16 September 2016 - Saflii
North West Noordwes EXTRAORDINARY • BUITENGEWOON PROVINCIAL GAZETTE PROVINSIALE KOERANT
MAHIKENG 16 SEPTEMBER 2016 16 SEPTEMBER 2016
Vol. 259
No. 7692
We oil Irawm he power to pment kiIDc
AIDS HElPl1NE
0800 012 322 DEPARTMENT OF HEALTH
Prevention is the cure ISSN 1682-4532
N.B. The Government Printing Works will not be held responsible for the quality of “Hard Copies” or “Electronic Files” submitted for publication purposes
9
771682 453002
07692
2 No. 7692
PROVINCIAL GAZETTE, EXTRAORDINARY, 16 SEPTEMBER 2016
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za
PROVINSIALE KOERANT, BUITENGEWOON, 16 SEPTEMBER 2016
No. 7692 3
IMPORTANT NOTICE: The GovernmenT PrinTinG Works
Will noT be held resPonsible for any errors
ThaT miGhT occur due To The submission of incomPleTe
/
incorrecT
/
illeGible coPy.
no fuTure queries Will be handled in connecTion WiTh The above. CONTENTS Gazette No.
Page No.
GENERAL NOTICES • ALGEMENE KENNISGEWINGS 171
North West Gambling Act (2/2001) as amended: Applications for site operator licences................................... 7692
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za
4
4 No. 7692
PROVINCIAL GAZETTE, EXTRAORDINARY, 16 SEPTEMBER 2016
General Notices • Algemene Kennisgewings NOTICE 171 OF 2016 171
North West Gambling Act (2/2001) as amended: Applications for site operator licences
7692
North West Gambling Board NOTICE IN TERMS OF SECTION 29 OF THE NORTH WEST GAMBLING ACT, 2001 (ACT NO.2 OF 2001) AS AMENDED APPLICATIONS FOR SITE OPERATOR LICENCES Notice is hereby given in terms of the provisions of section 29 of the North West Gambling Act, 2001 (Act No. 2 of 2001), as amended, that the North West Gambling Board (“the Board”) received applications for Site Operator Licences, as listed below. This notice seeks to invite and afford interested persons an opportunity to view the applications which will be lying open for public inspection and to lodge their written representations in relation thereto, if any, with the North West Gambling Board within one (1) month from the date of this notice, and to state in those representations whether or not they wish to make oral representations at the hearing of these applications, as required by the provisions of section 29 of the North West Gambling Act, 2001, as amended. A Site Operator licence authorises a licensee to place and operate approved Limited Payout Machines in or on premises or parts of such premises, as licensed by the Board. THE FOLLOWING ARE DETAILS OF THE APPLICANTS FOR SITE OPERATOR LICENCES 1. Omphe Tshiamo Investments (Pty) Ltd trading as, Betting World –Vryburg ERF No: 4183, 27 De Kock Street, Vryburg
6. Omphe Tshiamo Investments (Pty) Ltd trading as, Betting World – Brits Shop No: 1, 2 & 3, Industrial Area, Brits.
2. Omphe Tshiamo Investments (Pty) Ltd trading as, Betting World –Klerksdorp Shop 19B, Terminus Shopping Center, Golf Street, Klerksdorp.
7. Omphe Tshiamo Investments (Pty) Ltd trading as, Betting World- Letlhabile Shop 037 & 038A, North West Letlhabile Mall, Corner Main and Osaletseng Streets, Letlhabile.
3. Omphe Tshiamo Investments (Pty) Ltd trading as, Betting World –Ikageng Shop No: 37, Ikageng Gate, Potchefstroom 4. Omphe Tshiamo Investments (Pty) Ltd trading as, Betting World- Jouberton Shop No. 2, Jouberton Junction, Ndhlanganewe & Kopanang Roads, Extension 2, Jouberton
8. Maria Susanna Gertruida Aires trading as, Kolas Restaurant 8A Mangaan Street, Zinniaville, Rustenburg 9. Andries Stephanes Raaths trading as, Die Till Tavern Plot 42 Donkerhoek, Rustenburg
5. Omphe Tshiamo Investments (Pty) Ltd trading as, Betting World- Marikana Shop No: 14, Rooi Koppies Farm, Marikana
Kindly take note that these applications will be lying open for public viewing at the offices of the North West Gambling Board, at 131 University Drive, between 08h30 – 16h30, for a period of one (1) month, commencing on 01 October 2016 to 31 October 2016. Persons wishing to make representations, be either comments or objections, in relation to any application submitted to the Board, shall do so in writing and such representations shall contain the following information: a) The name of the applicant to which representations relate; b) The grounds on which representations are made; c) The name, address, telephone, and facsimile numbers of the person submitting representations; and d) Whether or not the person making representations wish to make an oral presentation at the hearing of the applications. Written objections should be lodged with the Chief Executive Officer, Mr Fortune Sekgaphane by facsimile, email, hand delivery or post: Facsimile 018 384 2290, Email: [email protected], Hand delivery or post: North West Gambling Board, 131 University Drive, Mmabatho, Private Bag X34, Mmabatho, 2735, during the period 01 October 2016 to 31 October 2016. Enquiries: Ms Thando Mathebula (Tel. No: 018 384 3215/25)
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za
PROVINSIALE KOERANT, BUITENGEWOON, 16 SEPTEMBER 2016
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za
No. 7692 5
6 No. 7692
PROVINCIAL GAZETTE, EXTRAORDINARY, 16 SEPTEMBER 2016
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za
PROVINSIALE KOERANT, BUITENGEWOON, 16 SEPTEMBER 2016
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za
No. 7692 7
8 No. 7692
PROVINCIAL GAZETTE, EXTRAORDINARY, 16 SEPTEMBER 2016
Printed by and obtainable from the Government Printer, Bosman Street, Private Bag X85, Pretoria, 0001. Contact Centre Tel: 012-748 6200. eMail: [email protected] Publications: Tel: (012) 748 6053, 748 6061, 748 6065 Also available at the North-West Province, Private Bag X2036, Mmabatho, 8681. Tel. (0140) 81-0121.
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za
MAHIKENG 16 SEPTEMBER 2016 16 SEPTEMBER 2016
Vol. 259
No. 7692
We oil Irawm he power to pment kiIDc
AIDS HElPl1NE
0800 012 322 DEPARTMENT OF HEALTH
Prevention is the cure ISSN 1682-4532
N.B. The Government Printing Works will not be held responsible for the quality of “Hard Copies” or “Electronic Files” submitted for publication purposes
9
771682 453002
07692
2 No. 7692
PROVINCIAL GAZETTE, EXTRAORDINARY, 16 SEPTEMBER 2016
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za
PROVINSIALE KOERANT, BUITENGEWOON, 16 SEPTEMBER 2016
No. 7692 3
IMPORTANT NOTICE: The GovernmenT PrinTinG Works
Will noT be held resPonsible for any errors
ThaT miGhT occur due To The submission of incomPleTe
/
incorrecT
/
illeGible coPy.
no fuTure queries Will be handled in connecTion WiTh The above. CONTENTS Gazette No.
Page No.
GENERAL NOTICES • ALGEMENE KENNISGEWINGS 171
North West Gambling Act (2/2001) as amended: Applications for site operator licences................................... 7692
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za
4
4 No. 7692
PROVINCIAL GAZETTE, EXTRAORDINARY, 16 SEPTEMBER 2016
General Notices • Algemene Kennisgewings NOTICE 171 OF 2016 171
North West Gambling Act (2/2001) as amended: Applications for site operator licences
7692
North West Gambling Board NOTICE IN TERMS OF SECTION 29 OF THE NORTH WEST GAMBLING ACT, 2001 (ACT NO.2 OF 2001) AS AMENDED APPLICATIONS FOR SITE OPERATOR LICENCES Notice is hereby given in terms of the provisions of section 29 of the North West Gambling Act, 2001 (Act No. 2 of 2001), as amended, that the North West Gambling Board (“the Board”) received applications for Site Operator Licences, as listed below. This notice seeks to invite and afford interested persons an opportunity to view the applications which will be lying open for public inspection and to lodge their written representations in relation thereto, if any, with the North West Gambling Board within one (1) month from the date of this notice, and to state in those representations whether or not they wish to make oral representations at the hearing of these applications, as required by the provisions of section 29 of the North West Gambling Act, 2001, as amended. A Site Operator licence authorises a licensee to place and operate approved Limited Payout Machines in or on premises or parts of such premises, as licensed by the Board. THE FOLLOWING ARE DETAILS OF THE APPLICANTS FOR SITE OPERATOR LICENCES 1. Omphe Tshiamo Investments (Pty) Ltd trading as, Betting World –Vryburg ERF No: 4183, 27 De Kock Street, Vryburg
6. Omphe Tshiamo Investments (Pty) Ltd trading as, Betting World – Brits Shop No: 1, 2 & 3, Industrial Area, Brits.
2. Omphe Tshiamo Investments (Pty) Ltd trading as, Betting World –Klerksdorp Shop 19B, Terminus Shopping Center, Golf Street, Klerksdorp.
7. Omphe Tshiamo Investments (Pty) Ltd trading as, Betting World- Letlhabile Shop 037 & 038A, North West Letlhabile Mall, Corner Main and Osaletseng Streets, Letlhabile.
3. Omphe Tshiamo Investments (Pty) Ltd trading as, Betting World –Ikageng Shop No: 37, Ikageng Gate, Potchefstroom 4. Omphe Tshiamo Investments (Pty) Ltd trading as, Betting World- Jouberton Shop No. 2, Jouberton Junction, Ndhlanganewe & Kopanang Roads, Extension 2, Jouberton
8. Maria Susanna Gertruida Aires trading as, Kolas Restaurant 8A Mangaan Street, Zinniaville, Rustenburg 9. Andries Stephanes Raaths trading as, Die Till Tavern Plot 42 Donkerhoek, Rustenburg
5. Omphe Tshiamo Investments (Pty) Ltd trading as, Betting World- Marikana Shop No: 14, Rooi Koppies Farm, Marikana
Kindly take note that these applications will be lying open for public viewing at the offices of the North West Gambling Board, at 131 University Drive, between 08h30 – 16h30, for a period of one (1) month, commencing on 01 October 2016 to 31 October 2016. Persons wishing to make representations, be either comments or objections, in relation to any application submitted to the Board, shall do so in writing and such representations shall contain the following information: a) The name of the applicant to which representations relate; b) The grounds on which representations are made; c) The name, address, telephone, and facsimile numbers of the person submitting representations; and d) Whether or not the person making representations wish to make an oral presentation at the hearing of the applications. Written objections should be lodged with the Chief Executive Officer, Mr Fortune Sekgaphane by facsimile, email, hand delivery or post: Facsimile 018 384 2290, Email: [email protected], Hand delivery or post: North West Gambling Board, 131 University Drive, Mmabatho, Private Bag X34, Mmabatho, 2735, during the period 01 October 2016 to 31 October 2016. Enquiries: Ms Thando Mathebula (Tel. No: 018 384 3215/25)
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za
PROVINSIALE KOERANT, BUITENGEWOON, 16 SEPTEMBER 2016
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za
No. 7692 5
6 No. 7692
PROVINCIAL GAZETTE, EXTRAORDINARY, 16 SEPTEMBER 2016
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za
PROVINSIALE KOERANT, BUITENGEWOON, 16 SEPTEMBER 2016
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za
No. 7692 7
8 No. 7692
PROVINCIAL GAZETTE, EXTRAORDINARY, 16 SEPTEMBER 2016
Printed by and obtainable from the Government Printer, Bosman Street, Private Bag X85, Pretoria, 0001. Contact Centre Tel: 012-748 6200. eMail: [email protected] Publications: Tel: (012) 748 6053, 748 6061, 748 6065 Also available at the North-West Province, Private Bag X2036, Mmabatho, 8681. Tel. (0140) 81-0121.
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za
