UserGuide JA 3.10

Report 10 Downloads 49 Views
Kindle Previewer ユーザー ガイド Kindle Previewer 3 (Beta) 版 日本語

Kindle Previewer ユーザー ガイド

Copyright © 2017 Amazon.com, Inc. またはその関係者。 All rights reserved. Kindle Previewer バージョン 3 (Beta) 版として公開。 Apple®、Mac OS®、および iTunes® は、Apple Inc. の米国その他の国における登録商標です。 Microsoft®、Windows®、および Windows® Vista は、Microsoft Corporation の米国その他の国に おける登録商標です。 その他すべての商標の権利は、それぞれの所有者に帰属します。

Amazon.com

ページ 2

Kindle Previewer ユーザー ガイド 目次 1

概要 ........................................................................................................................................................ 4 1.1 Kindle Previewer のインストール .................................................................................................. 4 1.1.1

Windows® システムへのインストール ................................................................................ 4

1.1.2

MacOS® システムへのインストール ................................................................................... 4

1.2 システム要件................................................................................................................................. 5 1.3 ファイルのインポートとエクスポート ............................................................................................. 5 1.3.1

サポートされているインポート ファイル形式 ...................................................................... 5

1.3.2

サポートされているエクスポート ファイル形式 .................................................................. 5

1.4 サポートされている Kindle 端末 ................................................................................................... 6 1.5 Kindle Previewer のワークスペース ............................................................................................. 6 1.5.1

「詳細情報」ウィンドウ ......................................................................................................... 8

1.5.2

プレビューアー ウィンドウ ................................................................................................. 12

1.6 端末や向きの初期設定の変更 .................................................................................................. 13 1.7 キーボード ショートカット ............................................................................................................. 14 1.8 自動更新 ..................................................................................................................................... 15 1.9 その他の制作ツール .................................................................................................................. 15 1.10 Kindle パブリッシング・ガイドライン ............................................................................................ 16 1.11 フィードバックを送信 ................................................................................................................... 16 2

本のプレビュー..................................................................................................................................... 17 2.1 改善されたタイプセット................................................................................................................ 18 2.2 変換ログの表示 .......................................................................................................................... 19

Amazon.com

ページ 3

Kindle Previewer ユーザー ガイド 1 概要 Kindle Previewer は、さまざまな Kindle 端末および Kindle アプリで本がどのように表示されるかをコン ピューター上で確認できるツールです。Amazon のサイトから無料でダウンロードして利用できます。 出 版者は、Kindle Previewer を使用して電子書籍のレイアウトをプレビューし、特定の Kindle 端末上でテ キストがどう見えるかを確認して、表示の向き、フォントのサイズ、段落スタイル、編集規則を適宜調整 できます。 Kindle Previewer は、著者や出版者の方々、および電子書籍の変換を行う皆様に、最高品質の Kindle 本を制作していただくための支援ツールです。 簡単な操作で電子書籍内の特定の位置にジャンプした り、ページを 1 ページずつめくったりして、本が Kindle ストアに出版できる状態にあること、および読者 の Kindle 端末にダウンロードできる状態にあることを確認できます。

1.1

Kindle Previewer のインストール

1.1.1

Windows® システムへのインストール

Kindle Previewer を Windows® システムにインストールするには、次の手順に従います。 1. Kindle Previewer のインストーラーをコンピューターにダウンロードします。 2. KindlePreviewerInstaller.exe ファイルをダブルクリックして、インストーラーを起動します。 3. ライセンス契約を確認し、「同意する」をクリックします。 4. インストール先のフォルダーを選択します。 PC に Kindle Previewer をインストールする場合 のデフォルトのパスは次のとおりです。 c:\Users\[ユーザー名]\AppData\Local\Amazon\Kindle Previewer 3\ コンピューター上の別の場所に Kindle Previewer をインストールするには、「参照」をクリック して、目的のフォルダーを選択します。 5. インストールが完了するまで、しばらくお待ちください。 完了したら、Kindle Previewer を起動 できます。 1.1.2

MacOS® システムへのインストール

Kindle Previewer を MacOS® システムにインストールするには、次の手順に従います。 1. 2. 3. 4. 5. 6.

Kindle Previewer のインストーラーをコンピューターにダウンロードします。 KindlePreviewerInstaller.pkg ファイルをダブルクリックして、インストーラーを起動します。 インストーラーの言語を選択し、ライセンス契約を確認して「続ける」をクリックします。 確認ポップアップ ダイアログで、「同意する」をクリックします。 Kindle Previewer のインストール先となるディスクを選択して、「続ける」をクリックします。 確認メッセージが表示されます。 「インストール」をクリックします。

Amazon.com

ページ 4

Kindle Previewer ユーザー ガイド 7. ユーザー名とパスワードの入力を求められたら、必要な情報を入力し、「ソフトウェアをインス トール」をクリックします。 8. インストールが完了するまで、しばらくお待ちください。 完了したら、Kindle Previewer を起動で きます。

1.2

1.3 1.3.1

システム要件 •

Windows 7 以降



Intel Mac OSX 10.9 以降

ファイルのインポートとエクスポート サポートされているインポート ファイル形式

Kindle Previewer は、以下のファイル形式で作成された電子書籍を表示できます。

1.3.2



.kpf



.mobi



.azw



.epub



.htm



.html



.xhtml



.opf



.prc



.azw3



.azw8

サポートされているエクスポート ファイル形式

Kindle Previewer は、電子書籍を以下のファイル形式でエクスポートできます。 

.mobi



.azk

電子書籍をエクスポートするには、左上にあるメニューをクリックし、「ファイル」、「Export」の順に選 択して任意のファイル形式を選択します。

Amazon.com

ページ 5

Kindle Previewer ユーザー ガイド 1.4

サポートされている Kindle 端末

このベータ版の Kindle Previewer では、以下の Kindle 端末での表示をプレビューできます。 •

Fire タブレット



Kindle for iOS



Kindle for Android



Kindle 端末

このベータ版では、表や数式などの一部の要素をプレビューできません (今後のリリースでサポート 予定です)。 プレビューする本に、このベータ版でサポートされていない機能が含まれている場合 は、Kindle Previewer v2.94 または Kindle 端末でテストしてください。

1.5

Kindle Previewer のワークスペース

以降のセクションでは、Kindle Previewer のワークスペースの機能について説明します。このワーク スペースは、「詳細情報」ウィンドウとプレビューアー ウィンドウから構成されています (図 1 および 図 2 を参照)。

Amazon.com

ページ 6

Kindle Previewer ユーザー ガイド

図 1: Kindle Previewer のワークスペース (Windows)

Amazon.com

ページ 7

Kindle Previewer ユーザー ガイド

図 2: Kindle Previewer のワークスペース (Mac)

1.5.1

「詳細情報」ウィンドウ

「詳細情報」ウィンドウでは、プレビュー ウィンドウでの本の表示方法を変更できます。 「詳細情報」ウィ ンドウのオプションを変更すると、さまざまな Kindle 端末や Kindle アプリに応じた設定でプレビューする ことができます。

Amazon.com

ページ 8

Kindle Previewer ユーザー ガイド 「詳細情報」ウィンドウには、 「端末」、「目次」、「検索」の 3 つのタブがあります。 

「端末」タブでは、プレビューアー ウィンドウで使用する端末、向き、フォント、フォントのサイ ズ、拡大率 (ズーム率) を変更できます (図 3 を参照)。 本のページ間を移動することもでき ます。

図 3: 「詳細情報」ウィンドウ - 「端末」タブ

Amazon.com

ページ 9

Kindle Previewer ユーザー ガイド 

「目次」タブでは、本のナビゲーション ファイルを表示して確認できます (図 4 を参照)。 目次 の項目をクリックすると、その場所に移動します。

図 4: 「詳細情報」ウィンドウ - 「目次」タブ

Amazon.com

ページ 10

Kindle Previewer ユーザー ガイド 

「検索」タブでは、リフロー型の本に含まれるテキストを検索できます (図 5 を参照)。 検索結 果の項目をクリックすると、その場所に移動します。

図 5: 「詳細情報」ウィンドウ - 「検索」タブ

Amazon.com

ページ 11

Kindle Previewer ユーザー ガイド 1.5.2

プレビューアー ウィンドウ

プレビューアー ウィンドウでは、さまざまな Kindle 端末および Kindle アプリで本がどのように見えるか をシミュレーションできます。 左上のメニューをクリックすると (図 6 および図 7 を参照)、本を開く、本を 閉じる、「詳細情報」ウィンドウの表示/非表示を切り替える、電子書籍内を移動する、オンライン ヘルプ を表示するなどのオプションが表示されます。

図 6: プレビューアー ウィンドウ (Windows)

Amazon.com

ページ 12

Kindle Previewer ユーザー ガイド

図 7: プレビューアー ウィンドウ (Mac)

1.6

端末や向きの初期設定の変更

端末や向きの初期設定を変更するには: 1. 「表示」、「基本設定」(Mac の場合は、「Kindle Previewer」、「基本設定」) の順に選択します。 「基本設定」ダイアログ ボックスが表示されます (図 8 を参照)。

Amazon.com

ページ 13

Kindle Previewer ユーザー ガイド

図 8: 「基本設定」ダイアログ ボックス

2. 「デフォルトの端末」と「デフォルトのページの向き」の初期設定を変更します。 3. 「保存」をクリックして、変更内容を保存します。

1.7

キーボード ショートカット

Kindle Previewer では、以下のキーボード ショートカットを使用できます。 操作

Windows のショートカット

Mac のショートカット

キーボード ショートカットの表示 CTRL + K

CMD + K

本を開く

CTRL + O

CMD + O

本を閉じる

CTRL + W

CMD + W

本に関する情報

CTRL + I

CMD + I

次の端末

SHIFT + D

SHIFT + D

次のフォント

SHIFT + F

SHIFT + F

検索

CTRL + F

CMD + F

次のページに移動

右方向キー

右方向キー

前のページに移動

左方向キー

左方向キー

次のセクションに移動

CTRL + 右方向キー

CMD + 右方向キー

前のセクションに移動

CTRL + 左方向キー

CMD + 左方向キー

戻る

CTRL + B

CMD + B

表紙に移動

CTRL + R

CMD + R

読み始め位置に移動

CTRL + S

CMD + S

最後の位置に移動

CTRL + E

CMD + E

Amazon.com

ページ 14

Kindle Previewer ユーザー ガイド 操作

Windows のショートカット

Mac のショートカット

最初のページに移動

CTRL + SHIFT + F

CMD + SHIFT + F

ロケーションに移動

CTRL + L

CMD + L

NCX 表示

CTRL + N

CMD + N

目次

CTRL + T

CMD + T

画面の回転

CTRL + SHIFT + R

CMD + SHIFT + R

ユーザー ロケーションをコピー

CTRL + U

CMD + U

ファイル位置をコピー

CTRL + P

CMD + P

前の画像

F3

Fn +F3

次の画像

F4

Fn + F4

上に移動

W

W

下に移動

S

S

左に移動

A

A

右に移動

D

D

ズームイン

CTRL + =

CMD + =

ズームアウト

CTRL + -

CMD + -

フォントを設定

CTRL + 上方向/下方向キー CMD + 上方向/下方向キー

1.8 自動更新 新しいバージョンの Kindle Previewer がリリースされると、自動的に新しいバージョンがダウンロードさ れます。 Kindle Previewer によって更新プログラムをインストールするように求められた場合は、最新 バージョンをインストールして、最新の機能を使用することをお勧めします。

1.9

その他の制作ツール

Amazon が提供している他の出版者向けツールについては、こちらをご覧ください。 

KindleGen は、HTML、XHTML、または EPUB 形式のソース コンテンツから Kindle 本を作成する ための無料のコマンド ライン ツールです。



Kindle Textbook Creator は、PDF 形式で作成された教科書などの教育コンテンツを Kindle 本に 変換するための無料のツールです。補足的なオーディオ、ビデオ、画像のポップアップを含む 電子版の教科書を作成できます。



Kindle Kids' Book Creator は、子供向け絵本を Kindle 本に変換するための無料のツールです。



Kindle Comic Creator は、コミック、グラフィック ノベル、漫画を Kindle 本に変換するための無料 のツールです。

Amazon.com

ページ 15

Kindle Previewer ユーザー ガイド 1.10 Kindle パブリッシング・ガイドライン 『Amazon Kindle パブリッシング・ガイドライン』は、電子書籍の書式設定やテストの方法を説明し、質の 高い Kindle 本を出版するためのベスト プラクティスを紹介する出版者向けガイドです。 この PDF ファイ ルを参照するには、こちらをクリックしてください。

1.11 フィードバックを送信 Kindle Previewer についてのフィードバックを Amazon に送るには、メニューから「ヘルプ」、「フィード バックを送信」の順に選択します。 デフォルトのメール クライアントが起動し、[email protected] 宛てのメール作成画面が表示されます。

Amazon.com

ページ 16

Kindle Previewer ユーザー ガイド 2 本のプレビュー 本をプレビューするには: 1. メニューから「ファイル」、「本を開く」の順に選択します。 「本を開く」ダイアログ ボックスが表 示されます。 2. ローカル ハード ドライブ上のファイルを選択して、「開く」をクリックします。 電子書籍がインポー トされ、Kindle Previewer に表示されます (図 9 を参照)。

図 9: インポートされた電子書籍

Amazon.com

ページ 17

Kindle Previewer ユーザー ガイド 3. さまざまな Kindle 端末および Kindle アプリでの表示を確認するために、複数の端末モード を切り替えて、本のページをめくってみます。 以下を実施することをお勧めします。 

「端末」タブで、プレビューアー ウィンドウの端末、向き、フォント、フォントのサイズ、拡大 率 (ズーム率) をそれぞれ変更してみます。 本のページ間を移動することもできます。



「目次」タブで、本のナビゲーション ファイルを表示して確認します。



タブレットまたはスマートフォンでの表示をプレビューするときは、さまざまな背景色での 本の読みやすさを確認するために、「表示」、「カラーモード」の順に選択し、「白」、 「黒」、「セピア」、または「緑」を選択して、背景色を切り替えてみてください。 注: iOS で は、「緑」は利用できません。 背景色は、E Ink 端末では変更できません。

4. 本のプレビューが終わったら、プレビュー ウィンドウの右上隅にある閉じるボタンをクリックし ます。

2.1

改善されたタイプセット

Kindle Previewer では、プレビュー中の本で改善されたタイプセットを使用できるかどうかを確認できま す。 改善されたタイプセットは、文字およびレイアウトの一連の機能です。Kindle での文字の読みやす さを向上させ、Kindle 環境 (Kindle 端末、Fire タブレット、Android および iOS 向けの無料の Kindle アプ リなど) で一貫性のある表示を可能にします。 改善されたタイプセットには次のものが含まれています。    

フォント サイズを動的に調整するドロップ キャップ ハイフネーションとよりスムーズな語間調整 カーニングおよび合字 (リガチャー) の改善 表の書式設定の改善

改善されたタイプセットを使用できるかどうかを確認するには、本を Kindle Previewer にインポートし、 「表示」、「本に関する情報」の順に選択します。 表示されたウィンドウで、改善されたタイプセットがサ ポートされているかどうかを確認します (図 10 を参照)。

Amazon.com

ページ 18

Kindle Previewer ユーザー ガイド

図 10: インポートされた電子書籍情報

2.2

変換ログの表示

Kindle Previewer 3 にインポートされた本の KindleGen 変換ログを表示できます。 インポートされた電子 書籍の変換情報が表示されます。 変換ログを表示するには、左上にあるメニューをクリックし、「表 示」、「変換ログ」の順に選択します。

Amazon.com

ページ 19