R1213.BCP.02 Enriching Conditioner NE
nutriance
®
ENRICHING CONDITIONER
Hair Conditioner
DK Balsam Indeholder bl.a. mandelekstrakt. Kom balsam i håret, massere og lad det virke et par minutter, inden grundig skylning. Distribueret af GNLD International ApS, c/o Kalvebod Brygge 39-41, 5.sal, 1560 København V, Danmark. Tlf. +46-31-7067400. RUS EST Balsam / Balˆzam dlæ volos Sisaldab hooldusaineid ja mandliekstrakti. Masseerige hoolikalt Nutriance Enriching Conditioner juustesse, hoidke vähemalt üks minut ja loputage korralikult / Balˆzam s kondicioniruøˇimi veˇestvami i åkstraktom mendalæ. Nanesti ravnomerno na golovu. Tˇatelˆno vteretˆ v volos´. Datˆ pode”stvovatˆ v teöenie ne menee odno” minut´. Tˇatelˆno spolosnutˆ. Edasimüüja: GNLD International OÜ, Roosikrantsi 9, 10119 Tallinn, Eesti. F Baume démêlant enrichissant GNLD International E.u.r.l., 13 chemin du Levant, 01210 Ferney-Voltaire, France. Hiustenhoitoaine FIN Sisältää hoitavia aineosia ja manteliuutetta. Hiero hoitoainetta kaikkialle hiuksiin. Anna vaikuttaa vähintään minuutti ennen kuin huuhtelet sen huolellisesti pois. Jakelija / Distributör: Oy GNLD International Ab, PL/Box 40, 20201 Turku/Åbo, Suomi/Finland. Puh./Tel. 02-2747 711. LIT Plauku balzamas Balzamas su kondicionieriumi ir migdolu ekstraktu. Tolygiai paskirstykite balzama ant plauku, palaikykite viena minute ir kruopsciai perskalaukite. Platintojas Lietuvoje: UAB „GNLD International“, Jogailos g. 4, Vilnius, Lietuva. LV Balzāms matiem Ar kondicionieri un aromātisko mandeļu ekstraktu. Nedaudz ieziediet Nutriance Enriching Conditioner izmazgātos matos, dažas minūtes ļaujiet tam iedarboties, pēc tam rūpīgi izskalojiet. Izplatītājs: SIA GNLD International, Blaumaņa iela 5a-b, Rīga, Latvija. Balsam N Med pleiende stoffer og mandelekstrakt. Bruk Nutriance Enriching Conditioner i håret, masser grundig og la det få virke minst ett minutt før grundig skylling. Distribuert av GNLD International AS, Oslo, Norge. Tlf. 80 01 02 90. PL Balsam do włosów Zawiera lecznicze składniki oraz wyciąg migdałowy. Masuj włosy Nutriance Enriching Conditioner, następnie odczekaj co najmniej minutę do czasu dokładnego wypłukania włosów. Dystrybutor: GNLD International Sp. z o.o., Rondo ONZ 1, 00-124 Warszawa, Polska. S Balsam Med vårdande ämnen och mandelextrakt. Massera in Nutriance Enriching Conditioner i håret och vänta i minst en minut innan du sköljer noga. Distribuerad av: GNLD International AB, Hulda Mellgrens Gata 3, 421 32 Västra Frölunda, Sverige. Tel. 031-706 7400. UK Enriching conditioner Contains almond extract and other hair care ingredients. Massage Nutriance Enriching Conditioner into the hair and wait a few minutes before rinsing off. Distributed by: GNLD International Ltd., Old Bank Chambers, 582-586 Kingsbury Road, Erdington, Birmingham B24 9ND, UK.
INGREDIENTS: AQUA, CETEARYL ALCOHOL, DICETYLDIMONIUM CHLORIDE, PRUNUS AMYGDALUS DULCIS SEED EXTRACT, PANTHENOL, CITRIC ACID, STEARAMIDOPROPYL DIMETHYLAMINE, PHENOXYETHANOL, ISOPROPYL ALCOHOL, CI 15985, PARFUM, HEXYL CINNAMAL, GLYCERIN, ETHYLHEXYLGLYCERIN.
Tillverkad i / Toodetud / Fabriqué en / Valmistettu / Pagaminta / Ražots / Wyprodukowano w / Manufactured in: Switzerland. Not sold in retail stores. GNLD products are formulated and manufactured exclusively for GNLD distributors. ®
250 ml
GNLD International www.gnld.com
GNLD Scientific Advisory Board
12 M
XXXXXX R1213.BCP.02
®
ENRICHING CONDITIONER
Hair Conditioner
DK Balsam Indeholder bl.a. mandelekstrakt. Kom balsam i håret, massere og lad det virke et par minutter, inden grundig skylning. Distribueret af GNLD International ApS, c/o Kalvebod Brygge 39-41, 5.sal, 1560 København V, Danmark. Tlf. +46-31-7067400. RUS EST Balsam / Balˆzam dlæ volos Sisaldab hooldusaineid ja mandliekstrakti. Masseerige hoolikalt Nutriance Enriching Conditioner juustesse, hoidke vähemalt üks minut ja loputage korralikult / Balˆzam s kondicioniruøˇimi veˇestvami i åkstraktom mendalæ. Nanesti ravnomerno na golovu. Tˇatelˆno vteretˆ v volos´. Datˆ pode”stvovatˆ v teöenie ne menee odno” minut´. Tˇatelˆno spolosnutˆ. Edasimüüja: GNLD International OÜ, Roosikrantsi 9, 10119 Tallinn, Eesti. F Baume démêlant enrichissant GNLD International E.u.r.l., 13 chemin du Levant, 01210 Ferney-Voltaire, France. Hiustenhoitoaine FIN Sisältää hoitavia aineosia ja manteliuutetta. Hiero hoitoainetta kaikkialle hiuksiin. Anna vaikuttaa vähintään minuutti ennen kuin huuhtelet sen huolellisesti pois. Jakelija / Distributör: Oy GNLD International Ab, PL/Box 40, 20201 Turku/Åbo, Suomi/Finland. Puh./Tel. 02-2747 711. LIT Plauku balzamas Balzamas su kondicionieriumi ir migdolu ekstraktu. Tolygiai paskirstykite balzama ant plauku, palaikykite viena minute ir kruopsciai perskalaukite. Platintojas Lietuvoje: UAB „GNLD International“, Jogailos g. 4, Vilnius, Lietuva. LV Balzāms matiem Ar kondicionieri un aromātisko mandeļu ekstraktu. Nedaudz ieziediet Nutriance Enriching Conditioner izmazgātos matos, dažas minūtes ļaujiet tam iedarboties, pēc tam rūpīgi izskalojiet. Izplatītājs: SIA GNLD International, Blaumaņa iela 5a-b, Rīga, Latvija. Balsam N Med pleiende stoffer og mandelekstrakt. Bruk Nutriance Enriching Conditioner i håret, masser grundig og la det få virke minst ett minutt før grundig skylling. Distribuert av GNLD International AS, Oslo, Norge. Tlf. 80 01 02 90. PL Balsam do włosów Zawiera lecznicze składniki oraz wyciąg migdałowy. Masuj włosy Nutriance Enriching Conditioner, następnie odczekaj co najmniej minutę do czasu dokładnego wypłukania włosów. Dystrybutor: GNLD International Sp. z o.o., Rondo ONZ 1, 00-124 Warszawa, Polska. S Balsam Med vårdande ämnen och mandelextrakt. Massera in Nutriance Enriching Conditioner i håret och vänta i minst en minut innan du sköljer noga. Distribuerad av: GNLD International AB, Hulda Mellgrens Gata 3, 421 32 Västra Frölunda, Sverige. Tel. 031-706 7400. UK Enriching conditioner Contains almond extract and other hair care ingredients. Massage Nutriance Enriching Conditioner into the hair and wait a few minutes before rinsing off. Distributed by: GNLD International Ltd., Old Bank Chambers, 582-586 Kingsbury Road, Erdington, Birmingham B24 9ND, UK.
INGREDIENTS: AQUA, CETEARYL ALCOHOL, DICETYLDIMONIUM CHLORIDE, PRUNUS AMYGDALUS DULCIS SEED EXTRACT, PANTHENOL, CITRIC ACID, STEARAMIDOPROPYL DIMETHYLAMINE, PHENOXYETHANOL, ISOPROPYL ALCOHOL, CI 15985, PARFUM, HEXYL CINNAMAL, GLYCERIN, ETHYLHEXYLGLYCERIN.
Tillverkad i / Toodetud / Fabriqué en / Valmistettu / Pagaminta / Ražots / Wyprodukowano w / Manufactured in: Switzerland. Not sold in retail stores. GNLD products are formulated and manufactured exclusively for GNLD distributors. ®
250 ml
GNLD International www.gnld.com
GNLD Scientific Advisory Board
12 M
XXXXXX R1213.BCP.02
