UserGuide PT 313
Guia do usuário do Kindle Previewer v3.13 Inglês quarta-feira, 26 de julho de 2017
Guia do usuário do Kindle Previewer
Copyright © 2017 Amazon.com, Inc. ou suas afiliadas. Todos os direitos reservados. Publicado para o Kindle Previewer versão 3.13. Apple®, Mac OS® e iTunes® são marcas comerciais da Apple Inc., registradas nos Estados Unidos e/ou em outros países. Microsoft®, Windows® e Windows® Vista são marcas comerciais da Microsoft Corporation, registradas nos Estados Unidos e/ou em outros países. Todas as outras marcas comerciais pertencem a seus respectivos proprietários.
Amazon.com.br
página 2
Guia do usuário do Kindle Previewer Conteúdo 1
Introdução .............................................................................................................................................. 4 1.1 Como instalar o Kindle Previewer.................................................................................................. 4 1.1.1
Como instalar em sistemas Windows®................................................................................ 4
1.1.2
Como instalar em sistemas MacOS® ................................................................................... 4
1.2 Requisitos de sistema .................................................................................................................... 5 1.3 Como importar e exportar arquivos .............................................................................................. 5 1.3.1
Formatos de arquivo de importação compatíveis............................................................... 5
1.3.2
Formatos de arquivo de exportação compatíveis ............................................................... 5
1.4 Dispositivos Kindle emulados ........................................................................................................ 6 1.5 Espaço de trabalho do Kindle Previewer ....................................................................................... 7 1.5.1
Janela Inspector ................................................................................................................... 8
1.5.2
Janela Previewer ................................................................................................................ 11
1.6 Como alterar configurações do dispositivo padrão ..................................................................... 12 1.7 Atalhos de teclado ....................................................................................................................... 13 1.8 Atualizações automáticas ............................................................................................................ 14 1.9 Outras ferramentas de criação .................................................................................................... 14 1.10 Diretrizes de publicação do Kindle .............................................................................................. 15 1.11 Enviar feedback ........................................................................................................................... 15 2
Como pré-visualizar seu livro ............................................................................................................... 16 2.1 Configuração de fonte ................................................................................................................. 17 2.2 Como visualizar o log de conversão............................................................................................. 18
Amazon.com.br
página 3
Guia do usuário do Kindle Previewer 1 Introdução O Kindle Previewer é um visualizador para download gratuito que permite que o computador emule como seu livro será exibido em vários dispositivos e aplicativos Kindle. Com o Kindle Previewer, autores podem facilmente visualizar os layouts do eBook, ver como o texto será exibido em dispositivos Kindle específicos e, com base nisso, ajustar a orientação da tela, tamanhos de fonte, estilos de parágrafo e convenções editoriais. O Kindle Previewer foi projetado para ajudar autores, editores e os responsáveis pela conversão de livros digitais a produzir livros Kindle da mais alta qualidade. É possível navegar por um livro digital com facilidade e rapidez, virando as páginas uma a uma para confirmar que seu livro está pronto para publicação na loja Kindle e para download em dispositivos Kindle.
1.1
Como instalar o Kindle Previewer
1.1.1
Como instalar em sistemas Windows®
Para instalar o Kindle Previewer em um sistema Windows®, faça o seguinte: 1. Faça o download do instalador do Kindle Previewer no computador. 2. Clique duas vezes no arquivo KindlePreviewerInstaller.exe para iniciar o instalador. 3. Analise o Contrato de Licença de Uso de Software pelo Usuário Final e clique em Aceito. 4. Selecione a pasta de instalação. O diretório padrão para instalar o Kindle Previewer em um PC é: c:\Users\[user]\AppData\Local\Amazon\Kindle Previewer 3\ Para instalar o Kindle Previewer em um local diferente no computador, clique em Pesquisar e selecione a pasta de destino. 5. Espere um momento até que a instalação seja concluída. Agora você pode iniciar o Kindle Previewer. 1.1.2
Como instalar em sistemas MacOS®
Para instalar o Kindle Previewer em um sistema MacOS® , faça o seguinte: 1. Faça o download do instalador do Kindle Previewer no computador. 2. Clique duas vezes no arquivo KindlePreviewerInstaller.pkg para iniciar o instalador. 3. Selecione um idioma para o instalador, leia o Contrato de Licença de Uso de Software e clique em Continuar. 4. Na janela de confirmação, clique em Aceitar. 5. Selecione o disco no qual deseja instalar o Kindle Previewer e clique em Continuar. 6. Uma mensagem de confirmação é exibida. Clique em Instalar.
Amazon.com.br
página 4
Guia do usuário do Kindle Previewer 7. Quando for solicitado a informar seu nome de usuário e senha, faça isso e, em seguida, clique em Instalar software. 8. Espere um momento até que a instalação seja concluída. Agora você pode iniciar o Kindle Previewer.
1.2
1.3 1.3.1
Requisitos de sistema •
Windows 7 ou posterior
•
Intel Mac OSX 10.9 ou posterior
Como importar e exportar arquivos Formatos de arquivo de importação compatíveis
O Kindle Previewer pode exibir eBooks criados nos seguintes formatos de arquivo: •
.kpf
•
.mobi
•
.azw
•
.epub
•
.htm
•
.html
•
.xhtml
•
.opf
•
.prc
•
.azw3
•
.azw8
•
.doc*
•
.docx*
*Observação: No momento, o suporte a arquivos deste tipo está limitado ao conteúdo no idioma inglês. 1.3.2
Formatos de arquivo de exportação compatíveis
O Kindle Previewer pode exportar eBooks nos seguintes formatos de arquivo:
.mobi
.azk
Para exportar um eBook, clique no menu no canto superior esquerdo, selecione Arquivo > Exportar e escolha o formato de arquivo desejado.
Amazon.com.br
página 5
Guia do usuário do Kindle Previewer 1.4
Dispositivos Kindle emulados
Os eBooks Kindle funcionam uniformemente em várias plataformas, mas podem ter aparência diferente para os leitores, dependendo do tamanho da tela do dispositivo. O Kindle Previewer permite que você veja seu livro nos seguintes tipos de dispositivo: •
Tablet: Veja como seu livro será exibido em dispositivos com telas maiores, tais como tablets Fire, iPads Apple e tablets Android.
•
Telefone celular: Veja como seu livro será exibido em dispositivos com telas menores, tais como telefones celulares.
•
E-reader Kindle: Veja como seu livro será exibido em E-readers Kindle, tais como Paperwhite, Voyage e Oasis
Amazon.com.br
página 6
Guia do usuário do Kindle Previewer 1.5
Espaço de trabalho do Kindle Previewer
As seguintes seções descrevem os recursos do espaço de trabalho do Kindle Previewer, que incluem as janelas Inspector e Previewer (consulte Figura 2 e Figura 2).
Figura 1: Espaço de trabalho do Kindle Previewer (Windows)
Amazon.com.br
página 7
Guia do usuário do Kindle Previewer
Figura 2: Espaço de trabalho do Kindle Previewer (Mac)
1.5.1
Janela Inspector
A janela Inspector controla como o seu livro é exibido na janela Previewer. Ao ajustar as opções na janela Inspector, é possível pré-visualizar seu livro em uma série de configurações, bem como em diversos dispositivos e aplicativos Kindle. A janela Inspector tem três guias: Dispositivo, NCX e Pesquisar.
Use a guia Dispositivo para alterar o dispositivo, a orientação, a fonte, o tamanho da fonte e/ou o nível de zoom da janela Previewer (consulte Figura 3). Ao alterar a opção Navegar, é possível navegar pelos aspectos do seu livro, como tabelas, imagens e listas. Clique no botão Autonavegar para folhear seu livro rapidamente. Caso o seu livro ofereça suporte a Configuração de fonte, o rótulo Configuração de fonte será exibido na lista Dispositivo, conforme ilustrado na Figura 3.
Amazon.com.br
página 8
Guia do usuário do Kindle Previewer
Figura 3: Janela Inspector -- Guia Dispositivo
Use a guia NCX para visualizar e explorar o arquivo de navegação do seu livro (consulte Figura 4). Ao clicar em uma entrada, você é direcionado para aquele local.
Figura 4: Janela Inspector -- Guia NCX
Amazon.com.br
página 9
Guia do usuário do Kindle Previewer
Use a guia Pesquisar para encontrar texto em livros digitalmente otimizados (consulte Figura 5). Ao clicar em uma entrada nos resultados da pesquisa, você é direcionado para aquele local.
Figura 5: Janela Inspector -- Guia Pesquisar
Amazon.com.br
página 10
Guia do usuário do Kindle Previewer 1.5.2
Janela Previewer
A janela Previewer emula a aparência do seu livro em uma série de dispositivos e aplicativos Kindle. Ao clicar no menu no canto superior esquerdo (consulte Figura 6 e Figura 7), é possível acessar as opções de abrir e fechar eBooks, ocultar ou exibir a janela Inspector, navegar pelo eBook e visualizar ajuda online.
Figura 6: Janela Previewer (Windows)
Amazon.com.br
página 11
Guia do usuário do Kindle Previewer
Figura 7: Janela Previewer (Mac)
1.6
Como alterar configurações do dispositivo padrão
Para alterar seu dispositivo padrão, a orientação e/ou a proporção de tela: 1.
Selecione Exibição > Preferências. A caixa de diálogo Preferências é exibida (consulte Figura 8).
Figura 8: Caixa de diálogo Preferências
Amazon.com.br
página 12
Guia do usuário do Kindle Previewer 2. Clique na seta ao lado de Dispositivo padrão, Proporção de tela e/ou em Orientação padrão para alterar suas configurações.
Quando o Dispositivo padrão for Tablet, as opções de Proporção de tela são exibidas conforme mostra a Figura 8. Se o Dispositivo padrão for Telefone ou E-reader Kindle, a Proporção de tela não será exibida.
3. Clique em Salvar para salvar suas alterações.
1.7
Atalhos de teclado
Você pode usar os seguintes atalhos de teclado no Kindle Previewer. Ação
Atalho do Windows
Atalho do Mac
Exibir atalhos de teclado
CTRL + K
CMD + K
Abrir livro
CTRL + O
CMD + O
Fechar livro
CTRL + W
CMD + W
Exportar
CTRL + X
CMD + X
Log de conversão
CTRL + G
CMD + G
Informações do livro
CTRL + I
CMD + I
Preferências
CTRL + ,
CMD + ,
Alternar para a guia Dispositivo
CTRL + D
CMD + D
Alternar para a guia NCX
CTRL + N
CMD + N
Alternar para a guia Pesquisar
CTRL + F
CMD + F
Autonavegar
Espaço
Espaço
Ir para a próxima página
Seta para a direita
Seta para a direita
Voltar à página anterior
Seta para a esquerda
Seta para a esquerda
Ir para a próxima seção
CTRL + Seta para a direita
CMD + Seta para a direita
Ir para a seção anterior
CTRL + Seta para a esquerda
CMD + Seta para a esquerda
Voltar
CTRL + B
CMD + B
Ir para a capa
CTRL + R
CMD + R
Ir para o começo
CTRL + S
CMD + S
Ir para o final
CTRL + E
CMD + E
Ir para a primeira página
CTRL + SHIFT + F
CMD + SHIFT + F
Ir para local
CTRL + L
CMD + L
Amazon.com.br
página 13
Guia do usuário do Kindle Previewer Ação
Atalho do Windows
Atalho do Mac
Índice
CTRL + T
CMD + T
Girar tela
CTRL + SHIFT + R
CMD + SHIFT + R
Copiar local do usuário
CTRL + U
CMD + U
Copiar posição do arquivo
CTRL + P
CMD + P
Imagem anterior
F3
Fn +F3
Próxima imagem
F4
Fn + F4
Panorama para cima
W
W
Panorama para baixo
S
S
Panorama à esquerda
A
A
Panorama à direita
D
D
Aumentar zoom
CTRL + =
CMD + =
Diminuir zoom
CTRL + -
CMD + -
Definir fonte
CTRL + Seta para cima/Seta para baixo
CMD + Seta para cima/Seta para baixo
Próximo modo de cor
SHIFT + C
SHIFT + C
Próximo dispositivo
SHIFT + D
SHIFT + D
Próxima fonte
SHIFT + F
SHIFT + F
1.8 Atualizações automáticas Sempre que a Amazon lança uma nova versão do Kindle Previewer, o aplicativo faz o download automaticamente. Quando o Kindle Previewer solicitar a instalação de uma atualização, a Amazon recomenda que você instale a última versão para obter todos os recursos mais recentes.
1.9
Outras ferramentas de criação
Clique aqui para ver mais ferramentas Amazon para autores:
O KindleGen é uma ferramenta de linha de comando desenvolvida para a criação de eBooks Kindle a partir do conteúdo de origem no formato HTML, XHTML ou EPUB.
O Kindle Textbook Creator é uma ferramenta gratuita para conversão de PDFs de livros didáticos e outros materiais educacionais em livros Kindle, incluindo áudio e vídeo complementares, bem como pop-ups de imagem.
O Kindle Kid’s Book Creator é uma ferramenta gratuita para conversão de livros infantis ilustrados para livros Kindle.
Amazon.com.br
página 14
Guia do usuário do Kindle Previewer
O Kindle Comic Creator é uma ferramenta gratuita para conversão de histórias em quadrinhos, graphic novels e mangás em livros Kindle.
1.10 Diretrizes de publicação do Kindle As Diretrizes para publicação no Kindle fornece orientação sobre como formatar e testar eBooks, além de sugerir práticas recomendadas para a publicação no Kindle. Para visualizar este arquivo .PDF, clique aqui.
1.11 Enviar feedback Para enviar à Amazon comentários sobre o Kindle Previewer, clique no menu e selecione Ajuda > Comentários. Você pode avaliar sua experiência geral com o Kindle Previewer e nos enviar seus comentários.
Amazon.com.br
página 15
Guia do usuário do Kindle Previewer 2 Como pré-visualizar seu livro Para pré-visualizar seu livro: 1. Clique no menu no canto superior esquerdo e selecione Arquivo > Abrir livro. A caixa de diálogo Abrir livro é exibida. 2. Navegue até o arquivo em seu disco rígido local, selecione o arquivo e clique em Abrir. Seu eBook é importado e exibido no Kindle Previewer (consulte Figura 9).
Figura 9: eBook importado
3. Percorra as páginas do livro em diversos modos nos dispositivos para testar como ele será exibido em dispositivos e aplicativos Kindle. A Amazon sugere:
Use a guia Dispositivo para alterar o dispositivo, a orientação, a fonte, o tamanho da fonte e/ou o zoom na janela Previewer. Também é possível navegar pelas páginas do livro.
Use a guia NCX para visualizar e explorar o arquivo de navegação do livro.
Amazon.com.br
página 16
Guia do usuário do Kindle Previewer
Na visualização em tablets ou celulares, altere a cor do plano de fundo selecionando Exibição > Modo de cor e escolha entre Branco, Preto, Sépia ou Verde para verificar a legibilidade do seu livro em diferentes planos de fundo. (Observação: A cor Verde não está disponível para iOS. As cores de fundo não podem ser alteradas em e-readers.)
4. Após concluir a pré-visualização de seu livro, clique no botão Fechar no canto superior direito da janela Previewer.
2.1
Configuração de fonte
Com o Kindle Previewer, é possível determinar se o seu livro permite o uso de Configuração de fonte. A Configuração de fonte é uma série de recursos de tipografia e de layout que melhoram a legibilidade e reforçam um padrão de exibição mais consistente em plataformas de leitura Kindle, incluindo telefones, tablets e E-readers Kindle. Estes são alguns recursos da Configuração de fonte:
Letras capitulares que se ajustam dinamicamente ao tamanho da fonte Hifenização e espaçamento entre palavras mais suave Melhorias de kerning e ligadura Formatação aprimorada de tabela
Para determinar antes se o seu livro permitirá o uso da Configuração de fonte, importe-o para o Kindle Previewer. Caso seu livro seja compatível com Configuração de fonte, o rótulo Configuração de fonte será exibido no menu Dispositivo, conforme ilustrado na Figura 10.
Figura 10: Janela Inspector -- Guia Dispositivo
Amazon.com.br
página 17
Guia do usuário do Kindle Previewer 2.2
Como visualizar o log de conversão
O log de conversão do KindleGen pode ser visualizado para qualquer livro importado para o Kindle Previewer 3. Os dados de conversão são exibidos para o eBook importado. Para visualizar o log de conversão, clique no menu no canto superior esquerdo e selecione Exibição > Log de conversão.
Amazon.com.br
página 18
Guia do usuário do Kindle Previewer
Copyright © 2017 Amazon.com, Inc. ou suas afiliadas. Todos os direitos reservados. Publicado para o Kindle Previewer versão 3.13. Apple®, Mac OS® e iTunes® são marcas comerciais da Apple Inc., registradas nos Estados Unidos e/ou em outros países. Microsoft®, Windows® e Windows® Vista são marcas comerciais da Microsoft Corporation, registradas nos Estados Unidos e/ou em outros países. Todas as outras marcas comerciais pertencem a seus respectivos proprietários.
Amazon.com.br
página 2
Guia do usuário do Kindle Previewer Conteúdo 1
Introdução .............................................................................................................................................. 4 1.1 Como instalar o Kindle Previewer.................................................................................................. 4 1.1.1
Como instalar em sistemas Windows®................................................................................ 4
1.1.2
Como instalar em sistemas MacOS® ................................................................................... 4
1.2 Requisitos de sistema .................................................................................................................... 5 1.3 Como importar e exportar arquivos .............................................................................................. 5 1.3.1
Formatos de arquivo de importação compatíveis............................................................... 5
1.3.2
Formatos de arquivo de exportação compatíveis ............................................................... 5
1.4 Dispositivos Kindle emulados ........................................................................................................ 6 1.5 Espaço de trabalho do Kindle Previewer ....................................................................................... 7 1.5.1
Janela Inspector ................................................................................................................... 8
1.5.2
Janela Previewer ................................................................................................................ 11
1.6 Como alterar configurações do dispositivo padrão ..................................................................... 12 1.7 Atalhos de teclado ....................................................................................................................... 13 1.8 Atualizações automáticas ............................................................................................................ 14 1.9 Outras ferramentas de criação .................................................................................................... 14 1.10 Diretrizes de publicação do Kindle .............................................................................................. 15 1.11 Enviar feedback ........................................................................................................................... 15 2
Como pré-visualizar seu livro ............................................................................................................... 16 2.1 Configuração de fonte ................................................................................................................. 17 2.2 Como visualizar o log de conversão............................................................................................. 18
Amazon.com.br
página 3
Guia do usuário do Kindle Previewer 1 Introdução O Kindle Previewer é um visualizador para download gratuito que permite que o computador emule como seu livro será exibido em vários dispositivos e aplicativos Kindle. Com o Kindle Previewer, autores podem facilmente visualizar os layouts do eBook, ver como o texto será exibido em dispositivos Kindle específicos e, com base nisso, ajustar a orientação da tela, tamanhos de fonte, estilos de parágrafo e convenções editoriais. O Kindle Previewer foi projetado para ajudar autores, editores e os responsáveis pela conversão de livros digitais a produzir livros Kindle da mais alta qualidade. É possível navegar por um livro digital com facilidade e rapidez, virando as páginas uma a uma para confirmar que seu livro está pronto para publicação na loja Kindle e para download em dispositivos Kindle.
1.1
Como instalar o Kindle Previewer
1.1.1
Como instalar em sistemas Windows®
Para instalar o Kindle Previewer em um sistema Windows®, faça o seguinte: 1. Faça o download do instalador do Kindle Previewer no computador. 2. Clique duas vezes no arquivo KindlePreviewerInstaller.exe para iniciar o instalador. 3. Analise o Contrato de Licença de Uso de Software pelo Usuário Final e clique em Aceito. 4. Selecione a pasta de instalação. O diretório padrão para instalar o Kindle Previewer em um PC é: c:\Users\[user]\AppData\Local\Amazon\Kindle Previewer 3\ Para instalar o Kindle Previewer em um local diferente no computador, clique em Pesquisar e selecione a pasta de destino. 5. Espere um momento até que a instalação seja concluída. Agora você pode iniciar o Kindle Previewer. 1.1.2
Como instalar em sistemas MacOS®
Para instalar o Kindle Previewer em um sistema MacOS® , faça o seguinte: 1. Faça o download do instalador do Kindle Previewer no computador. 2. Clique duas vezes no arquivo KindlePreviewerInstaller.pkg para iniciar o instalador. 3. Selecione um idioma para o instalador, leia o Contrato de Licença de Uso de Software e clique em Continuar. 4. Na janela de confirmação, clique em Aceitar. 5. Selecione o disco no qual deseja instalar o Kindle Previewer e clique em Continuar. 6. Uma mensagem de confirmação é exibida. Clique em Instalar.
Amazon.com.br
página 4
Guia do usuário do Kindle Previewer 7. Quando for solicitado a informar seu nome de usuário e senha, faça isso e, em seguida, clique em Instalar software. 8. Espere um momento até que a instalação seja concluída. Agora você pode iniciar o Kindle Previewer.
1.2
1.3 1.3.1
Requisitos de sistema •
Windows 7 ou posterior
•
Intel Mac OSX 10.9 ou posterior
Como importar e exportar arquivos Formatos de arquivo de importação compatíveis
O Kindle Previewer pode exibir eBooks criados nos seguintes formatos de arquivo: •
.kpf
•
.mobi
•
.azw
•
.epub
•
.htm
•
.html
•
.xhtml
•
.opf
•
.prc
•
.azw3
•
.azw8
•
.doc*
•
.docx*
*Observação: No momento, o suporte a arquivos deste tipo está limitado ao conteúdo no idioma inglês. 1.3.2
Formatos de arquivo de exportação compatíveis
O Kindle Previewer pode exportar eBooks nos seguintes formatos de arquivo:
.mobi
.azk
Para exportar um eBook, clique no menu no canto superior esquerdo, selecione Arquivo > Exportar e escolha o formato de arquivo desejado.
Amazon.com.br
página 5
Guia do usuário do Kindle Previewer 1.4
Dispositivos Kindle emulados
Os eBooks Kindle funcionam uniformemente em várias plataformas, mas podem ter aparência diferente para os leitores, dependendo do tamanho da tela do dispositivo. O Kindle Previewer permite que você veja seu livro nos seguintes tipos de dispositivo: •
Tablet: Veja como seu livro será exibido em dispositivos com telas maiores, tais como tablets Fire, iPads Apple e tablets Android.
•
Telefone celular: Veja como seu livro será exibido em dispositivos com telas menores, tais como telefones celulares.
•
E-reader Kindle: Veja como seu livro será exibido em E-readers Kindle, tais como Paperwhite, Voyage e Oasis
Amazon.com.br
página 6
Guia do usuário do Kindle Previewer 1.5
Espaço de trabalho do Kindle Previewer
As seguintes seções descrevem os recursos do espaço de trabalho do Kindle Previewer, que incluem as janelas Inspector e Previewer (consulte Figura 2 e Figura 2).
Figura 1: Espaço de trabalho do Kindle Previewer (Windows)
Amazon.com.br
página 7
Guia do usuário do Kindle Previewer
Figura 2: Espaço de trabalho do Kindle Previewer (Mac)
1.5.1
Janela Inspector
A janela Inspector controla como o seu livro é exibido na janela Previewer. Ao ajustar as opções na janela Inspector, é possível pré-visualizar seu livro em uma série de configurações, bem como em diversos dispositivos e aplicativos Kindle. A janela Inspector tem três guias: Dispositivo, NCX e Pesquisar.
Use a guia Dispositivo para alterar o dispositivo, a orientação, a fonte, o tamanho da fonte e/ou o nível de zoom da janela Previewer (consulte Figura 3). Ao alterar a opção Navegar, é possível navegar pelos aspectos do seu livro, como tabelas, imagens e listas. Clique no botão Autonavegar para folhear seu livro rapidamente. Caso o seu livro ofereça suporte a Configuração de fonte, o rótulo Configuração de fonte será exibido na lista Dispositivo, conforme ilustrado na Figura 3.
Amazon.com.br
página 8
Guia do usuário do Kindle Previewer
Figura 3: Janela Inspector -- Guia Dispositivo
Use a guia NCX para visualizar e explorar o arquivo de navegação do seu livro (consulte Figura 4). Ao clicar em uma entrada, você é direcionado para aquele local.
Figura 4: Janela Inspector -- Guia NCX
Amazon.com.br
página 9
Guia do usuário do Kindle Previewer
Use a guia Pesquisar para encontrar texto em livros digitalmente otimizados (consulte Figura 5). Ao clicar em uma entrada nos resultados da pesquisa, você é direcionado para aquele local.
Figura 5: Janela Inspector -- Guia Pesquisar
Amazon.com.br
página 10
Guia do usuário do Kindle Previewer 1.5.2
Janela Previewer
A janela Previewer emula a aparência do seu livro em uma série de dispositivos e aplicativos Kindle. Ao clicar no menu no canto superior esquerdo (consulte Figura 6 e Figura 7), é possível acessar as opções de abrir e fechar eBooks, ocultar ou exibir a janela Inspector, navegar pelo eBook e visualizar ajuda online.
Figura 6: Janela Previewer (Windows)
Amazon.com.br
página 11
Guia do usuário do Kindle Previewer
Figura 7: Janela Previewer (Mac)
1.6
Como alterar configurações do dispositivo padrão
Para alterar seu dispositivo padrão, a orientação e/ou a proporção de tela: 1.
Selecione Exibição > Preferências. A caixa de diálogo Preferências é exibida (consulte Figura 8).
Figura 8: Caixa de diálogo Preferências
Amazon.com.br
página 12
Guia do usuário do Kindle Previewer 2. Clique na seta ao lado de Dispositivo padrão, Proporção de tela e/ou em Orientação padrão para alterar suas configurações.
Quando o Dispositivo padrão for Tablet, as opções de Proporção de tela são exibidas conforme mostra a Figura 8. Se o Dispositivo padrão for Telefone ou E-reader Kindle, a Proporção de tela não será exibida.
3. Clique em Salvar para salvar suas alterações.
1.7
Atalhos de teclado
Você pode usar os seguintes atalhos de teclado no Kindle Previewer. Ação
Atalho do Windows
Atalho do Mac
Exibir atalhos de teclado
CTRL + K
CMD + K
Abrir livro
CTRL + O
CMD + O
Fechar livro
CTRL + W
CMD + W
Exportar
CTRL + X
CMD + X
Log de conversão
CTRL + G
CMD + G
Informações do livro
CTRL + I
CMD + I
Preferências
CTRL + ,
CMD + ,
Alternar para a guia Dispositivo
CTRL + D
CMD + D
Alternar para a guia NCX
CTRL + N
CMD + N
Alternar para a guia Pesquisar
CTRL + F
CMD + F
Autonavegar
Espaço
Espaço
Ir para a próxima página
Seta para a direita
Seta para a direita
Voltar à página anterior
Seta para a esquerda
Seta para a esquerda
Ir para a próxima seção
CTRL + Seta para a direita
CMD + Seta para a direita
Ir para a seção anterior
CTRL + Seta para a esquerda
CMD + Seta para a esquerda
Voltar
CTRL + B
CMD + B
Ir para a capa
CTRL + R
CMD + R
Ir para o começo
CTRL + S
CMD + S
Ir para o final
CTRL + E
CMD + E
Ir para a primeira página
CTRL + SHIFT + F
CMD + SHIFT + F
Ir para local
CTRL + L
CMD + L
Amazon.com.br
página 13
Guia do usuário do Kindle Previewer Ação
Atalho do Windows
Atalho do Mac
Índice
CTRL + T
CMD + T
Girar tela
CTRL + SHIFT + R
CMD + SHIFT + R
Copiar local do usuário
CTRL + U
CMD + U
Copiar posição do arquivo
CTRL + P
CMD + P
Imagem anterior
F3
Fn +F3
Próxima imagem
F4
Fn + F4
Panorama para cima
W
W
Panorama para baixo
S
S
Panorama à esquerda
A
A
Panorama à direita
D
D
Aumentar zoom
CTRL + =
CMD + =
Diminuir zoom
CTRL + -
CMD + -
Definir fonte
CTRL + Seta para cima/Seta para baixo
CMD + Seta para cima/Seta para baixo
Próximo modo de cor
SHIFT + C
SHIFT + C
Próximo dispositivo
SHIFT + D
SHIFT + D
Próxima fonte
SHIFT + F
SHIFT + F
1.8 Atualizações automáticas Sempre que a Amazon lança uma nova versão do Kindle Previewer, o aplicativo faz o download automaticamente. Quando o Kindle Previewer solicitar a instalação de uma atualização, a Amazon recomenda que você instale a última versão para obter todos os recursos mais recentes.
1.9
Outras ferramentas de criação
Clique aqui para ver mais ferramentas Amazon para autores:
O KindleGen é uma ferramenta de linha de comando desenvolvida para a criação de eBooks Kindle a partir do conteúdo de origem no formato HTML, XHTML ou EPUB.
O Kindle Textbook Creator é uma ferramenta gratuita para conversão de PDFs de livros didáticos e outros materiais educacionais em livros Kindle, incluindo áudio e vídeo complementares, bem como pop-ups de imagem.
O Kindle Kid’s Book Creator é uma ferramenta gratuita para conversão de livros infantis ilustrados para livros Kindle.
Amazon.com.br
página 14
Guia do usuário do Kindle Previewer
O Kindle Comic Creator é uma ferramenta gratuita para conversão de histórias em quadrinhos, graphic novels e mangás em livros Kindle.
1.10 Diretrizes de publicação do Kindle As Diretrizes para publicação no Kindle fornece orientação sobre como formatar e testar eBooks, além de sugerir práticas recomendadas para a publicação no Kindle. Para visualizar este arquivo .PDF, clique aqui.
1.11 Enviar feedback Para enviar à Amazon comentários sobre o Kindle Previewer, clique no menu e selecione Ajuda > Comentários. Você pode avaliar sua experiência geral com o Kindle Previewer e nos enviar seus comentários.
Amazon.com.br
página 15
Guia do usuário do Kindle Previewer 2 Como pré-visualizar seu livro Para pré-visualizar seu livro: 1. Clique no menu no canto superior esquerdo e selecione Arquivo > Abrir livro. A caixa de diálogo Abrir livro é exibida. 2. Navegue até o arquivo em seu disco rígido local, selecione o arquivo e clique em Abrir. Seu eBook é importado e exibido no Kindle Previewer (consulte Figura 9).
Figura 9: eBook importado
3. Percorra as páginas do livro em diversos modos nos dispositivos para testar como ele será exibido em dispositivos e aplicativos Kindle. A Amazon sugere:
Use a guia Dispositivo para alterar o dispositivo, a orientação, a fonte, o tamanho da fonte e/ou o zoom na janela Previewer. Também é possível navegar pelas páginas do livro.
Use a guia NCX para visualizar e explorar o arquivo de navegação do livro.
Amazon.com.br
página 16
Guia do usuário do Kindle Previewer
Na visualização em tablets ou celulares, altere a cor do plano de fundo selecionando Exibição > Modo de cor e escolha entre Branco, Preto, Sépia ou Verde para verificar a legibilidade do seu livro em diferentes planos de fundo. (Observação: A cor Verde não está disponível para iOS. As cores de fundo não podem ser alteradas em e-readers.)
4. Após concluir a pré-visualização de seu livro, clique no botão Fechar no canto superior direito da janela Previewer.
2.1
Configuração de fonte
Com o Kindle Previewer, é possível determinar se o seu livro permite o uso de Configuração de fonte. A Configuração de fonte é uma série de recursos de tipografia e de layout que melhoram a legibilidade e reforçam um padrão de exibição mais consistente em plataformas de leitura Kindle, incluindo telefones, tablets e E-readers Kindle. Estes são alguns recursos da Configuração de fonte:
Letras capitulares que se ajustam dinamicamente ao tamanho da fonte Hifenização e espaçamento entre palavras mais suave Melhorias de kerning e ligadura Formatação aprimorada de tabela
Para determinar antes se o seu livro permitirá o uso da Configuração de fonte, importe-o para o Kindle Previewer. Caso seu livro seja compatível com Configuração de fonte, o rótulo Configuração de fonte será exibido no menu Dispositivo, conforme ilustrado na Figura 10.
Figura 10: Janela Inspector -- Guia Dispositivo
Amazon.com.br
página 17
Guia do usuário do Kindle Previewer 2.2
Como visualizar o log de conversão
O log de conversão do KindleGen pode ser visualizado para qualquer livro importado para o Kindle Previewer 3. Os dados de conversão são exibidos para o eBook importado. Para visualizar o log de conversão, clique no menu no canto superior esquerdo e selecione Exibição > Log de conversão.
Amazon.com.br
página 18
