٣ԖᆒறޑඔॊǴٯӵ३ෝύ Ў ε Ꮲ س ޗഋ ଼ ҇௲ Ȑ 2007 ǹ 2013ȑаϷѠεᏢ݅سޗ୯ܴ௲ Ȑ2013ȑ ǶаΠ೭ࢤЎӷғඔᛤΑ εৣᐱԖޑ॥ጄǴзΓઓ۳Ǻ ȨдޑӸ ӧ๏ΑգΚǶ……ӵ݀ԴৣفޑՅ ႽޕਓำޑᘂᏤǴࣴޑ܌ز
2014 ԃ 2 Д 40 ය
ᗺوଭ࣮ǶLinz ޑፐόࢂ೭ኬǶд ๏գࡐεࡐ၁ᅰޑӦკǴգёа Ծρפ൳ঁඳᗺѐుࡋਓၯǶ……ஒ дғࣴ҇ߚزЬᡏ҇کڋЬϯޕޑ Ǵӧፐ៶࣬ǶՠৣРሦ ߐǴঅՉӧঁΓǴLinz ޑፐࢂӵ ԜǶȩȐ݅୯ܴǴ2013ȑ Linz ޑᏢೌᜢᚶЬाӧ҇ܭЬϯ ᆶ҇ЬᎡڰǴдவࣴ҆ځز୯ՋУ ҇ޑЬᙯࠠ໒ۈǴځύхࡴჹݤՋථ ЬကزࣴޑǴдख़ፕߚ҇Ьࡹᡏ ޑ܄Ǵှញόӕ҇ߚޑЬࡹᡏ౦ӕ аϷวғ҇Ьᙯࠠᆶ҇ЬᎡޑڰόӕ ৩Ǵ٠ЪԖճ҇ܭЬᎡڋޑڰ ࡋीय़ӛǶځЬा௲ޑፐำǺ ȨКၨ࠶ᆶཱུࡹᡏȩ ǵ Ȩ҇Ьᙯࠠȩ کȨᛙ҇ۓЬᡏޗ ޑڋᆶࡹݯచ ҹȩǴ҅ࢂځғزࣴޑȐ݅୯ ܴǴ2013ȑǶ1 аΠஒа೭ঁׇӣ៝ زࣴځǶ Βǵġߚ҇Ьࡹᡏޑ܄ᆶϩᜪ Linz നࣁΓ܌ዕޑޕᏢೌଅϐ ࢂჹߚ҇Ьࡹᡏޑϩᜪᆶۓက ȐTuckerǴ2013ȑ Ƕ Ȩ҇Ьϯȩࢂࡰঁ ୯ৎவȨߚ҇ЬࡹᡏȩᙯᡂࣁȨ҇Ь ࡹᡏȩޑၸำǴፕߚ҇Ьࡹᡏޑ ܄ջࣁ҇ЬϯޑȨଆᗺȩ Ƕࡹᡏޑϩ όёаᔅշॺךΑှ҇Ьᆶߚ҇Ь ޑၮբኳԄǴόӕᜪࠠࡹޑᡏڀԖό 1
㜿⚳㖶炷2013炸㔯䪈ᷕ昌Ḯ⮵ Linz ᶲ婚䉨㱩 㚱䱦⼑㍷徘⢾炻Ṏ⮵ Linz 䘬⬠埻届䌣 ↢↮ 栆ˣ䯉ṳ冯姽婾炻㛔㔯⍫侫⍲ῇ䓐娚㔯䘬枮 ⸷⍲↮栆炻᷎䵄⎰䫮侭∃忚ℍ⌂䎕㗪ᾖ佺ˬ㭼 庫㓧㱣˭䘬䫔Ḵᾳἄ㤕——教嬨⍲↮㜸 Linz and Stepan ᶨ㚠䘬婾溆炻℞ᷕᷣ天妶婾ẍᶳᶱ 溆䔞ᷕ䘬⇵ℑ溆ˤ
1
! ዺ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
!!!!!!!ࡹࣽݯᏢۑຑ
ӕޑ܄ȐձࢂϦ҇ޑޗว
က൳ЯςԋڂጄǴӭࣴز۳۳௦ڗ
ȑ Ǵ೭ஒቹៜ҇ډЬϯϷ҇ЬᎡޑڰ ว৩Ȑ၁ـΠࢤፕȑǶ
ځচࠠǴӆวр׳ಒጏޑᏹբϯۓ ကǶᏢॺޣΨਥᏵӚ୯ݩރǴӆว рόӕࡹޑᡏཷۺǴٯӵᝡݾԄ࠶ ࡹᡏǶ5
Linz ܭ1964 ԃаՋУࣁচࠠǴ ፕ࠶ࡹᡏޑၮբኳԄǹд ܭ1975 ԃаߏၲ 227 ।ޑጇ൯ǴӧࡹࣽݯᏢ ЋнȐHandbook of Political Scienceȑ ኗቪΑፕཱུЬကᆶ࠶Ьကۓက ޑകǶ2 Linz வ۔БཀࠠᄊǵሦᏤ БԄǵำࡋޗݯࡹکӭϡ܄ य़ӛǴӧߚ҇ЬࡹᡏύϩཱུЬ က࠶کЬကǴࡹ࠶ޑࠠڂᡏхࡴ ՋУϷࠄऍࢪ۬ࡹैޑǶ3 ᒿࡹݯ ֽ༈ޑวǴLinz ϩᜪόӕޑ ࡹᡏࠠᄊǴځύхࡴࡕཱུࡹᡏ Ȑpost-totalitarianismȑ 4 ǵϏԄࡹᡏ ȐSultanismȑǴȨࡕཱུࡹᡏȩཷ׳ۺ ቶݱၮҔӧύ୯ࣴزϷځдࡕӅౢ ୯ৎǶ Linz ჹ೭٤࠶ࡹᡏԛᜪࠠۓޑ 2
忁䭯柴䁢˨㤝㪲冯⦩㪲㓧橼˩ 炷Totalitarian and Authoritarian Regimes炸䘬⮰䪈炻㕤 2000 ⸜㒜 ⃭ㆸ㚠↢䇰ˤ 3 冯㤝㪲㓧橼䚠㭼炻⦩㪲㓧橼↢䎦㚱旸䘬 㓧㱣⍲䣦㚫⣂⃫⿏炻Ữ᷎ᶵ℟㚱ˬ屔ả㓧㱣˭ 䘬䈡岒烊㰺㚱ᶨᾳ⭀⭂䘬シ嬀✳ン炻㚱㝸 ṃ䈡⇍䘬䎮⾝烊⣏夷㧉ㆾ⭮普䘬佌䛦≽⒉ 庫⮹夳烊䓙ᶨᾳ柀堾炻ㆾ侭ᶨᾳ⮷普⛀埴ἧ 㪲≃烊℞㪲≃䘬埴ἧ㰺㚱ᶨ⣿㶭㤂夷⇯炻Ữ ℟㚱ᶨ⭂䘬⎗枸㷔⿏炷Linz炻2000炸ˤ 4 ᷣ天㗗⛐㝸ṃℙ䓊⚳⭞炻㓧㱣⍲䴻㾇廱✳ ⼴炻⭀㕡シ嬀✳ンṵ⬀⛐Ữ㶉⊾炻䚠⮵冒 ᷣ䘬℔㮹䣦㚫厴剥炻≽⒉䦳⹎旵Ỷ炻㓧㱣㪲 ≃↢䎦源ℏ䘬⇞⹎⊾炻㈨埻⭀₂忚ℍ柀⮶昶 䳂ˤ⦩㪲㓧橼䚠㭼炻⼴㤝㪲㓧橼ṵ䃞℟㚱 䵕㊩㺚ℍ䣦㚫㶙Ⰼ䘬䴙㱣㨇⇞炷ἳ⤪ᷕ⚳ℙ䓊 源⛐㚱℔⎠埴嘇ˣ⬠㟉ˣ⎬䳂㓧⹄㨇斄悥 怬ᾅ㚱源䳬䷼炸炻ᶼ䵕㊩⭀㕡シ嬀✳ン炻⚈㬌 ᷎ᶵ傥䧙䁢⦩㪲㓧橼䘬㫉栆✳ˤ⌛檀⹎ᾳṢ ⊾ˣ 䌳 㛅⊾ ˣ 䴙㱣 侭 ᶵ⍿ 㱽⼳ 䲬 㜇䘬 㓧橼 炷Linz and Stepan炻1996炸ˤ
2
2014 ԃ 2 Д 40 ය
ӧࣴ҇ߚزЬࡹᡏޑӕਔǴLinz ΨவޗᏢࡋفుΕ ཱུࣴزЬက ȐЀݤځՋථЬကȑޑଆྍǵኳ Ԅǵ୷ޗᘵȐ1980ȑ Ǵ٠Ъፕό ӕࡹᡏޑᙯࠠ৩аϷࡋڋी Ȑ1978ȑǶ6 வӚࣴزЬᚒٰ࣮Ǵࣴځ ڗزӛၨௗ߈Ȩᐕўࡋڋፕȩޑᢀᗺ کБݤǴமፓȨӭख़ޑӢ݀ᜢ߯ϩȩ Ȑ݅୯ܴǴ2013ȑ ǶΨ൩ࢂᇥǴᗨฅך ॺஒࣴزϣᙁൂϩԋࡹᡏᜪࠠǵ ҇ЬϯǵᏦࡹᡏڋǴՠѬॺ۶Ԝځ ჴࢂଯࡋ࣬ᜢǶ Οǵġ҇ЬᎡڰ வȨߚ҇ЬࡹᡏȩᙯᡂࣁȨ҇Ь ࡹᡏȩࢂ҇ЬϯǴԶ࣬ϸޑၸำ߾ࣁ ҇ЬውǶLinz ᆶ Alfred Stepan ܭ1978 ԃ൩මӝጓѤڔҁࣤࣤޑѮբȠ҇Ь ࡹ ᡏ ޑ ው ȡȐ The Breakdown of Democratic Regimesȑǹ٠ӧ 1996 ԃр ހȠ҇ЬᙯࠠᆶᎡޑڰᅿᅿୢᚒȡ Ȑ Problems of Democratic Transition and ConsolidationȑਜǴځύჹܭȨ҇ 5
婳⍫教 Journal of Democracy 13(2)炻2002 ⸜ 4 㚰炻℞ᷕ㚱ᶨ䲣↿妶婾ˤ2013 ⸜ 4 㚰炻Linz 冯 Stepan 憅⮵旧㉱ỗᷳ㗍䘬䘤⯽炻㍸↢ᶨᾳ 㕘䘬㓧橼✳⺷烉⦩㪲-㮹ᷣ㶟⎰㓧橼 炷authoritarian-democratic hybrid炸炻⎗や㛒傥 㚱㨇㚫两临斉徘℞ᷕ䘬忳ἄ㧉⺷ˤ 6 ℞⮵㕤ㅚ㓧橼⇞䘬妶婾炷䷥䴙⇞䘬⌙⭛炸㖑 ⛐ 1970 ⸜ ẋ 㛓 㛇 ⯙ ㍸ ↢ ˤ ⽆ 昛 㮹 炷2007炸ˣ㜿⚳㖶炷2013炸䘬㍷徘ᷕ炻ㆹᾹ⎗ ẍ⼿䞍炻Linz ䷥㗗㚱⣏慷䘬㛒↢䇰䞼䨞ㇳ䧧 ὃᾖ婚⬠䓇教嬨ˤ⽆忁怲㚜⎗夳嬀℞ẌṢ㔔 ἑ䘬䞼䨞傥慷冯䞍嬀䓊↢ˤ
! ዺ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
!!!!!!!ࡹࣽݯᏢۑຑ
ЬᎡڰȩۺཷޑόԋࣁ௲ਜࣽྗ
ೱǶ
ۓကǴ׳ගٮΑسӈᔠຎࡰǶٿ ՏբޣᇡࣁǴӧ҇ЬϯϐࡕǴाၲԋ ҇ЬᎡڰѸӧΟঁቫय़ᡣ҇Ьԋࣁ Ȩޑၯᔍೕ߾ȩ ǺՉࣁቫय़ǴؒԖ ҺՖՉޣҾკബ٤ߚ҇Ьޑೕ ߾ǹᄊࡋቫय़Ǵޗ๊εӭኧԋ ࣬ߞǴ҇ЬࡋڋϷำࢂׇှ،ᡏୢ ᚒനӝޑБԄǹᏦࡹቫय़Ǵ܌ԖՉ ࣁޣаཥᡏڋΠݤޑзำׇᆶࡋڋ ीှ،ፂँǶдॺӕਔගрǴঁ
ନԜϐѦǴдॺගрǴ҇ЬᎡڰ ᗋԖঁख़ाޑගࢂ୯ৎֹޑ܄ ȐstatenessȑǺӧঁкᅈဂፂँǵ ᇡӕҟ࣯ǵ୯ϣޑݾӦБǴ҇ЬᎡ ڰཇ֚ᜤၲԋǶӧҁਜϐǴ୯ৎޑ ֹ܄ǵ҇Ьကǵ୯ϣፂँᡂኧ ჹ҇ܭЬᎡޑڰቹៜ՟ЯؒԖډڙϼ ӭޑख़ຎǶ
୯ৎѸӧϖঁϕ࣬ቹៜޑୱ Ȑarenaȑϩձၲډۓำࡋޑᛙۓᆶ చҹωૈ҇ЬᎡڰǺԾҗޑϦ҇ޗ Ȑ civil society ȑǵ Ծ Ь ޗ ݯ ࡹ ޑ Ȑpolitical societyȑǵᏦࡹϷ٩ݯচ߾ Ȑrule of lawȑ ǵԖਏޑ୯ৎ۔ႻȐstate apparatus ȑ ᆶ ࡋ ڋϯ ޑ ᔮ ޗ Ȑeconomic societyȑ Ƕ Linz ᆶ Stepan ᇡࣁǴόӕཱུȐ࠶ȑ ࡹᡏޑ୯ৎࡹݯΚ܄ޑ፦ǴаϷ
2014 ԃ 2 Д 40 ය
வ܄ᒧȐrational choiceȑࣴޑ ز৩ڂጄٰ࣮ǴLinz ୃӛᐕўࡋڋ ፕޑ৩ၨόख़ຎჹۓՉࣁޣϷځ ୃӳޑϩǴԶࢂख़ۓਔޜᕉნ аϷᡏ٣ҹે๎ǴӢԜၨᜤวр ޑ ܄ ፕ Ȑ Geddes Ǵ 2003 Ǻ 205-206ȑ ǶӕਔǴӧόӕޑୱǵቫय़ ࡰ܈ϐ໔Ǵ՟ЯલЮܴዴۓޑကࡰ ᆶКၨྗǶ7 ӢԜǴऩा௦Ҕځਣ ࢎ҇ЬϯᆶᎡزࣴޑڰǴ۳۳ሡा ፕෳໆᆶᔠБԄǶLinz ޑ
୯ৎޗᜢ߯Ȑ٩Ᏽࢤύගޑډ ࡹᡏϩᜪྗȑ ǴଯࡋڋऊΑࡹᡏޑᙯ ࠠ৩ǶٯӵǴচҁཱུޑЬက୯ৎ ӧ҇ЬᙯࠠࡕࡐᜤၲԋᎡڰǴӢࣁӃ ࡹޗݯǵᔮޗǵϦ҇ޗ ӄय़ᝄڋǴคݤวра҇ޑ ЬᎡڰӧΟঁቫय़ᆶϖঁୱޑచ ҹǹԶ࠶ࡹᡏၨёૈӧᙯࠠࡕၲډ ᎡڰǴӢࣁӃςวрۓำࡋ ޑӭϡϯϦ҇ޗȐLinz and StepanǴ
ଅ׳ӭӧܭගٮঁᜢࡋڋݙၮբ ௴ޑว܄ȐheuristicȑਣࢎǴࣁΑှ، ፂँǵࡌҥԖਏޑ୯ৎၮբኳԄǴڋ ࡋޑीࢂࡐख़ाޑᕉǴЀࢂځჹ ܭҁڀيԖόճ҇ЬᎡڰӢનࡹޑᡏ ԶقǶӢԜǴ೭൩ೱ่ ډLinz ܌ᜢݙ ޑќঁख़εᚒǺ҇ЬޑၮբᐒڋǶ
1996ȑ ǶॶளݙཀࢂޑǴдॺ٠όஒ೭ Οঁቫय़ǵϖঁୱǴаϷځдࡰ ຎࣁȨ҇ЬϯȩޑкϩచҹȐ࣬ၨܭ Lipset Γޑжϯፕගр҇Ьϯ ޑȨӃ،చҹȩǶഋ଼҇Ǵ2013ȑǴԶ ࢂமፓӧ೭٤ሦୱวޑ۶Ԝϕ࣬ᜢ
Linz ࣬ख़ຎزࣴޑࡋڋǴЀځ ᜢܭӵՖٛЗཥࡌҥ҇ޑЬࡹᡏው Ȑഋ଼҇Ǵ2013ǹ݅୯ܴǴ2013ȑ ǶLinz ܭ1978 ԃр҇ޑހЬውࣴسزӈ
ѤǵᏦࡹᡏڋी
7
ἳ⤪炻⮵㕤ˬ冒ᷣ˭䘬℔㮹䣦㚫⭂佑冯㷔慷 䘬㕡⺷炻悥㰺㚱㖶䡢䘬⭂佑ˤ
3
! ዺ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
!!!!!!!ࡹࣽݯᏢۑຑ
ύǴ൩ς໒ۈፕόӕࡋڋჹ҇ܭЬ
բள׳ӳǻ
ၮբޑቹៜǴځύനࣁΓޕ൩ࢂдჹ ᕴॄޑڋय़ຑሽȐHochstetler and SamuelsǴ2011ȑǶLinz ܭ1990 ԃȠ҇ Ьۑтȡ ȐJournal of Democracyȑബт ဦว߄ޑȤᕴޑڋӒᓀȥȐ The Perils of PresidentialismȑЎǴࢂ׳໒ ௴ΑᏦࡹᡏڋε៏ፕǶLinz ᇡࣁǴᕴ ڋϐΠǴҗܭയޣӄ৾ȐՉࡹȑǴ ᕴ ۳۳ນፏ҇ᆐǴ ԋჹࡹޑל ݯǹ҇ჹܭமΓᕴޑයࡑǴϷՉ
ନΑᏦࡹᡏڋѦǴLinz Ψࡐख़ຎ ځдӚБय़ޑࡋڋीǴЀࣁࢂځΑ ೀӭ҇ǵᇡӕᆶ Ўϯፂँޑୢ ᚒǶдᇡࣁӧ୯ৎֹޑ܄Ȑstatenessȑ եޑӦБǴձሡाࡌҥаߚӭኧ، চ߾ࣁ୷ᘵޑӭኬࡋڋ܄ǴٯӵǺჴ ՉᖄٖڋǴ٬ҔКٯж߄ڋǴϢԋ ҥж߄Ͽኧ҇ࡹޑលǴӧ௲ػϷЎ ϯБय़൧ख़ϿኧЎϯǴӵԜωૈ
ࡹ ޑඓඝǴᒧࡕ ܰࢬܭڋᐱ ᘐǹՉࡹᆶҥڀݤԖ ᚈϡ҇Ь҅ ܄ǴόܰፐೢǴЪલЮᏦࡹሼֽޑှ ،ᐒڋǴܰԋࡹݯӒᐒǶ ന߈൩ԖঁࡐӳٯޑηǺவ 2013 ԃ 10 Д 1 ВଆǴऍ୯ᖄٖࡹ۬Ȩᜢ ഈȩҽޑຬၸޑຼٿਔ໔Ǵܫ คᖒଷޑϦ୍ऊԖΖΜΓǶԾவ 1976 ԃаٰǴऍ୯ࡹ۬මрၸ 17 ԛ ᜢߐݯࡹޑӒᐒǴЬाӢન൩ࢂᕴ
2014 ԃ 2 Д 40 ය
լ֚ܺᜤϐೀ٠ၲԋ҇ЬᎡڰǶ8 Linz ΨុᜢЈ҇ЬᎡ҇ޑࡕڰЬჴՉࠔ ፦ୢᚒǴЀࢂځӧહό፷Ꮲೌғఱ ޑനࡕ൳ԃǴдុࣴزऍ୯҇ޑЬ ᆶ܌ளό֡ᚒȐTuckerǴ2013ȑǴځ ԋ݀ࢂ 2011 ԃдᆶ Alfred Stepan Ӆӕ ว ߄ ” ޑComparative Perspectives on Inequality and the Quality of Democracy in the United States”ЎǴкҽр ںᏢೌπբϷख़ε҇Ьࡹݯᚒޑ ᆒઓǶ
ڋၮբޑനεᜤᚒ—Չࡹᆶҥޑݤ ሼֽǴձࢂӧϩҥࡹ۬рਔ׳ ܰวғǶLinz ࡰрǴΒԛεᏯࡕѝԖ ऍ୯ࢂԋфޑᕴڋਢٯǴځдȨ౽ ȩԜޑࡋڋ୯ৎࣣ҂ૈၲԋ҇ЬᎡ ڰǶନΑऍ୯ϐѦǴ೭ᜪޑፂँޔௗ ቹៜΑ҇ЬᎡޑڰำǶ
ӛεৣठལ Linz زࣴޑᕴࢂЇሦࡹݯᏢࣚ Ϸ ޗᏢ ࣚ ޑख़ ε ว Ȑ Tucker Ǵ 2013ȑ ǶځಖғӄЈΕᏢೌࣴزᆶ௲ ᏢǴЬाᜢᚶӧܭଓ҇Ь׳ࡋڋӳ ޑჴ፬Ƕ
ӭ௦ڗᕴޑڋ୯ৎࣣ௦ҔӚ ᅿБԄٰ෧೭٤લᗺǴٯӵԖ٤୯
ȨжৣےȩLinz ᜏШǴΓॺନ Αϸࡘд܌Їଆፕޑᅿᅿ҇Ьᆶ࠶
ৎीΑъᕴ܈ڋᚈ२ߏڋǴаඤ ॉᐒٰڋှ،ᏦࡹሼֽǶLinz ܌໒௴ ៏ޑፕᡣӭᏢޣଞჹόӕᏦࡹᡏڋ ᒧჹ҇Ьϯᆶ҇ЬᎡޑڰբҔр ӄय़زࣴޑ܄ǴᡣᏢ ࣚ׳ుΕӦࡘ ԵǺϙሶኬࡋڋޑीωૈᡣ҇Ьၮ 4
8
斄㕤倗恎⇞䘬䞼䨞炻婳⍫侫 Linz炷1997炸ˤ 斄㕤娵⎴冯㔯⊾堅䨩䘬⓷柴炻婳⍫侫 Stepan, Linz, and Yadav炷2011炸ˤ2013 ⸜ 10 㚰炻⚳ 晃㓧㱣⬠㚫炷IPSA炸㰢嬘ẍ Linz ᷳ⎵姕䩳ᶨ ᾳ䋶枭炻䋶⊝”Decentralization, Multinational and Multiethnic Integration and Federalism Comparative Research”ˤ⍫教 IPSA ⭀䵚ˤ
! ዺ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
!!!!!!!ࡹࣽݯᏢۑຑ
࣬ᜢᚒϐѦǴ׳ёаख़ཥᔠຎᏢ
Linz, Juan J. 1980. “Political space and
ೌᆶჴШࣚޑೱ่ǶനࡕǴҁЎЇ Ҕ Linz Ꮲғޑ၉բ่ǴӛεৣठལȐ݅ ୯ܴǴ2013ȑ Ǻ
fascism as a late-comer.” In Larsen et al. eds, Who Were the Fascists: Social Roots of European Fascism. Bergen and Oslo: Universitetsforlaget; New York: Columbia University Press, pp.153–89. Linz, Juan J. 1990. “The Perils of Presidentialism.” Journal of Democracy 1(1): 51–69.
дݯޑᏢᄊࡋǴ௲ᏤΑᏢғǺޗ ࣽᏢࣴزѸฅाࡌҥӧుޑڅሽॶ ᜢᚶǴոΚࣁࡌҥ׳ӝޑШࣚ൨פ ёૈ܄Ƕ೭ࢂவ Linz يᏢޑډǴа ᏢೌբࣁᅿۺߞޑדǶ
ୖԵЎ ݅୯ܴǴ2013ǴȤᚶޑךۺԴৣ Juan Linz ȥǶ ว ߄ ঁ ܭΓ ᆛ ᇞ Ǵ https://www.facebook.com/note.ph p?note_id=656946707662306Ƕ ഋ଼҇Ǵ2007ǴȤJuan LinzǺځΓǵځ Ꮲୢ——ओᎹεᏢޗᏢ҇سЬ ϯፕεৣȥǶȠܴൔȡǴ8/20Ƕᙯ Ї Ծ բ ঁ ޣΓ ᆛ ᇞ http://chankinman.wordpress.com/2 007/08/20/Ƕ ഋ଼҇Ǵ2013ǴȤӧ՞ύݾύᚶۺ Juan LinzȥǶȠܴൔȡǴ11/1Ƕ Hochstetler, Kathryn, and David Samuels. 2011. “Crisis and Rapid Reequilibration: The Consequences of Presidential Challenge and Failure in Latin America.” Comparative Politics 43(2): 127–145. Linz, Juan J. 1978. The Breakdown of Democratic Regimes: Crisis, Breakdown and Reequilibration. Baltimore: Johns Hopkins University Press
2014 ԃ 2 Д 40 ය
Linz, Juan J., and Alfred Stepan. 1996. Problems of Democratic Transition and Consolidation: Southern Europe, South America, and Post-Communist Europe. Baltimore: Johns Hopkins University Press. Linz, Juan J. 1997. Democracy, Multinationalism and Federalism. Madrid: Centro de Estudios Avanzados en Ciencias Sociales, Instituto Juan March de Estudios e Investigaciones. Linz, Juan J. 2000. Totalitarian and Authoritarian Regimes. Boulder, CO: Lynne Rienner Publishers. Geddes, Babara. 2003. Paradigms and Sand Castles: Theory Building and Research Design in Comparative Politics. Ann Arbor: University of Michigan Press. Greenstein, Fred I., and Nelson W. Polsby eds. 1975. Handbook of Political Science, Volume 3: Macropolitical Theory. Reading, MA: Addison-Wesley. Stepan, Alfred, and Juan J. Linz. 2011. “Comparative Perspectives on 5
! ዺ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! Inequality
and
the
Quality of
Democracy in the United States.” Perspectives on Politics 9(4): 841–856. Stepan, Alfred, and Juan J. Linz. 2013. “Democratization Theory and the "Arab Spring".” Journal of Democracy 24(2): 15–30. Tucker, Joshua. 2013. “Noted Political Scientist, Sociologist Juan Linz Has Died.” The Washington Post (online), 10/3. Universidad de Alicante, 2013. “Juan J. Linz in Memoriam,” http://web.ua.es/en/dsoc1/news/jua n-j-linz-in-memoriam.html.
6
!!!!!!!ࡹࣽݯᏢۑຑ
2014 ԃ 2 Д 40 ය
!!!!!!
! 2014
2
40
! !
! 0! !
! !
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 2013 439! ! ISBN 9787108043283 !
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
! ! ! ! ! 2008 403! ! ISBN 9787108029720 !
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
! /
! !
! ! ! !
!
2013! 212! ! ! ! 9787108043153 ISBN
!
! 7
ߏጇਜຑ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ҁЎஒаԮϣӳǵҲᛯ߁Τᆶ؋
!!!!ࡹࣽݯᏢۑຑ
2014 ԃ 2 Д 40 ය
ρۺߞޑȩǴԜջࣁȨ҉ᇻॠڮȩޑ
ཧΟΓᜢܭᎹِޑ၍ញࣁਡЈǴϩ ΟᅿᎹِ၍ញޑՅǴаϷдॺӵՖ ࡘԵȨॠڮȩޑཀ఼ᆶჴ፬ޑୢᚒǶ ޣஒࡰрǴԮϣӳமፓᎹِჹܭВ ҁ߈жϯץޑղཀကǹҲᛯ߁Τ߾ࡘ ԵӵՖவᎹِٰϸ࣪ᏯࡕВҁ҇ЬЬ ကޑୢᚒǹԶ؋ཧ߾ᙖҗᎹِٰᇥܴ ύ୯ॠޑڮᐱཀကǶΟΓޑᎹِ၍ ញᗨฅόᅰ࣬ӕǴՠॺךёаவύ࣮ рచȨவցډۓॠڮȩࡘޑԵၡǴ
ߞۺǶᗨฅӵԜǴՠᎹِ٠҂аȨय़ ჹ҂ٰඔቪ׆ఈȩٰӣᔈѨ௳གǴ࣬ ϸӦǴȨдᕴࢂၸѐȐࢂޣ܈х ࡴၸѐޑӧȑǴ࣮ځډύޑསȩǴ ٠ЪǴȨவ໒ۈ൩ङॄၸѐޑ؈ ख़хຌрวǴ܌адวрΑགྷाב ၸѐޑ৲ǶȩȐ। 9ȑჹᎹِԶقǴ ȨѨ௳གȩࢀྣрȨၸѐȩޑ؈ख़Ǵ ՠࠅΨӢԜҾკȨᘍಥၸѐȩǶᎹِ ޑғǴᡏрȨߞۺȩᆶȨѨ௳གȩ
٠࣮ډΟΓӵՖၸᎹِٰय़ჹԾي ܌ೀޑΠϷځਔжፐᚒǶ
ޑҬᒱǶ ! ! ӧᎹِ܌ೀޑਔжύǴఉ௴ຬԖ
ԮϣӳǺவȨคȩ໒ۈ ! ! ԮϣӳޑᎹِ၍ញǴаᎹِޑȨᆒ ઓᐕўȩࣁਡЈǴӢԜдϸჹаጓԃ Ԅ ޑॊٰඔᛤᎹِ ǴԶᔈ ှ ډǴᎹِΏࢂȨՉޣȩǴԶځȨᆒ ઓᐕўȩΨᡏӧځȨՉȩϐύǶ1 ! ! ԮϣӳݙཀډǴೣऀᎹِғޑ ࢂȨჰȩǵȨ๊ఈȩǴനڀຝቻ܄ ޑགڙǴջࢂᎹِय़ჹЎॠڮѨ௳ ਔǴȨд࣮ډΑЎॠޑڮѨ௳ǴΨ җЎ࣮ډΑԾيǶȩЎॠڮѨ௳Ǵ ٬Ꮉِჹჴ๊ఈǴՠӧ๊ఈύǴᎹ ِ߄ၲΑࢌᅿߞۺǺȨҗޑۺߞܭό ᘐуமǴѨ௳གΨߡຫٰຫமਗ਼Ǵؒ ԖবঁЎᏢৎႽдኬჹჴགډ ๊ఈǴёΨؒԖΓႽдኬ୲ۓԾ 1
䪡ℏ⤥婒烉ˬ⤪㝄⎒㈲Ṿ怠㑯䘬ḳ⮎㊱䄏 㗪攻 枮 ⸷忚 埴 䯉╖ ㌺ ↿䘬 娙炻 ⮯ ᶵㆸ 䁢⁛ 姀ˤ……ᷳẍ忁湤婒炻㗗⚈䁢㔯⬠⭞䘬⁛ 姀炻ᶵ⎗傥ㆸ䁢Ṿ䱦䤆㬟⎚ẍ⢾䘬㜙大ˤṾ埴 ≽叿炻忁ᾳ埴≽ἄ䁢䱦䤆䘬䓊䈑炻ㆾ侭婒忁ᾳ 埴≽䓊䓇Ḯ䱦䤆ˤ˭炷枩 7炸
8
ཱུεޑਔжቹៜΚǶբࣁȨ㭵ᆾޣȩǴ ఉ௴ຬޑȨࡹݯλᇥፕȩࣁЎᏢബբ ፟ϒࡹࢲݯΚǶฅԶǴԮϣӳᇡࣁǴ ջ٬ᎹِډڙԜᅿȨਔжࡘዊȩቹៜǴ ՠॺךᔈ၀ݙཀᎹِޑᄊࡋǶᎹِ੮ ᏢВҁය໔ǴܴᡉӦࣽډڙᏢޕک 㭵ᆾЎᏢޑቹៜǴ೭ӕਔϸࢀрдڙ ఉ௴ຬޑቹៜǴՠԮϣӳࠅᇥǺ ! ! ٗᅿቹៜёаᆀࣁਔжࡘዊǴ
ᎹِਔΨډڙΑቹៜǶόၸдޑ ௗڙБԄౣԖόӕǴΨ൩ࢂᇥдԖ ఉ௴ຬؒ܌ԖܿޑՋǶᆶఉ௴ຬό ڀഢԶநԖࣁڀ܌ഢޑഈ༞ےޑ௲ όӕǴᆶ݅Ờکᝄൺ࣬КǴд׳ௗ ߈ܭᝄൺȐჹܭᝄൺǴᎹِࢂޔ ൧ལޑǴޔԿఁԃǶ೭ᅿ൧ལᡣΓ ளдॺ፦ޑௗ߈ȑǶךаࣁ ٗ൩ࢂёаᆀࣁჹપ٣ޑނ ϐЈǴѬӧ㭵ᆾයаᅿࣽᏢޕ ޑԄ߄рٰȐ। 18ȑǶ ջ٬ډΑఁԃǴᎹِϝठΚܭȨவ ހޑ߫ڒฝϐύଓ ᅿપܿޑ
ߏጇਜຑ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
!!!!ࡹࣽݯᏢۑຑ
2014 ԃ 2 Д 40 ය
ՋȩǴԶȨჹપ٣ޑނϐЈȩǴ
གྷाᚆޑдԾρǴ೭ࢂٰԾჴޑ
ջࢂᎹِޑȨҥȩˇˇᎹِۈಖ ࢌঁܿՋǴԶѬ٠ߚឦܭȐӵȨࡹ ݯλᇥፕȩ܌టวචϐȑࡹޑݯǵ㭵 ᆾޑ٣ނǴᎹِόࢂఉ㭵ຬԄޑȨ㭵 ᆾޣȩǶᕵ܈ᎹِමԾॊǴӧиѠᏢ ᙴਔǴፐޑЄᐩТᡣд࣮ډВ߮ ᏯݾΠύ୯ӕझޑёൿǴ٠ཀډᆶ ځᙖᙴᏢٰݯᕍ୯҇ޑԺᡏǴॹόӵ ᙖЎᏢٰࡳ௱୯҇ޑᡫሲǴࢂܭǴд ᚆ໒иѠ٠ᙯӛЎᏢǶฅԶǴԮϣӳ
ൺϜǶȩ೭ኬޑᚆΨ٬ᎹِཀډǴ ȨჴࢂόёᗉޑǴ১ޣόૈ٩ ᒘமޣԶғӸǶȩȐ। 21ȑ
ᇡࣁǴ೭όཀښᎹِᐕΑȨࣁΑ བЎᏢԶܫకᏢᙴȩޑȨ௴ᆾԄȩᙯ ᡂǺ ! ! ᇡࣁдࢂࣁΑࡳ௱ӕझޑᆒઓ
೦֚ԶҥܭדЎᏢޑགྷࢂݤคຎ ჴޑǶдדޑӛ٠όӧٗܭᅿ ЎᏢˇˇջఉ௴ຬԄޑЎᏢǶϐ܌ а೭ሶᇥǴࢂӢࣁдࣁΑᗉѬω ᚆ໒Αܿ٧ǶԶЪჴሞдӆԛӣ ܿډ٧ਔΨόӆଓᒿఉ௴ຬԶࢂക ࣂᡕǴ೭ىаࣁǶࣁΑࡳ௱ӕझ ޑᆒઓ೦֚ԶకᙴவЎࢂᎹِԾρ ޑှញǴӢࣁдନΑ೭ሶှញϐѦ όૈᇥܴԾρȐ। 19ȑǶ ȨᏢᙴȩᆶȨЎᏢȩόࢂߚԜջ ۶ޑୢᚒǴЙჱᇥǴȨЎᏢȩωࢂന ಖᘜஎǺȨٗࢂؒԖၡޑၡǴࢂ҉ᇻ ॶளޑǴႽགྷኬᝩ۳໒ٰ ޑǴࢂբࣁؒԖᆕӝ߄Զ߈՟ܭค ܿޑՋǶȩȐ। 20ȑᎹِޑԾॊѸ ှࣁᅿКേǺᎹِҁࢂࣁΑ ᚆॠޗݯࡹکڮԶډиѠǴՠиѠ ٣ҹࠅ٬дӧύ୯ӕ झي࣮ډԾ ρǴ೭Ȩ҅ӳᔐύΑд׆ఈவᜤа ᚆޑჴύᚆрٰޑा্ǴдᏭ৷
! ! բࣁȨՉޣȩǴᎹِೣޑᄊ ࡋᕴࢂȨᚆȩ๊ఈǴՠ҅Ӣࣁคݤ ᚆǴவԶ߄рόᘐޑЌǶӧᎹ ِޑЎᏢύǴȨᚆȩ๊ఈ٠ό߄ ࣁբࠔШࣚύޑਜ਼ԎٖࡌᄬǴᎹِᕴ ࢂȨ࿊රၸѐȩǴԶȨՐ҂ٰ Шࣚ೭ᅿಔᙃޑኅఈӧдޑբࠔύ٠ ؒԖᡉҢрٰǶȩȐ। 38ȑᎹِޑȨߞ ۺȩ٠҂߄ࣁբࠔύޑȨ҂ٰШ ࣚȩǴԶࢂय़ӛȨၸѐȩ٠၂კᘍಥ ȨၸѐȩǶᎹِᇡࣁǴШࣚӸӧٿ ᅿΓǺȨѩᗧȩᆶȨѩᗧЬȩǴΒޣ ࢂΓᜪȨԾҗޑእΓȩǶЎॠڮ ޑѨ௳ӧܭӛैሚ۔ႻִڐǴ೭٬д ཀډǴॠڮѸ ׯ୯҇ޑӍਥ ܄ǴׯॠȨᙑ٣ނȩǴωࢂ҅ׯޑ ॠǴΨωૈ٬ȨѩᗧȩᘍಥȨѩᗧЬȩ ޑЍଛˇˇȨբࣁྐൾޑԾρݓޑ ᏔǴନΑ٩ᒘܭൾ ޑԾρԶձคд ݤǶᙑޑ٣ނளόډёǶёࢂჹל ᙑ٣ޑނཥ٣ࣁ——ނϪ࠶܌ᖱ ޑཥ٣ނΨளόډёǶᆶᙑ٣ޑނ ରݾǴҁي൩ࢂᆶཥ٣ޑނᏯରǶа Ծρޑഋᙑઇᚯᙑ٣ޑނӕਔǴΨ൩ ࢂаഋᙑᔔཥ٣ޑނഋᙑǶȩȐ। 49ȑ೭ཀښǴȨ٩ᒘ࠶ȩόค ݤಥᚆЍଛᜢ߯ǴϸԶ٬Ѝଛᜢ߯׳ ᎡڰǴȨЍଛޣȩᆶȨЍଛޣȩ ޑඤՏǴѝࢂȨϸൺȩԶςǴࡺᎹ ِԄޑॠڮѸຬຫȨཥ٣ނȩޑЇ ᏤǺȨॠڮǴ൩ࢂຬຫЇᏤॠܿޑڮ ՋǶॠߚࢂڮೱុޑǶѬёаᕓ໔ׯ 9
ߏጇਜຑ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
!!!!ࡹࣽݯᏢۑຑ
ᡂջஒՉޑજޑׇБӛǴࢂவค໒
рٰǴջעԾρவբࣁيᜐޗȐٯ ӵৎǵ୯ৎȑکԾฅȐٯӵ܄ȑ ࢌϩރޑᄊύǴᙯ౽ډȨԾҗ ᆒઓȩȐȨΓȩȑރޑᄊˇˇբ ࣁȨᇡЬᡏȩǴϸၸٰעȨ፟ ϒޑჴȩբࣁঁҬ๏Ծيೀ ȐȨӝϯȩǴȨჹຝϯȩȑޑȨჹ ຝȩٰख़ཥעඝǴ٠೯ၸᡄᒠ܄ख़ ᄬ೭൞ϟჹځჴՉᡂॠȐ। 47ȑǶ
ޑۈബǶȩȐ। 78-79ȑ
Ҳᛯ߁ΤǺوӛȨಖ҃ȩ ! ! Ҳᛯ߁ΤᇡࣁǴᎹِᜢܭȨѩᗧȩ ᆶȨѩᗧЬȩ៏ޑǴཀښаȨܢ לȩٰѺઇȨڬԶൺۈȩރޑᄊȐ। 43ȑǶ೭ᗺᄬԋҲᛯ߁ΤϐᎹِ၍ ញޑਡЈǶჹҲᛯ߁ΤԶقǴԮϣӳ ჹВҁ߈жϯץޑղᆶΤξتჹВ ҁࡘགྷޑϸ࣪ࢂ࣬ڥᔈˇˇޑΤ ξتமፓǴВҁલЮȨኻࢪ୷࿎௲ ٗᅿཀကޑȩǴԶȨኻࢪ୷࿎௲ ٗᅿཀကޑȩǴࡰࢂޑВҁࡘགྷ ύ܌લЮϐჹȨਔжᢀۺȩکȨࡘགྷȩ ፟ϒȨ࣬ϕᜢᖄ܄ȩޑЬᡏᆒઓǺ ! ! όፕӭሶႽኬޑӭޑ࿊ǵ
ԸԚǵሷηٰ৾ᘍӧଆǴΨԋό ΑᖍǶ፟ϒࡘགྷᅿᄬǴ ᅿӝǴ೭ӧԮϣǴ൩ћᆒઓǴ ӧΤξ൩ћȨႽኻࢪ୷࿎௲ٗᅿ ཀကޑȩȐ। 45ȑǶ ЬᡏᆒઓࢂаЗӛբࣁȨࡽԋ ࠔȩ࠶ޑȐջȨଽႽȩȑۙܺȐ। 45-46ȑǴ೭ӕਔΨाȨΓȩѸவ Ȩբࣁޔௗ፟ϒޑჴȩύȨ႖ᚆȩ рٰǴ٠ЪǴځගࢂ٬Ծيᆶࢌঁ Ѧӧຬຫ࣬ޣၶǴԶаԜ࣬ၶԶ ໒Ծךցۓǵჹ࠶ޑȨࡽԋࠔȩࡼ аᡂॠǺ ! ! ᆶࢌঁѦӧຬຫ࣬ޣၶǴ٠а
ԜࣁࠨᐒᡍȨӣЈȩǴ೯ၸ೭ ၸำעԾρவϪύ໔࠶ύှܫ 10
2014 ԃ 2 Д 40 ය
ȨࢌঁѦӧຬຫޣȩჹȨϪύ ໔࠶ȩԶقǴࢂցۓǴΨࢂှޑܫ ࠨᐒǴځԖᒘЬᡏᆒઓޑၮբǴӢԜǴ ȨᆶࢌঁѦӧຬຫ࣬ޣၶȩǴཀښ ЬᡏᆶȨࢌঁѦӧຬຫޣȩ໔Ԗࢌᅿ Ȩᜢ߯ȩǴ٠ցۓҺՖҾკႺຫǵڗ жȨࢌঁѦӧຬຫޣȩϐȨଽႽȩޑ ࠶܄ǶᙖҗցۓԶٰޑှܫǴω٬ ȨᐕўȩȐԶߚȨڬԶൺۈȩȑளа ёૈǺȨ҅ӢࣁӵԜǴȬ߈жȭ܈Ԯ ϣ܌ឍॊཀကޑȬᐕўȭǴωѝૈ ӧኻࢪԋࣁёૈǶȩȐ। 47ȑ ! ! Ҳᛯ߁ΤࡰрǴᎹِӧ੮Вය໔ ჹܭԾฅࣽᏢਜǵϯፕǵࣽЄλᇥǵ ѭߍǵլᅟഩᅟȐ܈Ȩሸլ݀ȩȑ Ǵ٬ᎹِவύགډڙȨԾҗᆒઓȩ ϷૈځໆǴȨ٠Ъаϯፕکޣѭߍ ԄঁޑΓЬကޣ೭ᄊǴעѬॺϯ ԾρܿޑՋȐӧ೭ঁཀကǴ߃ය ᎹِࡘགྷࢂՖᅿЬက ٠όࢂख़ाୢ ᚒǴख़ाࢂޑдᕇள ΑኻࢪޑȬᆒ ઓȭȑǶȩȐ। 48ȑҲᛯ߁ΤЇॊΤ ξϲޑᢀᗺǴமፓᎹِ܌ᕇளޑȨԾ җᆒઓȩǴ߄рԐӧдԋࣁଭլࡘ Ьကޣϐ൩ςᏱԖޑȨॠڮȩཀǺ ȨॠڮȩᡏӧЎᏢϣǴԶЎᏢբ
ߏጇਜຑ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
!!!!ࡹࣽݯᏢۑຑ
2014 ԃ 2 Д 40 ය
ࣁȨقȩǴΏࢂȨԾҗᆒઓȩޑԾ
୷࿎௲Ƕ2ፕϷٜᝤᆶਕਔжޑ॥
ךևȐ। 48-49ȑǶ ! ! Ҳᛯ߁ΤЇॊΤξϲޑᢀᗺǴᇥ ܴᎹِЎᏢޑਡЈǴӧܭଓȨԾҗ ᆒઓȩᆶȨقȩǴԶ೭ࡰӛѸа ȨᇟقȩȐջȨЎ᛬ȩ܈ȨΓЎ܄ȩȑ ޑᡏ܄բࣁගȐ। 83ȑǶȨᇟقȩ ٬҇ளаᏉڀᡏ܄ǴΨࢂЎܴޑ Κ܌ӧǴѿѨѐȨᇟقȩǴЎܴ ஒوӛȨᑵచȩǵȨჰȩ Ȑ। 83-84ȑǶ
ਔǴᎹِமፓǴȨङቺޣȩځჴω ࢂȨၰቺޣȩǴ҅ӵȨ۔ϐ܌ᒏ҇ȩ کȨ҇ϐ܌ᒏ҇ȩࢂόӕޑǶ೭ᅿຬ ຫȨӜҞȩޑ౦ӕԶᆫขܭჹୢᚒ ϐȨעඝБԄȩޑҥǴமϯΑЬᡏ ᆶȨࢌঁѦӧຬຫޣȩ࣬ၶޑȨᜢ߯ȩǴ Զ໒ჹࡽ܈ރԖ࠶ץޑղǴ ೭߄ܴΑॠޑڮཀကǺȨ҉ᇻॠޣڮȩ όஒॠޑڮදϷຎࣁॠޑڮԋфǴ Զࢂஒϐຎࣁॠޑڮቝပ٠уаઇࠅ
Ҳᛯ߁ΤࡰрǴᎹِڬځکբΓӅ ӕጓޑȨୱѦλᇥȩϐ܌аᒧ аόӕܭਔЬࢬϐқ၉ЎޑђЎ
Ȑ। 113ȑǶЬᡏᆶȨࢌঁѦӧຬຫޣȩ ࣬ޑၶǴ٬ȨុޑରݾȩԾךև ࣁȨ҉ᇻॠڮȩǺ
ԄևǴࢂࣁΑађЎԄٰҢȨ౦ ፦ޑȩՋБЎܴᆒઓȐ। 85ȑǴԶȨ౦ ፦ޑȩՋБЎܴᆒઓόӕܭύ୯Ўܴ ϐೀǴӧܭȨᇟقȩ߄ၲΑঁΓޑȨЈ ᖂȩǵȨϣᘑȩǴ٠ᘍಥȨѦΚȩ ЍଛޑΓǴࡺȨᇟقȩᆶΓޑԾҥ ԖᜢǶԜᅿᇟقᢀྍܭբࣁȨ௴Ңے ௲ȩ୷ޑ࿎௲ǶȨ㭵Ңے௲ȩջȨᇟ ےޑق௲ȩǴၸჹȨᇟقȩעޑඝ ԶȨᄇۭցکۓլܺೌڣШࣚȩǶό ӕܭࡘԄޑઓઝᡏᡍǴȨᇟےޑق ௲ȩமፓȨઓޑᖂॣȩၸᖱॊ٠υ ੋ҇کڮၮ࣬ᜢޑᐕўᆶޑޗ ჴǴॐ٬ΓॺӧΠр،ᘐǴவԶ ׯᡂᐕўȐ। 88-89ȑǶ൩ԜԶقǴᎹ ِڙѭߍޑቹៜǴཀښڙԜȨᇟق ےޑ௲ȩޑቹៜǶ ! ! Ҳᛯ߁ΤᇡࣁǴѭߍᗨฅڀԖம ਗ਼ޑϸ୷࿎௲ՅறǴՠ೭٠όཀښ ѭߍࢂے௲ޑઇᚯޣǴЙჱᇥےࢂ׳ ௲ޑޣǴѭߍჹܭ٣ޑނȨעඝ БԄȩࢂȨے௲ȩˇˇޑѭߍϸჹቝ ပޑǵሼϯ୷ޑ࿎௲ǴԶޑ҅
! ! ೭ᅿᆒઓБԄ൩ཀښᆶȨϙ
ሶΓȩȐѦӧޑдޣȑᄬԋᜢ߯Ǵ ٠Ъ೯ၸ೭ᅿ࣬ၶόᘐցۓШ Ȑхࡴࡽԋے௲ȑǴעШ࣬ჹϯǴ வԶᆶШޑশؒբុޑର ݾǶԶӧ೭ঁཀကےޑ௲܄Ǵջ ٬ӧёаӧے௲Ꮲϩࣁ൳ᜪޑ Шࣚے௲ύǴӧຬઓ௲ȐȨΓȩ ے௲ȑύǴΨᇡࣁࢂനԖ ቻٗޑ܄ᅿȐ। 114ȑǶ Ҳᛯ߁ΤᇡࣁǴவԜຎٰفᢀ࣮ ύ୯߈жࡘགྷўǴ൩วǴӵநԖ ࣁ܈കࣂᡕǴ٠ؒԖཀډȨ௴Ңے ௲ȩ܈Ȩᇟےޑق௲ȩ܌ᄬޑՋБ ߈жᆒઓǴԶࢂ൨פȨӧа୷࿎௲ࣁ ჹຝޑཀගΠ܌ा൨ޑట٬ϐ ڗжς഼ѨբࣁനଯሽॶϐΚޑᏂ ௲ےޑ௲ȩȐаȨ҇ӝচȩٰ
2
Ẳ喌嗶ᷠ㖶妨炻忁㧋䘬䎮妋冯䪡ℏ⤥娵䁢欗 彭䘬㔯⬠ᷕ㚱㝸䧖役Ụ㕤⬿㔁⿏ᷳˬ⍇伒シ 嬀˭䘬㜙大䘬奨溆㚱斄炷Ẳ喌嗶ᷠ炻2008烉 108-111炸 ˤ
11
ߏጇਜຑ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
!!!!ࡹࣽݯᏢۑຑ
2014 ԃ 2 Д 40 ය
ڗжȨࢌঁѦӧຬຫޣȩȑǶ࣬ၨϐ
߄ॊࣁȨΓࣚޑథȩǴࡰࢂޑΓॺ
ΠǴᎹِډڙѭߍቹៜǴཀښჹந Ԗࣁ܈കࣂᡕԶقǴԜΏȨ౦፦ޑȩ ᆒઓǴΨӵѭߍٗӦඟҢрȨ҇ ӝচޑԖਏ҅܄ӧ഼ѨȩȐࡆ ςԝȑǴவԶ٬ȨঁΓȩளаவ҇ ᡏύှܫрٰȐ। 118ȑǶӢԜǴ೭ ኬࡘޑԵȨॐ٬ঁΓрЬᡏ܄ ޑ،ᘐȩȐ। 136ȑǶҲᛯ߁ΤᇡࣁǴ ೭ኬࡘޑԵᡏрȨಖ҃ፕȩޑཀကǺ Ȩਔ໔ᅈΑǴࡆϐ୯ᖏ߈ΑȩǴЬ
ӧვᚇᘋᝎޑШࣚύ᠋όډϣЈޑᖂ ॣȐ। 31ȑଷऩૈᐟวΓॺϣӧޑ ȨЈᖂȩǵȨϣᘑȩǴ߾Ȩဂȩޑ ᒬ൩ԖёૈǶ؋ཧࡰрǴय़ჹύ୯ ѸׯॠޑᖂੁǴᎹِࡘޑԵཀښ Ȩύ୯کШࣚׯޑ٠όڗ،ܭӚᅿ ӚኬޑѦӧޑॠکڮᡂॠǴԶڗ،ܭ ᅿϣӧޑॠڮǶȩȐ। 34ȑ
ᡏѸ،ᘐǴோԖӵԜǴωૈჹל բࣁȨᡏȩϐȨԾฅਔ໔ȩޑȨϸ ൺȩȐ। 136ȑǶ3
ΓޑӸӧǴૈ٬ȨဂȩޑᒬჴǴ ՠࠅόࢂၸȨെᒬȩǴԶࢂȨᐟวȩǶ ؋ཧӧԜࡰрȨᐟวȩޑుڅཀကǺ
؋ཧǺ௴ᆾǵფᆶ۸၈ ! ! ჹᎹِԶقǴȨᅃȩࢂύ୯Ў ܴރޑᄊǴԶ೭ᅿރᄊٰԾܭΓॺϐ ȨЈᖂȩǵȨϣᘑȩޑ഼ѨǴȨᅃ ࣁࡹǴϺӦഈΨȩǼᎹِஒȨᅃȩ 3
Ẳ喌嗶ᷠ⮵ᷕ⚳役ẋ⿅゛⎚ᶲ斄㕤ˬ忚⊾ 婾˭䘬婾徘 Ḯ↮㜸炻㊯↢♜⽑欗彭 ㍍⍿䘬ˬ忚⊾婾˭ᶵ⎴ˤ⮵♜⽑侴妨炻Ṿ ㍍⍿ẍˬ㚨怑侭˭䁢㟠⽫䘬㕗屻⠆⺷䘬ˬ忚 ⊾婾˭炻⽆侴⻟⊾Ḯ℟㚱⭧␥婾ᷳ⬳ẋ䎮 ⬠䘬ˬᶨ⃫⿏⬯⭁婾˭烊䚠⍵⛘炻欗彭 ㍍⍿䘬ˬ忚⊾婾˭⇯㗗崓傍湶⺷䘬炻⻟婧 ˬΐ䎮䘬忚⊾˭炻⚈侴℟㚱➢䜋㔁䳪㛓婾 䘬刚⼑ˤẲ喌嗶ᷠ㊯↢炻⮵㭼ℑ䧖ˬ忚⊾ 婾˭炻⇵侭⮯ˬᾳ˭夾䁢㗗ˬℐ橼˭䘬 ᶨ悐↮炻侴⼴侭⇯㗗⮯ˬᾳ˭ᶵ夾䁢ˬℐ 橼˭䘬ᶨ悐↮炻㚜夾℞䁢ᶵ⎗塓ˬℐ橼˭ ⏎⭂䘬ˬᾳ˭ˤ䯉╖⛘婒炻欗彭㍍⍿ 䘬ẍˬΐ䎮䘬忚⊾˭䁢㟠⽫䘬ˬ忚⊾婾˭炻 ⻟婧㝸䧖崭崲ˬℐ橼˭ˣἧˬᾳ˭傥⣈䚜 ㍍傥⣈⏎⭂ˬℐ橼˭ᷳ崭崲侭䚜㍍斄倗 䘬ΐ䎮奨ˤẲ喌嗶ᷠ㊯↢炻㬋㗗忁溆炻Ṣ 䘬ˬᷣ橼⿏˭ㇵ傥⣈⽆ˬ冒䃞㚱㨇橼䦑⸷˭ ᷕ塓妋㓦↢Ἦ炻᷎䓙㬌㛅⎹ˬ℟㚱ᷣ橼⿏ Ḻ䚠ΐ䎮⣹䲬斄Ὢ䘬ℙ⎴橼䘬⼊ㆸ˭ˤ 㗗㓭炻ˬΐ䎮䘬忚⊾˭⯙℟㚱冯ἄ䁢ˬ⬯ ⭁忶䦳˭≈ẍ⮵㈿䘬シ␛炻ˬ℞㛔幓ḇ㬋 㗗㶙㶙㟡㢵㕤➢䜋㔁䘬忁䧖Ṣᷳ奨⾝䘬 ⁛䴙˭炷Ẳ喌嗶ᷠ炻2008烉151-152炸ˤ
12
! ! ӧᎹِࡘޑགྷύǴϺωΓނǵຬ
! ! Ꮉِமፓा೭ኬޑΓٰᐟว
εˇˇόࢂെᒬǴࢂ೯ၸԾ߄ך ၲԶᐟวǶՠࢂǴ೭ঁȨᐟวȩό ࢂႽநԖࣁǵఉ㭵ຬٗኬѐȨെᒬȩ εৎǴᡂԋȨ୯҇ȩǴΨόࢂႽֆ ཧΓٗኬȨെᒬȩεৎǴᇴז ᡂԋȨШࣚΓȩǴԶࢂεৎӚԾԋ ࣁԾρǴջ߄ၲԾρЈᖂޑΓ Ȑ। 36ȑǶ வȨঁȩᆶȨဂȩޑᜢٰ࣮߯Ǵ ᎹِமፓȨΓӚԖρȩȐջΓޑȨԾ Ь܄ȩȑԶ٬ȨဂϐεȩჴǴཀ ښȨဂϐεȩࢂȨΓӚԖρȩޑ ่݀ǺȨȬဂȭࢂঁԖϣӧޑ܄Ӹ ӧރᄊǴ೭ᅿϣӧ܄ӸӧܭঁΓ ૈ᠋ԾρޑЈᖂǵԾρޑϣ ᘑޑਔڅǴΓکΓϐ໔ޑᜢ߯ࢂ೯ၸ Јᖂکϣᘑ࣬ޑϕᐟᕏౢғޑǶȩஒ ೭ᗺۯ՜ډᎹِޑჹޗܭǵࡹׯݯ ୢᚒޑှǴׯѸȨ೯ၸ ঁ܌ᒏޑϣӧޑ܄ୢᚒǵᆒઓޑୢᚒȩ ٰှ،Ȑ। 41ȑǶ
ߏጇਜຑ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
!!!!ࡹࣽݯᏢۑຑ
2014 ԃ 2 Д 40 ය
! ! ჹܭȨঁȩᆶȨဂȩϐᜢ߯ࡘޑ
ȨόӕȩޑѳᢀǴКȨࡆ๊ܔ
ԵǴΨЇ՜рᎹِࡘགྷύȨѳȩޑ ཀ఼Ƕֆཧکകϼݹමଞჹࢂցᔈ аȨШࣚᇟȩٰଓШࣚεӕǶჹֆ ཧԶقǴᇟقࢂҬࢬޑπڀǴᇟ قջёନ۶Ԝ໔ޑճፂँǹ ࣬ϸӦǴകϼݹᇡࣁǴᇟقόࢂԾฅ ޑӸ ӧ ǴԶࢂΓޑബ ᆶϣЈ߄ޑ ၲǴΓޑৡ౦Ψၸᇟ߄ٰقޑǶ ೭ኬݾޑፕځჴ֖ჹܭȨѳȩǵ Ȩৡ౦ȩࡘݯࡹޑԵǶֆཧޑᢀᗺ
୯ᇟقȩϐ҇Ьက ᇟقᢀࣁ ׳ፄ ᚇǶ4 ! ! ନΑȨঁȩᆶȨဂȩࡘޑԵǴ؋ ཧΨᎹِЎᏢҁ፦ޑୢᚒǶ؋ཧ ᙖҗȨფȩکȨ۸၈ȩٰᇥܴᎹِЎ Ꮲޑҁ፦Ƕ5ᎹِමԾقǴԃᇸਔԖၸ
ཀښᙖҗցۓȨৡ౦ȩٰଓȨѳ ȩǴകϼ߾ݹமፓȨаόሸࣁሸȩǵ а٣ޑނȨᐱ܄ȩࣁගޑȨѳȩǶ ؋ཧᇡࣁǴᎹِޑҥคᅪӦᆶകϼ ݹၨࣁௗ߈ǺȨകϼݹǵᎹِவᅿ ᆶԄѳᄒฅόӕޑȬৡ౦ѳȭ ᢀрวǴעঁШࣚޑৡ౦܄բࣁځ ᇟقፕޑගǶȩȐ। 49ȑᙖҗȨЈ ᖂȩǵȨϣᘑȩٰࡘԵȨঁȩᆶȨဂȩ ޑᜢ߯Ǵ߄ၲΑჹܭȨදၹ܄ȩࡘޑ ԵǶ ! ! ؋ཧࡰрǴകϼ܈ݹᎹِޑᇟق ፕᗨᆶ҇ЬကԖஏϪᜢᖄǴȨՠϣ ఼׳ፄᚇȩǴᗨฅȨ҇Ьကᇟقᢀ х֖ࡆ๊ܔ୯ᇟޑقϣ఼ȩǴՠ҇ Ьကᇟقᢀคݤᇥܴᄒฅόӕǵడ คӅ೯ޑ܄ᇟقӵՖૈӧЬᡏ໔࣬ ϕȨᐟวȩǶӢԜǴകϼݹǵᎹِа Ȩৡ౦ȩࣁගࡘޑԵǴڀԖϸȨද ၹ܄ȩᆶȨ܄ȩޑཀ఼ǴԶȨ࣬ ϕᐟวޑǵЬᡏޑ܄ᇟقᢀႣΑЬ ᡏ໔࣬ϕᐟวޑచҹǴջᅿৡ౦܄ ѳރޑᄊȩǴࢂᅿȨ֖ᙒԖک όӕޑϸϦЬကޑදၹЬကӹ ۖፕȩȐ। 49-52ȑǶჹ؋ཧԶقǴക ϼݹᆶᎹِ܌ගрࢂޑȨ֖ᙒԖȩǵ
ӭფǴՠࡕٰεъࠅבΑǴՠԖ ٤ფࠅࢂคࠅבݤǴவԶԋࣁЎᏢբ ࠔȠ֑ഷȡޑҗٰǶ؋ཧᇡࣁǴᎹِ ޑΓғύԿϿӸӧΟঁფǺȨᚆৎ ࡕޑ۳౦Ӧа൨ձኬޑΓॺȩǵ 4
䁢Ḯ妋慳ˬ䚠Ḻ㽨䘤˭䘬⎗傥⿏炻㰒㘱啱䓙 欗彭ᷕ⚳役ẋ⿅゛⎚ᶲᷳ婆妨婾䇕䘬⓷柴 Ἦ攻㍍⛘婒㖶ᷳˤ⽆㰒㘱䘬埴㔯傰䴉Ἦ䚳炻⛐ 妶婾㮹㕷ᷣ佑婆妨奨䪈⣒䀶ˣ欗彭ᷳ䩳⟜䘬 ⶖ䔘⼴炻㰒㘱晐⌛妶婾欗彭ᷕ⚳役ẋ⿅゛⎚ ᶲᷳ婆妨婾䇕䘬⓷柴ˤ䯉╖⛘婒炻⓷柴䘬斄挝 ⛐㕤烉欗彭䁢Ṩ湤⽆ἧ䓐⎌㔯⮓ἄ侴廱⎹㔯⬠ 朑␥烎Ṏ⌛炻忁ℑᾳ䚳Ụᶵ⎴䩳⟜攻䘬廱⊾⤪ ỽ⎗傥烎㰒㘱婒烉ˬ䫔ᶨ炻⎌㔯冯䘥娙悥⮯㔯 妨⍲℞橼⇞夾䁢冒䘬⮵䩳䈑烊䫔Ḵ炻⎌㔯婾 侭冯䘥娙婾侭悥⮯婆妨冯ℏ⽫斄Ὢ夾䁢婆妨 嬲朑䘬斄挝䑘䭨烊䫔ᶱ炻⎌㔯婾侭⮯⎌㔯夾䁢 ⎌ẋ䘬⎋婆炻侴䘥娙婾侭⮯䘥娙夾䁢ṲṢ䘬⎋ 婆炻ℑ侭⛯ẍˮ䘤倚冒⽫˯忁ᶨ倚枛婾䁢↢䘤 溆烊䫔⚃炻⎌㔯忳≽农≃㕤∝忈ˮ㮹㕷婆˯炻 侴䘥娙忳≽农≃㕤⺢䩳ˮ⚳婆˯炻ℑ侭⛯冯㮹 㕷ᷣ佑忳≽㚱叿⭮↯䘬斄Ὢˤ˭ 炷㰒㘱炻2013烉 52炸㰒㘱䘬シ⿅㗗炻啱䓙ᶨ䧖⮵㕤䎦㚱橼⇞䘬 ㉝㈿炻忁䧖㉝㈿Ἦ冒㕤ˬℏ⽫˭倚枛䘬䘤↢炻 ⛐⎌㔯䘥娙㔯Ḵ侭ᷳ⼊⺷ⶖ䔘䘬側⼴炻晙⏓ 叿㚜䁢䛇⮎䘬㟠⽫炻℞㟠⽫⌛㗗ˬ⽫倚˭ˤ啱 䓙ˬ⽫倚˭炻⼊⺷䘬ⶖ䔘塓崭崲炻ᶵ⎴⼊⺷攻 䘬ˬ䚠Ḻ㽨䘤˭ㆸ䁢⎗傥ˤᶵ忶炻㰒㘱ḇ㍸愺 ㆹᾹ炻⎌㔯冯䘥娙䘬ⶖ䔘ḇᶵ傥⾥夾炻ˬ⚈䁢 ⎌㔯冯徥㟡⮳㸸䘬⚳䱡奨㚱叿⭮↯䘬斄Ὢ˭ 炷㰒㘱炻2013烉24炸炻ḇ㗗⮵㕤⬳ẋẍ旵⢓⣏ ⣓昶Ⰼ⍲℞㓧㱣㔯⊾䘬㈡⇌冯⏎⭂炷㰒㘱炻 2013烉21炸ˤ忁㧋䚳Ἦ炻欗彭忳䓐⎌㔯Ἦ㍊⮳ ᷕ⚳䘬ˬ⽫倚˭炻ㅱ娚冯Ṿ叿シ㕤⽆㬟⎚ᷕ㐠 䳊ᷕ⚳冒幓䘬ˬ嶗˭ʇʇˬ㰺㚱嶗䘬嶗˭ʇʇ 㚱斄炻ḇ橼䎦↢㝸䧖ẍ⍵⁛䴙䘬㕡⺷两㈧⁛䴙 䘬䱦䤆ˤ 5 㰒㘱ᷳẍ啱䓙ˬ⾈婈˭Ἦ婒㖶欗彭䘬㔯⬠ 䈡岒炻㗗䁢Ḯ妋㰢䪡ℏ⤥ᷳ欗彭娖慳怢䔁ᶳ Ἦ䘬⓷柴炻斄㕤忁溆炻⎗⍫夳㛔㔯姣 9ˤ
13
ߏጇਜຑ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
!!!!ࡹࣽݯᏢۑຑ
2014 ԃ 2 Д 40 ය
ȨܿВҁᏢᙴа௱ݯ୯Γيޑ
! ! ٣ჴǴᎹِޑȨჰȩǴаϷ
ᡏȩǴаϷȨకᙴவЎаࡳ௱୯Γޑ ᡫሲȩȐ। 115ȑǶ೭٤٣ම٬Ꮉ ِ ག ډשǴࡺᎹِ ᒧЬӦᒪ בǶ6ฅԶǴᎹِόૈࠅב೭٤ფǴև ᡉрࢌᅿుޑڅཀကǺȨᒪࣁࢂבΑ ᗉխფු܌ᜱǴޣ܈ᇥ୷ܭઇྐޑ ภधǴՠ೭ЬՉޑѨ௳Ψཀښ аფࣁԄޑᏫᕇளΑԾך໒ ૈޑໆǴѬ߄ޑԄߡࢂჹფޑό җԾЬޑǵ୲ޑڰ۸၈ǴаϷၴङԾ
ჹܭȨფȩޑȨ۸၈ȩǴόཀښ дᐱԾޑᏯରᄊǴӕਔΨவύёа วډдཀډᡏᏯରǵѺઇȨ ჰȩޑёૈǶᎹِӧബȠئΓВȡ ϐǴԴ϶ȨߎЈ౦ȩȐջᒲҎӕȑ ፦ୢдᐱԾ؈ܭђزഖԖՖཀ ကਔǴᎹِགډڙԴ϶يޑჰǴ Զ೭ኬޑགࢂڙȠئΓВȡࠨޑᐒǶ ჹԜǴ؋ཧᇥǺȨ೭ᅿჹܭȬჰޑ ᜢᖄ܄ȭޑวόՠ ஒჰޗϯ
ρޑᜫఈԶΕᏯରȐ֑ഷȑޑՉǶȩ Ȑ। 120ȑ؋ཧගᒬॺךǴȨᆶځஒფ ޑ໒ှញࣁЬޑ܄Ѩ௳Ǵόӵှ ញࣁЬޑ܄Տ౽ǴջவբޣӛფԾ ޑيՏ౽ȩȐ। 120ȑˇˇფаҾკᔐ ௳բޣϐЬᒪޑבᖐǴᕇளԾي ໒ૈޑໆǴ٠ൎᙅᎹِғǴ٬Ꮉ ِӧȨၴङԾρޑᜫఈԶΕᏯରȐ֑ ഷȑޑՉȩύрȨ۸၈ȩǶ
ΑǴԶЪΨගٮΑᆶ೭ᅿރޗᄊ ՉରޑݾᡏచҹǶȩȐ। 164ȑᎹِ ᆶԴ϶ޑȨჰȩȨ࣬ϕᐟวȩǴ٬
! ! ؋ཧᇡࣁǴோԖᙖҗȨფȩǵȨ ჰȩᆶȨ۸၈ȩωૈှញՖаᎹِᕴ ࢂૈӧѨ௳ޑნӦύ୲ӦՉǶ Ȩ۸၈ȩǴȨ߃࣮ѐࢂჹೱុޑ܄ Ǵځჴ҂ѸǴЙჱࢂӧᡂϯޑ ნύǵӧѨ௳ޑნӦ္ჹ୷ܭҁۺ ୲ޑǶȩȐ। 146ȑคፕࢂץղٌҮ ॠڮǴ܈ჹ҇߃ǵ҇ϡޑᚶۺǵொǴ ܈ჹཥЎϯၮޑόᅈǴᎹِȨ۸ ၈Ӧȩ୲୷ҁޑۺǴдޑȨ۸၈ȩ ҅ӵٜᝤǵ൭நӧȨදၹङࠇޑᇟნ ύȩᙖҗȨϸᘶ௲ȩޑᄊٰ߄ၲȨჹ ᘶ௲ޑ۸၈ȩǴ٬ځԾۈԿಖڀ Ԗࡹ܄ݯȐ। 146-147ȑǶ
6
斄㕤欗彭ᶨ䓇ᷕ䘬ᶱᾳ⣊䘬㍷丒炻⍫夳㰒㘱 炷2013烉135-139炸ˤ
14
ȨჰԋࣁᏯରޣϐ໔ౢғӕדགޑ ୷ᘵȩǴவԶࣁȨѺઇჰȩ༟Α చҹȐ। 164-165ȑǶӆޣǴȨ࣬ϕᐟ วȩޑȨჰȩǴ٬ᎹِཀډǴջ ٬ԾρჹȨ׆ఈȩԖ๊܌ఈǴȨ׆ఈȩ ࠅςόӆࢂЬᢀܿޑՋǺȨࢂޑǴך ᗨฅԾԖޑךዴߞǴฅԶᇥ׆ډఈǴ ࠅࢂόૈܓఠޑǴӢࣁ׆ఈࢂӧܭஒ ٰǴ،όૈаךϐѸคޑܴǴٰש ܺΑдϐ܌ᒏёԖǶȩ Ȑ। 166ȑჹԜǴ ؋ཧӵԜᇥǺ ! ! ׆ఈࢂ࠼ᢀޑёૈ܄ǴࢂК
Ȩךȩޑᡍቶᗡளӭޑ҂ٰϐ ფǴѬӸӧܭᒲҎӕ܌ᒏȨ൳ঁΓ ࡽฅଆٰȩ೭ՉϐύǶ൳ঁΓ ޑଆٰࢂᅿংǴᅿӸӧܭ ӭΓي܈ғڮύޑǵۘ҂р ٰޑወӧޑёૈ܄ǶӢԜǴيϣޑ ჰ٠όૈᄬԋჹ׆ܭఈޑցۓ Ȑ। 167ȑǶ ᎹِӢჹȨფȩ๊ఈǴࡺЬӦ ᒧᒪבǴՠࠅۈಖคࠅבݤǴԶȨ࣬
ߏጇਜຑ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
!!!!ࡹࣽݯᏢۑຑ
2014 ԃ 2 Д 40 ය
ϕᐟวȩޑȨჰȩǴ߾٬Ꮉِӧ๊
Ѩ௳ޑǶόࢂѨ௳ ޑॠڮόࢂॠ
ఈύȨϸ๊לఈȩǴ٠ЪǴȨӧ֚Ⴅ ޑೀნύߥӸ׆ఈȩǴ҅ࢂᎹِϐȨ۸ ၈ȩޑᡏǴωૈ߄ࣁдჹȨቶᗡ ޑШࣚȩکȨคज़ޑ҂ٰȩޑ൨Ȑ। 172ȑǶ
ڮǶȩȐԮϣӳǴ2007Ǻ114ȑჹԮϣ ӳԶقǴᎹِϐ܌аԋࣁȨཥύ୯ޑ ᆒઓЍࢊȩǴࢂӢࣁдȨޔόᘐޑ ࡘచ٬ύ୯҇҅ຎԾρޑό ۩ǵᆶڬൎޑΓଆ وӛ۩ᅽޑၰ ၡȩǴᎹِϐܭВҁΓޑཀကջӧܭ Ȩࣴ᠐ᎹِǴࢂࣁΑܒѐٗ٤۩ᅽޑ ЄགྷǴࡘԵॺךԾޑيό۩ǴவԶׯ ᡂԾρޑғӸБԄǶȩ ȐԮϣӳǴ2013Ǻ 4ȑȨ۩ᅽޑЄགྷȩǴϸࢀрВҁ߈ޑ
வցډۓॠڮ ! ! ޣᇡࣁǴЎ܌ЇॊϐΟΓޑ Ꮉِ၍ញǴځӅӕᗺӧܭᡉҢрచ ȨவցډۓॠڮȩࡘޑԵБԄǶȨց ۓȩϐ܌аᄬԋॊΟΓϐᎹِ၍ញ ޑख़ᗺϐǴΏӢᎹِԾيᡉҢΑӧ य़ჹՋБЎܴਔޑȨҥȩǶฅǴ ᇥᎹِᡉҢрȨҥȩǴ٠όཀښ ჹԜȨҥȩѝԖᅿ၍ញޑёૈǶ ! ! ! ! ჹԮϣӳԶقǴȨցۓȩ߄ࣁ ᎹِᕴஒȨ࿊රၸѐȩǴӧय़ӛ ȨၸѐȩޑӕਔҾკᘍಥȨၸѐȩǶ
жϯΏࢂࡌҥӧௗڙኻࢪ܌ۓϐЎ ܴำ୷ޑᘵǴ೭ཀښȨЬᡏ܄ ޑલѨȩˇˇȨЬᡏόڀഢԾךǴࢂ ӢࣁЬᡏܫకΑԾ ךԋࣁԾޑךё ૈǴջܫకΑלܢǶȩ ȐԮϣӳǴ2013Ǻ 208ȑӢԜǴჹԮϣӳԶقǴȨॠڮȩ ࢂჹܭȨӧȩޑȨઇࠅȩǴΨࢂȨຬ ຫЇᏤॠܿޑڮՋȩǶ ! ! а 1960 ԃж҃ޑᏢғၮࣁࠨ ᐒǴҲᛯ߁ΤݙཀډǴεᏢׯॠᆶᏯ ࡕВҁ҇ЬЬကޑჴ፬ԖஏϪޑᜢ
ࡌᄬঁឦܭ҂ٰޑਜ਼ԎٖǴவٰό ࢂᎹِय़ჹԾيǵय़ჹᐕўޑᄊࡋǴ Ȩཥ٣ނȩคݤԋࣁڗжǵຬຫȨᙑ ٣ނȩϐȨཥȩǴࢂӢࣁᎹِ࣬ߞȨॠ ڮȩޑཀက൩ӧߞ୲ܭȨ҉ᇻॠڮȩ ޑᄊࡋǶவԮϣӳԾޑيፕॊે๎ٰ ࣮ǴдޑᎹِ၍ញΏࢂࣁΑϸ࣪Вҁ ߈жϯޑȨԋфȩǼԮϣӳᇡࣁǴȨॠ ڮȩჹВҁΓԶقȨᒈವӵుȩǴՠ ோԖᏤΕȨॠڮȩۺཷޑǴωૈע
ᖄǶȨᏢୢᡏޑ܄഼ѨȩȐࣽᏢᆶ ࡘགྷکΓ࣬ϩᚆȑǴϸࢀрȨᏢୢಒ ϩϯکϯȩޑӛǴՠ೭٠ߚࢂ ᏯࡕВҁωय़ᖏޑୢᚒǴӧҲᛯ߁Τ ٰ࣮ǴᏯВҁ܌ᇡ ޑޕȨ߈жࣽ ᏢȩǴΏࢂаᇙ႟ԄᏯରᐒᆶεک ᝮࣁҞޑޑπڀǴࡺȨ߈жࣽᏢȩ٠ ҂ׯᡂВҁޑᙑજׇǶ೭మཱӦϸࢀ рдჹܭВҁ߈жϯץޑղǶჹҲᛯ ߁ΤԶقǴȨЎϯᡏࡠ܄ൺȩωࢂ
ඝᎹِޑᆒઓȐԮϣӳǴ2007Ǻ114Ǵ ຏ 1ȑǶӧॠޑڮѨ௳ޣЎيǴᎹ ِ࣮ډΑЎȨࣗԿઇࠅΑᒃЋጌ ޑύ҇୯ȩˇˇջаȨॠۘڮ҂ԋ фȩٰȨઇࠅӧȩǴ٠ЪǴȨჹܭ ҉ᇻޑॠٰޣڮᇥǴ܌Ԗޑॠڮࢂ
εᏢׯॠᆶᏯࡕ҇ЬЬကჴ፬ޑਡЈ ȐҲᛯ߁ΤǴ2008Ǻ21-22ȑǴӢԜǴ дޑᎹِ၍ញрѭߍԄϐȨಖ҃ ፕȩޑՅறǶჹдԶقǴோԖȨಖ҃ ፕȩωૈ٬҇ЬЬက܌மፓϐȨঁȩ 15
ߏጇਜຑ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ۺཷޑளаዴҥǴ٠ᝩ܍Ȩ߈жࣽᏢȩ ϐЬᡏᆒઓǴ٬Вҁჴ߈жϯǶ
7
! ! ӧ؋ཧޑᎹِ၍ញύǴॺךёа ࣮ډд၂კаᎹِࣁ൞ϟǴගрΑа Ȩৡ౦ѳȩٰှȨදၹ܄ȩࡘޑ ԵǴаϷமፓᎹِғჹܭȨფȩޑ Ȩ۸၈ȩǶ೭ঁٿय़ӛޑፕॊǴੋ ϷΑжύ୯ࡘགྷޑऩυ៏ፕǶ൩ ޣԶقǴ؋ཧᇡࣁǴᎹِޑȨৡ౦ѳ ȩᢀᡏрѺઇȨ҇Ьကᆶӄౚ ϯޑΒϡፕȩޑǴӢԶࢂȨঁ ύ୯ЈᡫჹܭȬϙሶࢂ௴ᆾȭ೭ୢ ᚒޑᐱଓୢȩȐ؋ཧǴ2013Ǻ89ȑǹ ൩ࡕޣԶقǴȨფȩᆶȨ۸၈ȩख़ ܭჹȨቶᗡޑШࣚȩکȨคज़ޑ҂ٰȩ ޑ൨Ǵࡺόӕܭ׆ఈܭȨയճޑ Ѹฅ܄ȩ܈Ȩܜຝޑ҂ٰȩǴȨϞ Ϻޑύ୯ȩԖӭΓȨаڣጜॠڮល ࣁលࣁᄪȩǴ೭ᡉҢр೭٤Γωࢂ ҅ޑȨᙯӛȩޣȐ؋ཧǴ2013Ǻ183ȑǶ 8
य़ჹᎹِǴ؋ཧ୷ޑҁᜢᚶࢂǺჹܭ
7
ḳ⮎ᶲ炻Ẳ喌嗶ᷠ⮵㕤䪡ℏ⤥㍸↢ᷳᷕ⚳ 役ẋ䘬ˬ暁慵㉝㈿˭炷⍵ⷅˣ⍵⮩⺢炸忶䦳炻 忚埴Ḯˬ㓡嬨˭ˤṾᶵ⮯ˬ⍵ⷅ˭ˣˬ⍵⮩⺢˭ Ὗ旸㕤㓧㱣ˣ䴻㾇䘬朊⎹炻⍵侴⽆ˬ㔯⊾˭䘬 奺⹎Ἦ䎮妋䪡ℏ⤥⺷䘬ˬ暁慵㉝㈿˭ 烉 ˬ忁㗗ẍ ⮵大㫸役⼭䓊䓇䘬⇞⹎Ṣ栆シ嬀ᷳℍὝ 䘬㉝㈿炷⍵ⷅ炸䁢⨺ṳ䘬ˣ⮵⇞⹎シ嬀䘬㍍ ⍿炷⍵⮩⺢炸䘬忶䦳ˤ˭炷Ẳ喌嗶ᷠ炻2005烉 10-11炸⮵Ṿ侴妨炻⽆ˬ㔯⊾˭䘬奺⹎Ἦ⿅侫 ˬ暁慵㉝㈿˭炻ᷫ㗗䁢Ḯ慵㕘㡛䎮㔯⬠ˣ䥹⬠ 冯忻⽟ᶱ侭ʇʇ㔯⊾䘬ℐ橼⿏ʇʇ䘬斄Ὢ炷Ẳ 喌嗶ᷠ炻2005烉13炸ˤ⚈㬌炻⛐Ẳ喌嗶ᷠ䘬欗 彭娖慳ᷕ炻Ṿ叿慵⛐⮵㕤大㕡役ẋ䱦䤆冯ˬ䳪 㛓婾˭䘬斄倗⿏炻⽆侴ἧ欗彭⿅゛㑩㚱Ḯ崭崲 ⿏䘬䈡岒ˤḇ⎗ẍ婒炻⮵Ẳ喌嗶ᷠ侴妨炻䪡ℏ ⤥天㯪ᷳˬ䟜⌣˭᷎ˬ崭崲⺽⮶朑␥䘬㜙 大˭ 炻⽭枰ẍˬ䳪㛓婾˭䁢⇵㍸ㇵ㚱⎗傥ˤ 8 㰒㘱䘬忁ᾳ㈡⇌炻㶭㤂⛘シ㊯Ḯ䔞ẋᷕ⚳䞍 嬀䓴⮵㕤Ḽ⚃䱦䤆ˣ┇呁ˣᷫ军㕤ᷕ⚳朑␥䘬 姽₡⓷柴炻侴忁ḇ冯䔞ẋᷕ⚳䞍嬀䓴⿅侫ᷕ⚳ 㓡朑⓷柴䘬斄㆟㚱⭮↯䘬斄倗ˤ
16
!!!!ࡹࣽݯᏢۑຑ
2014 ԃ 2 Д 40 ය
жύ୯ޑှǴѸаעඝύ୯ॠ ޑڮϣӧᆒઓˇˇჹܭȨؒԖၡޑၡȩ ޑ൨ˇˇࣁගǶ9 ! ! வΟΓჹܭᎹِޑ၍ញٰ࣮Ǵך ॺёаวǴΟΓ၂კӧᎹِي ൨य़ჹਔжፐᚒࡘޑགྷၗྍǴၸ ȨӣӛᎹِȩǴץղ ܄ӦȨϟΕȩ ȐinterventionȑځӚԾي܌ೀޑΠǴ җԜԶᄆᡉрᎹِࡘགྷᒪౢࣔޑǴ ԶᎹِΨॐ٬ॺךόᘐӦଓୢǺزഖ Ֆᒏ௴ᆾǻ
9
⚈⍿旸㕤䭯ⷭ农炻䫮侭䃉㱽⛐㬋㔯ᷕ婒㖶 㰒㘱 ⮵ 䪡ℏ ⤥ 冯Ẳ 喌 嗶ᷠ ᷳ欗 彭 娖慳 䘬シ 夳炻傥ẍ㬌姣妋婒㖶ᷳˤ㰒㘱娵䁢炻䪡ℏ⤥ 晾䃞⻟婧Ḯ欗彭⿅゛ᷕ䘬ˬ䃉˭䘬シ佑炻叿シ 㕤㍊妶ˬ➢㕤㕟塪侴䓊䓇⽫䘬ᷣ橼⿏⓷柴˭炻 Ữ⌣ˬ㰺㚱℟橼妶婾⤪ỽ㓡嬲䎦⮎˭炻ḇˬᶵ ㍸ὃ㓧㱣䘬シ佑˭ˤ䚠⍵⛘炻㰒㘱⇯啱䓙ˬ⣊˭ 冯ˬ⾈婈˭Ἦ婒㖶欗彭ᶨ䓇䱦䤆忳≽䘬ᶨ屓㕡 ⎹炻᷎娵䁢ょ㚱⤪㬌ㇵ傥⣈㶭㤂⛘婒㖶ˬ䃉˭ 䘬ˬ㕟塪˭⤪ỽ冯欗彭ˬ⾈婈˭㕤ˬ㯠怈朑␥˭ ᷳ 䎮 ⾝ 䘬 ン ⹎ 忋 专 崟 Ἦ 炷 㰒 㘱 炻 2013 烉 144-146炸ˤ⎎⢾炻⮵㕤Ẳ喌嗶ᷠ婯婾ᷳ欗彭 ⿅゛ᷕ䘬ˬ崭崲⿏˭炻㰒㘱娵䁢炻欗彭䘬ˬ崭 崲⿏˭᷎ᶵ堐䎦䁢➢䜋㔁⺷䘬ˬ⎹ᶲ崭崲˭炻 侴㗗⎹ˬ櫤˭ʇʇˬ⎹ᶳ˭ʇʇ䘬㕡⎹ˬ崭崲˭ˤ ˬ⎹ᶳ崭崲˭炻㊯䘬㗗⛐欗彭䘬⿅゛ᷕ炻ˬ櫤˭ 橼䎦叿ˬ䎦⛐冯忶⍣⛐ㆹᾹ䘬埴䁢⿅゛ᷕ⋗ 倂˭炻㗗ˬ㬣䘬㬟⎚䘬⛐⟜炻⌛ㆹᾹ冒幓˭炻 ḇ㗗⛐ˬ忶⍣˭冯ˬ䎦⛐˭攻䘬⽀⼲⍵㈿炻侴 朑␥侭ḇ⯙㗗ˬ櫤˭ˤἄ䁢朑␥侭䘬ˬ櫤˭炻 ⽆冒幓ᷕ㐠䳊㛒䞍䘬忻嶗炻㗗ˬᶨ䧖傥≽䘬≃ 慷˭炻ˬᶨ䧖⛐湹㘿ᷕ䄏夳湹㘿䘬湹㘿䘬 刺˭ˤ⮵䔞ẋ䘬ㆹᾹ侴妨炻ˬ⎹ᶳ崭崲˭㍸ὃ Ḯᶨᾳ⽆ˬ櫤˭䘬䛤Ἦ䚳⼭ˬ䎦ẋ˭ˣˬ┇ 呁˭ˣˬ忚㬍˭ˣˬⶎ侤˭冯ˬ朑␥˭䘬夾慶炻 ⽆侴橼䎦↢ᷕ⚳䘬ˬ⍵䎦ẋ⿏䘬䎦ẋ⿏˭炷㰒 㘱炻2008 烉456-459炸ˤ
ߏጇਜຑ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
!!!!ࡹࣽݯᏢۑຑ
2014 ԃ 2 Д 40 ය
ୖԵਜҞ! 䪡ℏ⤥叿炻⬓㫴䶐炻㛶⅔㛐ˣ嵁Ṕ厗ˣ ⬓㫴嬗炻2005炻˪役ẋ䘬崭˫炻 ⊿Ṕ烉ᶱ倗㚠⸿ˤ 㰒ġ 㘱炻2008炻˪⍵㈿䳽㛃烉欗彭⍲ ℞㔯⬠ᶾ䓴˫炻⊿Ṕ烉ᶱ倗㚠⸿ˤ Ẳ喌嗶ᷠ叿炻⬓䋃ˣ⼸㰇ˣ㛶⅔㛐嬗炻 2005炻˪欗彭ˣ∝忈䣦冯㖍㛔㔯⬠ ʇʇᷕ㖍役䎦ẋ㭼庫㔯⬠⇅㍊˫炻 ⊿Ṕ烉⊿Ṕ⣏⬠↢䇰䣦炻䫔 2 䇰ˤ
17
อጇਜຑ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
!
ࡹࣽݯᏢۑຑ!
2014 ԃ 2 Д 40 ය
Losers’ Consent: Elections and Democratic Legitimacy Christopher J. Anderson ... [et al.] ߪׅᑉ / ୯ҥᆵεᏢࡹݯᏢسᅺγ
ǵҁਜቪբጔଆ ࡹݯજޑׇόᛙۓӛٰࢂ୯ৎሦᏤཱུޣΚٛЗ ޑǴᐕўӭኪǵଆကࣗԿࢬՈॠڮࡰӛ ঁ٣ჴǺΓ҇ჹࡹݯݩགډόᅈǶᏢೌࣚჹܭȨΓ ҇ࣁՖόᅈࣗԿኌࡗȩޑፕ࣬زࣴکᙦǴԶ ҁਜນ᠐ځޣύёૈӢનǺΓ҇Ѝޑংᒧ ΓȐࡹលȑပᒧΑǶ ᒧᖐࢂ҇ЬࡹݯၮբޑਡЈᐒڋǴӢࣁᒧᖐ، ۓΑፔڗளૈՉၗྍϩଛаϷЬᏤࡹوӛޑ ΚǴᒧᖐόՠࢂࡹ۬ಔԋ୷ޑᘵǴΨࢂ҅ݯ܄ ྍٰޑǶӢԜǴࡹݯᏢࣚჹܭᒧᖐࡋڋ፦ޑКၨǵ Ӛࡹលޑᒧᖐౣǵᒧ҇ޑ౻ՉࣁሦୱᏀࣗ ుǶᒧᖐࡽฅࢂঁᝡޑݾၸำǴ൩όёૈౢғᅈ ܌ىԖሡ่݀ޑǴ౻ჹຝࢂঁΓ،ޑۓԶᒧᖐ ่݀ࢂᡏ،ޑۓǴؒԖᒧ҇׆ఈԾρЍޑংᒧ Γࡹ܈លပ௳Ǵՠࢂᒧᖐόёᗉխޑౢғគৎ ȐwinnerȑکᒡৎȐloserȑǴӧҁਜύǴޣٿղձ ྗӧܭ౻ჹຝࢂցគளՉࡹǶ1ҁਜբޣᗺр೭ ٿᜪϦ҇ӧЈᄊޑৡ౦Ǻគৎ୷ځܭЍޑᒧᖐ ࡹૈـԋࣁ۳ࡕࡹࡼ۬ࡹޑБଞǴԾฅჹԖࡋڋ ޑၮբၨคقǴԶॺךΨૈӝӦႣයᒡৎჹܭ ᒧᖐ่݀ࣗԿՉᡏޑڋၮբགډόᅈۻ܈Ƕ
1
㎃妨ᷳ炻`姕⛐ᶨᾳℏ敋⇞⚳⭞炻㝸怠㮹㈽䤐㓗㊩䘬῁怠Ṣ 岷⼿娚怠⋨䘬⚳㚫嬘⒉怠冱炻⤪㝄娚䔞怠ṢⰔ㓧源䃉㱽⍾⼿ 䳬敋㪲炻Ⱄ㕤⚳㚫ᷳᷕ䘬⍵⮵源炻⇯娚怠㮹⛐㛔㚠↮㜸ᷳᷕ炻 ṵ塓夾䁢廠⭞ˤ侴䷥䴙⇞⚳⭞䘬岷⭞廠⭞⇯ẍ䷥䴙⣏怠䳸㝄 ἄ䁢⇌⇍㧁㸾ˤ 18
ਜ Ӝ Ǻ Losers' Consent: Elections and Democratic Legitimacy բ ޣǺ Christopher J. Anderson ... [et al.] р ޣ ހǺ Oxford University Press рހӦǺ Oxford ǹNew York ВයǺ2005 ।ኧǺ240 pages ISBNǺ9780199232000
อጇਜຑ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
!
ࡹࣽݯᏢۑຑ!
2014 ԃ 2 Д 40 ය
բࡰޣрǴ҇ЬࡋڋѸளډε
ٿచЬືՉϩǴಃࢂϦ҇ঁᡏ
ϩΓ҇ޑЍ ωК ၨૈᛙۓᆢ Ǵ٣ჴǴӧж҇ޑЬ୯ৎϐύǴ ҅୷ܭӭኧȐmajorityȑᒧ౻ЍԶ ಔࡌ۬ࡹޑКٯϸԶեܭҗϿኧ Ȑminorityȑᒧ౻Ѝ܌ಔԋ۬ࡹޑǴ ೭ຝӧ௦Ҕ࣬ჹӭኧ،ᒧڋȐջ܌ ᒏ ޑFirst-past-the-postȑޑ୯ৎϐύ׳ ࣁܴᡉǶ2ӧᒧᖐគৎ۳۳ࢂϿኧࢴޑ ΠǴᒧᖐᒡৎૈցլܺόඍޑז Јǵௗڙᒧᖐ่݀٠ᜫཀΕΠԛ
ᄊࡋȐ༾ᢀࡋفȑ ǴಃΒࢂࡹࡋڋݯȐֻ ᢀࡋفȑ Ǵޣᒧᖐគৎکᒡৎჹ ҇Ьࡹޑݯᄊࡋৡ౦Ǵࡕزࣴ߾ޣό ӕೕ߾ǵԄǵ่ᄬࡋڋޑჹܭᒧᖐ ᒡৎޑЈଆΑϙሶኬޑύϟբҔǴ ޣٿӅӕቹៜΑΓ҇Јύ҇ޑЬݯ ҅ ܄Ƕ ҁ ਜ ٬ Ҕ Α ၠ ୯ Ȑcross-nationalȑၗКၨኧঁ҇Ь୯ ৎϐύǴ4ᒧᖐគৎکᒡৎݯࡹޑᄊࡋ ݯࡹکՉࣁϐৡ౦Ƕբޣวӧε
ᒧᖐǴࢂ҇ЬࡹૈݯցߏΦᆢᛠ ख़ाᜢᗖӢનǴӢԜբޣᇡࣁଞჹᒧ ᖐᒡৎޑᄊࡋࣴૈزᔅշࢰॺך҇ Ьᡏޑڋ܄Ϸૄ১Ƕ
ϩ୯ৎϐύǴᒧᖐᒡৎКଆគৎዴჴ ჹܭρ୯҇ޑЬၮբၨࣁόᅈǵࡹݯ ਏૈགၨեԶЪࡹݯሽॶᢀၨࣁङᚆ ҇Ьচ߾Ǵ௦לڗЋࢤޑᓎΨၨ ଯǹၠਔ໔Ȑcross-temporalȑၗᡉ Ңջ٬ࡹល፺ඹ٬চҁޑគৎکᒡৎ ҥϕඤǴॊݩ٩ฅวғǶฅ ԶኧᏵҭᡉҢॊݩ٠ߚܫፏѤੇ ԶࣣྗǴ5ӢԶЇଆբޣޑ
ҁਜޑϖՏբޣϐύǴԖΟՏٰ Ծऍ୯ǴՏٰԾу৾εǴՏٰԾ ਊ࠶ǴᏰߏሦୱࣣࢂКၨᒧᖐǵϦ҇ ࡹୖݯᆶǵϦ҇ࡹݯՉࣁࣴزǶ
ǺϙሶӢન൩Αᒧᖐᒡৎޑόᅈ ٠Ꮴठគৎکᒡৎᡉݯࡹޑᄊࡋပ ΒǵЬाϩ ਜύനЬा٬Ҕޑ٩ᡂࣁ҇Ь ᡏڋၮբᅈཀ ࡋаϷ ҇ЬࡹᡏЍ ࡋǴޣᑽໆϦ҇ჹ၀୯҇Ьࡹޑݯ ၮբࢂցགډᅈཀǹࡕޣ၌ୢϦ҇ࢂ ցᜫཀӧҺՖΠЍ҇Ьࣁ၀ ୯ࡹᡏǴѬॺࣣࢂ҇Ь҅ݯޑ܄ ख़ाᄬԋǶ3ӧࣴزीǴբݮޣ 2
䚠⮵⣂㔠㰢怠⇞ᶳ炻῁怠Ṣ⎒天岷⼿㚨⣂䤐 ⌛䔞怠炻⛐῁怠Ṣ崭忶ℑỵ䘬ね㱩ᶳ炻⭡㖻䘤 䓇㝸῁怠Ṣ⼿䤐䌯ᶵ⇘ 50炴炻⌣⚈䁢℞Ṿ῁ 怠Ṣ⼿䤐㔠庫Ỷ侴䔞怠䘬ね⼊炻䫱㕤㗗娚䔞怠 侭䳬 ⺢ 䘬 㓧⹄ 䌚 ⼿ᶵ ⇘ 忶⋲ 㔠 䘬 怠䤐 㓗 ㊩炻㛔㚠ἄ侭⮯㬌ね㱩䧙䁢䓙⮹㔠怠䤐㓗㊩ 䳬ㆸ䘬㓧⹄ˤἳ⤪厚⼳屻 1992 ⸜ˣ1998 ⸜ˣ 2004 ⸜ˣ2010 ⸜䷥䴙⣏怠炻悥㗗䔞怠侭㛒䌚 ⼿忶⋲㔠怠䤐䘬ね㱩ˤ 3 斄㕤忁悐ấ䘬䳘悐㍷徘炻婳⍫教㛔㚠䫔ᶱ䪈
ৡǻ բޣᇡࣁᒧ҇܌ೀݯࡹޑᕉნа ϷঁΓࡹݯҥࢂቹៜᒡৎࡹݯᄊ ࡋޑЬӢǴٯӵཥᑫ҇Ь୯ৎޑᒧᖐ ᒡৎӢࣁၨϿᐕပ௳ࢱޑᘶǴܰ 䫔 36 军 37 枩ˤ 4 㛔 㚠 ἧ 䓐 䘬 屯 㕁 Ἦ 㸸 ⊭ ㊔ Eurobarometer (EB) surveys, the 1996 International Social Survey Program (ISSP) surveys, the Comparative Study of Electoral Systems (CSES), the 1999 European Values Surveys (EVS) the American and Canadian National Election studies surveys. 㛔㚠䞼䨞⮵尉⇯ẍ伶⚳ˣ≈㊧ ⣏ˣ㫸㳚⚳⭞䁢ᷣˤ 5 ᶲ徘⚃ᾳ㓧㱣ン⹎⍲埴䁢㊯㧁ᷳᷕ炻⛯㚱⮹ 悐↮⚳⭞ᶵ⬀⛐廠⭞岷⭞䘬ⶖ䔘炻䓂军㚱岷 ⭞⍵侴㭼廠⭞⮵䎦㚱㮹ᷣ橼⇞㚜ᶵ㺧ˣ㓧㱣㓰 傥デ庫Ỷˣ庫䁢側暊㮹ᷣ₡ῤẍ⍲㍉⍾㚜⣂㈿ 嬘ㇳ㭝䘬ね㱩ˤ 19
อጇਜຑ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
!
ჹ҇Ьচ߾ѨѐߞЈǴࣴزၗჴ
Οǵຑፕ
Α೭ᗺȐᗨฅϝԖϿኧٯѦȑ Ǵձࢂ ύܿኻ୯ৎϐ ύЍ Ӆౢលޑᒧ ҇Ǵ҇ЬᡣдॺޑЍჹຝவၸѐߏ යᐱ៙ࡹᏝޑӦՏᡂԋϸჹលǶӧঁ ΓࡹݯҥБय़ǴҁਜࣴزᡉҢᏱԖ ཱུᆄཀࠠᄊ܈மਗ਼ࡹលᇡӕޑᒧ҇ ѿԋࣁᒧᖐគৎǴჹ҇ЬᡏޑڋЍ ฅϲǹՠࢂдॺԋࣁᒧᖐ ᒡৎਔǴჹ҇Ьࡹץޑݯղ٠คᡉ ଯܭύ໔ᒧ҇Ƕ
ҁਜࢂޑࠠڂКၨࡹݯሦୱޑᏢ ೌբǴᗨฅѬόࢂ໒ബཥࣴز৩ ޑڂεբǴӧҁਜрހϐҭԖό Ͽᜢݙᒧᖐគৎکᒡৎࡹݯᄊࡋৡ౦ زࣴޑፕЎǴՠࢂҁਜޑϩቫԛ఼ ᇂΑঁᡏکᕴᡏቫԛǴ٠٬Ҕၨཥޑ ፓၗǴଞჹӃ࣬ᜢЎ܌ගр ݯࡹޑᄊࡋȐ٩ᡂȑکቹៜӢનȐԾ ᡂȑسӈޑख़ཥᔠǶӧࣴز ჹຝጄൎБय़ǴբޣନΑ௦Ҕӭ୯К
ӧᒧᖐᒡৎکគৎዴჴӸӧࡹݯ ᄊࡋပৡޑ୯ৎϐύǴόӕࡋڋޑೕ ጄࢂցԋပৡᘉε܈ᕭλǻբޣว ӧᒧᖐࡋڋ௦࠾ڗഈӜൂԄޑКٯ ж߄ڋǴࢂ܈ӭঁࡹលಔᖄӝࡹ۬ޑ х܄ȐinclusiveȑᡏڋΠǴ 6 គৎᆶ ᒡৎޑᄊࡋပৡ൩К௦ൂڗᒧ ᒧڋᆶൂࡹលࡹޑ௨д܄ Ȑexclusiveȑᡏܴڋᡉၨλǹᖄٖڋ୯ ৎКଆൂ ڋ୯ৎǴ ॊပৡҭၨ λǴӢࣁᒡৎӧᖄٖቫભᒧᖐѨճޑ ѨပགૈவԀȐ࣪ǵٖȑቫભޑയճ ளډᔆံǶբޣӕਔΨวᒧᖐᒡৎ Кၨӛᜅԋ׳όճځܭЍჹ ຝޑᒧᖐೕ߾Ǵԋࣁඩߦׯࡋڋॠޑ ወӧΚໆǶКၨঁձᒧᖐᒡৎϐ໔ޑ ᄊࡋৡ౦Ǵբޣว܌ೀ୯ৎᔮว ำࡋǵঁΓ௲ػำࡋǴ܈Ѝޑပ ௳ࡹលၸѐԖคࡹᡍǴቹៜ ঁձᒧᖐᒡৎჹ҇ЬࡹޑݯЍࡋǵ ჹᒧᖐϦѳݯࡹکݤ࣮ޑ܄ਏૈགଯ եǶ
6
Ữ㗗ἄ侭ḇ㊯↢炻䔞䳬ㆸ倗⎰㓧⹄䘬㓧源㔠 慷崭忶㝸ᾳ攨㩣㗪炻廠⭞⮵㮹ᷣ忳ἄ䘬ᶵ㺧䦳 ⹎⍵侴㚫ᶲ⋯ˤ 20
ࡹࣽݯᏢۑຑ!
2014 ԃ 2 Д 40 ය
ၨޑኳࠠϐѦǴΨԖଞჹൂ୯ৎޑ ࣴزǶ7 ҁਜزࣴޑЬᚒڀԖख़ाޑᏢೌ ሽॶǶᒡৎჹ ࡹ۬ࡼ ࡹόᅈࢂ҅த ޑǴฅԶӵ݀ᒡৎޑόᅈࢂଞჹ ҇ЬᡏڋǴࣗ Կჹ҇ ЬᡏڋѨѐߞ ЈǴ൩ܰౢғࡹݯᕏǴᆾђکੀ ୯วғၸҗܭӧഁତᔼςό࣬ߞ Ԗᡏڋೀࡹ ݯሼֽ ૈޑΚϷϦ҅ ܄ǴӢԶ௦ҔኪΚޑݾלЋࢤॐ٬ ࡹޣᡣޑ٣ҹȐ፣Ǵ2009ȑ Ƕӧ ᙔᆘٿεତᔼςฅԋךޑ୯ǴΨԖ όϿᏢޣᜢݙᒧ҇ޑЍࡹលࢂࡹ ܈ӧഁჹݯࡹځᄊࡋԖՖቹៜȐݯ ϘǴ2003ǹՙےǴ2009ǹߞᇬǴ 2011ǹՙےǴ2011ǹ݅ᖃӓǴ2013ȑǶ ฅǴҁਜ٠ߚֹऍϐբǴԶԖ ٤όىϐೀ٠ߚྍԾբزࣴޑޣी ౧ᅅǴٯӵӧᕴڋ୯ৎϐύǴଷ
7
ἳ⤪⛐㛔㚠䫔ᶫ䪈憅⮵≈㊧⣏䘬䞼䨞ᷳ ᷕ炻ἄ侭⋨↮≈㊧⣏ℐ⚳⍿姒侭ˣ櫩⊿䚩⍿ 姒侭 ℞ Ṿ䚩 ↮ ⍿ 姒侭 ᷎ ⺢䩳 ᶱ ᾳ 徜㬠 㧉 ✳炻㭼庫冒嬲枭⮵㕤ὅ嬲枭炷㮹ᷣ忳ἄ㺧シ⹎炸 䘬⼙枧㓰㝄⛐ᶱᾳ㧉✳ᷳ攻㗗⏎⬀⛐ⶖ䔘炻⽆ 侴㩊夾倗恎⇞傥⏎婧䭨岷⭞廠⭞ᷳ攻䘬㓧 㱣ン⹎ⶖ䔘ˤ
อጇਜຑ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
!
ࡹࣽݯᏢۑຑ!
2014 ԃ 2 Д 40 ය
ԖՏᒧ҇ӧᕴεᒧ๏௳ᒧޣԶ
ፓၗޑֹഢǴ҂ٰஒԖຫ
ӧ୯εᒧ๏Αគளၸъኧৢԛޑ ࡹលǴځѨပགёૈӢࣁ୯ᒧᖐޑ യճԶளံډᓭǴჹᡏޑڋόᅈёૈ եܭӧᕴک୯ᒧᖐ๏௳ᒧତ ᔼޑᒧ҇ǴฅԶӧӭ୯ৎǴፓୢ ڔ၌ୢڙೖޣᕴᒧᖐ౻ჹຝǴ8 வԶคݤϩᒣрॊٿᜪڙೖޣǶԖ ٤ҁਜόىϐೀ߾ࢂޣᇡࣁёаӆ ፕޑǴ२ӃǴբޣᗺрȨࡋڋȩჹ គৎکᒡৎݯࡹޑᄊࡋৡ౦ڀԖύϟ
ٰຫӭӦૈՉᕵᐉၗȐ panel dataȑϩǶᡏԶقǴҁਜගֹٮ Ъسޑ܄КၨϩǴ٠༊ϖՏբ ޣӚԾᏰߏزࣴޑჹຝϷБݤǴу ਜҁբόڙጇ൯ज़ڋǴૈஒଷک ჴङࡕࡘޑᆢે๎ǵᡄᒠᄽు Εభрޑ၁ಒඔॊǴᡣҁਜ࣬ӝ ةௗፓࣴزȐsurvey researchȑޑ ߃Ꮲޣ᎙᠐Ƕ
ፓբҔǴځჴନΑࡋڋϐѦǴޗ ϩݔΨࢂёૈޑቹៜӢનǴٯӵঁ ౻๏ϸჹତᔼޑϿኧဂᒧ҇Ǵک ঁ౻๏ϸ ჹତᔼ ޑᓬ༈ဂᒧ ҇ǴᗨฅࣣឦܭᒡৎǴՠࢂࡹݯᄊࡋ ёૈԖ܌όӕǴӢࣁޣႣයԾ ρޑճஒᄇۭ௨ନࡹܭुڋၸ ำϐѦǶಃΒǴᗨฅҁਜࣴزჹຝȐ୯ ৎȑӭǴࠅӭ߳ज़ܭኻࢪکчऍǴ9೭ ٬ҁਜ܌ޑཥᑫ҇Ь୯ৎ൳Я ࢂύܿኻӅౢ୯ৎǴεӭࢂӧ҇Ь ϯၸำϐύǴӅౢលှණ܈ख़ಔЪ ࡹݯჴΚεόӵޑᜪࠠǴԶલЮႽ ᆵǵࠄᗬ೭ᜪ࠶ਔයߚҗӅౢល ࡹǴЪ҇Ьϯϐࡕவࡹޑលϝ ڀഢୢႳࡹૈΚǵࡹݯቹៜΚᚳε ޑཥᑫ҇Ь୯ৎǶ ᒿШࣚԖຫٰຫӭ୯ৎڀഢ ᒧᖐᐒڋǴᜢܭគৎکᒡৎݯࡹޑᄊ ࡋৡ౦ϐࣴزΨѸฅុΠѐǴЪᒿ
8
ἳ⤪Ṇ㳚㮹ᷣ≽ン婧㞍炷ABS炸娊⓷呁⎌ˣ ⋿杻ˣ冢䀋ˣ厚⼳屻⌘⯤⍿姒侭䘬㈽䤐⮵ 尉炻悥㗗䷥䴙ㆾ⚳㚫怠冱Ḵ㑯ᶨ䁢柴䚖ˤ 9 Moehler (2009) Moehler and Lindberg (2009)⮵朆㳚⚳⭞䘬岷⭞冯廠⭞㓧㱣ン⹎ ↢ 㶙ℍ䘬↮㜸ˤṆ㳚⚳⭞⛐忁ᷣ柴䘬㭼庫䞼䨞⊭ ㊔⻝⁛岊(2009) Jou(2009).
ୖԵਜҞ ፣Ǵ2009ǴȤ҇Ьૄޑ১܄ᆶᎡ ڰǺঁ௳ޣӕཀޑຎفȥǴȠࡹ ࣽݯᏢፕᘀȡǴ42: 43-84Ƕ ՙےǴ2009ǴȤᒧᖐᒡৎᆶ҇ЬᎡ —ڰѠ 2004 ԃᕴᒧᖐပᒧତ ᔼჹ҇ЬޑᄊࡋȥǴȠѠ҇Ьۑ тȡǴ6(1): 41-72Ƕ ՙےǴ2011Ǵ Ȥᒧᖐ่݀ǵࡹݯᏢಞ ᆶ҇ЬЍ—ٿԛࡹល፺ඹࡕѠ Ϧ҇ӧ҇Ьᄊࡋᆶሽॶޑᡂ ᎂ ȥǴȠ Ѡ ҇ Ь ۑт ȡǴ 8(2): 99-137Ƕ ߞᇬǴ2011Ǵ Ȥ҇Ьᄊࡋޑᜪࠠ—Ѡ ҇Βԛࡹល፺ඹࡕޑϩ ȥǴȠᒧᖐࣴزȡǴ18(1): 1-34Ƕ ݅ᖃӓǴ2013Ǵ ȤඤΑՏ൩ඤΑတ ༏ǻ—Ѡᕴεᒧޑᒧᖐ ᒡৎȥǴȠѠ҇ЬۑтȡǴ10(1): 1-34Ƕ ݯϘǴ2003Ǵ ȤѠ҇҇ЬሽॶϷ ࡹߞݯҺགࣴࡹ—زល፺ඹࡕ ޑК ၨ ȥǴȠ ᒧ ᖐ ࣴ زȡǴ 10(1): 150-70Ƕ Jou, Willy. 2009. “Political Support 21
อጇਜຑ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! from
Election
Losers
in
Asian
Democracies” Taiwan Journal of Democracy 5(2): 145-175. Moehler, Devra C. 2009. “Critical Citizens and Submissive Subjects: Election Losers and Winners in Africa.” British Journal of Political Science 39(2): 345-366. Moehler Devra C.and Staffan I. Lindberg. 2009. “Narrowing the Legitimacy Gap: Turnovers as a Cause of Democratic Consolidation.” Journal of Politics 71(4): 1448-66.
22
!
ࡹࣽݯᏢۑຑ!
2014 ԃ 2 Д 40 ය
อጇਜຑ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
!
ࡹࣽݯᏢۑຑ!
2014 ԃ 2 Д 40 ය
༹ሽࠔǺӄౚຩܰᆶߡەޑጁ҃ၡ ቅଯฦ(Gordon Laird) ڬᖚ / ୯ҥᆵεᏢࡹݯᏢسᅺγ
ӣགྷΠգԛѐӳѱӭ܈ৎᅽࢂՖਔǻ ӆӣགྷΠਔգ٦שڙԌޑ഻৹Ǵᙌ໒೭ҁਜǴ բ ޣGordon Laird գаཥޑБԄᑽໆգӧ೭ঁ ਔ࣪څΠޑ൳Μ༧ᒲǴङࡕ܌ᗦᙒݯࡹޑᔮᏢϣ ჿǶբޣቅଯฦȐGordon Lairdȑ٠ߚࣽрࡹޑي ݯᏢ܈ᔮᏢޣǴՠдჹ༹ሽࠔޑుڅᢀჸǴࠅ Ԗշॺךܭख़ཥᔠຎᆶቩࡘӧᏢଣύࣁںဃޑ ࡹݯᔮᏢচǴձࢂ೭ঁٿǺȐ1ȑࠔ༹ޑሽ ϯж߄ѱᔮᝡޑݾӄय़ϯǴΨ൩ཀښޣ ૈ೯ၸ׳ӭޑᒧᆶ׳Ͽޑԋҁඤ׳ڗεޑճǹ Ȑ2ȑ٩ᏵКၨճ܌ԋޑ୯ሞϩπǴԖշܭ໒ว ύ୯ৎᘍಥ೦ጁǶቅଯฦޑҥᙁൂЪชճǺ༹ሽ ࠔࡌҥӧࠟޔᚰᘐޑၠ୯ཥᄊҾǴԶ୷ځᘵ ࢂಖஒȐΨջஒȑᅰǴ໒วύ୯ৎ༹ሽޑғౢӢ નǶ
ਜӜǺ༹ሽࠔǺӄౚ ຩܰᆶߡەޑጁ҃ ၡ բ ޣǺ ቅ ଯ ฦ (Gordon Laird) рޣހǺറਜࡂ рހӦǺᆵчѱ ВයǺ2012 ।ኧǺ407 । ISBNǺ9789866098475
23
อጇਜຑ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
!
ࡹࣽݯᏢۑຑ!
2014 ԃ 2 Д 40 ය
༹ሽࠔǺੇ᠁ޑൕ
سڋǴඓඝᆶᅱຎᅿғౢा
ቅଯฦᇡࣁǴжᔮޑਡЈό ࢂॺךགྷႽύޑଯࣽמౢ܈ᆅǴ ᅿᅿၮҔཥࣽמᆶཥғౢޑౢǴԶ ࢂ༹ሽࠔޣǴѬࢂঁࣽמǵၮ ᒡǵᆅᆶૈྍᕉᕉ࣬ԌޑፄӝᡏȐ। 85ȑ Ǵ೭х֖Α႟୧ᆶҺՖᖂᆀёа ᡣޣҔ༹ሽວډࠔޑҾǶ༹ ሽࠔޣ٠όѝࢂ፤εໆߡەނ ๏ޑޣϦљǴѬࢂᅿૈӝ ᆶᆅШࣚ܌Ԗၗྍٮᔈǵၮᒡس
નૈаനեԋҁΠΕғౢȐ। 116-19ȑǴޣ٠ԾρόҔғౢҺՖނ ࠔǴԶࢂၸඓඝᆶڋШࣚε ϩޑၗྍǴᚰᘐࠔޑሽǶᒐޑڈ ࢂǴ༹ሽࠔޑрǴ܌ཀޑښᇻᇻ όࢂѱֹޑӄᝡݾǴԶࢂᅿࠟޔ ᚰᘐΠෞޑቷǶ
Ǵ٠аᚳεޑԏᆶሡॐ٬ٮᔈ ᓸեሽٰᆢեԋҁޣ୍ܺޑ Ȑ। 116ȑǶΨӢԜ༹ሽࠔޣόѝ ࢂᅿૈᕇճཱུεϯޑϦљǴѬᗋࢂ ᅿૈඓӄౚၗྍǴЀޑྍૈࢂځ ᚳεᐒᏔǶ༹ሽࠔёаזೲวޑ ᇨӢǴٰԾܭคፕᔮӳᚯǴॺך ఈשԌޑᇨൽǴձࢂӧᔮ૰ଏ ਔǴ܌ளΠफ़ǴѨୢᚒൾϯਔǴ ޣჹ༹ሽࠔޑ٩ᒘ׳ుȐ। 87-88Ǵ। 133ȑǶ
ӢԜǴ༹ሽࠔޑၮբ୷ᘵǴ٠ όࢂΓᜪᔮѱଯࡋวၲࡕǴૈᡣ ޣ٦ڙե ሽࠔ ֹޑऍᎍ୧ኳ ԄǶ٣ჴǴ༹ሽࠔޣᓸեԋҁ ޑБԄߚதૄ১Ǵ٠ЪёૈډوזΑ ᅰᓐǶբޣӧਜύࡰрǴ༹ሽࠔૈ ᓸեԋҁ୷ޑᘵǴځჴࢂΏ୷ܭӧ ൳ঁᡣΓᜪ৳৳ॄޑБԄǴЬा ύӧ໒วύ୯ৎޑғౢाનǴፏӵ ᙂ१ᆶૈྍǴӢࣁ༹ሽࠔזޣೲ ᆶεໆғౢࢬޑำᆶԋҁᓸΚǴаຬ ၸঁШइז׳ޑೲࡋǴၗྍԖ ज़ǴՠޑೲࡋࠅࢂຫٰຫזȐ। 124ȑǶӚ୯คόᝡཟღۘ҂ֹӄ໒
ᆶᏢଣᔮᏢჹܭԾҗѱޑགྷ ႽόӕǴ༹ሽࠔޑрǴᇻᇻόࢂ ж߄ѱֹޑӄᝡݾǴᏵቅଯฦ܌ᢀ ჸǴ࡞࡞࣬ϸǴ༹ሽࠔޑрᇙ ΑѱֹӄᝡޑݾଷຝǴՠѬ٣ჴ ࡌҥӧઇᚯѱޑሽᆶࠔނ ሽॶޑᜢ߯Ǵޑࠔނሽ٠όࢂϸࢀ Αӧᇙၸำύ܌Εޑғౢाનᕴ کǴࢂޣ܈ࠔ׳ԖሽॶޑཥೌמȐ।
วޑғౢाનǴٯӵύ୯ࣁٛЗኻऍ ޣᚰᘐૈྍހკǴΚӧߚࢪᆶύ ٥ࡌҥૈྍހკǴ߄य़࣮ଆٰǴς ໒ว୯ৎޑπቷ՟Я፶፶ޑၮᒡ ًڗжǴՠ٣ჴ೭όၸࢂஒԡࢉᆶ ᕉნԋҁᙯ༬ ځ ډд ১༈ၸৎȐ। 224ȑǶՠଯࡋһᒘ༟ጤǵᘕၮᒡ ԋ࠻ྕޑᡏ௨ܫᆶޜԡǴᝄख़ำࡋ ॐ٬ຫٰຫӭ୯ৎ໒ۈ௦׳ڗᝄޑ
113-18Ǵ। 126ȑǶ༹ሽࠔޑԋфࡌ ҥӧઇᚯሽǴஒޑࠔނሽᓸեډ ځдޣคޑڙ܍ݤำࡋȐ। 118ȑǶԶ༹ሽࠔૈޣᙖຬեሽ ᕇڗճ୷ޑᘵࡌᄬӧᓸեԋҁૈޑ ΚǴ༹ৎޣύѧޑᆙஏ
ᕉნೕጄȐ। 216ȑǶߡޑەമΚǴ ߾ᒿύ୯ޑമೕጄޑᆟஏϯǴё ૈᅌคݤᆢ ᛠၸѐ ޑեНѳȐ। 143ȑǴߎᑼੇቖࡕǴࡌҥӧЄԶૄ ১ߞޑҔ܈୍Զߚჴނሽॶޑ୍ س׳ቚуၗߎၮբޑ॥ᓀȐ। 286Ǵ
24
อጇਜຑ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
!
ࡹࣽݯᏢۑຑ!
2014 ԃ 2 Д 40 ය
। 289-96ȑ Ƕ೭٤җуᕴଆٰǴᡉ
҇ޑЬΨ൩ׄׄёӒǶቅଯฦߏයᜢ
Ңᆢ༹ሽࠔեԋҁ୷ޑᘵ٣ჴ འའటቜǶ
ݙऍύѠୢᚒǴჹܭऍ୯ޑჹύࡹ ሥԖץղǴа݅Ⴅࣁ२ݯࡹޑγ ᇡۓȐΨхࡴѠӳ٤ࡹᏢଯቫȑǴ ӵ݀ૈᡣύऍޑᔮ۳ٰࣁ׳ᓎᕷǴ ύ୯ӧᔮޑวǴஒԖճ҇ځܭ ЬϯޑǶ
ጁ҃ၡǻѝӳᎺЗǻ Шࣚޑᙂ१ǵૈྍ༹ሽ ࠔٮᔈၨа۳Γᜪᔮᐕўז׳ ೲਔǴ੮๏ࢂޑॺךঁ။౦ޑ ғӸᕉნǺգёаວډຫٰຫߡޑە Պܺ܈य़ጢǴՠգᒘаᆢғޑ१ނǵ ᐯࠅёૈຫٰຫȐ। 289ȑǴؒԖ ΓນॺךǴॺךΠ٦שޑڙԌǴ ځჴࡌҥӧ҂ٰள׳ӭᒲᕇڗѸሡ ࠔޑжሽǹ༹ሽࠔޣჹ༹ሽΓ ΚሡǴڅཀߔᛖπಔԋπٯޑ ηቫрόጁȐ। 76-77ȑǴΨԋځ୯ ϣౢѦ౽ᆶѨǴԶᖒၗᆶ൩ Πफ़ਔǴॺך൩ΞഐΕӢࣁ܌ள෧ Ͽуుჹ༹ሽ ࠔ٩ ᒘޑൾ܄ൻᕉ Ȑ। 87-88ȑǹ༹ሽࠔΨ֫ᛖѦ౽Ӧ ҇ޑЬϯᆶࡹݯᡏׯޑڋॠǴаύ୯ ঁޑਢٰᇥǴ༹ሽࠔૈޣౢ Ѧ౽Կύ୯ᓸեԋҁǴځჴࢂࡌᑐӧ ύ୯ૈᓸڋҺՖമπᆶᕉნݾלޑǴ ඤڗѦ୯ၗҁӧύ୯ᝩុၗǴаϷ ૈၙ๎ᇂϪୢᚒǴύ୯ωૈᝩ ុᆢᔮԋߏȐ। 155-45ȑǶ ύ୯ޑമπԾఠ܈ӼӄୢᚒΨว ғӧᆵޑᗶੇᆶځдࣁΑଓەߡ ΓΚޑᆵϦљȐ। 153-54ȑ Ǵ೭ගᒬ ॺךӧຑሽ۞ٿຩڐਔǴၸࡋ߳ ज़ܭᔮճޓޑᗺǴ׳໒ܫǵ༹׳ ሽǵەߡ׳٠ό൩ж߄ঁᡣޣ ׳ԖճޑҥǴᜢᗖࢂ۞ٿമπӧຩ ܰύޑՏǴ׳໒ޑܫຩܰᜢ߯ӵ݀ ࢂаߔᛖύ୯҇ЬϯǴ឴࣊ύ୯മπ ޑжሽඤٰǴٗคᅪᎺЗǴѠ
ՠჹቅଯฦٰᇥǴߔᛖύ୯҇Ь ϯޑǴ҅ࢂऍ୯༹ޑሽࠔޣǼ߄ य़ऍ୯༹ޑሽࠔޣ๏Αύ୯ മπ׳ӭޑπբǴՠӕਔǴ༹ሽࠔ ޣΨѸ٩ύ୯࠶ᡏسᆢځ եԋҁǴቅଯฦࣗԿᇡࣁǴШࣚؒ ԖঁӦБႽύ୯ኬǴҔ࠶ޑᆢ ᛙᡏڋǴԛډՏӦ܌ڋԖ༹ሽ ࠔ܌ሡޑғౢाનȐ। 316ȑǴ༹ሽ ࠔޣᆶ࠶ࡹ۬ޑճፄӝᡏǴΞ ϸၸٰၮҔၗྍӧ୯Չࡹݯၯᇥ аᆢៈځճǴᖂᆀаύ୯҇Ьϯࣁ Ҟޑऍ୯ǴૈѺઇ೭ঁճӅғ ᡏ༏ǻ ჹݾღૈྍޑॐϪǴ׳уೲύ୯ ჹܿβԸځථޑڶՈညיᝄȐ। 253ȑǶЀԖࣗޣǴ༹ሽࠔޑၮᒡ೯ ၡǴ٬ளᅿᅿ৮װ܀ᔐݓޑᏔǴፏӵ ܫጕ܈ғϯނ፦Ǵૈа༹ሽޑ೯ၡ ၮᒡǴόҔԾఠԄ०ᐒװᔐǴ༹ሽ ࠔޑ೯ၡςᡣ܌ԖΓኪ៛ӧ৮܀ װᔐޑӒᓀύ Ǵՠࠅ คவଓزȐ। 305ȑǼ ࡛ሶᒤǻ ٗሶǴଯሽ൩ૈࡳ௱ॺך༏ǻቅ ଯฦᇡࣁǴᗨฅ༹ሽࠔޣඹӄΓ ᜪ࣪໒ᎍфόёؒǴՠࢂ೭Ϫ ࢂࡌᑐӧᚳε ޑၗྍ ཞǴᕉნԡ 25
อጇਜຑ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
!
ࡹࣽݯᏢۑຑ!
2014 ԃ 2 Д 40 ය
ࢉǴࣗԿቹៜډ௲܈ػᙴᕍᅽճس
ЈࠔǴ೭٤ࢂҁਜૈᐟว
ٮޑ๏ਔǴॺךाӵՖрנǻ ࡛ॺךሶᒤǻቅଯฦᖐру৾εૈྍ ࣴزଣӧ 2009 ԃٯޑزࣴޑ܌ηǴ ዴۓҡݨሽϼߡەਔǴғౢޣ൩ όၗӧׯ๓ૈྍਏϷ෧ϿΒ਼ ϯᅹ௨ܫȐ। 354ȑǶၢಥрΒᒧ ޑᡄᒠǴբޣගр൳ှБǺаൂ ิଛӝ௨ܫᕴໆᆶҬܰᐒڋᚈᆅሸ Π෧Ͽᅹ௨ܫǹόૈஒຩܰࡹᆶΓ ǵᕉნǵϦӅӼӄϩᚆፕǹዴߥ
ॺךుࡘޑୢᚒǶ
ԏΕό֡ݩރޑ෧ǴѺઇࠔຫٰ ຫߡەǴᙴᕍǵ௲ػϦӅᅽճࠅѝ ૈຫٰຫޑൾ܄ൻᕉǴ೭Бय़ς ԖӭޗаӧӦϯޑλᚐສීǴԋ фၢಥε፤ඓǴख़ࡌϦѳޑӦБ ᔮǹനࡕǴբޣᇡࣁᔈ၀ӧߦ୯ ሞჹှ،ᕉნǵമπᚒޑӝբ ߥ੮ӄౚϯȐ। 356ȑǶ ԜѦǴቅଯฦޑբ܈Ψૈ ԋ ჹ ୯ ሞ ᜢ ߯ ϕ ᒘ ፕ ȐInterdependence Theoryȑ1ץޑղ୷ ᘵǺ༹ሽࠔӕਔቚуΑϕᒘፕ္ Ӛ୯௵ޑགᆶૄ১Ǵՠࢂၗྍޑ ǴӢࣁ༹ሽࠔԜౢࠠᄊԶу ೲǴԶჹૈྍޑᝡΞᡣҁคϕ ߞޜ໔ޑЬ୯ৎ׳у௵གǴӵ༹݀ ሽࠔޑрཀښ׳ϕᒘޑ୯ሞࡹ ݯᔮᡏسǴٗሶ೭ঁϕᒘࢂϕճǻ ᗋࢂϕ࣬ϩ٦Α೭ঁૄ১ϕᒘᡏޑس ॥ᓀګǻ׳ܰᘉණޑ৮װ܀ᔐ܈ 1
Ḻ岜䎮婾ĩŊůŵŦųťŦűŦůťŦůŤźġŕũŦŰųźĪ䓙⬠侭㞗】ġ ĩœŰţŦųŵġŌŦŰũŢůŦĪġ ⣰Ẳġ ĩŋŰŴŦűũġŏźŦĪ㍸↢炻ᷣ 天婾徘晐叿⚳⭞ᷳ攻䘬Ḻ≽崲Ἦ崲⣂侴墯 暄炻㚫䓊䓇Ḻ岜斄Ὢ炻侴忁㚫ἧ⚳⭞⛐ 㰢䫾 㗪侫慷⍲忳䓐Ḻ岜斄Ὢ炻⌣ḇἧ⚳⭞㚜⭡㖻㚅 曚↢⻙溆炻ἧ⚳⭞䘬㰢䫾墯暄⿏ᶲ㖯炻ḇ⚈侴 ⚳⭞攻⯙ᶵ㔊庽㖻䘤䓇堅䨩ˤġ
26
ȜȠࡹࣽݯᏢۑຑȡܕ༅ጓᒠᆶቩዺہȝ ! ! ӚՏ᠐ޣாӳǴബтԿϞςຬၸ 40 යᐕўޑȠࡹࣽݯᏢۑຑȡǴ යࣣԖٰԾхࡴКၨࡹݯǵϦӅՉࡹǵ୯ሞᜢ߯ǵࡹݯণᏢᆶࡘགྷǵ ȐᐕўȑޗᏢǵЎϯࣴزǵࣽޗᏢБݤፕ......όӕሦୱޑਜຑ܈ਜ ҞዺҹǶܭȠࡹࣽݯᏢۑຑȡࢂҽҗৣғӅӕಔԋޑዺᆶቩዺ ༜ӦǴ೭٤ዺҹޑቩکጓᒠ߆ЪሡाாޑЍᆶᖪշǶ ! ! ӢԜǴऩாԖᑫ፪уΕۑຑቩዺکጓᒠՉӈޑ၉ǴፎԿаΠᆛ֟༤ ቪၗǺ http://0rz.tw/mvpSJǶ҂ٰǴॺךຎዺЎകឦ܄ᆶாޑߏ کᑫ፪ሦୱǴӼ௨ዺҹ๏ாቩǶᖴᖴாୖᆶǶऩԖҺՖᅪୢǴፎ ᖄᛠۑຑឦπբߞጃǺ[email protected]ǴᖴᖴǼ
ȜࡹࣽݯᏢۑຑಃ 41 යቻዺ௴Ңȝ ࣁૈჹжࡹݯᏢޕวᆶਔॿǴගϲ٠ߦᏢ ೌϐϸ࣪ჹ၉ǴЎࡹݯᏢ࣬ᜢ܌سϐᏢೌୖᆶϷҬ ࢬǴҁтϦ໒ቻჹࡹࣽݯᏢ࣬ᜢᏢೌբϐȨਜຑȩᆶ ȨਜҞȩǴයЇሦᄤගϲᏢೌࣴزϐ॥Ƕ ዺޕ ቻዺჹຝǺ ࡹࣽݯᏢ࣬ᜢৣ܌سғ ዺҹϣǺ () อጇਜຑǺଞჹࡹࣽݯᏢ࣬ᜢύѦЎᏢೌբϐຑፕȐځύԿϿᔈ ԖΒϩϐаጇ൯բࣁϣЇϟȑǴऊ 2000 Կ 2500 ӷǶ (Β) ߏጇਜຑǺଞჹΟԿϤҁࡹࣽݯᏢ࣬ᜢύѦᏢೌբϐᆕӝຑፕǴऊ 5000 Կ 8000 ӷǶ (Ο) ਜҞǺଞჹࡹࣽݯᏢ࣬ᜢᏢೌբϐϟಏǴऊ 1000 Կ 1500 ӷǶ (Ѥ) ᠐ޣӣᔈǺჹයтฦਜຑϐӣᔈǴऊ 1000 Կ 1500 ӷǶ ᄒዺВයǺ 2014 ԃ 5 Д 1 ВаǶ ዺҹዎǺ () อጇਜຑቩਡࡕ௦ҔޣǴጇཥѠჾ൘щມٲ༝Ƕ (Β) ߏጇਜຑቩਡࡕ௦ҔޣǴጇཥѠჾୖщ༝Ƕ (Ο) ਜҞቩਡࡕ௦ҔޣǴጇཥѠჾࢠٲ༝Ƕ (Ѥ) ᠐ޣӣᔈቩਡࡕ௦ҔޣǴጇཥѠჾҴٲ༝Ƕ Ɏġ ݙཀ٣ () ຏញϷୖԵਜҞǴፎୖԵȠࡹࣽݯᏢፕᘀȡᡏٯǶ (Β) ፎϮаԵ၂Ҕਜǵ௲ࣽਜǵፕЎբࣁዺϣǶ (Ο) ዺҹϣѸԿϿΟϩϐጇ൯ࣁຑፕǶ (Ѥ) ҁтނᝄځ܈᠍כдၴϸᏢೌೕጄޑዺҹǴၴޣନዺҹόϒ ᒵҔѦǴ٠ஒаҁጓᒠہӜကว೯ڄߞޕ๏ዺΓ܌ឦൂ ՏǶ (ϖ) ጓᒠہа൧ख़ዺҹϣࣁচ߾ǴΚᗉխঅׯǴோߥ੮Ԝ ճǶ Ɏġ ҁтނᝄځ܈᠍כдၴϸᏢೌೕጄޑዺҹǶጓᒠہа൧ख़ዺҹϣࣁ চ߾ǴΚᗉխঅׯǴோߥ੮ԜճǶ Ɏġ ዺᄤᖄ๎БԄǺ () ۳ http://politics.ntu.edu.tw/?p=583#rule-3 Πၩዺ߄ (Β) ஒዺҹаႝηແҹБԄԿ [email protected]
୯ҥᆵεᏢࡹݯᏢسᄤࣴ܌ز ࡹࣽݯᏢۑຑጓᒠہ
