April 2016 Newsletter

Report 1 Downloads 105 Views
! "$ $ "

'31+= '118 '31+= '118 !4:9. 1+;'947 '31+= '118 #5944:9 ;=:50.? 4> 2:492 2=0,? >: 1,= '30=0 4> , 7:? :1 ,.?4A4?D 2:492 :9 ,? !:9?0 ,9/ 4? 4> 1@9 ?: >00 ?30 ;=:2=0>> '30D ,=0 .@==09?7D B:=6492 :9 ?30 >.,70> ?30 >.,70 -@47/492 1:@9/,?4:9> ?30 90B 2=,49 =0.04A492 -@47/492 ?30 /4=? B:=6 1:= ?30 >4?0 ,9/ ?=,.6 ,9/ :1 .:@=>0 :1 *,-,>>: 3,> ?30 2=,49 3,9/7492 1,.474?D B,D ,30,/ :1 >.30/@70 #@= =,49 !0=.3,9/4>492 '0,8 4> 7::6492 1:=B,=/ ?: 3,A492 ,..0>> ?: ?30 90B /:80>?4. 8,=60?> ,9/ ?30 90B !0C4.,9 8,=60?> '34> 8,D 9:? 3,A0 , /=,8,?4. 0110.? :9 :@= 8,=60?> =423? ,B,D -@? D:@ B477 20? .:9>4> ?09? ,//0/ A,7@0 1=:8 ?34> A09?@=0 9:B ,9/ 49?: ?30 1@?@=0 > :1 =423? 9:B B0 ,=0 :9 >.30/@70 ?: -0 @; ,9/ =@99492 -D &0;?08-0= >? *0 3,A0 , .:@;70 :1

!).41'78./5 3@6 0 , +7BADF E3;6 ?;>>;A@ 4GE:7>E 5AD@ 8AD 8776 I3E 6AI@ 4GF I:3F 34AGF F:7 4D73= 3>>AI;@9 8AD 5AD@ 8776 BGD5:3E7E @6 I:K ;E F:7 . , 83D?7D 9A;@9 FA B>3@F ?AD7 5AD@ 35D7E ;@ I:7@ F:7 5AD@ 473@ EBD736 :A>6E @73D 3@6 F:7 75A@A?;5E E:AI M 35D7 ;@57@F;H7 FA B>3@F 473@E D3F:7D F:3@ 5AD@ )7DB>7J;@9 ;E@RF ;F # 3? 9A;@9 FA 5GF 393;@EF F:7 9D3;@ :7D7 EA :G?AD ?7 I;F: EA?7 B3F;7@57 -A63K 5AD@ ;E 3@6 @7I 5AD@ ;E '7;F:7D 3D7 3FFD35F;H7 AD 47;@9 EA>6 -:7

K 7@ "76F=7

53E: 5AD@ ?3D=7F :3E E7FF>76 ;@FA F:7 ?;@6 5AD@ 5DAB I;>> 5A?7 FA E7F F:3F 3>> F:7 FAI@ ;@ $ $ 0:K EA?7 3E= 753GE7 ;F :3E FA EA?7 E3KEN (D 6A7E ;F A@E;67D 53E: 8>AI @776E 3D7 CG7@5:76 I;F: 473@ E3>7E F:3@=E FA 3 5A@H7@;7@F>K F;?76 473@ D3>>K # 3? @A 83D?7D 4GF # F:;@= F:7 A@>K 5A@EFD3;@F >78F ;E EB357 EFAD397 0;F: 8D77 ) % 3F KAGD >A53> 7>7H3FAD 3@6 AD BDA57EEAD 5>73D>K F:7D7 ;E B>7@FK A8 5A? ?7D5;3> EB357 7397D FA 8;>> GB #8 BD;57E D7?3;@ >AI F:7 5DAB I;>> 7;F:7D EF3K ;@ F:7 83D? 4;@ 3@6 F:7 5DAB :AI7H7D >3D97 AD E?3>> I;>> 47 :3G>76 FA FAI@ AGF A8 F:7 8;7>6 8F7D 3>> F:7D7 ;E 3 53DDK FA '7I

DAB (D ;F I;>> 97F 4DAG9:F FA FAI@ G@67D 8D77 ) % >3F7 EG??7D ;F:7D E57@3D;A 6A7E @AF ;@HA>H7 $ $ 67>;H7D;7E -:7 47EF 3@6 ?AD7 3BB73>;@9 EA>GF;A@ FA F:;E 6;34A>;53> ., 5AD@ ?3D=7F E;FG3F;A@ ;E $G@7 D73>;L7E F:3F F:7 &3D5: D7BADF I3E 43E76 A88 A8 63F3 BD7 67>F3 8>AA6;@9 3@6 BD7 473@ D3>>K H3>G7E F:7D78AD7 D75;@6;@9 F:7 5AD@ 35D7 ;@5D73E7 FA 53GE;@9 5AD@ FA EB;=7 8AD EA?7 E7>>;@9 ABBADFG@;FK "3D6 +76 ,BD;@9 0:73F 5A@F;@G7E FA 47 4GD67@76 I;F: 3?B>7 EGBB>K 8DA? 3@363 #8 FDG>K 34AGF 8G@63?7@F3>E I:73F D73>>K ?3K @AF 47 :;9:7D +3;@E :73676 FAI3D6 "+0 5AG@FDK EBD;@9 I:73F 6D;>>E 3@6 3;DE7767DE 6A@RF I3EF7 ?G5: F;?7 ., 53D DKAGF ;@5:7E FAI3D6E 44 3F ?4 3E ., >AI7D76 776 D7E;6G3> ?4 3@6 6;6@RF FAG5: 7JBADFE I:;5: ;E 43L33D 0AD>6 I:73F EGBB>;7E 9D7I @73D>K ??F 3E F:7D7 D73>>K ;E@RF 3 IAD>6 I:73F ;EEG7

$.4.,< ;..- ?2;=7 FA F:3@= 7H7DK A@7 8AD F:7;D 5A@F;@G76 E776 4GE;@7EE #F >AA=E >;=7 ,BD;@9 ;E :3H;@9 3 :3D6 F;?7 I3D?;@9 GB 0;F: F:7 >AI 5AD@ 3@6 473@ BD;57E ?3=7 EGD7 KAG BGF F:7 D;9:F :K4D;6E A@ F:7 5ADD75F 9DAG@6 FA ?3J;?;L7 K;7>6E #8 F:7 :K4D;6 KAG 3D7 5A@E;67D;@9 BDA 6G57E 4;9 8>7J 73DE ;F I;>> 7J57> 3F >AI7D E776 BABG>3F;A@ #8 KAG :3H7 3 8;J76 73D :K4D;6 F:3F BDA6G57E E?3>>7D 5A@E;EF7@F E;L76 73DE ;F @776E :;9:7D BABG>3F;A@E FA BDA6G57 ?3J;?G? K;7>6 0;F: 5AD@ A@ 5AD@ DAF3F;A@E 475A?;@9 ?AD7 BD7H3>7@F ;F ;E 7EE7@F;3> FA B>3@F :K4D;6E I;F: :;9: :73>F: 97@7F;5E F:3F 53@ FA>7D3F7 F:7 ;@5D73E76 6;E73E7 BD7EEGD7 07 EF;>> :3H7 3 @;57 EGBB>K A8 ,, ,, ,, ,, ,,

K ,F7H7 DK

.*6 ;..- 3@F :73>F: 73D>K A@ 3@6 ;F 3>> EF3DFE I;F: 3 9AA6 53@ABK -:7 ?AD7 >73H7E 3 B>3@F :3E 73D>K A@ F:7 ?AD7 EG@>;9:F F:7 B>3@F 53@ F3=7 ;@ 3@6 F:7 ?AD7 E:367 ;F 53@ 5D73F7 ;?BDAH;@9 B>3@F EFD7@9F: 3@6 I776 5A@ FDA> D7EB75F8G>>K ,776 FD73F?7@FE ?3=7 3 6;887D7@57 7H7@ I:7@ KAG 3D7 B>3@F;@9 473@E F:3F :3H7 3@ +BE> 1 AD 97@7 H7@ F:AG9: F:7E7

97@7E 53DDK D7E;EF3@57 FA 73D>K 5AA> E73EA@ 6;E73E7E >;=7 B:KFAB:F:AD3 3@6 BKF:;G? F:7 FD73F?7@FE 5A?B>7?7@F F:7 97@7E 3@6 ;?BDAH7 BDAF75F;A@ 393;@ F:7E7 6;E73E7E 07 6A :3H7 3 87I 439E A8 %! @A@ FD73F 76 5AD@ 8AD F:7 AD93@;5 83D?7DE 07 3>EA :3H7 3 9AA6 EGBB>K A8 F:7E7 DAB>3@ @G?47DE A@ :3@6 07 :3H7 &GEF3@9 473@E 3H3;>34>7 3E I7>> -:7E7 3D7 >7EE 7JB7@E;H7 +AG@6GB (@7RE FA 5A@E;67D 3>EA #8 KAG 97F 3DAG@6 F:7 &;@@7AF3 3D73 F:7D7 ;E 3@ @EI7D B>AF 3>A@9 :;9:I3K I7EF A8 FAI@ F:3F IAG>6 47 @;57 FA >AA= 3F "3BBK ,BD;@9 )>3@F;@9

:*26 5*:3.*:@ ,A?7F;?7E F:7 9D3;@ ?3D=7F 3?3L7E ?7 #@ F:7 >3EF I77=E F:7 473@ ?3D=7F :3E D;E7@ 34AGF 57@FE B7D 4GE:7> I:;>7 F:7 5AD@ ?3D=7F :3E 477@ ;@ 3 E;67I3KE FD7@6 EF;?3F76 473@ 53DDKAGF 8AD 3F 34AGF ?;>>;A@ 4GE:7>E ;E G@5:3@976 8DA? F:7 >3EF 87I ?A@F:E )>3@F;@9 ;@F7@ F;A@E 8AD EAK473@E 35D7E 3F 34AGF ?;>>;A@ ;E 6AI@ A@>K E>;9:F>K 8DA? >3EF K73D ,A I:K :3E F:7 473@ ?3D=7F D3>>;76 57@FE E;@57 73D>K &3D5: -:7D7 3D7 3 5AGB>7 A8 D73 #

#$

!!" # % '

"

K $A:@ D3@6FE

EA@E ;DEF B3>? A;> BDA6G5F;A@ :3E 477@ >AI7D76 4753GE7 A8 36H7DE7 I73F:7D #@

366;F;A@ F:7 8G@6E :3H7 477@ :G97 4GK7DE A8 473@E 3@6 EAK473@ A;> 8GFGD7E 0:7F:7D 8G@6E 3D7 4GK;@9 AD E7>>;@9 A8F7@ 67F7D ?;@7E ?3D=7F 6;D75F;A@ (@ F:7 5AD@ E;67 8G@6E 3D7 H7DK E:ADF I:;>7 F:7 ?3D=7F :3E 477@ D7>3F;H7>K 8>3F 03F5: 8G@6 35F;H;FK 3@6 I73F:7D F:;E 9DAI;@9 E73EA@ 8AD ?3D=7F 6;D75F;A@

"4*6E 3D7 BD76;5F;@9 3 CG;5= FD3@E;F;A@ 8DA? > ';@A FA %3 ';@3 -:7 >3F 7EF ;@8AD?3F;A@ :3E F:3F 8G>> FD3@E;F;A@ F3=;@9 B>357 4K $G>K A8 F:;E EG??7D ";EFAD;53>>K F:3F >7@6E FA EA?7 FKB7 A8 3 5DAB ;EEG7 EA?7I:7D7 ;@ F:7 ., "AI7H7D ;F 6A7E @AF ?73@ I7 I;>> :3H7 3 EGBB>K ;EEG7 -:7D7 ;E B>7@FK A8 ., 5AD@ 3@6 EAK473@E FA 9A 3DAG@6 3@6 I7 EF;>> :3H7 FA 673> F:7 H3>G7 A8 F:7 ., 6A>>3D 47;@9 :;9: GF A@ F:7 4D;9:F E;67 ;F ;E F;?7 FA B>3@F )DA6G57DE 3D7 D736K 3@6 I;>>;@9 FA 9;H7 ;F 3@AF:7D 9A QDAG@6 #F :3E 477@ CGAF76 F:3F F:7 I7>> 7CG;BB76 ., 83D?7D 53@ B>3@F :;E EBD;@9 5DAB 3F F:7 D3F7 A8 B7D :AGD #8 KAG F:;@= 34AGF F:3F ;F ;E :AGDE A8 B>3@F7D F;?7 'A IA@67D F:7 5DAB BDA9D7EE @G?47DE EI;@9 EA 83EF ;@ F:7 @6 3@6 D6 I77= A8 &3K 0:3F GE76 FA 47 3 9AA6 47@5:?3D= A8 B>3@F76 ;@ 5AD@ 4K F:7 @6 &A@63K ;@ &3K ;E @AI 4>AI@ F:DAG9: 3F F:7 EB776 A8 >;9:F -:3@=E FA 3>> I:A 3FF7@676 F:7 @@G3> ,FA5=:A>67DE &77F;@9 ;@ AFFA@IAA6 @AF:7D 9D73F FGD@AGF 3@6 3 EG557EE8G> K73D 8AD #@ F:7 EB775: # 93H7 # 5A@

&;. B!>.: 3;@;@9 :AI F:7 ";BBA5D3F;5 (3F: 9;H7E GE D73EA@E FA F:;@= 34AGF 3>> I7 6A ;@ D;E= ?3@397?7@F A8 KAGD 5AAB7D3F;H7 3@6 A8 KAGD D7EB75F;H7 AB7D3 F;A@E O A 'A "3D?P 53DD;7E 3 >AF A8 I7;9:F ;@ ?3=;@9 F:AE7 675;E;A@E #F 53@ 3>EA 47 53>>76 D;E= D7I3D6 FA>7D3@57 3@6 5A@E7D H3F;E? @K I3K KAG >AA= 3F ;F ?3@K 675; E;A@E @776 FA 47 ?367 3@6 3E BDA6G57DE KAG @776 FA 47 ;@8AD?76 FA :7>B ?3=7 F:AE7 675;E;A@E ?3H7E 57DF3;@ E776 FD3;FE 3@6 F:7;D 3557BF3@57 ;@FA F:7 7JBADF 5:3@@7>E 3E 3 5A?B3@K @776E FA :3H7 3 :;9: 679D77 A8 57DF3;@FK F:3F F:7 BDA6G5FE AGD B3FDA@E 9DAI 3D7 3BBDABD;3F7 8AD F:7 ?3D=7FE I7 EGBB>K (GD BDA6G57DE 3>EA @776 FA :3H7 3 :;9: 679D77 A8 57DF3;@FK F:3F F:7 BDA6G5FE F:7K 9DAI 53@ 47 ?3D=7F76 F ;EEG7 ;E F:7 CG7EF;A@ A8 I:7F:7D F:7 E776 47;@9 B>3@F76 3@6 F:7 FD73F?7@FE 3BB>;76 3D7 3BBDAH76 *G;F7 >;=7>K 3BBDAH3> I;>> 47 9D3@F76 4GF G@F;> F:3F F;?7 9AA6 D;E= ?3@397?7@F ?3K 47 FA I3;F 8AD F:3F 3BBDAH3> 478AD7 B>3@F;@9 #@ F:7 7H7@F F:3F 3BBDAH3> IAG>6 @AF :3B

;>>

K AKE5:7D

B7@ F:7@ @A :3D? :3E 477@ 6A@7 7 E387 3@6 E?3DF F:;E B>3@F;@9 E73EA@ &3J;?;L7 KAGD ABBADFG@;FK 8AD KAGD 5DABE I;F:AGF F3=;@9 A@ FAA ?3@K 7JFD3 D;E=E -:;E ;E @AF 3 K73D FA 47 3 F:ADAG9:4D76 ;F ;E 3 K73D FA 47 3 B>AI:ADE7 ;>> AKE5:7D D;E=?3@397D ?HFHI;D7>7EE 5A?

$ "

"

!

#

# " # ! #

7=6.64 39 2-D; 1*:*,A@ #7=6-=8 :*;; (..- 244.: 38F7D E3>7 D743F7 7? %.58 .1=52-2/2.: );@F

$=+5.:;2+4. $=58 "=58 ") 3EF #DA@ &4>A@ %:*;1 *6 I;F: "3@= %A9A !3>>A@ !8;EF 3 87I )DA6G57DE I;>> 47 D7CG;D76 FA 3>;9@ F:7? E7>H7E I;F: 3 H7F 3@6 478AD7 757?47D AD F:7K I;>> @AF :3H7

K +A@ "A697E

3557EE FA 3 EGBB>K A8 / 3@F;4;AF;5E 0:3F ;E 78875F;H7 8;47D #F ;E F:7 B7D F:3F ;E 78875F;H7 ;@ EF;?G>3F 57@F397 A8 ' ;@9 5:7I;@9 3@6 E3>;H3F;A@ DG?;@3F;A@ 3@6 DG?7@ ?AF;>;FK #8 F:7D7 ;E @AF EG88;5;7@F 8;47D ;@ 53FF>7 6;7FE B7D?3@7@F 63?397 53@ 47 53GE76 FA F:7 DG?7@ I3>> 53GE;@9 :;9:7D >7H7>E A8 >35F;5 35;6 35GF7 35;6AE;E 3@6 675D73E76 8776 ;@F3=7E 776;@9 7@AG9:

8;47D 3@6 F:7 D;9:F E;L7 B3DF;5>7E ;@ KAGD 6;7FE I;>> :7>B ?3;@F3;@ DG?7@ :73F: 3@6 BDA?AF7 E3>;H3DK 8>AI -:7 D7EG>F I;>> 47 3 :;9:7D B" ;@ F:7 DG?7@ ?3=;@9 F:7 6;7F ?AD7 6;97EF;4>7 3@6 F:7D7 I;>> 47 >7EE D;E= A8 35GF7 35;6AE;E 776;@9 3 :;9:7D 8;47D 6;7F 6A7E @AF 3>I3KE D78>75F 3@ 367CG3F7 3?AG@F A8 8;47D ;7FE @776 FA :3H7 O78875 F;H7 8;47DP FA ?3=7 F:7 DG?7@ IAD= 788;5;7@F >K -3>= FA 7F: 7>>7D 34AGF 8776;@9 F:7 5ADD75F >7H7>E A8 8;47D ;@ KAGD 6;7FE +A@ AD 7F: IAG>6 47 :3BBK FA H;E;F I;F: KAG 34AGF / RE -:7 8776 ?;>> IAG>6 >;=7 FA F:3@= 7H7DKA@7 8AD F:7;D 4GE;@7EE 776 &;>> 3F 7F: 3F +A@ 3F

).*:; 7/ $.:>2,. ?*:- (266.:; % FA + $7EE;53 %3>7?3@ K73DE +A@ "A697E K73DE 7F: 7>>7D K73DE >>;EA@ >3=7 K73DE ,5AFF 7G=7>?3@ K73DE :36 AI@;@9 K73DE 'AF B;5FGD76 $A:@ "A>;7@ K73DE $ !%%

76*7K 3>>E &'

#$

-7?B +7FGD@ ,7DH;57 +7CG7EF76

#