ultrx - Hoffman
ULTRX®
Rev. B
© 2010 Pentair Technical Products
PH 763 422 2211 • hoffmanonline.com
P/N 55323001
87568232
[
[
[
LQOEV 1P
[
[
-2-
[
© 2010 Pentair Technical Products
[
PH 763 422 2211 • hoffmanonline.com
[
87568232
(1*/,6+ 3ODFHUXEEHUEXPSHUVRQWREUDFNHWV 0RXQWEUDFNHWVWRHQFORVXUHUDLOV $VVHPEOHODWFKDVVHPEOLHV RULHQWDVVKRZQ 0RXQWSLYRWSLQV'RQRWWLJKWHQWRSSLQXQWLOSDQHOLVSRVLWLRQHGRQWRWKH EUDFNHWV $VVHPEOHSDQHOWREUDFNHWV XVHVSDFHUVWRFHQWHUSDQHOYHUWLFDOO\ WLJKWHQ WRSSLYRWSLQ 3RVLWLRQDQGDGMXVWSDQHOWRGHVLUHGORFDWLRQLQVLGHWKHHQFORVXUH WLJKWHQ DOOVFUHZVWRLQ²OEV 127( 3DQHOPD\EHKLQJHGIURPHLWKHUVLGH
)5$1d$,6 3ODFHUOHVWDPSRQVGHFDRXWFKRXFVXUOHVVXSSRUWV )L[HUOHVVXSSRUWVDX[UDLOVGXERvWLHU $VVHPEOHUOHVGHX[HQVHPEOHVRULHQWpVFRPPHLQGLTXp 0RQWHUOHVD[HVGHSLYRWHPHQW1HSDVVHUUHUOHGHVVXVDYDQWGHSODFHUOH SDQQHDXVXUOHVVXSSRUWV $VVHPEOHUOHSDQQHDXDX[VXSSRUWV SODFHUOHVURQGHOOHVGpFDUWHPHQWGH PDQLqUH jFHQWUHUOHSDQQHDXYHUWLFDOHPHQW VHUUHUOHGHVVXVGHOD[HGHSL YRWHPHQW 3ODFHUHWDMXVWHUOHSDQQHDXjOHQGURLWGpVLUp jOLQWpULHXUGXERvWLHU VHU UHUWRXWHVOHVYLVj1²P 5(0$548( /HSDQQHDXSHXWrWUHPRQWpSRXUVRXYULUGXQF{WpRXGH ODXWUH
(63$f2/ &RORTXHORVDPRUWLJXDGRUHVGHJRPDHQODVHVFXDGUDV 0RQWHODVHVFXDGUDVHQORVULHOHVGHODFDMD 0RQWHDPERVFRQMXQWRVRULHQWiQGRORVWDOFRPRVH 0RQWHORVSDVDGRUHVSLYRWH1RDSULHWHODSDUWHVXSHULRUKDVWDTXHHOSDQHO HVWpFRORFDGRHQODVHVFXDGUDV 0RQWHHOSDQHOHQODVHVFXDGUDV PXHYDORVHVSDFLDGRUHVSDUDFHQWUDOHO SDQHOYHUWLFDOPHQWH DSULHWHHOSDVDGRUSLYRWHVXSHULRU &RORTXH\DMXVWHHOSDQHOHQODXELFDFLyQGHVHDGHGHQWURGHODFDMD DSULHWHWRGRVORVWRUQLOORVD1²P 127$ 6HSXHGHQFRORFDUODVELVDJUDVLQFXDOTXLHUDGHORV ODGRVGHOSDQHO
-3-
© 2010 Pentair Technical Products
PH 763 422 2211 • hoffmanonline.com
87568232
-4-
© 2010 Pentair Technical Products
PH 763 422 2211 • hoffmanonline.com
87568232
(QFORVXUH %RvWLHU &DMDP
;
;
0LQLPXP 0LQLPX 0LQLPL]DU
0D[LPXP 0D[LPXP 0i[LPR
[[
LQ PP
LQPP
[[
LQ PP
LQPP
[[
LQ PP
LQ PP
[[
LQ PP
LQPP
[[
LQ PP
LQPP
[[
LQ PP
LQPP
[[
LQ PP
LQPP
(QFORVXUH'RRU 3RUWHGX%RÍWLHU 3XHUWDGHOD&DMD 6ZLQJ²RXW3DQHO 3DQQHDXGH0RQWDJH3LYRWDQW 3DQHOGH9DLYpQ
5DLO 6XSSRUW 5LHO
(QFORVXUH %RvWLHU &DMD
-5-
© 2010 Pentair Technical Products
PH 763 422 2211 • hoffmanonline.com
87568232
-6-
© 2010 Pentair Technical Products
PH 763 422 2211 • hoffmanonline.com
87568232
Rev. B
© 2010 Pentair Technical Products
PH 763 422 2211 • hoffmanonline.com
P/N 55323001
87568232
[
[
[
LQOEV 1P
[
[
-2-
[
© 2010 Pentair Technical Products
[
PH 763 422 2211 • hoffmanonline.com
[
87568232
(1*/,6+ 3ODFHUXEEHUEXPSHUVRQWREUDFNHWV 0RXQWEUDFNHWVWRHQFORVXUHUDLOV $VVHPEOHODWFKDVVHPEOLHV RULHQWDVVKRZQ 0RXQWSLYRWSLQV'RQRWWLJKWHQWRSSLQXQWLOSDQHOLVSRVLWLRQHGRQWRWKH EUDFNHWV $VVHPEOHSDQHOWREUDFNHWV XVHVSDFHUVWRFHQWHUSDQHOYHUWLFDOO\ WLJKWHQ WRSSLYRWSLQ 3RVLWLRQDQGDGMXVWSDQHOWRGHVLUHGORFDWLRQLQVLGHWKHHQFORVXUH WLJKWHQ DOOVFUHZVWRLQ²OEV 127( 3DQHOPD\EHKLQJHGIURPHLWKHUVLGH
)5$1d$,6 3ODFHUOHVWDPSRQVGHFDRXWFKRXFVXUOHVVXSSRUWV )L[HUOHVVXSSRUWVDX[UDLOVGXERvWLHU $VVHPEOHUOHVGHX[HQVHPEOHVRULHQWpVFRPPHLQGLTXp 0RQWHUOHVD[HVGHSLYRWHPHQW1HSDVVHUUHUOHGHVVXVDYDQWGHSODFHUOH SDQQHDXVXUOHVVXSSRUWV $VVHPEOHUOHSDQQHDXDX[VXSSRUWV SODFHUOHVURQGHOOHVGpFDUWHPHQWGH PDQLqUH jFHQWUHUOHSDQQHDXYHUWLFDOHPHQW VHUUHUOHGHVVXVGHOD[HGHSL YRWHPHQW 3ODFHUHWDMXVWHUOHSDQQHDXjOHQGURLWGpVLUp jOLQWpULHXUGXERvWLHU VHU UHUWRXWHVOHVYLVj1²P 5(0$548( /HSDQQHDXSHXWrWUHPRQWpSRXUVRXYULUGXQF{WpRXGH ODXWUH
(63$f2/ &RORTXHORVDPRUWLJXDGRUHVGHJRPDHQODVHVFXDGUDV 0RQWHODVHVFXDGUDVHQORVULHOHVGHODFDMD 0RQWHDPERVFRQMXQWRVRULHQWiQGRORVWDOFRPRVH 0RQWHORVSDVDGRUHVSLYRWH1RDSULHWHODSDUWHVXSHULRUKDVWDTXHHOSDQHO HVWpFRORFDGRHQODVHVFXDGUDV 0RQWHHOSDQHOHQODVHVFXDGUDV PXHYDORVHVSDFLDGRUHVSDUDFHQWUDOHO SDQHOYHUWLFDOPHQWH DSULHWHHOSDVDGRUSLYRWHVXSHULRU &RORTXH\DMXVWHHOSDQHOHQODXELFDFLyQGHVHDGHGHQWURGHODFDMD DSULHWHWRGRVORVWRUQLOORVD1²P 127$ 6HSXHGHQFRORFDUODVELVDJUDVLQFXDOTXLHUDGHORV ODGRVGHOSDQHO
-3-
© 2010 Pentair Technical Products
PH 763 422 2211 • hoffmanonline.com
87568232
-4-
© 2010 Pentair Technical Products
PH 763 422 2211 • hoffmanonline.com
87568232
(QFORVXUH %RvWLHU &DMDP
;
;
0LQLPXP 0LQLPX 0LQLPL]DU
0D[LPXP 0D[LPXP 0i[LPR
[[
LQ PP
LQPP
[[
LQ PP
LQPP
[[
LQ PP
LQ PP
[[
LQ PP
LQPP
[[
LQ PP
LQPP
[[
LQ PP
LQPP
[[
LQ PP
LQPP
(QFORVXUH'RRU 3RUWHGX%RÍWLHU 3XHUWDGHOD&DMD 6ZLQJ²RXW3DQHO 3DQQHDXGH0RQWDJH3LYRWDQW 3DQHOGH9DLYpQ
5DLO 6XSSRUW 5LHO
(QFORVXUH %RvWLHU &DMD
-5-
© 2010 Pentair Technical Products
PH 763 422 2211 • hoffmanonline.com
87568232
-6-
© 2010 Pentair Technical Products
PH 763 422 2211 • hoffmanonline.com
87568232
