Student Development Opportunity - Savills
Í°»·®- ɸ¿®º Ù´¿-¹±© Ùì çÍÖ
ͬ«¼»²¬ Ü»ª»´±°³»²¬ Ñ°°±®¬«²·¬§
ÞËÍ ÍÌßÌ×ÑÒ ÞËÝØßÒßÒ
Ñ°°±®¬«²·¬§ ¬± ¶±·²¬´§ ¾®·²¹ ¬± ¬¸» ³¿®µ»¬ ¬¸» ±°°±®¬«²·¬§ ¬± ¿½¯«·®» ¿² »¨½»´´»²¬ ¼»ª»´±°³»²¬ -·¬» -«·¬¿¾´» º±® -¬«¼»²¬ ¿½½±³³±¼¿¬·±² ´±½¿¬»¼ ¿¬ ¬¸» ¸»¿®¬ ±º ±²» ±º Ù´¿-¹±©Ž- ³±-¬ »¨½·¬·²¹ ®»¹»²»®¿¬·±² ¿®»¿-ò
Í
ß´¬»®²¿¬·ª» «-»- º±® ¬¸» -·¬» ³¿§ ¾» ½±²-·¼»®»¼ -«¾¶»½¬ ¬± ¬¸» ®»´»ª¿²¬ °´¿²²·²¹ °»®³·--·±²¾»·²¹ ·² °´¿½»ò
ïê
Óè
ÐßÜÜÔÛ ÍÐÑÎÌÍ
Ô±½¿¬·±² Í°»·®- Ô±½µ- ·- ´±½¿¬»¼ ¬± ¬¸» ²±®¬¸ ±º Ù´¿-¹±© Ý·¬§ Ý»²¬®» ¿²¼ ¿¼¶¿½»²¬ ¬± ¬¸» Ú±®¬¸ ¿²¼ Ý´§¼» Ý¿²¿´ò ß ²«³¾»® ±º ¿³»²·¬·»- ¿®» ´±½¿¬»¼ ²»¿®¾§ -«½¸ ¿- º±±¼ -¬±®»-ô ½¿º7-ô ɱ±¼-·¼» Ø»¿¬¸ Ý»²¬®» ¿²¼ -°±®¬·²¹ º¿½·´·¬·»- ·²½´«¼·²¹ Ò±®¬¸ ɱ±¼-·¼» Ô»·-«®» Ý»²¬®» ¿²¼ з²µ-¬±² É¿¬»®-°±®¬¾»¬©»»² ¬¸»³ °®±ª·¼·²¹ ¿ ¹§³ô -©·³³·²¹ ©¿¬»® ¾¿-·² º±® °¿¼¼´»-°±®¬-ò ß ©·¼»® ª¿®·»¬§ ±º ¿³»²·¬·»- ·²½´«¼·²¹ ¸·¹¸ -¬®»»¬ -¸±°-ô ¾¿®-ô ½´«¾-ô ®»-¬¿«®¿²¬- ¿²¼ ½·²»³¿- ½¿² ¾» º±«²¼ ·² ¬¸» ½·¬§ ½»²¬®» ¿²¼ É»-¬ Û²¼ ±º Ù´¿-¹±©ô ¾±¬¸ ©·¬¸·² »¿-§ ©¿´µ·²¹ ¼·-¬¿²½» º®±³ ¬¸» -·¬»ò
Í°»·®- Ô±½µ- ·- ©»´´ -»®ª»¼ ¾§ °«¾´·½ ¬®¿²-°±®¬ ©·¬¸ ¿ ²«³¾»® ±º ¾«- -»®ª·½»- ®«²²·²¹ ¿´±²¹ Ù¿®-½«¾» α¿¼ô ½±²²»½¬·²¹ ¬¸» -·¬» ¬± ¬¸» ½·¬§ ¿²¼ ©·¼»® Ù®»¿¬»® Ù´¿-¹±© ¿®»¿ò ݱ©½¿¼¼»²- Í«¾©¿§ ͬ¿¬·±² ·- ¿°°®±¨·³¿¬»´§ ðòì ³·´»- º®±³ ¬¸» -·¬» ±ºº»®·²¹ ¿² ·²²»® ¿²¼ ±«¬»® ½·®½´» ¬®¿ª»´´·²¹ ¬¸®±«¹¸ Ù´¿-¹±© Ý·¬§ Ý»²¬®» ¬± ¬¸» ©»-¬ ¿²¼ -±«¬¸ ±º Ù´¿-¹±©ò ß½½»-- ±²¬± ¬¸» Óè ·- ¿´-± ¿ -¸±®¬ ¼·-¬¿²½» º®±³ ¬¸» -·¬»ò ̸» -·¬» ·- ©·¬¸·² »¿-§ ©¿´µ·²¹ ¼·-¬¿²½» ±º ³¿²§ »¼«½¿¬·±²¿´ ·²-¬·¬«¬·±²- ·²½´«¼·²¹ ¬¸» ˲·ª»®-·¬§ ±º ͬ®¿¬¸½´§¼»ô ˲·ª»®-·¬§ ±º Ù´¿-¹±©ô Ù´¿-¹±© Ý¿´»¼±²·¿² ˲·ª»®-·¬§ô Ý·¬§ ±º Ù´¿-¹±© ݱ´´»¹»ô ̸» α§¿´ ݱ²-»®ª¿¬±·®» ¿²¼ ¬¸» Ù´¿-¹±© ͽ¸±±´ ±º ß®¬ò ß°°®±¨·³¿¬» ¬®¿ª»´ ¬·³»- º®±³ ¬¸» -·¬» ¬± ¬¸»-» ·²-¬·¬«¬·±²- ¿®» ¼»¬¿·´»¼ ¿- º±´´±©-ò
Û¼«½¿¬·±²¿´ ײ-¬·¬«¬·±²
Ü·-¬¿²½»ö
É¿´µ·²¹ ¬·³»ö
Ù´¿-¹±© ͽ¸±±´ ±º ß®¬
ðòì ³·´»-
ç ³·²«¬»-
Ù´¿-¹±© ͽ¸±±´ ±º ß®¬
ðòê ³·´»-
ïí ³·²«¬»-
̸» α§¿´ ݱ²-»®ª¿¬±·®»
ðòé ³·´»-
ïì ³·²«¬»-
Ù´¿-¹±© Ý¿´»¼±²·¿² ˲·ª»®-·¬§
ðòè ³·´»-
ïê ³·²«¬»-
˲·ª»®-·¬§ ±º ͬ®¿¬¸½´§¼»
ïòî ³·´»-
îë ³·²«¬»-
Ý·¬§ ±º Ù´¿-¹±© ݱ´´»¹»
ïòî ³·´»-
îë ³·²«¬»-
Ù´¿-¹±© ˲·ª»®-·¬§
ïòì ³·´»-
íð ³·²«¬»-
Ü»-½®·°¬·±² ̸» -·¬» »¨¬»²¼- ¬± ¿°°®±¨·³¿¬»´§ ïòî ¿½®»øðòìç Ø¿÷ ¿²¼ ·- ®±«¹¸´§ ®»½¬¿²¹«´¿® ·² -¸¿°»ò ׬ ·- ¾±«²¼ ¾§ Ú¿®²»´´ ͬ®»»¬ ¬± ¬¸» ²±®¬¸ô ¬¸» Ú±®¬¸
¿²¼ ¿--±½·¿¬»¼ ½¿® °¿®µ·²¹ ´·» ¬± ¬¸» ©»-¬ò Í°»·®-
¬¸» -±«¬¸ò ̸» -·¬»ô ©¸·½¸ ·- ¹»²»®¿´´§ ´»ª»´ô ½±³°®·-»- ±º -½®«¾ó´¿²¼ ¿²¼ ¸¿®¼ -¬¿²¼·²¹ò
д¿²²·²¹ º±® ¬¸» »®»½¬·±² ±º -¬«¼»²¬ ¿½½±³³±¼¿¬·±² ·²½±®°±®¿¬·²¹ °¿-¬±®¿´ -°¿½»ô ®»¬¿·´ô ¿ ½¿º7ô ¿®¬·-¬ -¬«¼·±- ¿²¼ ¿ ¹§³ º±® -¬«¼»²¬ «-» øλºæ ïíñðððêçñÜÝ÷ò ̸» °»®³·--·±² ·²½´«¼»- ½±²-»²¬ º±® îìí -¬«¼»²¬ ®±±³- ·² ¿ ½±³¾·²¿¬·±² ±º ½´«-¬»® ¿²¼ -¬«¼·± ¿²¼ ·º±®³»¼ ±ª»® ïï -¬±®»§-ò ß ½±°§ ±º ¬¸» д¿²²·²¹ ß°°´·½¿¬·±²ô ¬±¹»¬¸»® ©·¬¸ ®»´»ª¿²¬ °´¿²-ô Ü»-·¹² ¿²¼ ß½½»-- ͬ¿¬»³»²¬- ¿²¼ ±¬¸»® -«°°±®¬·²¹ ¼±½«³»²¬¿¬·±² ½¿² ¾» ª·»©»¼ ±² ¬¸» Ù´¿-¹±© Ý·¬§ ݱ«²½·´ д¿²²·²¹ ᮬ¿´ò
Ì»½¸²·½¿´ ß °¿½µ¿¹» ±º ¬»½¸²·½¿´ ·²º±®³¿¬·±² ½¿² ¾» ³¿¼» ¿ª¿·´¿¾´» «°±² ®»¯«»-¬ º®±³ ¬¸» Í»´´·²¹ ß¹»²¬-ò ̸·- ·²½´«¼»-æ
ͽ¸»¼«´» ±º ß½½±³³±¼¿¬·±² ̸» º±´´±©·²¹ -½¸»¼«´» ±º ¿½½±³³±¼¿¬·±² ·- º®±³ ¿² ·²¼·½¿¬·ª» ´¿§±«¬ º±® ¿ ¬±¬¿´ ±º îìí -¬«¼»²¬ ®±±³-ò
Ô»ª»´
Ý´«-¬»®-
Û²óÍ«·¬» Þ»¼®±±³ øïíòë³n÷
ß½½»--·¾´» Þ»¼®±±³ øîì³n÷
ß½½»--·¾´» Ю»³·«³ øîê³n÷
ͬ«¼·± Ю»³·«³ øîê³n÷
ͬ«¼·± ͬ¿²¼¿®¼ øïèóîð³n÷
̱¬¿´ α±³-
Ù
í
ïì
ï
î
è
ê
íï
ï
ì
ïç
ï
î
ê
ïð
íè
î
î
ç
ï
ï
é
ïð
îè
í
ì
ïç
ï
ï
é
ïð
íè
ì
ì
ïç
ï
ï
é
ïð
íè
ë
î
ïð
ð
ð
ð
ð
ïð
ê
î
ïð
ð
ð
ð
ð
ïð
é
î
ïð
ð
ð
ð
ð
ïð
è
î
ïð
ð
ð
ð
ð
ïð
ç
î
ïð
ð
ð
ð
ð
ïð
ïð
î
ïð
ð
ð
ð
ð
ïð
ïï
î
ïð
ð
ð
ð
ð
ïð
̱¬¿´ α±³-
íï
ïëð
ë
é
íë
ìê
îìí
Ù´¿-¹±© ͬ«¼»²¬ Ó¿®µ»¬ Ù´¿-¹±© ¸¿- ¿ ®»½±¹²·-»¼ -¬«¼»²¬ ³¿®µ»¬ ©·¬¸ ¿ ²«³¾»® ±º ©»´´ ®»-°»½¬»¼ »¼«½¿¬·±²¿´ ·²-¬·¬«¬·±²´±½¿¬»¼ ·² ¬¸» ½»²¬®» ¿²¼ É»-¬ Û²¼ ±º ¬¸» ½·¬§ò ̸»®» ·²½´«¼·²¹ ̸» ˲·ª»®-·¬§ ±º Ù´¿-¹±©ô ̸» ˲·ª»®-·¬§ ±º ͬ®¿¬¸½´§¼» ¿²¼ Ù´¿-¹±© Ý¿´»¼±²·¿² ˲·ª»®-·¬§ò
̸» ˲·ª»®-·¬§ ±º Ù´¿-¹±© Û²¹´·-¸ -°»¿µ·²¹ ©±®´¼ò
-¬«¼»²¬ °±°«´¿¬·±²- ¿²¼ ¿®» ·²ª»-¬·²¹ ¸»¿ª·´§ ·² ¬¸»·® ½¿³°«-»- ¿- -¬«¼»²¬ ²«³¾»®- ·²½®»¿-» ¿²¼ ¹®»¿¬»® »³°¸¿-·- ·- °´¿½»¼ ±² ¬¸» ¯«¿´·¬§ ±º ½±«®-»¿²¼ ¬¸» ±ª»®¿´´ -¬«¼»²¬ »¨°»®·»²½»ò ̸» -¬«¼»²¬ °±°«´¿¬·±² ·² Ù´¿-¹±© ·- ·²½®»¿-·²¹ô ©·¬¸ ³±®» -¬«¼»²¬- »²®±´´·²¹ ¿¬ ¬¸» Ø·¹¸»® Û¼«½¿¬·±² ײ-¬·¬«¬·±²- ·² îðïëñïê ¬¸¿² ¬¸» §»¿® ¾»º±®»ô ¿½½±®¼·²¹ ¬± ØÛÍß ¼¿¬¿ò Ù´¿-¹±© ·- ¿´-± ©»´´ µ²±©² ¿- ¿ °±°«´¿® ¼»-¬·²¿¬·±² º±® ײ¬»®²¿¬·±²¿´ -¬«¼»²¬- ©·¬¸ íçû ±º ¬¸» б-¬¹®¿¼«¿¬» ·²¬¿µ» ¿²¼ ïëû ±º ¬¸» ˲¼»®¹®¿¼«¿¬» ·²¬¿µ» ·² îðïëñïê ¾»·²¹ º®±³ ±¬¸»® ÛË ¿²¼ Ò±²óÛË ½±«²¬®·»-ò Ò«³¾»® ±º ͬ«¼»²¬- îðïëñïê ̸» ˲·ª»®-·¬§ ±º Ù´¿-¹±© ̸» ˲·ª»®-·¬§ ±º ͬ®¿¬¸½´§¼»
Ù´¿-¹±© ͽ¸±±´ ±º ß®¬ ·² ¬¸» ËÕò
©·¬¸ ׳°¿½¬ ½±³°»¬·¬·±²ò
Ì»½¸²±´±¹§ò
½¿³°«- ±ª»® ¬¸» ²»¨¬ ï𠧻¿®-ò
ݱ³°´»¬» ˲·ª»®-·¬§ Ù«·¼» ´»¿¹«» ¬¿¾´» º±® ß®¬ ¿²¼ Ü»-·¹²ò
α§¿´ ݱ²-»®ª¿¬±·®» ±º ͽ±¬´¿²¼
î
˲·ª»®-·¬§ ±º ͬ®¿¬¸½´§¼»
í
Ý·¬§ ±º Ù´¿-¹±© ݱ´´»¹»
ì
Ù´¿-¹±© Ý¿´»¼±²·¿² ˲·ª»®-·¬§
ë
̸» α§¿´ ݱ²-»®ª¿¬±·®»
ê
Ù´¿-¹±© ͽ¸±±´ ±º ß®¬
é
Ù´¿-¹±© ͽ¸±±´ ±º ß®¬
è Ù´¿-¹±© Ý»²¬®¿´ ͬ¿¬·±²
ïð ݱ©½¿¼¼»²- Í«¾©¿§
˲·ª»®-·¬§ ±º ͬ®¿¬¸½´§¼» Û²´·¹¸¬»²³»²¬ ¿²¼ ¸¿- ³¿·²¬¿·²»¼ ¿ -¬®±²¹ º±½«±² Ì»½¸²±´±¹§ò
̸» α§¿´ ݱ²-»®ª¿¬±·®» ±º ͽ±¬´¿²¼ ½»²¬®»- º±® -¬«¼»²¬- -¬«¼§·²¹ ¼¿²½»ô ³«-·½ô ¼®¿³¿ ¿²¼ -½®»»²ò
ïï
Í°»·®- ɸ¿®º
ïî
з²µ-¬±² É¿¬»®-°±®¬-
ïí Ò±®¬¸ ɱ±¼-·¼» Ô»·-«®» Ý»²¬®» ïì ÍÍÛ Ø§¼®± ïë Ù´¿-¹±© ˲·ª»®-·¬§
îðïêñïé Š ˲·¬»¼ Õ·²¹¼±³ò
ïê ú ײ²±ª¿¬·±² Ý»²¬®» ¸¿- ½®»¿¬»¼ ¿ ¹´±¾¿´´§ ®»½±¹²·-»¼ ¸«¾ º±® ©±®´¼ó´»¿¼·²¹ ®»-»¿®½¸ò
27,215 21,470 Ù´¿-¹±© Ý¿´»¼±²·¿² ˲·ª»®-·¬§
16,580 2,055
°¿®¬²»®-¸·°- ·² ݸ·²¿ô ײ¼·¿ô ͱ«¬¸ ß³»®·½¿ ¿²¼ ѳ¿²ò
1,085
Ù´¿-¹±© Ý¿³°«-ò
̱¬¿´ º«´´ó¬·³» -¬«¼»²¬-æ
̸» Í·¬»
ç
Ù´¿-¹±© Ý¿´»¼±²·¿² ˲·ª»®-·¬§ Ù´¿-¹±© ͽ¸±±´ ±º ß®¬
ï
-«¾¶»½¬ -·¬»ò
ïê
ïì ç
í
è ê
î
ïë
ë ì
é
ïð
ïí ïî
ïï
ï
Ѻº»®Ñ«® ½´·»²¬- ¿®» ·²ª·¬·²¹ ±ºº»®- º±® ¬¸» ¸»®·¬¿¾´» ·²¬»®»-¬- ·² ¬¸» -«¾¶»½¬ò Ѻº»®- -¸±«´¼ ¾» -«¾³·¬¬»¼ ·² Ø»¿¼- ±º Ì»®³- º±®³¿¬ò ׬ ·- ´·µ»´§ ¿ ½´±-·²¹ ¼¿¬» ©·´´ ¾» -»¬ º±® ®»½»·°¬ ±º ±ºº»®-ò ̸»®»º±®»ô ·²¬»®»-¬»¼ °¿®¬·»- ¿®» ¿¼ª·-»¼ ¬± ·²¼·½¿¬» ¬¸»·® ·²¬»®»-¬ ¬± ¬¸» Í»´´·²¹ ß¹»²¬¾§ »³¿·´ ±® ·² ©®·¬·²¹ô ¬± »²-«®» ¬¸»§ ¿®» µ»°¬ ¿¼ª·-»¼ ±º ¿²§ ½´±-·²¹ ¼¿¬» ©¸·½¸ ³¿§ ¾» -»¬ò
Ê·»©·²¹ Ê·»©·²¹ ·- -¬®·½¬´§ ¾§ ¿°°±·²¬³»²¬ ©·¬¸ ¬¸» Í»´´·²¹ ß¹»²¬-ò
ݱ²¬¿½¬ α-- Ö«¾·² ®±--ò¶«¾·²à½«-¸©¿µ»ò½±³ õìì øð÷ ïìï îîí èéèç
Ó¿®¬·² Í°»·®³¿®¬·²ò-°»·®-ཫ-¸©¿µ»ò½±³ õìì øð÷ ïìï îîí èéçî
Ö¿³·» ܱ®¿² ¶¼±®¿²à-¿ª·´´-ò½±³ õìì øð÷ ïìï îîî ëèéè
Û¾¾¿ Ó±©¿¬ »³±©¿¬à-¿ª·´´-ò½±³ õìì øð÷ ïìï îîî ìïíð »·¬¸»® ±² ¬¸»·® ±©² ¾»¸¿´º ±® ±² ¾»¸¿´º ±º ¬¸»·® ½´·»²¬ ±® ±¬¸»®©·-»ò ̸»§ ¿--«³» ²± ®»-°±²-·¾·´·¬§ º±® ¿²§ -¬¿¬»³»²¬ ¬¸¿¬ ³¿§ ¾» ³¿¼» ·² ¬¸»-» °¿®¬·½«´¿®-ò ̸»-» °¿®¬·½«´¿®- ¼± ²±¬ º±®³ °¿®¬ ±º ¿²§ ±ºº»® ±® ½±²¬®¿½¬ ¿²¼ ³«-¬ ²±¬ ¾» ®»´·»¼ «°±² ¿- -¬¿¬»³»²¬- ±® ®»°®»-»²¬¿¬·±²- ±º º¿½¬ò îò ß²§ ¿®»¿-ô ³»¿-«®»³»²¬- ±® ¼·-¬¿²½»- ¿®» ¿°°®±¨·³¿¬»ò ̸» ¬»¨¬ô °¸±¬±¹®¿°¸- ¿²¼ °´¿²- ¿®» º±® ¹«·¼¿²½» ¸¿ª» ²±¬ ¬»-¬»¼ ¿²§ -»®ª·½»-ô »¯«·°³»²¬ ±® º¿½·´·¬·»-ò Ы®½¸¿-»®- ³«-¬ -¿¬·-º§ ¬¸»³-»´ª»- ¾§ ·²-°»½¬·±² ±® ±¬¸»®©·-»ò Ó¿®½¸ îðïéò
ͬ«¼»²¬ Ü»ª»´±°³»²¬ Ñ°°±®¬«²·¬§
ÞËÍ ÍÌßÌ×ÑÒ ÞËÝØßÒßÒ
Ñ°°±®¬«²·¬§ ¬± ¶±·²¬´§ ¾®·²¹ ¬± ¬¸» ³¿®µ»¬ ¬¸» ±°°±®¬«²·¬§ ¬± ¿½¯«·®» ¿² »¨½»´´»²¬ ¼»ª»´±°³»²¬ -·¬» -«·¬¿¾´» º±® -¬«¼»²¬ ¿½½±³³±¼¿¬·±² ´±½¿¬»¼ ¿¬ ¬¸» ¸»¿®¬ ±º ±²» ±º Ù´¿-¹±©Ž- ³±-¬ »¨½·¬·²¹ ®»¹»²»®¿¬·±² ¿®»¿-ò
Í
ß´¬»®²¿¬·ª» «-»- º±® ¬¸» -·¬» ³¿§ ¾» ½±²-·¼»®»¼ -«¾¶»½¬ ¬± ¬¸» ®»´»ª¿²¬ °´¿²²·²¹ °»®³·--·±²¾»·²¹ ·² °´¿½»ò
ïê
Óè
ÐßÜÜÔÛ ÍÐÑÎÌÍ
Ô±½¿¬·±² Í°»·®- Ô±½µ- ·- ´±½¿¬»¼ ¬± ¬¸» ²±®¬¸ ±º Ù´¿-¹±© Ý·¬§ Ý»²¬®» ¿²¼ ¿¼¶¿½»²¬ ¬± ¬¸» Ú±®¬¸ ¿²¼ Ý´§¼» Ý¿²¿´ò ß ²«³¾»® ±º ¿³»²·¬·»- ¿®» ´±½¿¬»¼ ²»¿®¾§ -«½¸ ¿- º±±¼ -¬±®»-ô ½¿º7-ô ɱ±¼-·¼» Ø»¿¬¸ Ý»²¬®» ¿²¼ -°±®¬·²¹ º¿½·´·¬·»- ·²½´«¼·²¹ Ò±®¬¸ ɱ±¼-·¼» Ô»·-«®» Ý»²¬®» ¿²¼ з²µ-¬±² É¿¬»®-°±®¬¾»¬©»»² ¬¸»³ °®±ª·¼·²¹ ¿ ¹§³ô -©·³³·²¹ ©¿¬»® ¾¿-·² º±® °¿¼¼´»-°±®¬-ò ß ©·¼»® ª¿®·»¬§ ±º ¿³»²·¬·»- ·²½´«¼·²¹ ¸·¹¸ -¬®»»¬ -¸±°-ô ¾¿®-ô ½´«¾-ô ®»-¬¿«®¿²¬- ¿²¼ ½·²»³¿- ½¿² ¾» º±«²¼ ·² ¬¸» ½·¬§ ½»²¬®» ¿²¼ É»-¬ Û²¼ ±º Ù´¿-¹±©ô ¾±¬¸ ©·¬¸·² »¿-§ ©¿´µ·²¹ ¼·-¬¿²½» º®±³ ¬¸» -·¬»ò
Í°»·®- Ô±½µ- ·- ©»´´ -»®ª»¼ ¾§ °«¾´·½ ¬®¿²-°±®¬ ©·¬¸ ¿ ²«³¾»® ±º ¾«- -»®ª·½»- ®«²²·²¹ ¿´±²¹ Ù¿®-½«¾» α¿¼ô ½±²²»½¬·²¹ ¬¸» -·¬» ¬± ¬¸» ½·¬§ ¿²¼ ©·¼»® Ù®»¿¬»® Ù´¿-¹±© ¿®»¿ò ݱ©½¿¼¼»²- Í«¾©¿§ ͬ¿¬·±² ·- ¿°°®±¨·³¿¬»´§ ðòì ³·´»- º®±³ ¬¸» -·¬» ±ºº»®·²¹ ¿² ·²²»® ¿²¼ ±«¬»® ½·®½´» ¬®¿ª»´´·²¹ ¬¸®±«¹¸ Ù´¿-¹±© Ý·¬§ Ý»²¬®» ¬± ¬¸» ©»-¬ ¿²¼ -±«¬¸ ±º Ù´¿-¹±©ò ß½½»-- ±²¬± ¬¸» Óè ·- ¿´-± ¿ -¸±®¬ ¼·-¬¿²½» º®±³ ¬¸» -·¬»ò ̸» -·¬» ·- ©·¬¸·² »¿-§ ©¿´µ·²¹ ¼·-¬¿²½» ±º ³¿²§ »¼«½¿¬·±²¿´ ·²-¬·¬«¬·±²- ·²½´«¼·²¹ ¬¸» ˲·ª»®-·¬§ ±º ͬ®¿¬¸½´§¼»ô ˲·ª»®-·¬§ ±º Ù´¿-¹±©ô Ù´¿-¹±© Ý¿´»¼±²·¿² ˲·ª»®-·¬§ô Ý·¬§ ±º Ù´¿-¹±© ݱ´´»¹»ô ̸» α§¿´ ݱ²-»®ª¿¬±·®» ¿²¼ ¬¸» Ù´¿-¹±© ͽ¸±±´ ±º ß®¬ò ß°°®±¨·³¿¬» ¬®¿ª»´ ¬·³»- º®±³ ¬¸» -·¬» ¬± ¬¸»-» ·²-¬·¬«¬·±²- ¿®» ¼»¬¿·´»¼ ¿- º±´´±©-ò
Û¼«½¿¬·±²¿´ ײ-¬·¬«¬·±²
Ü·-¬¿²½»ö
É¿´µ·²¹ ¬·³»ö
Ù´¿-¹±© ͽ¸±±´ ±º ß®¬
ðòì ³·´»-
ç ³·²«¬»-
Ù´¿-¹±© ͽ¸±±´ ±º ß®¬
ðòê ³·´»-
ïí ³·²«¬»-
̸» α§¿´ ݱ²-»®ª¿¬±·®»
ðòé ³·´»-
ïì ³·²«¬»-
Ù´¿-¹±© Ý¿´»¼±²·¿² ˲·ª»®-·¬§
ðòè ³·´»-
ïê ³·²«¬»-
˲·ª»®-·¬§ ±º ͬ®¿¬¸½´§¼»
ïòî ³·´»-
îë ³·²«¬»-
Ý·¬§ ±º Ù´¿-¹±© ݱ´´»¹»
ïòî ³·´»-
îë ³·²«¬»-
Ù´¿-¹±© ˲·ª»®-·¬§
ïòì ³·´»-
íð ³·²«¬»-
Ü»-½®·°¬·±² ̸» -·¬» »¨¬»²¼- ¬± ¿°°®±¨·³¿¬»´§ ïòî ¿½®»øðòìç Ø¿÷ ¿²¼ ·- ®±«¹¸´§ ®»½¬¿²¹«´¿® ·² -¸¿°»ò ׬ ·- ¾±«²¼ ¾§ Ú¿®²»´´ ͬ®»»¬ ¬± ¬¸» ²±®¬¸ô ¬¸» Ú±®¬¸
¿²¼ ¿--±½·¿¬»¼ ½¿® °¿®µ·²¹ ´·» ¬± ¬¸» ©»-¬ò Í°»·®-
¬¸» -±«¬¸ò ̸» -·¬»ô ©¸·½¸ ·- ¹»²»®¿´´§ ´»ª»´ô ½±³°®·-»- ±º -½®«¾ó´¿²¼ ¿²¼ ¸¿®¼ -¬¿²¼·²¹ò
д¿²²·²¹ º±® ¬¸» »®»½¬·±² ±º -¬«¼»²¬ ¿½½±³³±¼¿¬·±² ·²½±®°±®¿¬·²¹ °¿-¬±®¿´ -°¿½»ô ®»¬¿·´ô ¿ ½¿º7ô ¿®¬·-¬ -¬«¼·±- ¿²¼ ¿ ¹§³ º±® -¬«¼»²¬ «-» øλºæ ïíñðððêçñÜÝ÷ò ̸» °»®³·--·±² ·²½´«¼»- ½±²-»²¬ º±® îìí -¬«¼»²¬ ®±±³- ·² ¿ ½±³¾·²¿¬·±² ±º ½´«-¬»® ¿²¼ -¬«¼·± ¿²¼ ·º±®³»¼ ±ª»® ïï -¬±®»§-ò ß ½±°§ ±º ¬¸» д¿²²·²¹ ß°°´·½¿¬·±²ô ¬±¹»¬¸»® ©·¬¸ ®»´»ª¿²¬ °´¿²-ô Ü»-·¹² ¿²¼ ß½½»-- ͬ¿¬»³»²¬- ¿²¼ ±¬¸»® -«°°±®¬·²¹ ¼±½«³»²¬¿¬·±² ½¿² ¾» ª·»©»¼ ±² ¬¸» Ù´¿-¹±© Ý·¬§ ݱ«²½·´ д¿²²·²¹ ᮬ¿´ò
Ì»½¸²·½¿´ ß °¿½µ¿¹» ±º ¬»½¸²·½¿´ ·²º±®³¿¬·±² ½¿² ¾» ³¿¼» ¿ª¿·´¿¾´» «°±² ®»¯«»-¬ º®±³ ¬¸» Í»´´·²¹ ß¹»²¬-ò ̸·- ·²½´«¼»-æ
ͽ¸»¼«´» ±º ß½½±³³±¼¿¬·±² ̸» º±´´±©·²¹ -½¸»¼«´» ±º ¿½½±³³±¼¿¬·±² ·- º®±³ ¿² ·²¼·½¿¬·ª» ´¿§±«¬ º±® ¿ ¬±¬¿´ ±º îìí -¬«¼»²¬ ®±±³-ò
Ô»ª»´
Ý´«-¬»®-
Û²óÍ«·¬» Þ»¼®±±³ øïíòë³n÷
ß½½»--·¾´» Þ»¼®±±³ øîì³n÷
ß½½»--·¾´» Ю»³·«³ øîê³n÷
ͬ«¼·± Ю»³·«³ øîê³n÷
ͬ«¼·± ͬ¿²¼¿®¼ øïèóîð³n÷
̱¬¿´ α±³-
Ù
í
ïì
ï
î
è
ê
íï
ï
ì
ïç
ï
î
ê
ïð
íè
î
î
ç
ï
ï
é
ïð
îè
í
ì
ïç
ï
ï
é
ïð
íè
ì
ì
ïç
ï
ï
é
ïð
íè
ë
î
ïð
ð
ð
ð
ð
ïð
ê
î
ïð
ð
ð
ð
ð
ïð
é
î
ïð
ð
ð
ð
ð
ïð
è
î
ïð
ð
ð
ð
ð
ïð
ç
î
ïð
ð
ð
ð
ð
ïð
ïð
î
ïð
ð
ð
ð
ð
ïð
ïï
î
ïð
ð
ð
ð
ð
ïð
̱¬¿´ α±³-
íï
ïëð
ë
é
íë
ìê
îìí
Ù´¿-¹±© ͬ«¼»²¬ Ó¿®µ»¬ Ù´¿-¹±© ¸¿- ¿ ®»½±¹²·-»¼ -¬«¼»²¬ ³¿®µ»¬ ©·¬¸ ¿ ²«³¾»® ±º ©»´´ ®»-°»½¬»¼ »¼«½¿¬·±²¿´ ·²-¬·¬«¬·±²´±½¿¬»¼ ·² ¬¸» ½»²¬®» ¿²¼ É»-¬ Û²¼ ±º ¬¸» ½·¬§ò ̸»®» ·²½´«¼·²¹ ̸» ˲·ª»®-·¬§ ±º Ù´¿-¹±©ô ̸» ˲·ª»®-·¬§ ±º ͬ®¿¬¸½´§¼» ¿²¼ Ù´¿-¹±© Ý¿´»¼±²·¿² ˲·ª»®-·¬§ò
̸» ˲·ª»®-·¬§ ±º Ù´¿-¹±© Û²¹´·-¸ -°»¿µ·²¹ ©±®´¼ò
-¬«¼»²¬ °±°«´¿¬·±²- ¿²¼ ¿®» ·²ª»-¬·²¹ ¸»¿ª·´§ ·² ¬¸»·® ½¿³°«-»- ¿- -¬«¼»²¬ ²«³¾»®- ·²½®»¿-» ¿²¼ ¹®»¿¬»® »³°¸¿-·- ·- °´¿½»¼ ±² ¬¸» ¯«¿´·¬§ ±º ½±«®-»¿²¼ ¬¸» ±ª»®¿´´ -¬«¼»²¬ »¨°»®·»²½»ò ̸» -¬«¼»²¬ °±°«´¿¬·±² ·² Ù´¿-¹±© ·- ·²½®»¿-·²¹ô ©·¬¸ ³±®» -¬«¼»²¬- »²®±´´·²¹ ¿¬ ¬¸» Ø·¹¸»® Û¼«½¿¬·±² ײ-¬·¬«¬·±²- ·² îðïëñïê ¬¸¿² ¬¸» §»¿® ¾»º±®»ô ¿½½±®¼·²¹ ¬± ØÛÍß ¼¿¬¿ò Ù´¿-¹±© ·- ¿´-± ©»´´ µ²±©² ¿- ¿ °±°«´¿® ¼»-¬·²¿¬·±² º±® ײ¬»®²¿¬·±²¿´ -¬«¼»²¬- ©·¬¸ íçû ±º ¬¸» б-¬¹®¿¼«¿¬» ·²¬¿µ» ¿²¼ ïëû ±º ¬¸» ˲¼»®¹®¿¼«¿¬» ·²¬¿µ» ·² îðïëñïê ¾»·²¹ º®±³ ±¬¸»® ÛË ¿²¼ Ò±²óÛË ½±«²¬®·»-ò Ò«³¾»® ±º ͬ«¼»²¬- îðïëñïê ̸» ˲·ª»®-·¬§ ±º Ù´¿-¹±© ̸» ˲·ª»®-·¬§ ±º ͬ®¿¬¸½´§¼»
Ù´¿-¹±© ͽ¸±±´ ±º ß®¬ ·² ¬¸» ËÕò
©·¬¸ ׳°¿½¬ ½±³°»¬·¬·±²ò
Ì»½¸²±´±¹§ò
½¿³°«- ±ª»® ¬¸» ²»¨¬ ï𠧻¿®-ò
ݱ³°´»¬» ˲·ª»®-·¬§ Ù«·¼» ´»¿¹«» ¬¿¾´» º±® ß®¬ ¿²¼ Ü»-·¹²ò
α§¿´ ݱ²-»®ª¿¬±·®» ±º ͽ±¬´¿²¼
î
˲·ª»®-·¬§ ±º ͬ®¿¬¸½´§¼»
í
Ý·¬§ ±º Ù´¿-¹±© ݱ´´»¹»
ì
Ù´¿-¹±© Ý¿´»¼±²·¿² ˲·ª»®-·¬§
ë
̸» α§¿´ ݱ²-»®ª¿¬±·®»
ê
Ù´¿-¹±© ͽ¸±±´ ±º ß®¬
é
Ù´¿-¹±© ͽ¸±±´ ±º ß®¬
è Ù´¿-¹±© Ý»²¬®¿´ ͬ¿¬·±²
ïð ݱ©½¿¼¼»²- Í«¾©¿§
˲·ª»®-·¬§ ±º ͬ®¿¬¸½´§¼» Û²´·¹¸¬»²³»²¬ ¿²¼ ¸¿- ³¿·²¬¿·²»¼ ¿ -¬®±²¹ º±½«±² Ì»½¸²±´±¹§ò
̸» α§¿´ ݱ²-»®ª¿¬±·®» ±º ͽ±¬´¿²¼ ½»²¬®»- º±® -¬«¼»²¬- -¬«¼§·²¹ ¼¿²½»ô ³«-·½ô ¼®¿³¿ ¿²¼ -½®»»²ò
ïï
Í°»·®- ɸ¿®º
ïî
з²µ-¬±² É¿¬»®-°±®¬-
ïí Ò±®¬¸ ɱ±¼-·¼» Ô»·-«®» Ý»²¬®» ïì ÍÍÛ Ø§¼®± ïë Ù´¿-¹±© ˲·ª»®-·¬§
îðïêñïé Š ˲·¬»¼ Õ·²¹¼±³ò
ïê ú ײ²±ª¿¬·±² Ý»²¬®» ¸¿- ½®»¿¬»¼ ¿ ¹´±¾¿´´§ ®»½±¹²·-»¼ ¸«¾ º±® ©±®´¼ó´»¿¼·²¹ ®»-»¿®½¸ò
27,215 21,470 Ù´¿-¹±© Ý¿´»¼±²·¿² ˲·ª»®-·¬§
16,580 2,055
°¿®¬²»®-¸·°- ·² ݸ·²¿ô ײ¼·¿ô ͱ«¬¸ ß³»®·½¿ ¿²¼ ѳ¿²ò
1,085
Ù´¿-¹±© Ý¿³°«-ò
̱¬¿´ º«´´ó¬·³» -¬«¼»²¬-æ
̸» Í·¬»
ç
Ù´¿-¹±© Ý¿´»¼±²·¿² ˲·ª»®-·¬§ Ù´¿-¹±© ͽ¸±±´ ±º ß®¬
ï
-«¾¶»½¬ -·¬»ò
ïê
ïì ç
í
è ê
î
ïë
ë ì
é
ïð
ïí ïî
ïï
ï
Ѻº»®Ñ«® ½´·»²¬- ¿®» ·²ª·¬·²¹ ±ºº»®- º±® ¬¸» ¸»®·¬¿¾´» ·²¬»®»-¬- ·² ¬¸» -«¾¶»½¬ò Ѻº»®- -¸±«´¼ ¾» -«¾³·¬¬»¼ ·² Ø»¿¼- ±º Ì»®³- º±®³¿¬ò ׬ ·- ´·µ»´§ ¿ ½´±-·²¹ ¼¿¬» ©·´´ ¾» -»¬ º±® ®»½»·°¬ ±º ±ºº»®-ò ̸»®»º±®»ô ·²¬»®»-¬»¼ °¿®¬·»- ¿®» ¿¼ª·-»¼ ¬± ·²¼·½¿¬» ¬¸»·® ·²¬»®»-¬ ¬± ¬¸» Í»´´·²¹ ß¹»²¬¾§ »³¿·´ ±® ·² ©®·¬·²¹ô ¬± »²-«®» ¬¸»§ ¿®» µ»°¬ ¿¼ª·-»¼ ±º ¿²§ ½´±-·²¹ ¼¿¬» ©¸·½¸ ³¿§ ¾» -»¬ò
Ê·»©·²¹ Ê·»©·²¹ ·- -¬®·½¬´§ ¾§ ¿°°±·²¬³»²¬ ©·¬¸ ¬¸» Í»´´·²¹ ß¹»²¬-ò
ݱ²¬¿½¬ α-- Ö«¾·² ®±--ò¶«¾·²à½«-¸©¿µ»ò½±³ õìì øð÷ ïìï îîí èéèç
Ó¿®¬·² Í°»·®³¿®¬·²ò-°»·®-ཫ-¸©¿µ»ò½±³ õìì øð÷ ïìï îîí èéçî
Ö¿³·» ܱ®¿² ¶¼±®¿²à-¿ª·´´-ò½±³ õìì øð÷ ïìï îîî ëèéè
Û¾¾¿ Ó±©¿¬ »³±©¿¬à-¿ª·´´-ò½±³ õìì øð÷ ïìï îîî ìïíð »·¬¸»® ±² ¬¸»·® ±©² ¾»¸¿´º ±® ±² ¾»¸¿´º ±º ¬¸»·® ½´·»²¬ ±® ±¬¸»®©·-»ò ̸»§ ¿--«³» ²± ®»-°±²-·¾·´·¬§ º±® ¿²§ -¬¿¬»³»²¬ ¬¸¿¬ ³¿§ ¾» ³¿¼» ·² ¬¸»-» °¿®¬·½«´¿®-ò ̸»-» °¿®¬·½«´¿®- ¼± ²±¬ º±®³ °¿®¬ ±º ¿²§ ±ºº»® ±® ½±²¬®¿½¬ ¿²¼ ³«-¬ ²±¬ ¾» ®»´·»¼ «°±² ¿- -¬¿¬»³»²¬- ±® ®»°®»-»²¬¿¬·±²- ±º º¿½¬ò îò ß²§ ¿®»¿-ô ³»¿-«®»³»²¬- ±® ¼·-¬¿²½»- ¿®» ¿°°®±¨·³¿¬»ò ̸» ¬»¨¬ô °¸±¬±¹®¿°¸- ¿²¼ °´¿²- ¿®» º±® ¹«·¼¿²½» ¸¿ª» ²±¬ ¬»-¬»¼ ¿²§ -»®ª·½»-ô »¯«·°³»²¬ ±® º¿½·´·¬·»-ò Ы®½¸¿-»®- ³«-¬ -¿¬·-º§ ¬¸»³-»´ª»- ¾§ ·²-°»½¬·±² ±® ±¬¸»®©·-»ò Ó¿®½¸ îðïéò
