Brochure em4 ethernet NL
WWW.CROUZET-AUTOMATION.COM
Ethernet,
DE MEEST INTUÏTIEVE EN EENVOUDIG TE IMPLEMENTEREN NANO-PLC OP UW ETHERNET-NETWERK
FTP
DE Ethernet, UITGEBREIDE IP-CONNECTIVITEIT... De PLC die samenwerkt via Modbus TCP/IP, die datalogs in .csv-formaat (Excel) beheert en die verwittigt via e-mail.
Voor complete toegang tot uw apparatuur:
FTP
Vereenvoudigde instelling
Bestuur, controleer, bewaak
Programmeer uw em4 Ethernet en stel hem in vanaf uw pc vanuit elk punt van het lokale netwerk, zonder accessoire
Beheer een gedistribueerd automatiseringssysteem via Ethernet Modbus TCP/IP
Essentiële informatie Bewaar gegevens (datalog) van uw installatie en ontvang regelmatig een .csv-bestand* via e-mail of op een ftp-server**
PC
Eenvoudigere adressering Adresseer gemakkelijker tot 8 em4 dankzij labelbeheer
Of u nu installateur, elektricien, integrator of fabrikant van kleine machines bent of in een studiebureau werkt, de em4 Ethernet is perfect geschikt voor uw behoeften.
* Tekstbestand dat bewerkt kan worden in een spreadsheetprogramma van het type Excel. ** Met een ftp-server (File Transfer Protocol) kunt u bestanden versturen via het internet of via een lokaal computernetwerk (intranet). Elke gemachtigde kan bestanden downloaden en versturen op een computer op afstand.
De slimste en eenvoudigste netwerkoplossing voor het beheer van uw installaties
DE MOGELIJKHEDEN VAN DE
Ethernet
em4 Ethernet PLC die in een lokaal netwerk communiceert › Beheer periodieke of getriggerde gegevensuitwisseling tussen apparaten via eenvoudige functieblokken (Modbus TCP/IP). › Programmeer en parametreer uw em4 Ethernet overal op het lokale netwerk. › Ontvang regelmatig datalogs via e-mail of ftp.
› Snellere implementatie en ingebruikname
› Stuur alarmberichten via e-mail vanuit het programma.
› Optimalisatie onderhoudskosten › Beter energiebeheer › Snellere archivering van gegevens › Nauwkeurige meting door uw industriële sensoren
› C ommuniceer tot en met 16 em4 Ethernet of andere apparaten via
het Ethernet protocol Modbus TCP/IP client & server in het netwerk › Sluit direct een touchscreen aan op uw em4 Ethernet
em4 toolbox soft
› Geen opleidingskosten PC
FTP
"Native" Ethernet
Geen USB-accessoire of Modbus vereist
Labelbeheer
Detecteert automatisch alle em4 op het netwerk
Client en server Modbus TCP/IP
Werk samen met tot 16 em4 Ethernet op het netwerk
Gegevensrapport via sms, Datalogs via e-mail of ftp datalog via e-mail of ftp
Ontvang regelmatig rapporten via Ontvang regelmatig .csv -bestanden sms of e-mail en .csv -bestanden via e-mail of ftp via e-mail of ftp
Beheer van gebeurtenissen via sms via e-mail of e-mail
Ontvang een e-mail er zich Ontvang een smszodra of mail zodraeen er zich een gebeurtenis voordoet gebeurtenis voordoet opuw uw toepassing toepassing op
Online toegang
Maak verbinding met uw em4 via internet
CREËER UW
NETWERK
Beheer en centraliseer uw gegevens, en controleer uw installatie in real time op afstand dankzij de uitgebreide keuze aan connectiviteit. Modbus TCP/IP-netwerk
2
Clientapparatuur 1
SCADA
3
Ethernet TCP/IP (LAN- of WAN-netwerk*)
Serverapparatuur Andere apparatuur
* Vereist een geparametriseerde router voor verbinding van buitenaf
1
Creëer uw Modbus TCP/IP-netwerk door uw client- en serverapparatuur te identificeren
2
Beheer uw apparatuur vanaf uw computer in een lokaal netwerk: Bewerken van programma's, Simulatie en online Diagnose
3
Mogelijkheid tot toevoeging van een SCADA voor real-time beheer op afstand van uw installatie
Ontdek de netwerkfuncties: em4 Datalog via ftp (.csv-bestand)
1
Datalog via e-mail (.csv-bestand) Gebeurtenis
2
FTP
3 Toezicht op het scherm* * Te parametriseren router
1
Ontvang regelmatig .csv-bestanden van de geregistreerde variabelen via ftp
2
Ontvang waarschuwingen of ontvang regelmatig .csv-bestanden van de geregistreerde variabelen via e-mail
3
Controleer de voorkant van uw em4 zonder toegang te moeten hebben tot het programma
soft, DE MEEST INTUÏTIEVE OP DE MARKT em4 soft, de meest intuïtieve gratis programmeersoftware op de markt, integreert alle functionaliteiten voor beheer op afstand in één en dezelfde tool. ›T ijdwinst bij de ontwikkeling van uw toepassing en van functies op afstand dankzij de grafische programmeertaal.
Analoge ingangen › Analoge ingangsblokken met integratie van een schaalfactoren filterfunctie.
Eenvoudige integratie › De modi Edit, Simulation en Debug stellen u in staat om uw applicatie te parametriseren en configureren.
Datalog › Tot 3 functieblokken maken het mogelijk de historiek te bewaren van 24 waarden die in een .csv-bestand worden verzonden via e-mail of ftp.
De modi Simulation en Debug › Geoptimaliseerde simulatiemodus › De kleuren maken de actieve signalen duidelijk zichtbaar.
Beheer van gebeurtenissen › Tot 24 "Event"-functieblokken om gepersonaliseerde alarmmeldingen te verzenden die duidelijk kunnen zijn voor de ontvangers of door de afstand management applicatie geïnterpreteerd kunnen worden.
Toezicht op het scherm › Controleer het scherm van uw em4 direct vanaf uw computer
Ethernet TECHNISCHE GEGEVENS Nano-PLC em4 Ethernet
em4 basis - Algemene gegevens 24 VDC (-15% / +20%) 4 W-6,5 W
Temperatuur
Bedrijfstemperatuur: -20°C tot 60° C
MMI
4 regels x 18 tekens (zwart-wit) Toetsenbord met 6 toetsen
Programmering
FBD (inclusief SFC) Grote geheugencapaciteit ~1000 functieblokken
Klok
Met recycleerbare interne batterij (10 jaar)
Aansluiting
Ethernet, Modbus TCP/IP Client & Server, e-mail, ftp
Optionele interfaces
USB, Modbus RS485 slaaf
Bescherming
IP20 op de I/O-klemmenstroken IP40 op de Glossy voorzijde
Certificering
CE, cULus listed
em4 basis - Ingangen
em4 basis - Uitgangen
Aantal Belangrijkste kenmerken
Aantal Belangrijkste kenmerken
4 8 4
24 VDC digitale ingangen Snelle ingangen codeerder (20 kHz of 40 kHz), meter (60 kHz), tachometer, chronometer, reactiviteitsmeter 24 VDC digitale ingangen Analoge 12-bit ingangen (potent. of 0-28,8 V +/-2%) voor NTC, LDR Analoge 10-bit ingangen (0-10 V +/-1,1%) 24 VDC digitale ingangen Analoge 12-bit ingangen (0-10 V +/-0,8%) Analoge 11-bit ingangen (0-20 mA / 4-20 mA +/-1,2%)
2
Statische uitgangen 24 VDC 0,5 A Analoge uitgangen PWM 24 VDC (Uitgangen 0-10 V of 4-20 mA met een externe converter)
2
Relaisuitgangen 250 VAC / 6 A
6
Relaisuitgangen 250 VAC / 8A Waarvan een met NO/NC-contact
Nauwkeurigheid van de analoge ingangen bij 25°C
em4 uitbreidingen Analoge uitbreiding E10A
Digitale uitbreiding E10R
Aantal Belangrijkste kenmerken
Aantal Belangrijkste kenmerken
24 VDC digitale ingangen 6 Analoge 12-bit ingangen (0-10 V +/-0,8%) Analoge 11-bit ingangen (0-20/4-20 mA +/-1,2%) Statische uitgangen 24 VDC 0,5 A 2 Analoge uitgangen PWM 24 VDC (Uitgangen 0-10 V of 4-20 mA met een externe converter) 2 Analoge 10-bit uitgangen 0-10 V (+/-1%) Nauwkeurigheid van de analoge ingangen en uitgangen bij 25°C
6
24 VDC digitale ingangen Analoge 12-bit ingangen (potent. of 0-28,8 V +/-2%) voor NTC, LDR Analoge 10-bit ingangen (0-10 V +/-1,1%)
2
Relaisuitgangen 250 VAC / 6A digitale uitgangen
2
Relaisuitgangen 250 VAC / 8A digitale uitgangen
Nauwkeurigheid van de analoge ingangen bij 25°C
Referenties em4
max. 2 uitbreidingen
Productpagina's em4 Ethernet
Glossy Zwart
Omschrijving
Referentie
em4 Ethernet
88 981 133
Ontdekkingskit em4 Ethernet
88 981 136
Digitale uitbreiding E10R
88 982 113
Analoge uitbreiding E10A
88 982 213
Evaluatie kit em4 Ethernet
88 980 183
OVER CROUZET AUTOMATION Als pioniersmerk in vereenvoudigde programmering beschikt Crouzet Automation over een ervaren technisch team en levert volledig aanpasbare en eenvoudig te implementeren oplossingen die voldoen aan de specifieke eisen van een groot aantal toepassingen. Crouzet Automation is een merk van InnoVista Sensors™.
InnoVista Sensors™: een betrouwbare partner bij de industriële uitdagingen van vandaag en morgen.
www.crouzet-automation.com
Via zijn merken, Crouzet Aerospace, Crouzet Automation, Crouzet Control, Crouzet Motors, Crouzet Switches en Systron Donner Inertial, biedt InnoVista Sensors™ uitgebreide gamma’s van betrouwbare, efficiënte en aanpasbare componenten aan die bestemd zijn voor de markten en segmenten van de lucht- en ruimtevaart en defensie, transport en industrie.
Contact België:
Contact Nederland:
Tel.: +32 (0) 2 462 07 30 Fax: +32 (0) 2 461 00 23
Tel.: +31 (0) 71-581 20 30 Fax: +31 (0) 71-541 35 74
E-mail : [email protected] Volg ons
Contacteer ons!
InnoVista Sensors™ is een wereldwijde industriële specialist in sensoren, controllers en schakelaars die gebruikt worden bij geautomatiseerde systemen.
Met de expertise van zijn teams en geëngageerd in een beleid van aanhoudende innovatie levert Innovista Sensors™ uitmuntende oplossingen aan zijn klanten over de hele wereld. www.innovistasensors.com
Ref. : 6700121 NL - 09/2016 - Foto's - Afbeeldingen: Ginko / Crouzet Automation / Freepik / Flaticon
Belangrijkste kenmerken Voeding
Ethernet,
DE MEEST INTUÏTIEVE EN EENVOUDIG TE IMPLEMENTEREN NANO-PLC OP UW ETHERNET-NETWERK
FTP
DE Ethernet, UITGEBREIDE IP-CONNECTIVITEIT... De PLC die samenwerkt via Modbus TCP/IP, die datalogs in .csv-formaat (Excel) beheert en die verwittigt via e-mail.
Voor complete toegang tot uw apparatuur:
FTP
Vereenvoudigde instelling
Bestuur, controleer, bewaak
Programmeer uw em4 Ethernet en stel hem in vanaf uw pc vanuit elk punt van het lokale netwerk, zonder accessoire
Beheer een gedistribueerd automatiseringssysteem via Ethernet Modbus TCP/IP
Essentiële informatie Bewaar gegevens (datalog) van uw installatie en ontvang regelmatig een .csv-bestand* via e-mail of op een ftp-server**
PC
Eenvoudigere adressering Adresseer gemakkelijker tot 8 em4 dankzij labelbeheer
Of u nu installateur, elektricien, integrator of fabrikant van kleine machines bent of in een studiebureau werkt, de em4 Ethernet is perfect geschikt voor uw behoeften.
* Tekstbestand dat bewerkt kan worden in een spreadsheetprogramma van het type Excel. ** Met een ftp-server (File Transfer Protocol) kunt u bestanden versturen via het internet of via een lokaal computernetwerk (intranet). Elke gemachtigde kan bestanden downloaden en versturen op een computer op afstand.
De slimste en eenvoudigste netwerkoplossing voor het beheer van uw installaties
DE MOGELIJKHEDEN VAN DE
Ethernet
em4 Ethernet PLC die in een lokaal netwerk communiceert › Beheer periodieke of getriggerde gegevensuitwisseling tussen apparaten via eenvoudige functieblokken (Modbus TCP/IP). › Programmeer en parametreer uw em4 Ethernet overal op het lokale netwerk. › Ontvang regelmatig datalogs via e-mail of ftp.
› Snellere implementatie en ingebruikname
› Stuur alarmberichten via e-mail vanuit het programma.
› Optimalisatie onderhoudskosten › Beter energiebeheer › Snellere archivering van gegevens › Nauwkeurige meting door uw industriële sensoren
› C ommuniceer tot en met 16 em4 Ethernet of andere apparaten via
het Ethernet protocol Modbus TCP/IP client & server in het netwerk › Sluit direct een touchscreen aan op uw em4 Ethernet
em4 toolbox soft
› Geen opleidingskosten PC
FTP
"Native" Ethernet
Geen USB-accessoire of Modbus vereist
Labelbeheer
Detecteert automatisch alle em4 op het netwerk
Client en server Modbus TCP/IP
Werk samen met tot 16 em4 Ethernet op het netwerk
Gegevensrapport via sms, Datalogs via e-mail of ftp datalog via e-mail of ftp
Ontvang regelmatig rapporten via Ontvang regelmatig .csv -bestanden sms of e-mail en .csv -bestanden via e-mail of ftp via e-mail of ftp
Beheer van gebeurtenissen via sms via e-mail of e-mail
Ontvang een e-mail er zich Ontvang een smszodra of mail zodraeen er zich een gebeurtenis voordoet gebeurtenis voordoet opuw uw toepassing toepassing op
Online toegang
Maak verbinding met uw em4 via internet
CREËER UW
NETWERK
Beheer en centraliseer uw gegevens, en controleer uw installatie in real time op afstand dankzij de uitgebreide keuze aan connectiviteit. Modbus TCP/IP-netwerk
2
Clientapparatuur 1
SCADA
3
Ethernet TCP/IP (LAN- of WAN-netwerk*)
Serverapparatuur Andere apparatuur
* Vereist een geparametriseerde router voor verbinding van buitenaf
1
Creëer uw Modbus TCP/IP-netwerk door uw client- en serverapparatuur te identificeren
2
Beheer uw apparatuur vanaf uw computer in een lokaal netwerk: Bewerken van programma's, Simulatie en online Diagnose
3
Mogelijkheid tot toevoeging van een SCADA voor real-time beheer op afstand van uw installatie
Ontdek de netwerkfuncties: em4 Datalog via ftp (.csv-bestand)
1
Datalog via e-mail (.csv-bestand) Gebeurtenis
2
FTP
3 Toezicht op het scherm* * Te parametriseren router
1
Ontvang regelmatig .csv-bestanden van de geregistreerde variabelen via ftp
2
Ontvang waarschuwingen of ontvang regelmatig .csv-bestanden van de geregistreerde variabelen via e-mail
3
Controleer de voorkant van uw em4 zonder toegang te moeten hebben tot het programma
soft, DE MEEST INTUÏTIEVE OP DE MARKT em4 soft, de meest intuïtieve gratis programmeersoftware op de markt, integreert alle functionaliteiten voor beheer op afstand in één en dezelfde tool. ›T ijdwinst bij de ontwikkeling van uw toepassing en van functies op afstand dankzij de grafische programmeertaal.
Analoge ingangen › Analoge ingangsblokken met integratie van een schaalfactoren filterfunctie.
Eenvoudige integratie › De modi Edit, Simulation en Debug stellen u in staat om uw applicatie te parametriseren en configureren.
Datalog › Tot 3 functieblokken maken het mogelijk de historiek te bewaren van 24 waarden die in een .csv-bestand worden verzonden via e-mail of ftp.
De modi Simulation en Debug › Geoptimaliseerde simulatiemodus › De kleuren maken de actieve signalen duidelijk zichtbaar.
Beheer van gebeurtenissen › Tot 24 "Event"-functieblokken om gepersonaliseerde alarmmeldingen te verzenden die duidelijk kunnen zijn voor de ontvangers of door de afstand management applicatie geïnterpreteerd kunnen worden.
Toezicht op het scherm › Controleer het scherm van uw em4 direct vanaf uw computer
Ethernet TECHNISCHE GEGEVENS Nano-PLC em4 Ethernet
em4 basis - Algemene gegevens 24 VDC (-15% / +20%) 4 W-6,5 W
Temperatuur
Bedrijfstemperatuur: -20°C tot 60° C
MMI
4 regels x 18 tekens (zwart-wit) Toetsenbord met 6 toetsen
Programmering
FBD (inclusief SFC) Grote geheugencapaciteit ~1000 functieblokken
Klok
Met recycleerbare interne batterij (10 jaar)
Aansluiting
Ethernet, Modbus TCP/IP Client & Server, e-mail, ftp
Optionele interfaces
USB, Modbus RS485 slaaf
Bescherming
IP20 op de I/O-klemmenstroken IP40 op de Glossy voorzijde
Certificering
CE, cULus listed
em4 basis - Ingangen
em4 basis - Uitgangen
Aantal Belangrijkste kenmerken
Aantal Belangrijkste kenmerken
4 8 4
24 VDC digitale ingangen Snelle ingangen codeerder (20 kHz of 40 kHz), meter (60 kHz), tachometer, chronometer, reactiviteitsmeter 24 VDC digitale ingangen Analoge 12-bit ingangen (potent. of 0-28,8 V +/-2%) voor NTC, LDR Analoge 10-bit ingangen (0-10 V +/-1,1%) 24 VDC digitale ingangen Analoge 12-bit ingangen (0-10 V +/-0,8%) Analoge 11-bit ingangen (0-20 mA / 4-20 mA +/-1,2%)
2
Statische uitgangen 24 VDC 0,5 A Analoge uitgangen PWM 24 VDC (Uitgangen 0-10 V of 4-20 mA met een externe converter)
2
Relaisuitgangen 250 VAC / 6 A
6
Relaisuitgangen 250 VAC / 8A Waarvan een met NO/NC-contact
Nauwkeurigheid van de analoge ingangen bij 25°C
em4 uitbreidingen Analoge uitbreiding E10A
Digitale uitbreiding E10R
Aantal Belangrijkste kenmerken
Aantal Belangrijkste kenmerken
24 VDC digitale ingangen 6 Analoge 12-bit ingangen (0-10 V +/-0,8%) Analoge 11-bit ingangen (0-20/4-20 mA +/-1,2%) Statische uitgangen 24 VDC 0,5 A 2 Analoge uitgangen PWM 24 VDC (Uitgangen 0-10 V of 4-20 mA met een externe converter) 2 Analoge 10-bit uitgangen 0-10 V (+/-1%) Nauwkeurigheid van de analoge ingangen en uitgangen bij 25°C
6
24 VDC digitale ingangen Analoge 12-bit ingangen (potent. of 0-28,8 V +/-2%) voor NTC, LDR Analoge 10-bit ingangen (0-10 V +/-1,1%)
2
Relaisuitgangen 250 VAC / 6A digitale uitgangen
2
Relaisuitgangen 250 VAC / 8A digitale uitgangen
Nauwkeurigheid van de analoge ingangen bij 25°C
Referenties em4
max. 2 uitbreidingen
Productpagina's em4 Ethernet
Glossy Zwart
Omschrijving
Referentie
em4 Ethernet
88 981 133
Ontdekkingskit em4 Ethernet
88 981 136
Digitale uitbreiding E10R
88 982 113
Analoge uitbreiding E10A
88 982 213
Evaluatie kit em4 Ethernet
88 980 183
OVER CROUZET AUTOMATION Als pioniersmerk in vereenvoudigde programmering beschikt Crouzet Automation over een ervaren technisch team en levert volledig aanpasbare en eenvoudig te implementeren oplossingen die voldoen aan de specifieke eisen van een groot aantal toepassingen. Crouzet Automation is een merk van InnoVista Sensors™.
InnoVista Sensors™: een betrouwbare partner bij de industriële uitdagingen van vandaag en morgen.
www.crouzet-automation.com
Via zijn merken, Crouzet Aerospace, Crouzet Automation, Crouzet Control, Crouzet Motors, Crouzet Switches en Systron Donner Inertial, biedt InnoVista Sensors™ uitgebreide gamma’s van betrouwbare, efficiënte en aanpasbare componenten aan die bestemd zijn voor de markten en segmenten van de lucht- en ruimtevaart en defensie, transport en industrie.
Contact België:
Contact Nederland:
Tel.: +32 (0) 2 462 07 30 Fax: +32 (0) 2 461 00 23
Tel.: +31 (0) 71-581 20 30 Fax: +31 (0) 71-541 35 74
E-mail : [email protected] Volg ons
Contacteer ons!
InnoVista Sensors™ is een wereldwijde industriële specialist in sensoren, controllers en schakelaars die gebruikt worden bij geautomatiseerde systemen.
Met de expertise van zijn teams en geëngageerd in een beleid van aanhoudende innovatie levert Innovista Sensors™ uitmuntende oplossingen aan zijn klanten over de hele wereld. www.innovistasensors.com
Ref. : 6700121 NL - 09/2016 - Foto's - Afbeeldingen: Ginko / Crouzet Automation / Freepik / Flaticon
Belangrijkste kenmerken Voeding
