Safety detection solutions
Safety detection solutions
References (continued), dimensions
Key operated switches
Plastic, turret head, types XCSPA and XCSTA 1 or 2 cable entries
References of actuators and guard retaining device
Actuator with wide fixing (1)
For key operated switches XCSPA, TA
Straight actuator XCSZ11
XCSZ12
Weight (kg)
0.015
0.015
Description
XCSZ15
Pivoting actuator XCSZ13
Right-angled actuator XCSZ14
Guard retaining device (2) XCSZ21
0.012
0.085
0.025
0.080
(1) 2 actuator lengths, XCSZ12: L = 40 mm, XCSZ15: L = 29 mm. (2) Only for use with key operated switches XCSPA and XCSTA (without actuator centring device XCSZ200) used in conjunction with actuators XCSZ12, XCSZ13 or XCSZ15.
Dimensions XCSPAp91, XCSPAp92
XCSPAp93
7 30
7
34
13.5
93.5
93.5
34
30
39
30
39
30
20/22 30
= 13.2 (1)
18 5.5
29.85
35.35
114.5
(3)
1/2" NPT conduit adaptor
M16 x 1.5 adaptor
DE9RA1012
DE9RA1016
21
20/22
26
12.5 30
2 x Ø 5.5
2 x Ø3
12.5 (1)
17.4
39
34
6.4
29.85
30
=
30
Actuator centring device XCSZ200
17.4 7
20/22
(1) 1 tapped entry tapped for 1/2" NPT conduit Ø: 2 elongated holes Ø 4.3 x 8.3 on 22 centres, 2 holes Ø 4.3 on 20 centres
6.4
(1) 1 tapped entry for cable gland Ø: 2 elongated holes Ø 4.3 x 8.3 on 22 centres, 2 holes Ø 4.3 on 20 centres XCSTAp9p
=
30
(1)
13
24
=
4
13.2 30
5.8
(1)
40.3 52
(1) 2 tapped entries for cable gland or 1/2" NPT conduit adaptor (2) 2 elongated holes Ø 4.3 x 8.3 on 22 centres, 2 holes Ø 4.3 on 20 centres (3) 2 elongated holes Ø 5.3 x 13.3 References: page 44
(1) Tapped entry for 1/2" NPT conduit (2) Pg 11 threaded shank
(1) M16 x 1.5 tapped entry (2) Pg 11 threaded shank
Schemes: page 47
45
Safety detection solutions
Dimensions (continued)
Key operated switches
Plastic, turret head, types XCSPA and XCSTA 1 or 2 cable entries
Dimensions (continued)
(1) Adaptor (included with actuator XCSZ11) for replacing, without drilling additional fixing hole, a key operated switch XCK T with actuator XCK Y01 by a key operated switch XCSTA with actuator XCSZ11. Ø a: 2 elongated holes Ø 4.7 x 10 Ø b: 1 elongated hole for M4 or M4.5 screw XCSZ13
2 Ø: 2 elongated holes Ø 4.7 x 10 L = 40 mm (XCSZ12) or 29 mm (XCSZ15) XCSZ14
12
42,5
26 13
55
13
35
4,7
42,5
2
12
=
27
22
15
5
6
52
2
55
40
15
13
=
26
=
15
4.7
12
12
13
L
6 ==
22
4.7
22
2
37
2
65
11
XCSZ12, XCSZ15
5
XCSZ11
=
26 23 28.5
32 66 Ø: 2 elongated holes Ø 4.7 x 10
Ø: 1 elongated hole Ø 4.7 x 10
Operating radius required for actuator XCSZ11
XCSZ12, XCSZ15
71
00
00
0 150
12
00 15
12
=
=
R=
R=
R
R
71
d
d d = 46 mm (XCSZ12) or 35 mm (XCSZ15) XCSZ14
XCSZ13
R=
=
0
00
150
0
0
15
30
=
12
R=
R
R
48
72
72
R = minimum radius References: page 44
46
Schemes: page 47
48
References (continued), dimensions
Key operated switches
Plastic, turret head, types XCSPA and XCSTA 1 or 2 cable entries
References of actuators and guard retaining device
Actuator with wide fixing (1)
For key operated switches XCSPA, TA
Straight actuator XCSZ11
XCSZ12
Weight (kg)
0.015
0.015
Description
XCSZ15
Pivoting actuator XCSZ13
Right-angled actuator XCSZ14
Guard retaining device (2) XCSZ21
0.012
0.085
0.025
0.080
(1) 2 actuator lengths, XCSZ12: L = 40 mm, XCSZ15: L = 29 mm. (2) Only for use with key operated switches XCSPA and XCSTA (without actuator centring device XCSZ200) used in conjunction with actuators XCSZ12, XCSZ13 or XCSZ15.
Dimensions XCSPAp91, XCSPAp92
XCSPAp93
7 30
7
34
13.5
93.5
93.5
34
30
39
30
39
30
20/22 30
= 13.2 (1)
18 5.5
29.85
35.35
114.5
(3)
1/2" NPT conduit adaptor
M16 x 1.5 adaptor
DE9RA1012
DE9RA1016
21
20/22
26
12.5 30
2 x Ø 5.5
2 x Ø3
12.5 (1)
17.4
39
34
6.4
29.85
30
=
30
Actuator centring device XCSZ200
17.4 7
20/22
(1) 1 tapped entry tapped for 1/2" NPT conduit Ø: 2 elongated holes Ø 4.3 x 8.3 on 22 centres, 2 holes Ø 4.3 on 20 centres
6.4
(1) 1 tapped entry for cable gland Ø: 2 elongated holes Ø 4.3 x 8.3 on 22 centres, 2 holes Ø 4.3 on 20 centres XCSTAp9p
=
30
(1)
13
24
=
4
13.2 30
5.8
(1)
40.3 52
(1) 2 tapped entries for cable gland or 1/2" NPT conduit adaptor (2) 2 elongated holes Ø 4.3 x 8.3 on 22 centres, 2 holes Ø 4.3 on 20 centres (3) 2 elongated holes Ø 5.3 x 13.3 References: page 44
(1) Tapped entry for 1/2" NPT conduit (2) Pg 11 threaded shank
(1) M16 x 1.5 tapped entry (2) Pg 11 threaded shank
Schemes: page 47
45
Safety detection solutions
Dimensions (continued)
Key operated switches
Plastic, turret head, types XCSPA and XCSTA 1 or 2 cable entries
Dimensions (continued)
(1) Adaptor (included with actuator XCSZ11) for replacing, without drilling additional fixing hole, a key operated switch XCK T with actuator XCK Y01 by a key operated switch XCSTA with actuator XCSZ11. Ø a: 2 elongated holes Ø 4.7 x 10 Ø b: 1 elongated hole for M4 or M4.5 screw XCSZ13
2 Ø: 2 elongated holes Ø 4.7 x 10 L = 40 mm (XCSZ12) or 29 mm (XCSZ15) XCSZ14
12
42,5
26 13
55
13
35
4,7
42,5
2
12
=
27
22
15
5
6
52
2
55
40
15
13
=
26
=
15
4.7
12
12
13
L
6 ==
22
4.7
22
2
37
2
65
11
XCSZ12, XCSZ15
5
XCSZ11
=
26 23 28.5
32 66 Ø: 2 elongated holes Ø 4.7 x 10
Ø: 1 elongated hole Ø 4.7 x 10
Operating radius required for actuator XCSZ11
XCSZ12, XCSZ15
71
00
00
0 150
12
00 15
12
=
=
R=
R=
R
R
71
d
d d = 46 mm (XCSZ12) or 35 mm (XCSZ15) XCSZ14
XCSZ13
R=
=
0
00
150
0
0
15
30
=
12
R=
R
R
48
72
72
R = minimum radius References: page 44
46
Schemes: page 47
48
