Sound financial advice
Page 24
S h a k o p e e Va l l e y N e w s
PUBLIC N OT I C E S continued from previous page Shakopee, Resolution No. 6856, a Resolution Adopting the 2009 Pay Plan for Part-Time, Temporary and Seasonal Employees of the City of Shakopee, and Resolution No. 6861, a Resolution Adopting the 2009 Pay Plan for Part-Time Employees of the Shakopee Fire Department; and moved their adoption. Motion carried 5-0. Mr. McNeill asked for a workshop session on Tuesday, February 10, 2009 to work with Springsted to prioritize city services. Council agreed to meet on February 10, 2009. Joos/Lehman moved to adjourn. Motion carried 5-0. The meeting was adjourned 10:54 p.m. Judith S. Cox City Clerk Kim Weckman Recording Secretary (Published in the Shakopee Valley News on Thursday, January 22, 2009; No. 5615)
Public Notice deadline for the Shakopee Valley News is 4:00 p.m. on Thursday, for the following week's issue. Faxes are not accepted.
SCHOOL LUNCHES
January 22, 2009
DINING
SENIOR
Monday, Jan. 26 Chicken tenders, flavored rice, dinner roll, green beans and fruit. Tuesday, Jan. 27 Spaghetti, garlic bread, garden salad, fruit. Wednesday, Jan. 28 Country-fried pork chop, dinner roll, mashed potatoes with gravy, cole slaw and fruit. Thursday, Jan. 29 Pepperoni pizza, veggie sticks, fruit, crispy rice treat. Friday, Jan. 30 Corn dog, oven potatoes, candied carrots, fruit. An alternate to any meal is a fruit plate or sandwich. School menus are subject to change. Elementary lunch is $1.85; secondary lunch is $2; milk is 40 cents. Choice of milk served daily with hot lunch. Menu items may vary due to availability. Breakfast also is available daily.
OF
P E T S
T H E
W E E K
These and other friendly pets are available from the CarverScott Humane Society (368-3553). All pets are checked for good temperament, shots are updated, and they are vet-checked, spayed/neutered if possible, and an Infopet chip is implanted. Adoption fees: The donation for a cat is $100-plus and $150 for a dog. If you can give it a home, call the Humane Society at 952-368-3553.
Monday, Jan. 26 Sliced ham in fruit sauce, roasted baby red potatoes, mixed vegetables, whole wheat bread, apricots. Options: salt-restricted turkey in fruit sauce. Tuesday, Jan. 27 Swiss steak/tomato sauce, mashed potatoes/margarine, spinach with onions, white bread, oatmeal cookie. Options: salt-restricted tomato sauce. Wednesday, Jan. 28 Sliced turkey with gravy, mashed potatoes/gravy, garden peas, stuffing, berry cake with berry frosting. Options: saltrestricted gravy, reduced-calorie unfrosted cake. Thursday, Jan. 29 Herbed baked chicken, tri tators, three-bean salad, corn bread, vanilla pudding. Options: salt-restricted plain chicken, reduced-calorie vanilla pudding. Friday, Jan. 30 Beef riblet/onion gravy, au gratin potatoes, broccoli, rye bread, lemon vanilla swirl. Options: salt-restricted chicken patty with gravy, salt-restricted au gratin potatoes, reduced-calorie vanilla pudding. Meals include 1-percent milk and margarine. Reservations must be made two days in advance. Call 952-445-9515 any weekday morning. Senior Dining is sponsored by the CAP Agency and is open to adults age 60 and older. The Senior Dining site in Shakopee is located at Levee Drive Apartments, 200 Levee Dr.
BENTO
KIEDA
Too many dogs at a breeder — so off I was sent to CSHS. At least I came with a stuffed toy, as I really like those. For TV time, I’ll sit on your lap, if you keep petting. I’m easygoing, calm and passive with other cats and dogs. Exuberant kids are not my cup of tea. Yes, I’m house-trained and crate-trained. I’m a 2-year-old, brown and orange Russian toy terrier who needs to lose 5 pounds. Shall we go for walks together?
I’m a great companion. Great companions are good listeners and they sometimes talk to you, and I will do both. I’ll entertain you while I play with toys. Brush me, pet me, put me on your lap for petting, and I’ll purr my contentment. I enjoy respectful toddlers, plus most cats and dogs, but I’d like to be the top cat. I’m an affectionate, friendly, easygoing 8-month-old mostly black male kitten. I know we will be great friends.
PROFESSIONAL SERVICE SUCCESS.
E
Banking
C
Try Our New Online Banking at www.csbshakopee.com
It’s Simple...
T
O
Banking
It’s ADVERTISING!
445-3333 MEMBER
1100 4th Ave. East, Suite 100 • Shakopee, MN • 952-445-8200 www.csbshakopee.com EQUAL OPPORTUNITY LENDER
Financial
CALL
952.224.8090
to schedule an appointment
8170 Old Carriage Court Shakopee
STOP IN OR GIVE US A CALL TO DISCUSS YOUR BANKING NEEDS!
CITI ZENOFS SHAKOPEE STATE BAN K
Dental
John E. Elvecrog, DDS Jeffrey K. Wichmann, DDS
Thank you to our Loyal Customers, we have grown and continue to grow and also to our dedicated Staff who too have displayed that Community Spirit, Pride and Loyalty.
Call Paul or Tess today at
Y
FRED JUREWICZ FINANCIAL
YOUR HOMETOWN BANK WITH THAT COMMUNITY SPIRIT AND PRIDE
We specialize in personal service for all your Individual and Business financial needs.
R
952-496-1019 www.FJFinancial.com
115 1st Avenue East
Located in the Coldwell Banker Burnet building at Southbridge Crossings
952-445-6002
www.crossingsdentalcare.com
“Helping to Simplify today’s Financial Complexities”
Financial
Advertising
Sound ¿nancial advice
Advertising Can Help Your Business Grow!
Financial Advice for: Retirement ■ Education
Estate Preservation ■ Tax Management Strategies
■
■
Shakopee Professional Bldg. 1275 Ramsey St., Suite 800 Shakopee, MN
Our professional Advertising Consultants will create a marketing program for your business with... • Display Advertising • Inserts • Internet
(952) 496-2025
Financial Advisors
Paul TenEyck
Karl Pawlowski, CFP® Gregory S. Anderson, CRPC® Senior Financial Advisor Senior Financial Advisor
Mark A. Theis Senior Financial Advisor
Call us Today!
Ameriprise Financial Services, Inc. Member FINRA and SIPC.
952-445-3333
067746
Insurance
Financial
Medical
THE INSURANCE PEOPLE
HELPING SECURE YOUR FINANCIAL FUTURE
Foot Specialists & Surgeons, P.A.
Auto • Home • Business • Life • Health
Available through CUSO Financial Services L.P. • Insurance • IRAs • Fee Based Planning • Bonds • Mutual Funds • Stocks • 401K Rollovers Rick Hoel CFP® Financial Advisor
952-445-0888 Ext #19 • 15045 Mystic Lake Dr. • Prior Lake
www.southmet.com Investment Product and Services offered through CUSO Financial Services, L.P. (CFS) are not NCUA/NCUSIF, not credit union guaranteed, and may lose value. Financial Representatives are employed by South Metro Federal Credit Union and registered through CFS. South Metro FCU is affiliated with CFS. (Member NASD/SIPC) 157266
Mortgage
Mortgage
Dr. S. Scott Standa
“A Professional Insurance Agency with Personal Service” “Representing over 15 companies” Visit www.stanton-group.com
• Bunions/Hammertoes • Foot & Ankle Injuries • Heel/Arch Pain • Ingrown Nails
Serving the Area Since 1930
Most Insurance Plans Accepted
Lee Hennen
Sue Sichmeller
Gary Monnens
Linda Swanson
Capesius Agency Stanton Group
952-445-1922
(952) 445-5390 287 Marschall Rd., Shakopee
1240 East 3rd Ave., Shakopee
Real Estate
LOCAL & PERSONALIZED
SERVICE
Real Estate
Taxes
Opening the Door to Your Dreams
Tax Preparation
097201
5% Fee & Full Service
JIM REINKE
Kate Nelson – Broker
142567
Cell: 612-250-2214
■ Accurate and affordable service year-round ■ Experienced, trained tax professionals ■ Convenient evening and weekend hours ■ Audit assistance ■ Electronic filing
10 % Off
• Serving Shakopee for 20+ years
Of¿ce: 952-838-8767
Tess Lee
And Still No Slogan “JUST SERVICE”
MARY SIMON 612-963-2551
New clients only. Expires 4-15-2009.
Surpassing your expectations with exceptional service!
145 First Avenue SHAKOPEE
612-385-5779 SHAKOPEE 952-445-8636
2008 Tax Preparation Charges
120134
952-445-7167
220314
Advertising
R
197137
I
160954
D
S h a k o p e e Va l l e y N e w s
PUBLIC N OT I C E S continued from previous page Shakopee, Resolution No. 6856, a Resolution Adopting the 2009 Pay Plan for Part-Time, Temporary and Seasonal Employees of the City of Shakopee, and Resolution No. 6861, a Resolution Adopting the 2009 Pay Plan for Part-Time Employees of the Shakopee Fire Department; and moved their adoption. Motion carried 5-0. Mr. McNeill asked for a workshop session on Tuesday, February 10, 2009 to work with Springsted to prioritize city services. Council agreed to meet on February 10, 2009. Joos/Lehman moved to adjourn. Motion carried 5-0. The meeting was adjourned 10:54 p.m. Judith S. Cox City Clerk Kim Weckman Recording Secretary (Published in the Shakopee Valley News on Thursday, January 22, 2009; No. 5615)
Public Notice deadline for the Shakopee Valley News is 4:00 p.m. on Thursday, for the following week's issue. Faxes are not accepted.
SCHOOL LUNCHES
January 22, 2009
DINING
SENIOR
Monday, Jan. 26 Chicken tenders, flavored rice, dinner roll, green beans and fruit. Tuesday, Jan. 27 Spaghetti, garlic bread, garden salad, fruit. Wednesday, Jan. 28 Country-fried pork chop, dinner roll, mashed potatoes with gravy, cole slaw and fruit. Thursday, Jan. 29 Pepperoni pizza, veggie sticks, fruit, crispy rice treat. Friday, Jan. 30 Corn dog, oven potatoes, candied carrots, fruit. An alternate to any meal is a fruit plate or sandwich. School menus are subject to change. Elementary lunch is $1.85; secondary lunch is $2; milk is 40 cents. Choice of milk served daily with hot lunch. Menu items may vary due to availability. Breakfast also is available daily.
OF
P E T S
T H E
W E E K
These and other friendly pets are available from the CarverScott Humane Society (368-3553). All pets are checked for good temperament, shots are updated, and they are vet-checked, spayed/neutered if possible, and an Infopet chip is implanted. Adoption fees: The donation for a cat is $100-plus and $150 for a dog. If you can give it a home, call the Humane Society at 952-368-3553.
Monday, Jan. 26 Sliced ham in fruit sauce, roasted baby red potatoes, mixed vegetables, whole wheat bread, apricots. Options: salt-restricted turkey in fruit sauce. Tuesday, Jan. 27 Swiss steak/tomato sauce, mashed potatoes/margarine, spinach with onions, white bread, oatmeal cookie. Options: salt-restricted tomato sauce. Wednesday, Jan. 28 Sliced turkey with gravy, mashed potatoes/gravy, garden peas, stuffing, berry cake with berry frosting. Options: saltrestricted gravy, reduced-calorie unfrosted cake. Thursday, Jan. 29 Herbed baked chicken, tri tators, three-bean salad, corn bread, vanilla pudding. Options: salt-restricted plain chicken, reduced-calorie vanilla pudding. Friday, Jan. 30 Beef riblet/onion gravy, au gratin potatoes, broccoli, rye bread, lemon vanilla swirl. Options: salt-restricted chicken patty with gravy, salt-restricted au gratin potatoes, reduced-calorie vanilla pudding. Meals include 1-percent milk and margarine. Reservations must be made two days in advance. Call 952-445-9515 any weekday morning. Senior Dining is sponsored by the CAP Agency and is open to adults age 60 and older. The Senior Dining site in Shakopee is located at Levee Drive Apartments, 200 Levee Dr.
BENTO
KIEDA
Too many dogs at a breeder — so off I was sent to CSHS. At least I came with a stuffed toy, as I really like those. For TV time, I’ll sit on your lap, if you keep petting. I’m easygoing, calm and passive with other cats and dogs. Exuberant kids are not my cup of tea. Yes, I’m house-trained and crate-trained. I’m a 2-year-old, brown and orange Russian toy terrier who needs to lose 5 pounds. Shall we go for walks together?
I’m a great companion. Great companions are good listeners and they sometimes talk to you, and I will do both. I’ll entertain you while I play with toys. Brush me, pet me, put me on your lap for petting, and I’ll purr my contentment. I enjoy respectful toddlers, plus most cats and dogs, but I’d like to be the top cat. I’m an affectionate, friendly, easygoing 8-month-old mostly black male kitten. I know we will be great friends.
PROFESSIONAL SERVICE SUCCESS.
E
Banking
C
Try Our New Online Banking at www.csbshakopee.com
It’s Simple...
T
O
Banking
It’s ADVERTISING!
445-3333 MEMBER
1100 4th Ave. East, Suite 100 • Shakopee, MN • 952-445-8200 www.csbshakopee.com EQUAL OPPORTUNITY LENDER
Financial
CALL
952.224.8090
to schedule an appointment
8170 Old Carriage Court Shakopee
STOP IN OR GIVE US A CALL TO DISCUSS YOUR BANKING NEEDS!
CITI ZENOFS SHAKOPEE STATE BAN K
Dental
John E. Elvecrog, DDS Jeffrey K. Wichmann, DDS
Thank you to our Loyal Customers, we have grown and continue to grow and also to our dedicated Staff who too have displayed that Community Spirit, Pride and Loyalty.
Call Paul or Tess today at
Y
FRED JUREWICZ FINANCIAL
YOUR HOMETOWN BANK WITH THAT COMMUNITY SPIRIT AND PRIDE
We specialize in personal service for all your Individual and Business financial needs.
R
952-496-1019 www.FJFinancial.com
115 1st Avenue East
Located in the Coldwell Banker Burnet building at Southbridge Crossings
952-445-6002
www.crossingsdentalcare.com
“Helping to Simplify today’s Financial Complexities”
Financial
Advertising
Sound ¿nancial advice
Advertising Can Help Your Business Grow!
Financial Advice for: Retirement ■ Education
Estate Preservation ■ Tax Management Strategies
■
■
Shakopee Professional Bldg. 1275 Ramsey St., Suite 800 Shakopee, MN
Our professional Advertising Consultants will create a marketing program for your business with... • Display Advertising • Inserts • Internet
(952) 496-2025
Financial Advisors
Paul TenEyck
Karl Pawlowski, CFP® Gregory S. Anderson, CRPC® Senior Financial Advisor Senior Financial Advisor
Mark A. Theis Senior Financial Advisor
Call us Today!
Ameriprise Financial Services, Inc. Member FINRA and SIPC.
952-445-3333
067746
Insurance
Financial
Medical
THE INSURANCE PEOPLE
HELPING SECURE YOUR FINANCIAL FUTURE
Foot Specialists & Surgeons, P.A.
Auto • Home • Business • Life • Health
Available through CUSO Financial Services L.P. • Insurance • IRAs • Fee Based Planning • Bonds • Mutual Funds • Stocks • 401K Rollovers Rick Hoel CFP® Financial Advisor
952-445-0888 Ext #19 • 15045 Mystic Lake Dr. • Prior Lake
www.southmet.com Investment Product and Services offered through CUSO Financial Services, L.P. (CFS) are not NCUA/NCUSIF, not credit union guaranteed, and may lose value. Financial Representatives are employed by South Metro Federal Credit Union and registered through CFS. South Metro FCU is affiliated with CFS. (Member NASD/SIPC) 157266
Mortgage
Mortgage
Dr. S. Scott Standa
“A Professional Insurance Agency with Personal Service” “Representing over 15 companies” Visit www.stanton-group.com
• Bunions/Hammertoes • Foot & Ankle Injuries • Heel/Arch Pain • Ingrown Nails
Serving the Area Since 1930
Most Insurance Plans Accepted
Lee Hennen
Sue Sichmeller
Gary Monnens
Linda Swanson
Capesius Agency Stanton Group
952-445-1922
(952) 445-5390 287 Marschall Rd., Shakopee
1240 East 3rd Ave., Shakopee
Real Estate
LOCAL & PERSONALIZED
SERVICE
Real Estate
Taxes
Opening the Door to Your Dreams
Tax Preparation
097201
5% Fee & Full Service
JIM REINKE
Kate Nelson – Broker
142567
Cell: 612-250-2214
■ Accurate and affordable service year-round ■ Experienced, trained tax professionals ■ Convenient evening and weekend hours ■ Audit assistance ■ Electronic filing
10 % Off
• Serving Shakopee for 20+ years
Of¿ce: 952-838-8767
Tess Lee
And Still No Slogan “JUST SERVICE”
MARY SIMON 612-963-2551
New clients only. Expires 4-15-2009.
Surpassing your expectations with exceptional service!
145 First Avenue SHAKOPEE
612-385-5779 SHAKOPEE 952-445-8636
2008 Tax Preparation Charges
120134
952-445-7167
220314
Advertising
R
197137
I
160954
D
