veeam sgix success story one jp
成功事例
非営利団体で仮想環境の経済的なモニタリング を可能にしたVeeam ONE 「我々が Veeam ONE に最初に注目したのは、ESXi ホストと組み 合わせて使用できるという点でした。 さらに、仮想インフラ全体 の集中管理、 リソースの使用状況に関するレポート、潜在的な問 題を警告するアラートといった機能も、我々に Veeam ONE の購 入を決断させる理由になりました。」 Singapore Internet Exchange Ltd テクニカル・ディレクター Chun Sing Kerk 氏
ビジネス課題
業界:
Not-for-profit 団体:
Singapore Internet Exchange 60 51 50 20 (SGIX)は、 非営利のオープンか 91 58 17 2 つ中立的な立場のインターネッ ト・エクスチェンジ(IXP)で、 イン ターネット・アクセス・プロバイ ダ(IAP)およびコンテンツ・プロ バイダを1ヶ所で相互接続する ことができます。SGIXでシンガ ポール全土のサイトを直接相互 接続することにより、 コストが削 減され、待ち時間が短縮される 上に、 ローカルのIPトラフィック の帯域幅も増加されます。SGIX の高速で可用性の高い設備は、 メンバーに対して持続可能なパ フォーマンスを保証します。
課題: VMwareをサポートする手頃な価 格のモニタリングおよびレポーテ ィング・ツールを見つける。
2010年に設立されたSGIXは、インターネット・アクセス・プロバイダ(IAP)および コンテンツ・プロバイダを接続して、 シンガポール全土の数十万のユーザに24 時間365日情報やサービスを提供するインターネット・エクスチェンジ(IXP)で す。SGIXのサーバとネットワーク機器は、外部データ・センターから遠く離れた 場所に配備されています。 SGIXは、設立当初、インフラの仮想化を選択しました。現在、SGIXの環境 は、Linuxサーバ上で稼働する4台のVMware ESXiホストで構成されていま す。19台の仮想マシン(VM)は、認証やネットワーク・グラフ・ツールなどのミッシ ョンクリティカルなアプリケーションを実行し、インターネット・エクスチェンジ のルーティングを調整するために必要不可欠なルート・サーバをサポートして います。 SGIXは最初、無料のESXツールを使用して仮想環境を監視していました。 「わず かな予算で運営している非営利団体であるため、環境を管理するための最も 経済的な方法を探していました。無料ツールは、費用をかけずに仮想戦略をテ ストするには有用でしたが、長期にわたって使用できるものではありません。 また、 まもなく、 このツールにはない機能、特に、仮想インフラ全体を監視する だけでなく、潜在的な問題を特定し、警告するソリューションが必要であること もわかりました」 とChun Sing Kerk氏は語っています。 Kerk氏は、VMworldでVeeamのデモを見て、Veeam製品の機能とテクノロジー に好印象を受けました。同氏は、 「Veeam ONEは、我々のような小規模の組織 にとって理想的なソリューションであるというのが最初の印象でした。手頃な 価格で、 しかも我々の要件を満たすモニタリング機能が装備されているからで す。 この印象は、 自分の会社ですでにVeeamを使用している友人によってさら に強くなりました。早速Veeam ONEの無償版をダウンロードしてみると、期待 以上のものであることがわかりました。 まさに我々にぴったりのツールである ことを知り、完全版の購入を進めるべきだと確信しました」 と語っています。
Veeamソリューション Veeam ONEは、1つで、強力ながらも使いやすいモニタリング機能とレポーテ ィング機能の両方を提供するソリューションであるため、Kerk氏は、SGIXの仮 想環境を効果的に管理することができます。同氏は、 「Veeam ONEにより、仮想 インフラを総合的に管理することができます。Veeam ONEは、使いやすく、我々 のような小規模で、経費を節減しなければならない組織にとって申し分のない ソリューションです」 と語っています。
詳細については、www.veeam.comを参照してください。
成功事例
ソリューション: Veeam ONE™
成果: • VMwareインフラに関する情報の 集中的かつ総合的な表示 • リアルタイムでのモニタリング、 及び問題を迅速に特定し、解決 できるアラート機能 • 変更追跡およびリソースの最適 化のための包括的なドキュメン テーションとレポーティング
Veeam Softwareについて Veeam® Softwareは、VMware vSphere およびMicrosoft Hyper-Vの 仮想化管理とデータ保護のための革 新的なソリューションを開発してい ます。Veeam Backup & Replication™ は、No.1 のVMバックアップ・ソリュ ーションです。Veeam ONE™は、仮 想環境向けのリアルタイム・モニタ リング、 ドキュメンテーション、管理 レポート作成のための単一ソリュ ーションです。Veeam Management Pack™およびVeeam Smart Plug-in™ は、Microsoft System Centerおよ びHP Operations Managerによる VMwareの詳細なモニタリングを可 能にします。Veeamの詳細について は、www.veeam.comを参照してく ださい。
Veeam ONEは、パフォーマンスとリソースの使用状況を24時間365日リアルタ イムで監視し、仮想インフラ全体に関する総合的な情報を表示します。Veeam ONEは、インフラを自動的に検出してドキュメント化し、分析を行うため、Kerk 氏は問題を特定し、即座に対応することができます。同氏は、 「メンバーは、 数千ものエンドユーザに情報やサービスを提供するには、24時間365日可 用性を維持することが極めて重要です。Veeam ONEをインストールした直 後、1台のホストでハードディスク障害が発生しているという警告を受けまし た。Veeam ONEをインストールしていなければ、問題を検出して、それに対応 するのに長時間を要したかもしれません」 と説明しています。 問題解決は、Veeam ONEに内蔵されているインテリジェンスによってさらに強 化されます。 「Veeam ONEの設定済みアラームと広範な知識ベースにより、問 題が発生していることを知り、問題の早期解決に役立つ回避策やトラブルシュ ーティングについて助言を受けることができるため、サービスを中断させてし まうことはめったにありません」 とKerk氏は語っています。 Veeam ONEのレポーティング機能は、仮想環境を制御し、最適化するのに役 立つ詳細なレポートを提供するため、SGIXは、 ドキュメンテーションの自動化、 変更追跡、過少または過剰使用のリソースの特定を行うことができます。同氏 は、 「詳細かつ最新のドキュメンテーションが必要不可欠です。設定に関する 詳細な履歴をすぐに手に入れることができるし、事前定義された自動レポート により、変更のドキュメント化と追跡、 リソースおよび作業負荷の特定も可能で す」 と述べています。 Kerk氏は、 レポートがいかに有用であるかを示す例を挙げました。 「日次レポー トを通して、必要不可欠なVMwareツールが一部のLinuxサーバにインストー ルされていないことが発覚しました。 しかし、VMを特定できたので、 この状況 が大きな問題になる前に修復することができたのです」。 常時対応してくれる電話によるテクニカル・サポートに加えて、Veeam製品に 付属されるオンライン・チュートリアルは、Kerk氏とSGIXにとって特に有用なも のとなっています。 「テクニカル・サポートに電話で問い合わせなければならな いような問題はほとんどなく、 しかも、そのまれな場合でも、対応時間と提供さ れる情報は十分満足できるものです。それに、チュートリアルも非常に役立っ ています」 とKerk氏は語っています。 Kerk氏は、Veeam ONEのパフォーマンスに非常に満足しています。 「私はため らうことなく、仮想環境向けのモニタリング・ツールを探している企業に対し て、Veeam ONEをぜひ試してみることをお勧めします。期待を裏切ることはあり ません」。
成果 VMwareインフラのための仮想インフラに関する情報の集中的かつ総合的な表示 Veeam ONEは、仮想インフラ全体を詳細に可視化し、VMwareとHyper-Vの両 方と組み合わせて使用することができるため、SGIXは、単一のソリューションだ けで、すべてのホストを手頃な価格で効果的に管理できるようになりました。 リアルタイムでのモニタリングと問題を迅速に解決できるアラート機能 Veeam ONEは、仮想インフラ全体を総合的に可視化するだけでなく、24時間 365日リアルタイムで監視するため、SGIXは、問題が深刻になる前に対処でき るようになりました。Veeamの内蔵アラームと広範な知識ベースにより、問題 を迅速に特定し、解決することができます。 変更追跡およびリソースの最適化のための包括的なドキュメンテーションと レポーティング Veeam ONEのレポート機能により、SGIXは、すべてのオブジェクト、設定および 変更の総合的な履歴を保持し、それを詳細な自動レポート機能によりドキュメ ント化できるようになりました。 さらに、Veeam ONEはリソースの使用状況も 特定するため、Kerk氏は、新しいVMを配置する方法と場所を把握し、仮想環境 の運営と拡張を効率的に継続することができます。
詳細については、www.veeam.comを参照してください。 © 2012 Veeam Software. 無断転載を禁ず。すべての商標はそ れぞれの所有者の財産です。 08072012
非営利団体で仮想環境の経済的なモニタリング を可能にしたVeeam ONE 「我々が Veeam ONE に最初に注目したのは、ESXi ホストと組み 合わせて使用できるという点でした。 さらに、仮想インフラ全体 の集中管理、 リソースの使用状況に関するレポート、潜在的な問 題を警告するアラートといった機能も、我々に Veeam ONE の購 入を決断させる理由になりました。」 Singapore Internet Exchange Ltd テクニカル・ディレクター Chun Sing Kerk 氏
ビジネス課題
業界:
Not-for-profit 団体:
Singapore Internet Exchange 60 51 50 20 (SGIX)は、 非営利のオープンか 91 58 17 2 つ中立的な立場のインターネッ ト・エクスチェンジ(IXP)で、 イン ターネット・アクセス・プロバイ ダ(IAP)およびコンテンツ・プロ バイダを1ヶ所で相互接続する ことができます。SGIXでシンガ ポール全土のサイトを直接相互 接続することにより、 コストが削 減され、待ち時間が短縮される 上に、 ローカルのIPトラフィック の帯域幅も増加されます。SGIX の高速で可用性の高い設備は、 メンバーに対して持続可能なパ フォーマンスを保証します。
課題: VMwareをサポートする手頃な価 格のモニタリングおよびレポーテ ィング・ツールを見つける。
2010年に設立されたSGIXは、インターネット・アクセス・プロバイダ(IAP)および コンテンツ・プロバイダを接続して、 シンガポール全土の数十万のユーザに24 時間365日情報やサービスを提供するインターネット・エクスチェンジ(IXP)で す。SGIXのサーバとネットワーク機器は、外部データ・センターから遠く離れた 場所に配備されています。 SGIXは、設立当初、インフラの仮想化を選択しました。現在、SGIXの環境 は、Linuxサーバ上で稼働する4台のVMware ESXiホストで構成されていま す。19台の仮想マシン(VM)は、認証やネットワーク・グラフ・ツールなどのミッシ ョンクリティカルなアプリケーションを実行し、インターネット・エクスチェンジ のルーティングを調整するために必要不可欠なルート・サーバをサポートして います。 SGIXは最初、無料のESXツールを使用して仮想環境を監視していました。 「わず かな予算で運営している非営利団体であるため、環境を管理するための最も 経済的な方法を探していました。無料ツールは、費用をかけずに仮想戦略をテ ストするには有用でしたが、長期にわたって使用できるものではありません。 また、 まもなく、 このツールにはない機能、特に、仮想インフラ全体を監視する だけでなく、潜在的な問題を特定し、警告するソリューションが必要であること もわかりました」 とChun Sing Kerk氏は語っています。 Kerk氏は、VMworldでVeeamのデモを見て、Veeam製品の機能とテクノロジー に好印象を受けました。同氏は、 「Veeam ONEは、我々のような小規模の組織 にとって理想的なソリューションであるというのが最初の印象でした。手頃な 価格で、 しかも我々の要件を満たすモニタリング機能が装備されているからで す。 この印象は、 自分の会社ですでにVeeamを使用している友人によってさら に強くなりました。早速Veeam ONEの無償版をダウンロードしてみると、期待 以上のものであることがわかりました。 まさに我々にぴったりのツールである ことを知り、完全版の購入を進めるべきだと確信しました」 と語っています。
Veeamソリューション Veeam ONEは、1つで、強力ながらも使いやすいモニタリング機能とレポーテ ィング機能の両方を提供するソリューションであるため、Kerk氏は、SGIXの仮 想環境を効果的に管理することができます。同氏は、 「Veeam ONEにより、仮想 インフラを総合的に管理することができます。Veeam ONEは、使いやすく、我々 のような小規模で、経費を節減しなければならない組織にとって申し分のない ソリューションです」 と語っています。
詳細については、www.veeam.comを参照してください。
成功事例
ソリューション: Veeam ONE™
成果: • VMwareインフラに関する情報の 集中的かつ総合的な表示 • リアルタイムでのモニタリング、 及び問題を迅速に特定し、解決 できるアラート機能 • 変更追跡およびリソースの最適 化のための包括的なドキュメン テーションとレポーティング
Veeam Softwareについて Veeam® Softwareは、VMware vSphere およびMicrosoft Hyper-Vの 仮想化管理とデータ保護のための革 新的なソリューションを開発してい ます。Veeam Backup & Replication™ は、No.1 のVMバックアップ・ソリュ ーションです。Veeam ONE™は、仮 想環境向けのリアルタイム・モニタ リング、 ドキュメンテーション、管理 レポート作成のための単一ソリュ ーションです。Veeam Management Pack™およびVeeam Smart Plug-in™ は、Microsoft System Centerおよ びHP Operations Managerによる VMwareの詳細なモニタリングを可 能にします。Veeamの詳細について は、www.veeam.comを参照してく ださい。
Veeam ONEは、パフォーマンスとリソースの使用状況を24時間365日リアルタ イムで監視し、仮想インフラ全体に関する総合的な情報を表示します。Veeam ONEは、インフラを自動的に検出してドキュメント化し、分析を行うため、Kerk 氏は問題を特定し、即座に対応することができます。同氏は、 「メンバーは、 数千ものエンドユーザに情報やサービスを提供するには、24時間365日可 用性を維持することが極めて重要です。Veeam ONEをインストールした直 後、1台のホストでハードディスク障害が発生しているという警告を受けまし た。Veeam ONEをインストールしていなければ、問題を検出して、それに対応 するのに長時間を要したかもしれません」 と説明しています。 問題解決は、Veeam ONEに内蔵されているインテリジェンスによってさらに強 化されます。 「Veeam ONEの設定済みアラームと広範な知識ベースにより、問 題が発生していることを知り、問題の早期解決に役立つ回避策やトラブルシュ ーティングについて助言を受けることができるため、サービスを中断させてし まうことはめったにありません」 とKerk氏は語っています。 Veeam ONEのレポーティング機能は、仮想環境を制御し、最適化するのに役 立つ詳細なレポートを提供するため、SGIXは、 ドキュメンテーションの自動化、 変更追跡、過少または過剰使用のリソースの特定を行うことができます。同氏 は、 「詳細かつ最新のドキュメンテーションが必要不可欠です。設定に関する 詳細な履歴をすぐに手に入れることができるし、事前定義された自動レポート により、変更のドキュメント化と追跡、 リソースおよび作業負荷の特定も可能で す」 と述べています。 Kerk氏は、 レポートがいかに有用であるかを示す例を挙げました。 「日次レポー トを通して、必要不可欠なVMwareツールが一部のLinuxサーバにインストー ルされていないことが発覚しました。 しかし、VMを特定できたので、 この状況 が大きな問題になる前に修復することができたのです」。 常時対応してくれる電話によるテクニカル・サポートに加えて、Veeam製品に 付属されるオンライン・チュートリアルは、Kerk氏とSGIXにとって特に有用なも のとなっています。 「テクニカル・サポートに電話で問い合わせなければならな いような問題はほとんどなく、 しかも、そのまれな場合でも、対応時間と提供さ れる情報は十分満足できるものです。それに、チュートリアルも非常に役立っ ています」 とKerk氏は語っています。 Kerk氏は、Veeam ONEのパフォーマンスに非常に満足しています。 「私はため らうことなく、仮想環境向けのモニタリング・ツールを探している企業に対し て、Veeam ONEをぜひ試してみることをお勧めします。期待を裏切ることはあり ません」。
成果 VMwareインフラのための仮想インフラに関する情報の集中的かつ総合的な表示 Veeam ONEは、仮想インフラ全体を詳細に可視化し、VMwareとHyper-Vの両 方と組み合わせて使用することができるため、SGIXは、単一のソリューションだ けで、すべてのホストを手頃な価格で効果的に管理できるようになりました。 リアルタイムでのモニタリングと問題を迅速に解決できるアラート機能 Veeam ONEは、仮想インフラ全体を総合的に可視化するだけでなく、24時間 365日リアルタイムで監視するため、SGIXは、問題が深刻になる前に対処でき るようになりました。Veeamの内蔵アラームと広範な知識ベースにより、問題 を迅速に特定し、解決することができます。 変更追跡およびリソースの最適化のための包括的なドキュメンテーションと レポーティング Veeam ONEのレポート機能により、SGIXは、すべてのオブジェクト、設定および 変更の総合的な履歴を保持し、それを詳細な自動レポート機能によりドキュメ ント化できるようになりました。 さらに、Veeam ONEはリソースの使用状況も 特定するため、Kerk氏は、新しいVMを配置する方法と場所を把握し、仮想環境 の運営と拡張を効率的に継続することができます。
詳細については、www.veeam.comを参照してください。 © 2012 Veeam Software. 無断転載を禁ず。すべての商標はそ れぞれの所有者の財産です。 08072012
