VITA_Carmina Family_User Guide - Caruana & Cini
VITA_Carmina Family_User Guide.pdf 1 05-08-2014 13:09:21
1
Waschen Sie die Lampe vor Gebrauch mit Seife ab um Staubanziehung zu vermeiden.
2
3
4
Vask med sæbe før brug for at undgå støvtiltrækning.
Carmina Family
1
C
Wash with soap before use to avoid attraction of dust.
B
Lavar con jabón antes de utilizar para que no atrape polvo.
5
2 E27 / E26
6
4
Laver au savon avant employ pour éviter que la poussière ne se dépose. Onde evitare il deposito di polvere, lavare con acqua e sapone.
2 1
5
Voor gebruik met zeep wassen om het aantrekken van stof te voorkomen.
A
6
7
A
B B
Przed użyciem umyć mydłem, aby uniknąć przyciągania kurzu.
6 “CLICK”
7
Lavar com sabão antes de utilizar para evitar a atracção de pó.
1 8
A
Для предотвращения попадания пыли перед использованием вымыть с мылом.
8
Tvätta med såpa före användning för att undvika att den drar till sig damm.
180
9
为避免吸尘,使用前请在肥皂水里浸泡清洗. 埃を吸引することを避けるため、使用開始前に石鹸で 洗ってください 먼지가 묻지 않도록 사용 전에 비누로 닦아 주십시오
Part C has no guide slot at point 1 and 12
3
Pese saippualla ennen käyttöä vähentääksesi pölyn kerääntymistä.
Vask med såpe før bruk for a hindre tiltrekning av støv.
!
3
2
MAX 60W
C
6+ extra
Optional: The Carmina may be assembled upside down to suit you taste.
One right - One down White versions can go both left and right
12
11
10
9
2
11 12
10 11 12
1
Waschen Sie die Lampe vor Gebrauch mit Seife ab um Staubanziehung zu vermeiden.
2
3
4
Vask med sæbe før brug for at undgå støvtiltrækning.
Carmina Family
1
C
Wash with soap before use to avoid attraction of dust.
B
Lavar con jabón antes de utilizar para que no atrape polvo.
5
2 E27 / E26
6
4
Laver au savon avant employ pour éviter que la poussière ne se dépose. Onde evitare il deposito di polvere, lavare con acqua e sapone.
2 1
5
Voor gebruik met zeep wassen om het aantrekken van stof te voorkomen.
A
6
7
A
B B
Przed użyciem umyć mydłem, aby uniknąć przyciągania kurzu.
6 “CLICK”
7
Lavar com sabão antes de utilizar para evitar a atracção de pó.
1 8
A
Для предотвращения попадания пыли перед использованием вымыть с мылом.
8
Tvätta med såpa före användning för att undvika att den drar till sig damm.
180
9
为避免吸尘,使用前请在肥皂水里浸泡清洗. 埃を吸引することを避けるため、使用開始前に石鹸で 洗ってください 먼지가 묻지 않도록 사용 전에 비누로 닦아 주십시오
Part C has no guide slot at point 1 and 12
3
Pese saippualla ennen käyttöä vähentääksesi pölyn kerääntymistä.
Vask med såpe før bruk for a hindre tiltrekning av støv.
!
3
2
MAX 60W
C
6+ extra
Optional: The Carmina may be assembled upside down to suit you taste.
One right - One down White versions can go both left and right
12
11
10
9
2
11 12
10 11 12
