September 28, 2005
July 12, 2013 Prime Minister, Mr. Recep Tayyip Erdoøan Office of the Prime Minister, Vekaletler Caddesi %DûEDNDQOÖN0HUNH]%LQD.Ö]ÖOD\$QNDUD Phone: +90 312 422 10 00 Email: ELPHU#EDVEDkanlik.gov.tr Dear Prime Minister Erdoøan, $VSK\VLFLDQVZHH[SUHVVRXUJUDYHFRQFHUQVWKDWWKH7XUNLVKJRYHUQPHQWKDVXVHGXQQHFHVVDU\DQGH[FHVVLYH IRUFHWRUHSUHVVSHDFHIXOSURWHVWVDQGKDVGHOLEHUDWHO\DWWDFNHGLQGHSHQGHQWPHGLFDOSHUVRQQHOZKRKDYe courageously provided FDUHWRWKHLQMXUHGLQDFFRUGDQFHZLWKLQWHUQDWLRQDOPHGLFDl ethical standards and Turkish ODZ :HVXSSRUWHYHU\RQH·VULJKWWRSHDFHIXODVVHPEO\IUHHGRPRIH[SUHVVLRQWKHULJKWWRKHDOWKDQGIUHHGRPIURP torture and other cruel, inhuman, and degrading treatment or punishment. Unfortunately, the unnecessary use of YLROHQFHDJDLQVWSHDFHIXOSURWHVWRUVLQ*H]L3DUNKDVLJQLWHGZLGHVSUHDGSURWHVWVWKURXJKRXW7XUNH\7KH VXEVHTXHQWDQGFRQWLQXHGXVHRIH[FHVVLYHIRUFHE\SROLFHDQGWhe treatment of protesters and medical first responders as criminals have only served to escalate the scale of the protests and violent police actions. 7KH7XUNLVK0HGLFDO$VVRFLDWLRQWKH+XPDQ5LJKWV)RXQGDWLRQRI7XUNH\DQG3K\VLFLDQVIRU+XPDQ5LJKWV 3+5 KDYHJDWKHUHGPHGLFDOHYLGHQFHLQGLFDWLQJWKDW x 3ROLFHKDYHV\VWHPDWLFDOO\XVHGWHDUJDVDVDZHDSRQRQKXQGUHGVRIWKRXVDQGVRIGHPRQVWUDWRUVILULQJWHDU gas canisters and capsules directly at protestors at close range and in closed spaces or otheUDUHDVZLWKQR RXWOHWIRUHVFDSH6RPHFDQLVWHUVKDYHUHSRUWHGO\EHHQXVHGDJDLQVWSURWHVWRUV x 7KHSROLFHKDYHILUHGUXEEHUEXOOHWVDQGOLYHDPPXQLWLRQGLUHFWO\DWSURWHVWRUVDWFORVHUDQJHXVHGZDWHU FDQQRQVVSLNHGZLWKWHDUJDVDQGEHDWHQDQGillegally detained hundreds of protestors. x $VRI-XO\WKH7XUNLVK0HGLFDO$VVRFLDWLRQFROOHFWHGPHGLFDOLQIRUPDWLRQRQPRUHWKDQ LQMXULHVGXHWRWHDUJDVUXEEHUEXOOHWVZDWHUFDQQRQVEHDWLQJVDQGOLYHDPPXQLWLRQ )LIW\-nine protestors hDYHEHHQVHULRXVO\ZRXQGHGDQGRWKHUVKDYHORVWWKHLUH\HV. 7KHUHKDYHEHHQILYHFLYLOLDQGHDWKVFDXVHG E\XQQHFHVVDU\DQGRUH[FHVVLYHXVHRIIRUFHDJDLQVWSURWHVWRUVDQGRWKHUGHPRQVWUDWLRQ-related injuries. x $VRI-XO\WKH+XPDQ5LJKWV)RXQGDWLRQRI7XUNH\KDGFRQGXFWHGDSSUR[LPDWHO\PHGLFDO HYDOXDWLRQVRILQMXUHGSURWHVWRUVLQDFFRUGDQFHZLWKWKH,VWDQEXO3URWRFROVWDQGDUGV7KHSK\VLFDODQG SV\FKRORJLFDOHYLGHQFHLQHDFKFDVHLVFRQVLVWHQWZLWKWRUWXUHDQGRULOOWUHDWPHQW x ,QDGGLWLRQWKHSROLFHDQGRWKHUODZHQIRUFHPHQWRIILFLDOVKDYHGHOLEHUDWHO\DWWDFNHGFOHDUO\LGHQWLILDEOH LQGHSHQGHQWPHGLFDOSHUVRQDODQGPHGLFDOIDFLOLWLHVZLWKWHDUJDVZDWHUFDQQRQVDQGUXEEHUEXOOHWV3ROLFH
2 Arrow Street, Suite 301 x Cambridge, MA 02138 x T: 617.301.4200 x F: 617.301.4250 x physiciansforhumanrights.org
2
x
x x
x
KDYHEHDWHQDQGLOOHJDOO\GHWDLQHGGR]HQVRISK\sicians and other medical personnel for providing emergency PHGLFDOFDUHWRWKRVHLQMXUHGE\SROLFH :HDUHGHHSO\FRQFHUQHGWKDWWKH0LQLVWU\RI+HDOWKQRWRQO\KDVIDLOHGWRSURYLGHDGHTXDWHPHGLFDOFDUHWR injured demonstrators—DVLWGRHVLQHDUWKTXDNHs and other medical emergencies—EXWLWKDVDOVRUHTXLUHG medical personnel to report the names of injured demonstrators and medical personnel providing care to the injured. $V\RXNQRZLQWKHDEVHQFHRIDGHTXDWHHPHUJHQF\VHUYLFHVE\WKH0LQLVWU\RI+HDOth, thousands of independent physicians and other medical personnel have provided emergency care as individuals and WKURXJKWKHRUJDQL]DWLRQRIWKH7XUNLVK0HGLFDO$VVRFLDWLRQ 7KH0LQLVWU\RI+HDOWKVXEPLWWHGDKHDOWKELOOWKDWUHPDLQVRQWKHDJHQGDLQSDUOLDPHQWZKLFK—if passed— ZRXOGFULPLQDOL]HWKHSURYLVLRQRIHPHUJHQF\PHGLFDOFDUHQRWRQO\WRGHPRQVWUDWRUVEXWDQ\RQHLQQHHGRI HPHUJHQF\PHGLFDODVVLVWDQFHLQ7XUNH\6XFKOHJLVODWLRQZRXOGEHLQGLUHFWFRQIOLFWZLWK$UWLFOHV DQG of the TurNLVK3HQDO&RGHZKLFKPDNHVLWDFULPHIRUPHGLFDOSHUVRQQHOWRQHJOHFWWKHLUGXW\RISURYLGLQJ emergency care to those in need. 1 ,QDGGLWLRQRQ-XO\th, 2013, 'U$OLdHUNH]RøOXWKHVHFUHWDU\JHQHUDORI,VWDQEXO&KDPEHURI0HGLFLQHZDV GHWDLQHGZLWKRWKHU7DNVLP6ROLGDULW\3ODWIRUPPHPEHUVZKLOHRQWKHLUZD\WR*H]L3DUN+LVKRPHZDV VHDUFKHGZLWKRXWDZDUUDQWDQGKHZDVGHWDLQHGIRUPRUHWKDQWKUHHGD\V.
:HFDOOXSRQ\RX3ULPH0LQLVWHU(UGRøDQDQGWKH7XUNLVKJRYHUQPHQWWR x (QGSROLFLHVRIFRQWHPSWDQGFULPLQDOL]DWLRQRIEDVLFULJKWVDQGIUHHGRPVLQFOXGLQJSHDFHIXODVVHPEO\DQG freedom of speech. x ,PPHGLDWHO\HQGall use of tear gas in Turkey, as it KDVEHHQV\VWHPDWLFDOO\XVHGDVDZHDSRQRQDPDVVLYH VFDOHZLWKGHYDVWDWLQJKHDOWKFRQVHTXHQFHV x 3URKLELWDOOIRUPVRIYLROHQFHDJDLQVWSHDFHIXOSURWHVWRUVDQGUHVSHFW8QLWHG1DWLRQVVWDQGDUGVIRUWKHXVHRI IRUFHZKLFKPXVWDOZD\VEHEDVHGRQWKHSULQFLSOHVRIQHFHVVLW\SURSRUWLRQDOLW\ PLQLPXPOHYHORIIRUFH OHJDOLW\DQGDFFRXQWDELOLW\ 2 x ,PPHGLDWHO\UHOHDVH and cease further detention of those ZKRDUHVLPSO\H[HUFLVLQJWKeir right to peaceful protests. x 5HVSHFWDUWLFOHV DQG RIWKH7XUNLVK3HQDO&RGHZKLFKPDNHVLWDFULPHIRUPHGLFDOSHUVRQQHOWRQHJOHFW their duty of providing emergency medical care to those in need, and immediately suspend recent legislation WKDWFULPLQDOL]HVWKHSURYLVLRQRIHPHUJHQF\PHGLFDOFDUHE\LQGHSHQGHQWPHGLFDOSHUsonnel. x 3URKLELWDOODWWDFNVRQPHGLFDOSHUVRQQHOZKRSURYLGHHPHUJHQF\DVVLVWDQFHWRLQMXUHGSURWHVWRUV x 5HSHDOWKHUHFHQW0LQLVWU\RI+HDOWKFLUFXODUUHTXLULQJPHGLFDOSHUVRQQHOWRUHSRUWWKHQDPHVRILQMXUHG protestors and medical providers to authorities. x 6XSSRUWWKHLQGHSHQGHQFHDQGDXWRQRP\RIWKH7XUNLVK0HGLFDO$VVRFLDWLRQDQGWKH+XPDQ5LJKWV )RXQGDWLRQRI7XUNH\IRUWKHLUFULWLFDOFRQWULEXWLRQVWRWKHKHDOWKDQGKXPDQULJKWVRI7XUNLVKFLWL]HQV 7KHVHRUJDQL]DWLRQVDUHKLJKO\UHVSHFWHGE\WKHLQternational medical community for their integrity and the TXDOLW\RIWKHLUZRUN x (QVXUHFRPSUHKHQVLYHWUDLQLQJRQWKHSURSHUXVHRIIRUFHDQGDGKHUHQFHWRLQWHUQDWLRQDOODZIRUDOOFXUUHQW DQGIXWXUHPHPEHUVRIODZHQIRUFHPHQW x (QVXUHDFFRXQWDELOLW\PHFKDnisms for all WKRVHUHVSRQVLEOHIRUH[FHVVLYHXVHRIIRUFHDQGRWKHUKXPDQULJKWV violations.
1 7XUNLVK3HQDO&RGH$UWLFOH DQG 6HH:
KWWS OHJLVODWLRQOLQHRUJGRFXPHQWVDFWLRQSRSXSLGSUHYLHZ SEE: Basic Principles on the UVHRI)RUFHDQG)LUHDUPVE\/DZ(QIRUFHPHQW2IILFLDOV81'RF$&21)5HY 'HF DQG&RGHRI&RQGXFWIRU/DZ(QIRUFHPHQW2IILFLDOV81'RF$ 'HF 2
2 Arrow Street, Suite 301 x Cambridge, MA 02138 x T: 617.301.4200 x F: 617.301.4250 x physiciansforhumanrights.org
3
:HDOVRFDOOXSRQWKHLQWHUQDWLRQDOFRPPXQLW\WR x ,PPHGLDWHO\EDQWKHVDOHRIWHDUJDVWR7XUNH\ x Ensure that policy decisions regarding 7XUNH\VXSSRUWEDVLFKuman rights protections and respect for medical neutrality. Yours Sincerely,
'RQQD0F.D\([HFXWLYH'LUHFWRU, 3K\VLFLDQVIRU+XPDQ5LJKWV
'U2WPDU.ORLEHU Secretary General, :RUOG0HGLFDO$VVRFLDWLRQ :0$
3URI'U)UDQN8OULFK0RQWJRPHU\3UHVLGHQW, *HUPDQ0HGLFDO$VVRFLDWLRQ %XQGHVlU]WHNDPPHU*0$
'U.DWULQ)MHOGVWHG, President, Standing Committee of European Doctors (&30(
CC: 3UHVLGHQWRI7XUNH\0U$EGXOODK*O&XPKXUEDVNDQOLJL dDQND\D$QNDUD7XUNH\ Phone: , )D[ (PDLO FXPKXUEDVNDQOLJL#WFFEJRYWU· 3UHVLGHQWRI7XUNLVK*UDQG1DWLRQDO$VVHPEO\ 7*1$ 0U&HPLOdùd(.7%00 %DNDQOÖNODU– $1.$5$(-mail: EDVNDQOLNWEPPJRYWU, FHPLOFLFHN#WEPPJRYWU 0LQLVWHURI+HDOWK'U0HKPHW0H]]LQRøOX MithatpaûD&DG1R 6ÖKKÖ\H$1.$5$ Phone: + E-mail: R]HOEXUR#VDJOLNJRYWU 'HSXW\3ULPH0LQLVWHU5HVSRQVLEOHIRU+XPDQ5LJKWV0U%HûLU$WDOD\ 3KRQH )D[ , E-mail: EHVLUDWDOD\#WEPPJRYWU ,QWHULRU0LQLVWHU0U0XDPPHU*OHUùoLûOHUL%DNDQOÖøÖ%DNDQOÖNODU$1.$5$ Phone: +90 312 422 40 00m, E-mail: R]HONDOHP#LFLVOHULJRYWU
2 Arrow Street, Suite 301 x Cambridge, MA 02138 x T: 617.301.4200 x F: 617.301.4250 x physiciansforhumanrights.org
2 Arrow Street, Suite 301 x Cambridge, MA 02138 x T: 617.301.4200 x F: 617.301.4250 x physiciansforhumanrights.org
2
x
x x
x
KDYHEHDWHQDQGLOOHJDOO\GHWDLQHGGR]HQVRISK\sicians and other medical personnel for providing emergency PHGLFDOFDUHWRWKRVHLQMXUHGE\SROLFH :HDUHGHHSO\FRQFHUQHGWKDWWKH0LQLVWU\RI+HDOWKQRWRQO\KDVIDLOHGWRSURYLGHDGHTXDWHPHGLFDOFDUHWR injured demonstrators—DVLWGRHVLQHDUWKTXDNHs and other medical emergencies—EXWLWKDVDOVRUHTXLUHG medical personnel to report the names of injured demonstrators and medical personnel providing care to the injured. $V\RXNQRZLQWKHDEVHQFHRIDGHTXDWHHPHUJHQF\VHUYLFHVE\WKH0LQLVWU\RI+HDOth, thousands of independent physicians and other medical personnel have provided emergency care as individuals and WKURXJKWKHRUJDQL]DWLRQRIWKH7XUNLVK0HGLFDO$VVRFLDWLRQ 7KH0LQLVWU\RI+HDOWKVXEPLWWHGDKHDOWKELOOWKDWUHPDLQVRQWKHDJHQGDLQSDUOLDPHQWZKLFK—if passed— ZRXOGFULPLQDOL]HWKHSURYLVLRQRIHPHUJHQF\PHGLFDOFDUHQRWRQO\WRGHPRQVWUDWRUVEXWDQ\RQHLQQHHGRI HPHUJHQF\PHGLFDODVVLVWDQFHLQ7XUNH\6XFKOHJLVODWLRQZRXOGEHLQGLUHFWFRQIOLFWZLWK$UWLFOHV DQG of the TurNLVK3HQDO&RGHZKLFKPDNHVLWDFULPHIRUPHGLFDOSHUVRQQHOWRQHJOHFWWKHLUGXW\RISURYLGLQJ emergency care to those in need. 1 ,QDGGLWLRQRQ-XO\th, 2013, 'U$OLdHUNH]RøOXWKHVHFUHWDU\JHQHUDORI,VWDQEXO&KDPEHURI0HGLFLQHZDV GHWDLQHGZLWKRWKHU7DNVLP6ROLGDULW\3ODWIRUPPHPEHUVZKLOHRQWKHLUZD\WR*H]L3DUN+LVKRPHZDV VHDUFKHGZLWKRXWDZDUUDQWDQGKHZDVGHWDLQHGIRUPRUHWKDQWKUHHGD\V.
:HFDOOXSRQ\RX3ULPH0LQLVWHU(UGRøDQDQGWKH7XUNLVKJRYHUQPHQWWR x (QGSROLFLHVRIFRQWHPSWDQGFULPLQDOL]DWLRQRIEDVLFULJKWVDQGIUHHGRPVLQFOXGLQJSHDFHIXODVVHPEO\DQG freedom of speech. x ,PPHGLDWHO\HQGall use of tear gas in Turkey, as it KDVEHHQV\VWHPDWLFDOO\XVHGDVDZHDSRQRQDPDVVLYH VFDOHZLWKGHYDVWDWLQJKHDOWKFRQVHTXHQFHV x 3URKLELWDOOIRUPVRIYLROHQFHDJDLQVWSHDFHIXOSURWHVWRUVDQGUHVSHFW8QLWHG1DWLRQVVWDQGDUGVIRUWKHXVHRI IRUFHZKLFKPXVWDOZD\VEHEDVHGRQWKHSULQFLSOHVRIQHFHVVLW\SURSRUWLRQDOLW\ PLQLPXPOHYHORIIRUFH OHJDOLW\DQGDFFRXQWDELOLW\ 2 x ,PPHGLDWHO\UHOHDVH and cease further detention of those ZKRDUHVLPSO\H[HUFLVLQJWKeir right to peaceful protests. x 5HVSHFWDUWLFOHV DQG RIWKH7XUNLVK3HQDO&RGHZKLFKPDNHVLWDFULPHIRUPHGLFDOSHUVRQQHOWRQHJOHFW their duty of providing emergency medical care to those in need, and immediately suspend recent legislation WKDWFULPLQDOL]HVWKHSURYLVLRQRIHPHUJHQF\PHGLFDOFDUHE\LQGHSHQGHQWPHGLFDOSHUsonnel. x 3URKLELWDOODWWDFNVRQPHGLFDOSHUVRQQHOZKRSURYLGHHPHUJHQF\DVVLVWDQFHWRLQMXUHGSURWHVWRUV x 5HSHDOWKHUHFHQW0LQLVWU\RI+HDOWKFLUFXODUUHTXLULQJPHGLFDOSHUVRQQHOWRUHSRUWWKHQDPHVRILQMXUHG protestors and medical providers to authorities. x 6XSSRUWWKHLQGHSHQGHQFHDQGDXWRQRP\RIWKH7XUNLVK0HGLFDO$VVRFLDWLRQDQGWKH+XPDQ5LJKWV )RXQGDWLRQRI7XUNH\IRUWKHLUFULWLFDOFRQWULEXWLRQVWRWKHKHDOWKDQGKXPDQULJKWVRI7XUNLVKFLWL]HQV 7KHVHRUJDQL]DWLRQVDUHKLJKO\UHVSHFWHGE\WKHLQternational medical community for their integrity and the TXDOLW\RIWKHLUZRUN x (QVXUHFRPSUHKHQVLYHWUDLQLQJRQWKHSURSHUXVHRIIRUFHDQGDGKHUHQFHWRLQWHUQDWLRQDOODZIRUDOOFXUUHQW DQGIXWXUHPHPEHUVRIODZHQIRUFHPHQW x (QVXUHDFFRXQWDELOLW\PHFKDnisms for all WKRVHUHVSRQVLEOHIRUH[FHVVLYHXVHRIIRUFHDQGRWKHUKXPDQULJKWV violations.
1 7XUNLVK3HQDO&RGH$UWLFOH DQG 6HH:
KWWS OHJLVODWLRQOLQHRUJGRFXPHQWVDFWLRQSRSXSLGSUHYLHZ SEE: Basic Principles on the UVHRI)RUFHDQG)LUHDUPVE\/DZ(QIRUFHPHQW2IILFLDOV81'RF$&21)5HY 'HF DQG&RGHRI&RQGXFWIRU/DZ(QIRUFHPHQW2IILFLDOV81'RF$ 'HF 2
2 Arrow Street, Suite 301 x Cambridge, MA 02138 x T: 617.301.4200 x F: 617.301.4250 x physiciansforhumanrights.org
3
:HDOVRFDOOXSRQWKHLQWHUQDWLRQDOFRPPXQLW\WR x ,PPHGLDWHO\EDQWKHVDOHRIWHDUJDVWR7XUNH\ x Ensure that policy decisions regarding 7XUNH\VXSSRUWEDVLFKuman rights protections and respect for medical neutrality. Yours Sincerely,
'RQQD0F.D\([HFXWLYH'LUHFWRU, 3K\VLFLDQVIRU+XPDQ5LJKWV
'U2WPDU.ORLEHU Secretary General, :RUOG0HGLFDO$VVRFLDWLRQ :0$
3URI'U)UDQN8OULFK0RQWJRPHU\3UHVLGHQW, *HUPDQ0HGLFDO$VVRFLDWLRQ %XQGHVlU]WHNDPPHU*0$
'U.DWULQ)MHOGVWHG, President, Standing Committee of European Doctors (&30(
CC: 3UHVLGHQWRI7XUNH\0U$EGXOODK*O&XPKXUEDVNDQOLJL dDQND\D$QNDUD7XUNH\ Phone: , )D[ (PDLO FXPKXUEDVNDQOLJL#WFFEJRYWU· 3UHVLGHQWRI7XUNLVK*UDQG1DWLRQDO$VVHPEO\ 7*1$ 0U&HPLOdùd(.7%00 %DNDQOÖNODU– $1.$5$(-mail: EDVNDQOLNWEPPJRYWU, FHPLOFLFHN#WEPPJRYWU 0LQLVWHURI+HDOWK'U0HKPHW0H]]LQRøOX MithatpaûD&DG1R 6ÖKKÖ\H$1.$5$ Phone: + E-mail: R]HOEXUR#VDJOLNJRYWU 'HSXW\3ULPH0LQLVWHU5HVSRQVLEOHIRU+XPDQ5LJKWV0U%HûLU$WDOD\ 3KRQH )D[ , E-mail: EHVLUDWDOD\#WEPPJRYWU ,QWHULRU0LQLVWHU0U0XDPPHU*OHUùoLûOHUL%DNDQOÖøÖ%DNDQOÖNODU$1.$5$ Phone: +90 312 422 40 00m, E-mail: R]HONDOHP#LFLVOHULJRYWU
2 Arrow Street, Suite 301 x Cambridge, MA 02138 x T: 617.301.4200 x F: 617.301.4250 x physiciansforhumanrights.org
