SC ESD basics paper
༿ڹບၗ
ညޘᎧ።ৌᔍᒦࡼஸ࢟ह࢟(ESD)ڔཝ ᆐဠඐஸ࢟ह࢟੪ᒮገǛ ஸ࢟ह࢟ᄰޟ᎒߂ESDLjᎌࣶᒬተါă࠭࿑࢟ࡵ߿ේၢຢဟྔዛଂઃఘݙࡼઔLjஸ࢟ह ࢟ᎌࣶᒬݙᄴࡼተါLj੪ซጙᒬऱजཝݝগၤă੪ࣶ༽ౚሆLjஸ࢟ह࢟ถཽᐆ߅༵ࣞ ࢟ૣࡼঢLjഎཽঢࡵݙးLjࡣ્ݙᄅᄼăࡣᏴ࢟ᔇኧਜ਼ညޘഌᎮLjᑚᒬ༵ࣞ࢟ૣభถᐆ߅ዏ ᒮႼပă
ஸ࢟ह࢟ࡼࢾፃ ࡩஸ࢟ᏴೝৈᇕᄏᒄମኸႥࠅဟLj્खညஸ࢟ह࢟ăೝৈ࢟ᆡތመᓎݙᄴࡼᇕᄏሤઑ ߿ဟLjᄰ્ޟᐆ߅ஸ࢟ࠅăࡣဵLjࡩೝৈሤઑதࡼᇕᄏᒄମተ߅༓ࣞࡒ࢟ஸ࢟ޝ ဟLjጐ્खညஸ࢟ह࢟ă! Ᏼဣଔह࢟ᒄ༄Ljᎅ᎖ᇕᄏܭෂࡼ࢟ᔇݙຳੰLjஸ્࢟ᓆ୍ಝ૩ă੪ࣶᒬऱज࣒భጲተ߅ह ࢟LjಿྙᔇᎧᄂࢾܭෂݟLj෭ቋݢ೯ሤઑݟă࢟ಝ૩ࡴᒘጙৈܭෂࡻ࢟ᔇDŽঌ ࢟DžLjܭෂပབྷ࢟ᔇDŽᑵ࢟Džăஸ࢟ह࢟ᄰਭ࢟ഗࠅ࢟ᔇLjဧ࢟ૂআຳੰă
ஸ࢟ह࢟ࡼᆉ Ᏼညޘਭ߈ᒦLjଂઃྀੜ્࣒ࣤಝ૩ஸ࢟ăྀੜऻಯሯࡴᄏࡼᇕᄏᏴጤࣅဟᔢྏጵಝ૩ஸ ࢟ăಿྙLjଣညޘਭ߈ᒦLjညޘሣᎌጙݝୈᑵளਭႨ೯ࠊăႲᓹݝୈጤࣅLjႨ೯ࠊ ્ಝ૩ஸ࢟ăࡩ࢟ࡉࡵጙࢾၺຳဟLj્ተ߅࢟ઍLjዘ࢛ह࢟ăྙਫ࢟ઍ੪༓Ljభถ ્ႼડᏄୈăDŽᅄ1 ăDž!
Ⴈ೯ࠊ
ஸ࢟ಝ૩
ݝୈࡼጤࣅ
ݝୈ
ᅄ1ǖഗࣅညޘਭ߈ᒦޘညࡼஸ࢟
1
www.microscan.com
༿ڹບၗ
ཽᄏᄂܰྏጵಝ૩ஸ࢟ăᑚಱᎌࣶᒬፐႤLjણஹဘࣞฅᒗཽඣჅࠃᔇࡼಢቯ࣒భถᐆ߅ஸ࢟ ಝ૩ăᑚቋቃ્࢟ݙཽᄏLjࡣ࣪᎖࢟ᔇᏄୈLjጙࠨஸ࢟ह࢟ᔗጲᐆ߅Ⴜă࣪᎖ැঢᏄ ୈLj૾ဧᒑᎌ20॰ࡼह࢟ጐ્ᐆ߅Ⴜăැঢቶ୷ࢅࡼᏄୈጐྏጵ၊ࡵႼLj࢟ಝ૩્ᐆ߅ޠ ໐ᆰᄌLj፬ሰ࢟ᔇᏄୈࡼถᎧቶถă ऴஸ࢟ࡅဗᏴ࢟ᔇਜ਼ࡴۍᄏቲጓᆐᒮገăႲᓹૹ߅࢟വਜ਼ࡴۍᄏଆၣࡼखᐱLjஸ࢟ह࢟ࡼज़ሙ ᏗᏗăጙۅऎዔLj࢟വࡼᄏ૩ᏗቃLjႥࣞᏗLjᐌ࣪ஸ࢟ह࢟ࡼැঢቶጐᏗLj၁Ⴥݢ೯ ऎࢾă ஸ࢟ह࢟ݙஞ્ႼડဣᇕLjથ્ઁ༮ᆰᄌăஸ࢟ह࢟భถᐆ߅ညޘਜ਼ୣૡዓᇙLj፬ሰభ݆ ૺৈऱෂLj۞౪۸ĂણஹฅᒗሤਈᔫཽᏋă࣪ညޘऎዔLjऴஸ࢟ࡅဗဵऴᒏଆၣĂள፦ ႼပጲૺᒮࡍݤᇗႼပࡼᒮገ၄ࣤă!
ऴஸ࢟۾ᒀဤ ऴஸ࢟၅ሌኊገᑵཀྵࡼ۸ăྦছࡼ۾ऴஸ࢟ᎌǖ !•
! • ! • ! • • • • !
ཽᄏᅻࡒǖభࢯါᅻࡒဧܪᓰ࢟ᔜLjᄰޟᔠଚᎧభჁࡼ࢟ሣೌLjభ! ! Ⴡ࢟ሣᐌᎧ࢛ሤೌă ऴஸ࢟ࡖǖऴஸ࢟ࡖጙۅᏴ۞ᓤૹ߅࢟വૺැঢ࢟ᔇޘອဟဧăऴஸ࢟ᔇࡖᎌೝ!!ށ Ⴈ೯ށLjᒦମဵၢຢLjభऴᒏஸ࢟ह࢟ă ڔཝॲǖऴஸ࢟ڔཝॲᄰޟღሏᎧݢ೯सऎ߅LjభᏴݷᔫཽᏋᎧഃݝୈᒄମተ߅!! ज౯ഝ።Ljଢ଼ࢅஸ࢟ह࢟ࡼ૦ൈă ࡒǖࡼࡒᔫᏇಯᎧᅻࡒಢ႒ă ᅇ೯ᒓǖᅇ೯ᒓభᏴᔫგᎧᔝᓤཌᒄମተ߅ܭ࢟ࡴݙෂă ऴஸ࢟ᓒݶረǖऴஸ࢟ᓒݶረಽૹ߅ࡴ࢟߀࢞Ljభڔཝࡀहஸ࢟ැঢ۸ă ሣǖᎅ᎖ࡍࣶၫ۞ሴୢĂႨ೯ਜ਼ၢLjፐࠥཀྵۣᆐᒮገăဧ!! ሣဵࡼऱजᒄጙLjభጲڔཝஸ࢟ࠅ႙ࡵෂă
ၤۣઐࡅဗభᏴࣶᒬညޘણஹᒦᆐැঢ࢟ᔇ۸ᄋۣઐă!
Ᏼஸ࢟ह࢟ણஹᒦৌᔍၫ ညޘෂࡼᓍገซᄌᒄጙဵᐏዹᏴݙႼஸ࢟ڔཝࡼ༄ᄋሆৌᔍెࡀਜ਼ᇕ೯ă૾ဧဵཽᄏ ᇕᄏࡼ଼ጤࣅLjጐభถޘညஸ࢟ăᏴৈᏄୈࡼᔝᓤਭ߈ᒦLj੪ࣶऱါ્࣒ᐆ߅࢟ಝ ૩Ljಿྙǖ •
• • • •
2
ెࡀݗૡဟᏄୈᒄମࡼ߿ă ᎌൔݝୈᏴޱମෂਦࣅဟă ཽᆚࡑဧऴஸ࢟۸ऎནहᏄୈဟă ᏄୈᎧࠅ႙ࡒᒄମࡼݟă ညޘဟᏄୈᎧݝୈᒄମ߿ă
www.microscan.com
༿ڹບၗ
ጲᒑဵభถࡴᒘஸ࢟ಝ૩ࡼଂৈಿᔇăႲᓹஸ࢟ಝ૩Ljᐆ߅Ⴜࡼज़ሙጐ્ᐐଝăܕࠅࡴ ࢟വభဧ࢟ૂআࡵຳੰᓨౚLj॥ᐌ࢟ဪᒫۣߒᏘăऴஸ࢟ࡖᒑถି࢟Ljࡣݙถᅲ ཝऴᒏஸ࢟ಝ૩ă ᄟተ൩ྸහጥဵᄋညޘൈࡼᒮገăᆐܣ᎖ࠀಯਜ਼ৌᔍెࡀLjᏄୈభᄣᄟተ൩DŽ ᅄ2 DžLjઁ࣪ᄟተ൩ቲஊࣗਜ਼ഺLjဣሚᔈࣅৎቤă፝ၮ࢟വۇĂૹ߅࢟വૺ࢟ᔇැ ঢᏄୈࡼᄟተ൩ਜ਼ܪᄰޟ੪ቃLjྸහጥᏴᏐࠀ੪ซஊࣗăᎅ᎖Ꮠ௦ಭஊࣗᄟተ൩ซጲဣሚLj ፐࠥޘည೫ጙሲቤࡼऴஸ࢟۸ăྸහጥளޟૹஸ࢟LjྙਫᎧැঢᏄୈதLjᐌభถखည ஸ࢟ह࢟Ljᐆ߅ᏄୈႼડă !
ᅄ2ǖᄟተ൩Ꭷ९ာಿ
ᎌቋညޘણஹݧནᑓᒪێजLjᏴڔᓤྸහጥᒄ༄ྩᄂᒜऴஸ࢟ᇓଋLjጲဣሚۣઐăࡣᑚᒬஊ ऱښᎌೝৈᆰᄌǖᇓଋܘށኍᅲཝঙᔫཌݣถखિᔢࡍೆਜ਼ऴᒏज़ሙLj݀༦ऴஸ࢟ᇓ ଋ્ႲဟମပLjளޟኊገᒮቤྩăᎅ᎖ᇄजறཀྵࢾހᇓଋࡼೆߒኚဟମLjྙਫࡻვ ࣶLjႊ્ॅݤೆǗྙਫࡻვLj࣪ᔫણஹۣઐݙᔗLjᏄୈ᎒્ෂႼડज़ሙă
ᅲᑳࡼऴஸ࢟ᅄስࠀಯৌᔍஊऱښ Microscan Quadrus® ᆈቯऴஸ࢟ᅄስࠀಯ ஙᄖLjᆸඣᅎ߲ጙᒬ଼Ăࢅ߅ࡼ۾ஊऱښLjဧႊభहቦဧᄟተ൩ৌᔍଆၣLjऎ࡛ܘݙ ቦஸ࢟ह࢟ăMicroscan Quadrusᆈቯऴஸ࢟ᅄስࠀಯ)MINI ESD*ဵጙถ༓ࡍࡼॊܦൈ ྸහጥLjభږᒬ௦ಭਜ਼Ⴅࣞஊࣗ11ᒬሣቶਜ਼औᆒ९Lj݀ݧऴஸ࢟ॖᓤă! Quadrusᆈቯऴஸ࢟ᅄስࠀಯᎌࣖᄂࡼาᅇށਜ਼ऴஸ࢟ܪLjభᔢࡍሢࣞऴᒏஸ࢟ह࢟ăক ۸ࡼऄࢾह࢟࢟ኹᆐ4॰Ljܭෂ࢟ᔜࢅ᎖10 * 10-9๏0ຳऱ፞ࡁLjభᎌऴᒏஸ࢟ह࢟ă Quadrusᆈቯऴஸ࢟ᅄስࠀಯᄰਭISOྯDŽೊܪېᓰ209EጙDžு၀ཱྀᑺLj૾ဧᏴኊገᔢቤ
ಭᔇखညጲ఼ᒜஸ࢟ࡼு၀ણஹᒦጐถᑍޟဧă
3
www.microscan.com
༿ڹບၗ
ဧQuadrusᆈቯऴஸ࢟ᅄስࠀಯ! Quadrusᆈቯऴஸ࢟ᅄስࠀಯጵ᎖ဧLjถࣶዹLjး
᎖ྀੜညޘણஹăক۸ᄰਭ଼ࡼ૾૾ރᓤᒙLj ᎧᓤᎌMicroscan ESPྟୈࡼ࢟ฎᓍ૦ೌLj଼ࡼ࢛ૣ ݷᔫ૾భᅲ߅ᒙă۸۳ෂࡼEZږభᔈࣅ࣪ୡਜ਼ቅ ᓰྸහጥLjጲࡉࡵᔢଛஊࣗቶถă
ᔢڔཝࡼኡᐋ ஸ࢟ह࢟ඛᄖ࣒Ᏼखညăࡌఎޱඡဟޘညࡼ༵ᆈ࢟ૣఘ ႒ᇄᔗ༵ᒮLjࡣᏴညޘણஹᒦLj૾ဧᔢ༵ᆈࡼह࢟ጐ્ ႼડᏄୈLjᐆ߅߲ૡዓߕĂည۾߅ޘဍጲૺࡍ ઁਫă Ᏼညޘഗ߈఼ᒜਜ਼ెࡀᓫᔍᒦLjሚᎌࡼऴஸ࢟ᑓᒪऱࡀښᏴ੪ࡍज़ሙăᔢభణࡼஊऱဵښ Microscan Quadrusᆈቯऴஸ࢟ᅄስࠀಯLjဵᆏጙᎌऴஸ࢟ถࡼৼࢾါᄟተ൩ஊࣗă࣪ ᎖ྀੜૺஸ࢟ज़ሙࡼᄟተ൩ৌᔍഗ߈LjQuadrusᆈቯऴஸ࢟ᅄስࠀಯဵᔢڔཝࡼኡᐋă
ᓾ೯Ꮞ Resurrecion, CarlᎧVemillion, Bob)2005ฤ6Ꮬ*ăĖு၀ऴஸ࢟ᓖፀူሲė)ESD Considerations For Cleanrooms*ăĖ၊఼ણஹė)Controlled Environments*ă2006ฤ4Ꮬ2྇ଶჃᔈhttp://www.cemag. us/articles.asp?pid=530 Smallwood, Jeremy݇ိăĖஸ࢟ह࢟߅ࡼ۾ଐႯė)Counting the Cost of ESD*ăĖஸ࢟ஊऱښė )ESD Solutions*ă2006ฤ4Ꮬ1྇ଶჃᔈhttp://www.static-sol.com/ESD_Solutions/Cost_of_ESD.htm Smallwood, Jeremy݇ိăĖᆐဠඐ࢟ᔇቲጓࡼஸ࢟ह࢟എཽ࡛ᎃǛė)Why Worry About ESD in Electronics?*ăĖஸ࢟ஊऱښė)ESD Solutions*ă2006ฤ4Ꮬ1྇ଶჃᔈhttp://www.static-sol.com/ ESD_Solutions/ESD_Solutions.htm
ᓾᏎ ஸ࢟ह࢟ऴઐ્)ESD Association*ǖwww.esda.org
ISO 9001:2000 Certified QMS Copyright ©2007 Microscan Systems, Inc. All rights reserved.
4
Microscan Systems, Inc. Tel 425 226 5700 / 800 251 7711 Fax 425 226 8250 Microscan Europe Tel 31 172 423360 / Fax 31 172 423366 Microscan Asia Pacific R.O. Tel 65 6846 1214 / Fax 65 6846 4641
www.microscan.com E-mail: i n f o @ m i c r o s c a n .co m Tech Support: [email protected]
ညޘᎧ።ৌᔍᒦࡼஸ࢟ह࢟(ESD)ڔཝ ᆐဠඐஸ࢟ह࢟੪ᒮገǛ ஸ࢟ह࢟ᄰޟ᎒߂ESDLjᎌࣶᒬተါă࠭࿑࢟ࡵ߿ේၢຢဟྔዛଂઃఘݙࡼઔLjஸ࢟ह ࢟ᎌࣶᒬݙᄴࡼተါLj੪ซጙᒬऱजཝݝগၤă੪ࣶ༽ౚሆLjஸ࢟ह࢟ถཽᐆ߅༵ࣞ ࢟ૣࡼঢLjഎཽঢࡵݙးLjࡣ્ݙᄅᄼăࡣᏴ࢟ᔇኧਜ਼ညޘഌᎮLjᑚᒬ༵ࣞ࢟ૣభถᐆ߅ዏ ᒮႼပă
ஸ࢟ह࢟ࡼࢾፃ ࡩஸ࢟ᏴೝৈᇕᄏᒄମኸႥࠅဟLj્खညஸ࢟ह࢟ăೝৈ࢟ᆡތመᓎݙᄴࡼᇕᄏሤઑ ߿ဟLjᄰ્ޟᐆ߅ஸ࢟ࠅăࡣဵLjࡩೝৈሤઑதࡼᇕᄏᒄମተ߅༓ࣞࡒ࢟ஸ࢟ޝ ဟLjጐ્खညஸ࢟ह࢟ă! Ᏼဣଔह࢟ᒄ༄Ljᎅ᎖ᇕᄏܭෂࡼ࢟ᔇݙຳੰLjஸ્࢟ᓆ୍ಝ૩ă੪ࣶᒬऱज࣒భጲተ߅ह ࢟LjಿྙᔇᎧᄂࢾܭෂݟLj෭ቋݢ೯ሤઑݟă࢟ಝ૩ࡴᒘጙৈܭෂࡻ࢟ᔇDŽঌ ࢟DžLjܭෂပབྷ࢟ᔇDŽᑵ࢟Džăஸ࢟ह࢟ᄰਭ࢟ഗࠅ࢟ᔇLjဧ࢟ૂআຳੰă
ஸ࢟ह࢟ࡼᆉ Ᏼညޘਭ߈ᒦLjଂઃྀੜ્࣒ࣤಝ૩ஸ࢟ăྀੜऻಯሯࡴᄏࡼᇕᄏᏴጤࣅဟᔢྏጵಝ૩ஸ ࢟ăಿྙLjଣညޘਭ߈ᒦLjညޘሣᎌጙݝୈᑵளਭႨ೯ࠊăႲᓹݝୈጤࣅLjႨ೯ࠊ ્ಝ૩ஸ࢟ăࡩ࢟ࡉࡵጙࢾၺຳဟLj્ተ߅࢟ઍLjዘ࢛ह࢟ăྙਫ࢟ઍ੪༓Ljభถ ્ႼડᏄୈăDŽᅄ1 ăDž!
Ⴈ೯ࠊ
ஸ࢟ಝ૩
ݝୈࡼጤࣅ
ݝୈ
ᅄ1ǖഗࣅညޘਭ߈ᒦޘညࡼஸ࢟
1
www.microscan.com
༿ڹບၗ
ཽᄏᄂܰྏጵಝ૩ஸ࢟ăᑚಱᎌࣶᒬፐႤLjણஹဘࣞฅᒗཽඣჅࠃᔇࡼಢቯ࣒భถᐆ߅ஸ࢟ ಝ૩ăᑚቋቃ્࢟ݙཽᄏLjࡣ࣪᎖࢟ᔇᏄୈLjጙࠨஸ࢟ह࢟ᔗጲᐆ߅Ⴜă࣪᎖ැঢᏄ ୈLj૾ဧᒑᎌ20॰ࡼह࢟ጐ્ᐆ߅Ⴜăැঢቶ୷ࢅࡼᏄୈጐྏጵ၊ࡵႼLj࢟ಝ૩્ᐆ߅ޠ ໐ᆰᄌLj፬ሰ࢟ᔇᏄୈࡼถᎧቶถă ऴஸ࢟ࡅဗᏴ࢟ᔇਜ਼ࡴۍᄏቲጓᆐᒮገăႲᓹૹ߅࢟വਜ਼ࡴۍᄏଆၣࡼखᐱLjஸ࢟ह࢟ࡼज़ሙ ᏗᏗăጙۅऎዔLj࢟വࡼᄏ૩ᏗቃLjႥࣞᏗLjᐌ࣪ஸ࢟ह࢟ࡼැঢቶጐᏗLj၁Ⴥݢ೯ ऎࢾă ஸ࢟ह࢟ݙஞ્ႼડဣᇕLjથ્ઁ༮ᆰᄌăஸ࢟ह࢟భถᐆ߅ညޘਜ਼ୣૡዓᇙLj፬ሰభ݆ ૺৈऱෂLj۞౪۸ĂણஹฅᒗሤਈᔫཽᏋă࣪ညޘऎዔLjऴஸ࢟ࡅဗဵऴᒏଆၣĂள፦ ႼပጲૺᒮࡍݤᇗႼပࡼᒮገ၄ࣤă!
ऴஸ࢟۾ᒀဤ ऴஸ࢟၅ሌኊገᑵཀྵࡼ۸ăྦছࡼ۾ऴஸ࢟ᎌǖ !•
! • ! • ! • • • • !
ཽᄏᅻࡒǖభࢯါᅻࡒဧܪᓰ࢟ᔜLjᄰޟᔠଚᎧభჁࡼ࢟ሣೌLjభ! ! Ⴡ࢟ሣᐌᎧ࢛ሤೌă ऴஸ࢟ࡖǖऴஸ࢟ࡖጙۅᏴ۞ᓤૹ߅࢟വૺැঢ࢟ᔇޘອဟဧăऴஸ࢟ᔇࡖᎌೝ!!ށ Ⴈ೯ށLjᒦମဵၢຢLjభऴᒏஸ࢟ह࢟ă ڔཝॲǖऴஸ࢟ڔཝॲᄰޟღሏᎧݢ೯सऎ߅LjభᏴݷᔫཽᏋᎧഃݝୈᒄମተ߅!! ज౯ഝ።Ljଢ଼ࢅஸ࢟ह࢟ࡼ૦ൈă ࡒǖࡼࡒᔫᏇಯᎧᅻࡒಢ႒ă ᅇ೯ᒓǖᅇ೯ᒓభᏴᔫგᎧᔝᓤཌᒄମተ߅ܭ࢟ࡴݙෂă ऴஸ࢟ᓒݶረǖऴஸ࢟ᓒݶረಽૹ߅ࡴ࢟߀࢞Ljభڔཝࡀहஸ࢟ැঢ۸ă ሣǖᎅ᎖ࡍࣶၫ۞ሴୢĂႨ೯ਜ਼ၢLjፐࠥཀྵۣᆐᒮገăဧ!! ሣဵࡼऱजᒄጙLjభጲڔཝஸ࢟ࠅ႙ࡵෂă
ၤۣઐࡅဗభᏴࣶᒬညޘણஹᒦᆐැঢ࢟ᔇ۸ᄋۣઐă!
Ᏼஸ࢟ह࢟ણஹᒦৌᔍၫ ညޘෂࡼᓍገซᄌᒄጙဵᐏዹᏴݙႼஸ࢟ڔཝࡼ༄ᄋሆৌᔍెࡀਜ਼ᇕ೯ă૾ဧဵཽᄏ ᇕᄏࡼ଼ጤࣅLjጐభถޘညஸ࢟ăᏴৈᏄୈࡼᔝᓤਭ߈ᒦLj੪ࣶऱါ્࣒ᐆ߅࢟ಝ ૩Ljಿྙǖ •
• • • •
2
ెࡀݗૡဟᏄୈᒄମࡼ߿ă ᎌൔݝୈᏴޱମෂਦࣅဟă ཽᆚࡑဧऴஸ࢟۸ऎནहᏄୈဟă ᏄୈᎧࠅ႙ࡒᒄମࡼݟă ညޘဟᏄୈᎧݝୈᒄମ߿ă
www.microscan.com
༿ڹບၗ
ጲᒑဵభถࡴᒘஸ࢟ಝ૩ࡼଂৈಿᔇăႲᓹஸ࢟ಝ૩Ljᐆ߅Ⴜࡼज़ሙጐ્ᐐଝăܕࠅࡴ ࢟വభဧ࢟ૂআࡵຳੰᓨౚLj॥ᐌ࢟ဪᒫۣߒᏘăऴஸ࢟ࡖᒑถି࢟Ljࡣݙถᅲ ཝऴᒏஸ࢟ಝ૩ă ᄟተ൩ྸහጥဵᄋညޘൈࡼᒮገăᆐܣ᎖ࠀಯਜ਼ৌᔍెࡀLjᏄୈభᄣᄟተ൩DŽ ᅄ2 DžLjઁ࣪ᄟተ൩ቲஊࣗਜ਼ഺLjဣሚᔈࣅৎቤă፝ၮ࢟വۇĂૹ߅࢟വૺ࢟ᔇැ ঢᏄୈࡼᄟተ൩ਜ਼ܪᄰޟ੪ቃLjྸහጥᏴᏐࠀ੪ซஊࣗăᎅ᎖Ꮠ௦ಭஊࣗᄟተ൩ซጲဣሚLj ፐࠥޘည೫ጙሲቤࡼऴஸ࢟۸ăྸහጥளޟૹஸ࢟LjྙਫᎧැঢᏄୈதLjᐌభถखည ஸ࢟ह࢟Ljᐆ߅ᏄୈႼડă !
ᅄ2ǖᄟተ൩Ꭷ९ာಿ
ᎌቋညޘણஹݧནᑓᒪێजLjᏴڔᓤྸහጥᒄ༄ྩᄂᒜऴஸ࢟ᇓଋLjጲဣሚۣઐăࡣᑚᒬஊ ऱښᎌೝৈᆰᄌǖᇓଋܘށኍᅲཝঙᔫཌݣถखિᔢࡍೆਜ਼ऴᒏज़ሙLj݀༦ऴஸ࢟ᇓ ଋ્ႲဟମပLjளޟኊገᒮቤྩăᎅ᎖ᇄजறཀྵࢾހᇓଋࡼೆߒኚဟମLjྙਫࡻვ ࣶLjႊ્ॅݤೆǗྙਫࡻვLj࣪ᔫણஹۣઐݙᔗLjᏄୈ᎒્ෂႼડज़ሙă
ᅲᑳࡼऴஸ࢟ᅄስࠀಯৌᔍஊऱښ Microscan Quadrus® ᆈቯऴஸ࢟ᅄስࠀಯ ஙᄖLjᆸඣᅎ߲ጙᒬ଼Ăࢅ߅ࡼ۾ஊऱښLjဧႊభहቦဧᄟተ൩ৌᔍଆၣLjऎ࡛ܘݙ ቦஸ࢟ह࢟ăMicroscan Quadrusᆈቯऴஸ࢟ᅄስࠀಯ)MINI ESD*ဵጙถ༓ࡍࡼॊܦൈ ྸහጥLjభږᒬ௦ಭਜ਼Ⴅࣞஊࣗ11ᒬሣቶਜ਼औᆒ९Lj݀ݧऴஸ࢟ॖᓤă! Quadrusᆈቯऴஸ࢟ᅄስࠀಯᎌࣖᄂࡼาᅇށਜ਼ऴஸ࢟ܪLjభᔢࡍሢࣞऴᒏஸ࢟ह࢟ăক ۸ࡼऄࢾह࢟࢟ኹᆐ4॰Ljܭෂ࢟ᔜࢅ᎖10 * 10-9๏0ຳऱ፞ࡁLjభᎌऴᒏஸ࢟ह࢟ă Quadrusᆈቯऴஸ࢟ᅄስࠀಯᄰਭISOྯDŽೊܪېᓰ209EጙDžு၀ཱྀᑺLj૾ဧᏴኊገᔢቤ
ಭᔇखညጲ఼ᒜஸ࢟ࡼு၀ણஹᒦጐถᑍޟဧă
3
www.microscan.com
༿ڹບၗ
ဧQuadrusᆈቯऴஸ࢟ᅄስࠀಯ! Quadrusᆈቯऴஸ࢟ᅄስࠀಯጵ᎖ဧLjถࣶዹLjး
᎖ྀੜညޘણஹăক۸ᄰਭ଼ࡼ૾૾ރᓤᒙLj ᎧᓤᎌMicroscan ESPྟୈࡼ࢟ฎᓍ૦ೌLj଼ࡼ࢛ૣ ݷᔫ૾భᅲ߅ᒙă۸۳ෂࡼEZږభᔈࣅ࣪ୡਜ਼ቅ ᓰྸහጥLjጲࡉࡵᔢଛஊࣗቶถă
ᔢڔཝࡼኡᐋ ஸ࢟ह࢟ඛᄖ࣒Ᏼखညăࡌఎޱඡဟޘညࡼ༵ᆈ࢟ૣఘ ႒ᇄᔗ༵ᒮLjࡣᏴညޘણஹᒦLj૾ဧᔢ༵ᆈࡼह࢟ጐ્ ႼડᏄୈLjᐆ߅߲ૡዓߕĂည۾߅ޘဍጲૺࡍ ઁਫă Ᏼညޘഗ߈఼ᒜਜ਼ెࡀᓫᔍᒦLjሚᎌࡼऴஸ࢟ᑓᒪऱࡀښᏴ੪ࡍज़ሙăᔢభణࡼஊऱဵښ Microscan Quadrusᆈቯऴஸ࢟ᅄስࠀಯLjဵᆏጙᎌऴஸ࢟ถࡼৼࢾါᄟተ൩ஊࣗă࣪ ᎖ྀੜૺஸ࢟ज़ሙࡼᄟተ൩ৌᔍഗ߈LjQuadrusᆈቯऴஸ࢟ᅄስࠀಯဵᔢڔཝࡼኡᐋă
ᓾ೯Ꮞ Resurrecion, CarlᎧVemillion, Bob)2005ฤ6Ꮬ*ăĖு၀ऴஸ࢟ᓖፀူሲė)ESD Considerations For Cleanrooms*ăĖ၊఼ણஹė)Controlled Environments*ă2006ฤ4Ꮬ2྇ଶჃᔈhttp://www.cemag. us/articles.asp?pid=530 Smallwood, Jeremy݇ိăĖஸ࢟ह࢟߅ࡼ۾ଐႯė)Counting the Cost of ESD*ăĖஸ࢟ஊऱښė )ESD Solutions*ă2006ฤ4Ꮬ1྇ଶჃᔈhttp://www.static-sol.com/ESD_Solutions/Cost_of_ESD.htm Smallwood, Jeremy݇ိăĖᆐဠඐ࢟ᔇቲጓࡼஸ࢟ह࢟എཽ࡛ᎃǛė)Why Worry About ESD in Electronics?*ăĖஸ࢟ஊऱښė)ESD Solutions*ă2006ฤ4Ꮬ1྇ଶჃᔈhttp://www.static-sol.com/ ESD_Solutions/ESD_Solutions.htm
ᓾᏎ ஸ࢟ह࢟ऴઐ્)ESD Association*ǖwww.esda.org
ISO 9001:2000 Certified QMS Copyright ©2007 Microscan Systems, Inc. All rights reserved.
4
Microscan Systems, Inc. Tel 425 226 5700 / 800 251 7711 Fax 425 226 8250 Microscan Europe Tel 31 172 423360 / Fax 31 172 423366 Microscan Asia Pacific R.O. Tel 65 6846 1214 / Fax 65 6846 4641
www.microscan.com E-mail: i n f o @ m i c r o s c a n .co m Tech Support: [email protected]
