cs ASYS CN v2
电子制造业
应用案例
应用案例分析：德国多恩施塔特 ASYS
Microscan 影像读码器集成在搬运、激光标记及贴标系统中，保证产品质量及实 现可追溯性 持续不断的产品创新和在产品中集成新技术是 ASYS 公司满足客户高产量、高效率以及低成本等 要求的关键因素。 ASYS 在他们的激光标记、搬运、 贴标和装配设备中集成了多种 Microscan 条形码扫 描器和影像读码器，对条码进行检查和验证， 这样 可以确保在生产线上达到最佳的条码质量和验证结 果，从而帮助制造商避免出现故障或停机，同时实 现所有零件及生产工艺过程的全面可追溯性。
公司简介 ASYS 集团是一家跨国公司，专注于设计和制造搬 运、打标、切板及客户定制系统，以及用于电子元 件制造和光伏行业的丝网和网板印刷机。公司的管 理总部位于德国多恩施塔特，集团的业务范围遍布 全球超过 40 个国家/地区。 “ASYS 制造”得到了全 球客户的高质量认可，ASYS 集团旗下的品牌在全 球客户中都提供相同的质量和工艺标准。有两家生 产基地位于德国，一家在新加坡，销售及服务办事 处分布世界各地，使得 ASYS 可以 24/7 全天候为 客户提供服务。 挑战 ASYS 十分注重质量。他们的客户，尤其是汽车行 业的客户还要求提供生产线上标记或印刷的条形码 的质量证明。制造商最不希望发生的就是由于无法
MINI Hawk 成像仪可以确保搬运、标记和打标机上的条码质 量和验证。 读取条形码这一故障而导致的停机。例如，如果无法扫描印 刷电路板 (PCB)，那么就无法追溯，因而必须与已经组装到 板上的所有组件一起从生产线上剔除，这样做的成本十分高 昂。所以，在条码传到下一个工序前，ASYS 必须确保条码 的最终质量。因此，ASYS 需要一种可以应对任何读码挑战 的扫描器。为了进行验证和质量评估，需要在打标或印刷机 中集成固定式条码扫描器，以确保印码的质量符合标准且读 码信息正确。
要求：确保生产线上的条码质量并进行验证，以避免
解决方案：Microscan 的 Quadrus MINI 和 MINI Hawk 影像
停机和故障，同时在零件和生产过程上实现全面的可
式读码器集成在 ASYS 机器中，读取一维和二维码以进行质量
追溯性。
检查，通过 Microscan 的 ESP 软件连接到 ASYS 系统。
项目：ASYS 标记和搬运设备中集成了影像式读码器
结果：保证了生产线上可靠的条形码质量，最少的停机时间，
来完成条码质量检查和验证。
并实现全面的可追溯性。
应用案例分析：德国多恩施塔特 ASYS WI-SYSTEME GmbH 销售和集成一维及二维条形 码读取器和验证设备、视觉系统以及工业照明。 解决方案 为了进行质量检查，ASYS 机器在线和离线使用条 形码读取器扫描条码。首先将条码 – 最常用的是 Data Matrix – 印刷到激光打标机或者是贴标机上。 打码后通过验证条码可用来验证，然后再看条形码 质量是否符合预设标准。零件收到发送的信息和读
取的信息相匹配的确认信号后，将进入下一个流程。 Microscan 扫 描 仪 和 成 像 仪 可 以 根 据 客 户 要 求 集 成 到 ASYS 机器中 可追溯性解决方案的第二部分通过手持式条码扫描 器实现。手持式条码扫描器读取表单上的订货号、
在 2012 年夏季，ASYS 开始在他们的机器上部署 MINI
批次号和数量，把信息传递给激光打标机。例如，
Hawk 影像式读码器。凭借提供的多种分辨率和高速配置，
操作员把一定数量的PCB装到激光打标系统上，然
MINI Hawk 读码器几乎可以解决任何具有挑战性的应用。
后就可以在板上标记正确的条形码。ASYS 机器还
“我们计划从现在开始把 MINI Hawk 推荐给我们的客户，
可以使用条形码扫描器和影像式读码器进行额外的
因为它具有十分出色的读取性能，”Nothjunge 先生继续说
可追溯性检查。 在生产线上，可以扫描进入机器的
道。“如果我们有特殊的应用需求，那么我们也可以部署
PCB和外壳上的条形码，其它信息如组件相关信息
Microscan 的 QX Hawk 或 MS-3 扫描仪等。”如果 ASYS
也可以加到PCB上。生产线上的其它机器可以得知
的客户有自己优先考虑的扫描仪供应商，ASYS 自然可以响
所收到零件的数量，检测设备可以将故障板的相关
应这些请求，但 Microscan 却是满足他们扫描需求的首选。
情况通知通知操作员，这样故障版可及时得到维修。
适合作业的读码器 优势 2005 年末首次推出 Quadrus® MINI 影像式读码 Microscan 解决方案的其中一个主要优势就是十分易于操 器时，WI-SYSTEME 便将该产品推荐给了 ASYS。 作，这得益于 Microscan 的 ESP（简单设置程序）软件。 该读码器可以读取所有标准的二维和一维条形码， ASYS 可以在他们部署的所有 Microscan 扫描仪上使用 也可以在每次捕捉时解码多个条形码。除了读取性 ESP 软件。“使用 ESP 软件，所有扫描仪都可以通过类似 能，还有一个主要的优势就是其小巧的外形，仅为 的方式进行设置，因此如果您可以操作 Quadrus MINI，那么 25.4 mm x 45.7 mm x 53.3 mm，重量为 57 g。 您也可以轻松地设置 Microscan MS-4 等设备”，Nothjunge 先生总结道。“我们的技术人员熟悉全部的软件。”给 ASYS “在汽车行业中，空间是十分宝贵的。客户要求我 留下深刻印象的另一项功能就是自动对焦功能，可以提供实 们制造越来越小的机器，”ASYS 打标系统产品经 时动态对焦，您只需将符号置于视野中间，然后按下 EZ 按 理 Swen Nothjunge 先生说道。“Microscan 推出 钮即可。成像仪将自动调节焦距并设置内部参数以优化符号。 Quadrus MINI 后，我们很快意识到了它的读取潜 相比激光扫描器，成像仪也能以更加倾斜的角度集成到机器 力，并发现可以轻松地集成到我们的机器中”。 上。除了能提供最出色的解码功能之外， X-Mode 技术保证 Quardus MINI 现在已经为 ASYS 成功服务多年。 了读码器可以轻松地设置、校准和部署在任何应用中。
应用案例分析：德国多恩施塔特 ASYS 未来 制造商对生产线上可追溯性的要求越来越高。先后 在打标机和扫描仪传送带上进行质量检查，现在条 形码扫描仪或成像仪集成在生产设施（包括生产 线）的大多数 ASYS 机器中。这可以让制造商实 时了解生产中的任何动向。 ASYS 在过去数年间见证了集成在他们的机器中 的条形码扫描器数量急剧增加，目前已经部署了数
百台 Microscan 影像式读码器。根据 Nothjunge
Quadrus MINI 和 MINI Hawk 可用于 ASYS 的 INVENTUS 自动在线
先生的说法，Microscan 影像式读码器的性能十分
测试处理器等设备
出色，几乎不需要维修。 “WI-SYSTEME 提供 的支持和培训十分出色，我们很高兴能与他们合 作。” ASYS 对 MINI Hawk 提供的简单的开箱即用体 验印象深刻。通过 MINI Hawk，他们能够实时读 取条形码、进行质量评估和检查、读取一维和二维
码等。MINI Hawk 可以成功读取所有条形码， ASYS 将把这款产品作为首款产品推荐给他们的 客户。
客户： ASYS Automatisierungssysteme GmbH 行业： 电子设备 应用： 用于电子设备行业的搬运、激光打标和贴标机、分板和总 装系统
产品： Microscan Quadrus® MINI 和 MINI Hawk 经销商/集成商： WI-SYSTEME GmbH
www.microscan.com 产品信息:
Auto ID支持:
[email protected]
[email protected]
视觉支持:
NERLITE光源支持:
[email protected]
[email protected]
