43-095 (0043095) Series Wavelandâ¢
43-095 (0043095) Series Waveland™ Two Handle Lavatory Faucet Robinet de lavabo à deux manettes Grifo para lavabo con dos manijas
®
Illustrated Parts List / Liste de pièces illustrée / Lista ilustrada de partes Model # 43-095 43-095-BN
1☉.
2.
3. 4.1. 4.2.
7.
8. 5.
9.
11.
10. 6.
14.
15.
13.
Brass pop-up - Chrome & Brushed Nickel
Part Name
43-095
1.
Description
Description Vidange mécanique en laiton - Chrome & nickel brossé
Nom de la pièce
Handle Cap
Capuchon de la manette 2☉. Metal Handle Assembly Assemblage de manette en métal 3. Lock Nut & Washer Écrou de blocage et Rondelle 4.1 Ceramic Disc Cartouche à disque en Cartridge - Cold céramique - froid 4.2 Ceramic Disc Cartouche à disque en Cartridge - Hot céramique– chaud 5. Mounting Hardware Assemblage du Assembly matériel de fixation 6. Coupling Nuts (2 pcs) Écrou de raccord (2 pcs) 7☉. Aerator Brise-jet 8☉. Spout Trim Ring Garniture circulaire de bec 9. Mounting Hardware Ensemble de matériel Kits de fixation 10. "Y" Adaptor Adaptateur en "Y" 11☉. Supply Hose Tuyau d'alimentation d'eau 12☉. Lift Rod Tige de levage Vidange mécanique 13☉. Pop-Up Drain
16 .
12.
14☉. Pop-Up Plunger Assembly 15. Lift Rod Strap 16☉. Ball Rod Assembly
Plongeur de vidange mécanique Sangle de tige de levage Assemblage de levier à rotule
Descripción Desagote levadizo de bronce - Cromo & niquel cepillado
Nombre de Parte Tapón Ensamblaje de manija metálicas Contratuerca y Arandela Cartucho de disco cerámico - frío Cartucho de disco cerámico - caliente Ensamblaje de ferreterria de montaje Tuerca de unión (2)
Part # # de pièce # de Parte GA603752 0098190 GA66F087 0086986 0086987 A603331 A504003
GA66D663N Aireador 0093169 Anillo ornamental del grifo A663447 Juego de ferreterria de montaje 0097588 Adaptador "Y" 0091050 Tubo de suministro de agua GA025550 Varilla de elevación GA605007 Ensamblaje de desagüe con mecanismo levadizo GA605252 Ensamblaje del émbolo Varilla levadiza Ensamblaje del varilla glóbulo
0097340 A665313
Note: 43-095 (V1)
Available in all finishes above Disponible dans tous les finis susmentionnés ☉ Disponible en todos los acabados ☉ ☉
For deck thickness of less than 1.5 inch, the sleeve nut should be assembled like that in tech drawing. For deck thickness of less than 2.5 inch, the sleeve nut should be reversed, please refer to the drawing in dotted line. Remarque : Pour les comptoirs de moins de 1,5 po (3,81 cm) d’épaisseur, le raccord à manchon vissé doit être assemblé comme dans le schéma. Pour les comptoirs de moins de 2,5 po (6,35 cm) d’épaisseur, le raccord à manchon vissé doit être inversé. Se reporter au schéma entouré d’un pointillé. Nota: Cuando el grosor del soporte es inferior a 1.5 pulgada, la tuerca de manga debe montarse como en el dibujo técnico. Cuando el grosor del soporte es inferior a 2.5 pulgadas, la tuerca de manga debe invertirse; consulte el dibujo dentro del rectángulo con línea discontinua.
Shaded items are available as warranty parts only Les items soulignés sont disponible seulement comme les pièces sous garantie Los articulos sombreados son disponibles solamente como piezas en garantia
Replacement parts, call : / Les pièces de rechange, appellez : / Partes de reemplazo, llame : 1-888-648-6466
www.gerberonline.com
43-095-I/12-10.01
®
Illustrated Parts List / Liste de pièces illustrée / Lista ilustrada de partes Model # 43-095 43-095-BN
1☉.
2.
3. 4.1. 4.2.
7.
8. 5.
9.
11.
10. 6.
14.
15.
13.
Brass pop-up - Chrome & Brushed Nickel
Part Name
43-095
1.
Description
Description Vidange mécanique en laiton - Chrome & nickel brossé
Nom de la pièce
Handle Cap
Capuchon de la manette 2☉. Metal Handle Assembly Assemblage de manette en métal 3. Lock Nut & Washer Écrou de blocage et Rondelle 4.1 Ceramic Disc Cartouche à disque en Cartridge - Cold céramique - froid 4.2 Ceramic Disc Cartouche à disque en Cartridge - Hot céramique– chaud 5. Mounting Hardware Assemblage du Assembly matériel de fixation 6. Coupling Nuts (2 pcs) Écrou de raccord (2 pcs) 7☉. Aerator Brise-jet 8☉. Spout Trim Ring Garniture circulaire de bec 9. Mounting Hardware Ensemble de matériel Kits de fixation 10. "Y" Adaptor Adaptateur en "Y" 11☉. Supply Hose Tuyau d'alimentation d'eau 12☉. Lift Rod Tige de levage Vidange mécanique 13☉. Pop-Up Drain
16 .
12.
14☉. Pop-Up Plunger Assembly 15. Lift Rod Strap 16☉. Ball Rod Assembly
Plongeur de vidange mécanique Sangle de tige de levage Assemblage de levier à rotule
Descripción Desagote levadizo de bronce - Cromo & niquel cepillado
Nombre de Parte Tapón Ensamblaje de manija metálicas Contratuerca y Arandela Cartucho de disco cerámico - frío Cartucho de disco cerámico - caliente Ensamblaje de ferreterria de montaje Tuerca de unión (2)
Part # # de pièce # de Parte GA603752 0098190 GA66F087 0086986 0086987 A603331 A504003
GA66D663N Aireador 0093169 Anillo ornamental del grifo A663447 Juego de ferreterria de montaje 0097588 Adaptador "Y" 0091050 Tubo de suministro de agua GA025550 Varilla de elevación GA605007 Ensamblaje de desagüe con mecanismo levadizo GA605252 Ensamblaje del émbolo Varilla levadiza Ensamblaje del varilla glóbulo
0097340 A665313
Note: 43-095 (V1)
Available in all finishes above Disponible dans tous les finis susmentionnés ☉ Disponible en todos los acabados ☉ ☉
For deck thickness of less than 1.5 inch, the sleeve nut should be assembled like that in tech drawing. For deck thickness of less than 2.5 inch, the sleeve nut should be reversed, please refer to the drawing in dotted line. Remarque : Pour les comptoirs de moins de 1,5 po (3,81 cm) d’épaisseur, le raccord à manchon vissé doit être assemblé comme dans le schéma. Pour les comptoirs de moins de 2,5 po (6,35 cm) d’épaisseur, le raccord à manchon vissé doit être inversé. Se reporter au schéma entouré d’un pointillé. Nota: Cuando el grosor del soporte es inferior a 1.5 pulgada, la tuerca de manga debe montarse como en el dibujo técnico. Cuando el grosor del soporte es inferior a 2.5 pulgadas, la tuerca de manga debe invertirse; consulte el dibujo dentro del rectángulo con línea discontinua.
Shaded items are available as warranty parts only Les items soulignés sont disponible seulement comme les pièces sous garantie Los articulos sombreados son disponibles solamente como piezas en garantia
Replacement parts, call : / Les pièces de rechange, appellez : / Partes de reemplazo, llame : 1-888-648-6466
www.gerberonline.com
43-095-I/12-10.01
