Qbo YOU RISTA Konformitaetserklaerung
? '%Mk
EG-Konformitätserklärung / EU-Declaration of Conformity
Hiermit erklären wir, dass der nachfolgend bezeichnete Artikel den einschlägigen EGRichtlinien (insbesondere den unten benannten) entspricht und die Serie entsprechend gefertigt wird. We herewith confirm that the appliance as detailed below complies with the governing FU-directives (in particular with those dire':tives mentioned below) and bulk production will be mancifacfüred accordingly.
TCHIBO Artikelbezeichnung: TC'.-l:TiO ari:cie CjeSCY'l,)i.'lOll
Espresso Coffee maker Qbü
TCHIBO Artikelnummer:
YOU-RISTA Urban Grey: 323426
-rCi-:i30 artlcle iqüriibsr
YOU-RISTA Vibrant Red: 323428 YOU-RISTA Ultimate Black: 323429
YOU-RISTA Urban Grey Matt: 327485 YOU-RISTA Ultimate Black Matt: 326821
Type Type
323429
Baureihe:
Qbo - You-Rista
(i/iociel. Relevante technische Daten:
220 - 240 V / 50 Hz
RsleVan'i iechnical (!a{a.
1500W
Sonstige Angaben: F LFf'.'ler Ci'e'la:IS'.
Einschlägige EG-Richtlinien/ Governing EU-directives:
Elektromagnetische Vertraglichkeit (EMV)
Elecuomagüe}ic (EMC) ii .compatibiliiy .... 20'l4/30/EU
Funkanlagen und Telekommunikationsendeinrichtungen
ii Radio equipmerit and .... 'telecoümumcations (R&TTE) 1999/5/EC
' Maschinenrichtlinie 12 directive Machmery . . ,, 2006/42/EC
I: .. Okodesign-Richtlinie .-iiergy-telated praducts clirac{ive (ErP) 2009/1 25/EC
Verordnung uber Materialien und Gegenstande, die dazu
.i sind,.... bestimmt mit Lebensmitteln in Berührung ... zu kommen
Richtlinie zur Beschrankung der Verwendung
Iffl .gefährlicher .. .. bestimmter Stoffe in Elektro-und
Ragulahor oii maierial and atticles iniendad to come into coniact
Elektronikgeräten
»siiLh '(ooö
Rüi-:S öirac{isre
1 935/2004/EC
2011/65/EU
Elektro- und Elektronik-Altgerate
A? 'i/Vaste Electrical and Elactromc . =qL:11')+TlC'n[ .. 2012!19/EU .l/VEEE
Seite 1 von 2
Page 1 of 2
m
EG-Konformitätserkläruna / EU-Dsclaratian .»g. C-=.r'iformi!:v
I
-'
Harmonisierte EN-Normen / Harmonised EN-Standards Der Artikel entspricht folgenden, zur Erlangung des CE-Zeichens erforderlichen Normen: T he article complies '»rvitm tiie staiidards 'is mentioiied beiow wfüch ate iiecessary }o obiain liie CE-syrübol
DIN EN 60335-1 (VDE 0700-1):2012-10; EN 60335-1:2012 DIN EN 60335-I Ber.1 (VDE 0700-I Ber.1):2014-04; EN 60335-1 :2012/AC:2014 EN 60335-1:2012/A11:2014
DIN EN 60335-2-15 (VDE 0700-15):2012-1 2; EN 60335-2-1 5:2002+A1 +COR.2005+2006+A2+A11 :2012 DIN EN 60335-2-15 Ber.1 (VDE 0700-15 Ber.1):2013-12; EN 60335-2-15:2002/A1 1 :2012/AC:2013 DIN EN 62233 (VDE 0700-366):2008-11 ; EN 62233:2008
' DIN EN 62233 Ber.1 (VDE 0700-366 Ber.1):2009-04; EN 62233 Ber.1:2008
DIN EN 60335-2-75 (VDE 0700-75):2010-11 ; EN 60335-2-75:2004+A1 +A11 +A2+A12:2010 DIN EN ISO 12100:2011-03 EN ISO 12100:2010
IEC 60335-1 (ed.5);am1 IEC 60335-2-1 5(ed.6) IEC 62233(ed. 1 ) IEC 60335-2-75(ed.3 DIN EN 55014-1 (VDE 0875-14-1 ):2012-05; EN 55014-1 :2006 + A1 :2009 + A2:2011 DIN EN 61000-3-2 (VDE 0838-2):2015-03; EN 61000-3-2:2014 DIN EN 61000-3-3 (VDE 0838-3:2014-03; EN 61000-3-3:2013 DIN EN 55014-2 (VDE 0875-14-2):2009-06; EN 55014-2:1997 + A1 :2001 + A2:2008 Anforderungen der Kategorie IV / Requirements of category IV
: EN 50564:2011
' IEC6230l(ed.2) j
IEC 62321 EN 300 328 V1.8.1 l EN 301 489-I V1.9.2 EN 301 489-17 V2.2.1
l
. EN62311:2008
: Diese Konfom'iitätserklärung wurde, nach Prüfung des Arkikels durch eine akkreditierte Stelle, ausgestellt. This declatahot' o+ coia.:c»i riity was isst:ed a({ey +estir.g +iie cmduc} a{ an acctedited :ns!i+uie
Hersteller/ manufacturer Tchibo GmbH- Überseering 18-22297 Hamburg-Germany
Ausstellungsdatum 6'
o a ie o t i s s ti e o e . o e . 2 01 e 6a"'
EG-Konformitätserklärung / EU-Declaration of Conformity
Hiermit erklären wir, dass der nachfolgend bezeichnete Artikel den einschlägigen EGRichtlinien (insbesondere den unten benannten) entspricht und die Serie entsprechend gefertigt wird. We herewith confirm that the appliance as detailed below complies with the governing FU-directives (in particular with those dire':tives mentioned below) and bulk production will be mancifacfüred accordingly.
TCHIBO Artikelbezeichnung: TC'.-l:TiO ari:cie CjeSCY'l,)i.'lOll
Espresso Coffee maker Qbü
TCHIBO Artikelnummer:
YOU-RISTA Urban Grey: 323426
-rCi-:i30 artlcle iqüriibsr
YOU-RISTA Vibrant Red: 323428 YOU-RISTA Ultimate Black: 323429
YOU-RISTA Urban Grey Matt: 327485 YOU-RISTA Ultimate Black Matt: 326821
Type Type
323429
Baureihe:
Qbo - You-Rista
(i/iociel. Relevante technische Daten:
220 - 240 V / 50 Hz
RsleVan'i iechnical (!a{a.
1500W
Sonstige Angaben: F LFf'.'ler Ci'e'la:IS'.
Einschlägige EG-Richtlinien/ Governing EU-directives:
Elektromagnetische Vertraglichkeit (EMV)
Elecuomagüe}ic (EMC) ii .compatibiliiy .... 20'l4/30/EU
Funkanlagen und Telekommunikationsendeinrichtungen
ii Radio equipmerit and .... 'telecoümumcations (R&TTE) 1999/5/EC
' Maschinenrichtlinie 12 directive Machmery . . ,, 2006/42/EC
I: .. Okodesign-Richtlinie .-iiergy-telated praducts clirac{ive (ErP) 2009/1 25/EC
Verordnung uber Materialien und Gegenstande, die dazu
.i sind,.... bestimmt mit Lebensmitteln in Berührung ... zu kommen
Richtlinie zur Beschrankung der Verwendung
Iffl .gefährlicher .. .. bestimmter Stoffe in Elektro-und
Ragulahor oii maierial and atticles iniendad to come into coniact
Elektronikgeräten
»siiLh '(ooö
Rüi-:S öirac{isre
1 935/2004/EC
2011/65/EU
Elektro- und Elektronik-Altgerate
A? 'i/Vaste Electrical and Elactromc . =qL:11')+TlC'n[ .. 2012!19/EU .l/VEEE
Seite 1 von 2
Page 1 of 2
m
EG-Konformitätserkläruna / EU-Dsclaratian .»g. C-=.r'iformi!:v
I
-'
Harmonisierte EN-Normen / Harmonised EN-Standards Der Artikel entspricht folgenden, zur Erlangung des CE-Zeichens erforderlichen Normen: T he article complies '»rvitm tiie staiidards 'is mentioiied beiow wfüch ate iiecessary }o obiain liie CE-syrübol
DIN EN 60335-1 (VDE 0700-1):2012-10; EN 60335-1:2012 DIN EN 60335-I Ber.1 (VDE 0700-I Ber.1):2014-04; EN 60335-1 :2012/AC:2014 EN 60335-1:2012/A11:2014
DIN EN 60335-2-15 (VDE 0700-15):2012-1 2; EN 60335-2-1 5:2002+A1 +COR.2005+2006+A2+A11 :2012 DIN EN 60335-2-15 Ber.1 (VDE 0700-15 Ber.1):2013-12; EN 60335-2-15:2002/A1 1 :2012/AC:2013 DIN EN 62233 (VDE 0700-366):2008-11 ; EN 62233:2008
' DIN EN 62233 Ber.1 (VDE 0700-366 Ber.1):2009-04; EN 62233 Ber.1:2008
DIN EN 60335-2-75 (VDE 0700-75):2010-11 ; EN 60335-2-75:2004+A1 +A11 +A2+A12:2010 DIN EN ISO 12100:2011-03 EN ISO 12100:2010
IEC 60335-1 (ed.5);am1 IEC 60335-2-1 5(ed.6) IEC 62233(ed. 1 ) IEC 60335-2-75(ed.3 DIN EN 55014-1 (VDE 0875-14-1 ):2012-05; EN 55014-1 :2006 + A1 :2009 + A2:2011 DIN EN 61000-3-2 (VDE 0838-2):2015-03; EN 61000-3-2:2014 DIN EN 61000-3-3 (VDE 0838-3:2014-03; EN 61000-3-3:2013 DIN EN 55014-2 (VDE 0875-14-2):2009-06; EN 55014-2:1997 + A1 :2001 + A2:2008 Anforderungen der Kategorie IV / Requirements of category IV
: EN 50564:2011
' IEC6230l(ed.2) j
IEC 62321 EN 300 328 V1.8.1 l EN 301 489-I V1.9.2 EN 301 489-17 V2.2.1
l
. EN62311:2008
: Diese Konfom'iitätserklärung wurde, nach Prüfung des Arkikels durch eine akkreditierte Stelle, ausgestellt. This declatahot' o+ coia.:c»i riity was isst:ed a({ey +estir.g +iie cmduc} a{ an acctedited :ns!i+uie
Hersteller/ manufacturer Tchibo GmbH- Überseering 18-22297 Hamburg-Germany
Ausstellungsdatum 6'
o a ie o t i s s ti e o e . o e . 2 01 e 6a"'
