Size C INDUSTRIAL STANDARD
9,4
Size C INDUSTRIAL STANDARD
Actuators 235 series • • • • • •
Description
Drawing
Female power connector
DIN EN 175301-803 Industrial standard 2+PE, 3+PE Degree of protection IP65 Wired versions Moulded versions Degree of protection IP67
Contacts Cable outlet
Ordering-No.
2+PE 3+PE
4–6 mm
43 1930 000 03 43 1932 000 04
2+PE 3+PE
4–6 mm
43 1930 004 03 43 1932 004 04
18
25,5
~37
M3
Female power connector, metric thread M12
Female solenoid valve connector, moulded 35,5
Contacts
Voltage
Current Cable length, PUR Ordering-No.
2+2PE x 0,5
250 V
6A
L
3m 5m
33 5934 300 000 33 5934 500 000
25
NEW
15,6
Female solenoid valve connector, moulded, wired, LED
Contacts
Wiring
Current Cable length, PUR Ordering-No.
2+2PE x 0,5
Z20 24 V
4A
3m 5m
33 5937 300 520 33 5937 500 520
Z20
Specifications Contacts Wire gauge
1
black 1 LED yellow
2
black 2 green/ yellow
2+PE
3+PE
min. 0,14 mm (min. AWG 26), max. 0,75 mm (max. AWG 20) 2
Rated voltage
2+2PE 0,5 mm2 (AWG 20)
2
Mechanical operation Temperature range
NEW
> 50 Mating cycles – 20 °C /+ 120 °C
– 20 °C /+ 80 °C
250 V
230 V, 24 V AC/DC
Pollution degree
3
Current (40°C)
6A
4A
Contact plating
Ni (Nickel)
UL 94-V0, PA
PA
UL 94-HB, TPU
Material of housing 193
More versions and information on www.binder-connector.com
Description
8
Size C DIN EN 175301-803
Actuators 230 series Drawing
Female power connector
Contacts Cable outlet
Ordering-No.
2+PE 3+PE
6–8 mm
43 1900 000 03 43 1902 000 04
2+PE 3+PE
8–10 mm
43 1900 004 03 43 1902 004 04
18
25,5
~37
M2,5
Female power connector, metric thread M12
Female solenoid valve connector, moulded 35,5
Contacts
Voltage
Current Cable length, PUR Ordering-No.
2+2PE x 0,5
250 V
6A
3m 5m
L
34 5734 300 000 34 5734 500 000
25
NEW
15,5
Female solenoid valve connector, moulded, wired, LED
Contacts
Wiring
Current Cable length, PUR Ordering-No.
2+2PE x 0,5
Z20 24 V
4A
Z20 1
black 1 LED yellow
2
black 2 green/ yellow Ordering-No.
2+PE 3+PE
43 1901 000 03 43 1903 000 04
2+PE 3+PE
43 1905 000 03 43 1907 000 04
2
0,2 Ø 14
Contacts
3 1
10,5 5,8
34 5737 300 520 34 5737 500 520
NEW
Male power connector
8,6 4
3m 5m
8
17
2
10,5 4 1
8,5
8,6
Male power connector
3
8
194
Size C
Actuators 235 · 230 series
Contact arrangements industrial standard 2+PE/3+PE contacts
2+PE
3+PE
1
3
2
2
9,4
1
9,4
3 1
9,4
2
16
Colour of wire, moulded solenoid valve connectors 1 black 1 2 black 2 3 black 3 green/yellow
Contact arrangements DIN 175301-803
1 8
1 2
Description
Drawing
Flat seal, industrial standard, for female power connector 0,7
Material 1)
Colour
Ordering-No.
NBR
beige
16 8110 000
NBR Silicon HNBR
beige red black
16 8107 000 16 8107 001 16 8107 002
NBR
black
16 8097 000
NBR
black
16 8106 071
0,5 R1,5
4
0,5 10
max. ~ R5 R0,2
3
2
8
3 1
8
2
16
5 4,7 16,7
1,5 9,4
3,15
Flat seal, DIN, for female power connector 16,7 9,1
16,7 11,9 4
2
1
R1,
1,5
5
4 4,6
2,5
8
6
Flat seal, DIN, for male power connector
Ø 3,5
10,7 6
17
10,7 14
1,5 8
R1
Profiled seal, industrial standard/DIN, for female power connector
R0
9,4
15,8
16,6 13 2
1,5
R0,
R1,
5
R2
R1, 5
,2
8
4
195
Material 1)
Colour
Temperature range of seals
NBR Silicon NBR HNBR
beige red black black
–40 °C /+ 100 °C –60 °C /+ 250 °C –20 °C /+ 125 °C –40 °C /+ 125 °C 1)
Note the Temperature range, see table
Size C INDUSTRIAL STANDARD
Actuators 235 series • • • • • •
Description
Drawing
Female power connector
DIN EN 175301-803 Industrial standard 2+PE, 3+PE Degree of protection IP65 Wired versions Moulded versions Degree of protection IP67
Contacts Cable outlet
Ordering-No.
2+PE 3+PE
4–6 mm
43 1930 000 03 43 1932 000 04
2+PE 3+PE
4–6 mm
43 1930 004 03 43 1932 004 04
18
25,5
~37
M3
Female power connector, metric thread M12
Female solenoid valve connector, moulded 35,5
Contacts
Voltage
Current Cable length, PUR Ordering-No.
2+2PE x 0,5
250 V
6A
L
3m 5m
33 5934 300 000 33 5934 500 000
25
NEW
15,6
Female solenoid valve connector, moulded, wired, LED
Contacts
Wiring
Current Cable length, PUR Ordering-No.
2+2PE x 0,5
Z20 24 V
4A
3m 5m
33 5937 300 520 33 5937 500 520
Z20
Specifications Contacts Wire gauge
1
black 1 LED yellow
2
black 2 green/ yellow
2+PE
3+PE
min. 0,14 mm (min. AWG 26), max. 0,75 mm (max. AWG 20) 2
Rated voltage
2+2PE 0,5 mm2 (AWG 20)
2
Mechanical operation Temperature range
NEW
> 50 Mating cycles – 20 °C /+ 120 °C
– 20 °C /+ 80 °C
250 V
230 V, 24 V AC/DC
Pollution degree
3
Current (40°C)
6A
4A
Contact plating
Ni (Nickel)
UL 94-V0, PA
PA
UL 94-HB, TPU
Material of housing 193
More versions and information on www.binder-connector.com
Description
8
Size C DIN EN 175301-803
Actuators 230 series Drawing
Female power connector
Contacts Cable outlet
Ordering-No.
2+PE 3+PE
6–8 mm
43 1900 000 03 43 1902 000 04
2+PE 3+PE
8–10 mm
43 1900 004 03 43 1902 004 04
18
25,5
~37
M2,5
Female power connector, metric thread M12
Female solenoid valve connector, moulded 35,5
Contacts
Voltage
Current Cable length, PUR Ordering-No.
2+2PE x 0,5
250 V
6A
3m 5m
L
34 5734 300 000 34 5734 500 000
25
NEW
15,5
Female solenoid valve connector, moulded, wired, LED
Contacts
Wiring
Current Cable length, PUR Ordering-No.
2+2PE x 0,5
Z20 24 V
4A
Z20 1
black 1 LED yellow
2
black 2 green/ yellow Ordering-No.
2+PE 3+PE
43 1901 000 03 43 1903 000 04
2+PE 3+PE
43 1905 000 03 43 1907 000 04
2
0,2 Ø 14
Contacts
3 1
10,5 5,8
34 5737 300 520 34 5737 500 520
NEW
Male power connector
8,6 4
3m 5m
8
17
2
10,5 4 1
8,5
8,6
Male power connector
3
8
194
Size C
Actuators 235 · 230 series
Contact arrangements industrial standard 2+PE/3+PE contacts
2+PE
3+PE
1
3
2
2
9,4
1
9,4
3 1
9,4
2
16
Colour of wire, moulded solenoid valve connectors 1 black 1 2 black 2 3 black 3 green/yellow
Contact arrangements DIN 175301-803
1 8
1 2
Description
Drawing
Flat seal, industrial standard, for female power connector 0,7
Material 1)
Colour
Ordering-No.
NBR
beige
16 8110 000
NBR Silicon HNBR
beige red black
16 8107 000 16 8107 001 16 8107 002
NBR
black
16 8097 000
NBR
black
16 8106 071
0,5 R1,5
4
0,5 10
max. ~ R5 R0,2
3
2
8
3 1
8
2
16
5 4,7 16,7
1,5 9,4
3,15
Flat seal, DIN, for female power connector 16,7 9,1
16,7 11,9 4
2
1
R1,
1,5
5
4 4,6
2,5
8
6
Flat seal, DIN, for male power connector
Ø 3,5
10,7 6
17
10,7 14
1,5 8
R1
Profiled seal, industrial standard/DIN, for female power connector
R0
9,4
15,8
16,6 13 2
1,5
R0,
R1,
5
R2
R1, 5
,2
8
4
195
Material 1)
Colour
Temperature range of seals
NBR Silicon NBR HNBR
beige red black black
–40 °C /+ 100 °C –60 °C /+ 250 °C –20 °C /+ 125 °C –40 °C /+ 125 °C 1)
Note the Temperature range, see table
