CYLCHLYTHYR / NEWSLETTER
CYLCHLYTHYR / NEWSLETTER
@Tirdeunaw
Tymor yr Hydref - Autumn Term 2016 Dyddiad
Date
Pwy?
Who?
Digwyddiad…
2/11/16
Blwyddyn 3-6
Ymweliad PC Bowen—Diogelwch ar y we. PC Bowen Internet Safety
7-10/11/16
Derbyn-Blwyddyn 6 Reception-Year 6
Nosweithiau rhieni (Dim clybiau) Parents evenings (No after school clubs)
8/11/16
Blwyddyn 2-4
Ymweliad gan y deintydd Visit by the Dentist
9/11/16
Tim nofio’r Ysgol/School swimming team
Gala Nofio’r Urdd Urdd Swimming Gala
10/11/16
Blwyddyn 2
Gweithdy XL Wales XL Wales workshop
Ysgol gyfan / Whole School
Wythnos gwrthfwlio Anti-bullying week
16/11/16
Blwyddyn 2
Ymweld a marchnad Abertawe Visit to Swansea market
17/11/16
Blwyddyn 1
Gweithdy XL Wales XL Wales workshop
17/11/16
Blwyddyn 5 + 6
Amgueddfa Abertawe Swansea Museum
18/11/16
Ysgol gyfan / Whole School
Diwrnod plant mewn angen Children in need
14-18/11/16
18/11/16
Cȏr yr Ysgol / School choir
Event ...
Cȏr yr Ysgol yn canu yn Abertawe School choir singing in Swansea
23/11/16
Ysgol gyfan / Whole School
Ffair Nadolig -(manylion i’w ddilyn) Christmas Fayre—(details will follow)
1-2/11/16-(9.30am)
Blwyddyn 4-6 Years 4-6
Cyngerdd Nadolig Christmas Concert
6-7/12/16 (9.30am)
Meithrin a Derbyn Nusery and Reception
Cyngerdd Nadolig Christmas Concert
6-7/12/16
Meithrin Prynhawn / Afternoon Nursery
Meithrin Prynhawn ar gau/Afternoon Nursery closed
8-9/12/16 (9.30am)
Blwyddyn 1-3 Years 1-3
Cyngerdd Nadolig Christmas Concert
12/12/16
Meithrin bore Morning Nursery
Ymweld â Sion Corn—Tŷ Hapus Visiting Santa—Tŷ Hapus
13/12/16
Meithrin prynhawn Afternoon Nursery
Ymweld â Sion Corn—Tŷ Hapus Visiting Santa—Tŷ Hapus
13/12/16
Blwyddyn 1 –2 Years 1 –2
Ymweld â Sion Corn—Play king Visiting Santa—Play king
14/12/16
Derbyn/Reception
Ymweld â Sion Corn—Cwtch Chwarae Visiting Santa—Cwtch Play
15/12/15
Ysgol gyfan / Whole School
Cinio Nadolig Christmas Dinner
Ysgol Gyfan /Whole School
Diwedd Tymor / End of term
4/1/17
Ysgol Gyfan /Whole School
Diwrnod HMS / INSET day
5/1/17
Ysgol Gyfan /Whole School
Diwrnod cyntaf i blant First day for the children
16/12/16
Prifathrawes/Headteacher : Jackie James Ffon/Tel: 01792 774612 Ffacs/Fax 01792 771069 Ebost/Email [email protected]
Ffair Nadolig Christmas Fayre 23/11/16
Clwb brecwast / Breakfast Club : 8:10 – 8:20 Mae’r drysau yn agor am 8.10 y.b. ac yn cau am 8.20 y.b / Doors open at 8:10 and close at 8:20
Amserau’r ysgol / School times: Bydd yr ysgol yn dechrau yn y bore, ar gyfer plant sydd ddim yn mynychu’r clwb brecwast, am 8:40. Disgwylir i bob plentyn fod ar dir yr ysgol erbyn hynny.
The doors will open for children who do not attend breakfast club at 8:40. All pupils are expected to be on the school premises by this time.
8:40 - 11:15 (Meithrin bore / Morning Nursery) 12.15-2.40 (Meithrin prynhawn / Afternoon Nursery)
8:50 - 2:50 (Derbyn / Reception) 8:50 - 2:55 (Blwyddyn 1 / Year 1) 8:50 - 3:00 (Blwyddyn 2 / Year 2) 8.50-3.05 (Blwyddyn 3-6 / Years 3-6) Clybiau Allgyrsiol / After school clubs : 3:05 y.p/pm.– 4:00 y.p / pm.
Profion Cenedlaethol / National Tests Bl 2-6 / Years 2-6 3-10/05/2017
Cinio/Dinner £2.20 per day £11 a week Sandwiches must be provided if there is an outstanding bill to pay
Ysgolion Iach
@Tirdeunaw
Tymor yr Hydref - Autumn Term 2016 Dyddiad
Date
Pwy?
Who?
Digwyddiad…
2/11/16
Blwyddyn 3-6
Ymweliad PC Bowen—Diogelwch ar y we. PC Bowen Internet Safety
7-10/11/16
Derbyn-Blwyddyn 6 Reception-Year 6
Nosweithiau rhieni (Dim clybiau) Parents evenings (No after school clubs)
8/11/16
Blwyddyn 2-4
Ymweliad gan y deintydd Visit by the Dentist
9/11/16
Tim nofio’r Ysgol/School swimming team
Gala Nofio’r Urdd Urdd Swimming Gala
10/11/16
Blwyddyn 2
Gweithdy XL Wales XL Wales workshop
Ysgol gyfan / Whole School
Wythnos gwrthfwlio Anti-bullying week
16/11/16
Blwyddyn 2
Ymweld a marchnad Abertawe Visit to Swansea market
17/11/16
Blwyddyn 1
Gweithdy XL Wales XL Wales workshop
17/11/16
Blwyddyn 5 + 6
Amgueddfa Abertawe Swansea Museum
18/11/16
Ysgol gyfan / Whole School
Diwrnod plant mewn angen Children in need
14-18/11/16
18/11/16
Cȏr yr Ysgol / School choir
Event ...
Cȏr yr Ysgol yn canu yn Abertawe School choir singing in Swansea
23/11/16
Ysgol gyfan / Whole School
Ffair Nadolig -(manylion i’w ddilyn) Christmas Fayre—(details will follow)
1-2/11/16-(9.30am)
Blwyddyn 4-6 Years 4-6
Cyngerdd Nadolig Christmas Concert
6-7/12/16 (9.30am)
Meithrin a Derbyn Nusery and Reception
Cyngerdd Nadolig Christmas Concert
6-7/12/16
Meithrin Prynhawn / Afternoon Nursery
Meithrin Prynhawn ar gau/Afternoon Nursery closed
8-9/12/16 (9.30am)
Blwyddyn 1-3 Years 1-3
Cyngerdd Nadolig Christmas Concert
12/12/16
Meithrin bore Morning Nursery
Ymweld â Sion Corn—Tŷ Hapus Visiting Santa—Tŷ Hapus
13/12/16
Meithrin prynhawn Afternoon Nursery
Ymweld â Sion Corn—Tŷ Hapus Visiting Santa—Tŷ Hapus
13/12/16
Blwyddyn 1 –2 Years 1 –2
Ymweld â Sion Corn—Play king Visiting Santa—Play king
14/12/16
Derbyn/Reception
Ymweld â Sion Corn—Cwtch Chwarae Visiting Santa—Cwtch Play
15/12/15
Ysgol gyfan / Whole School
Cinio Nadolig Christmas Dinner
Ysgol Gyfan /Whole School
Diwedd Tymor / End of term
4/1/17
Ysgol Gyfan /Whole School
Diwrnod HMS / INSET day
5/1/17
Ysgol Gyfan /Whole School
Diwrnod cyntaf i blant First day for the children
16/12/16
Prifathrawes/Headteacher : Jackie James Ffon/Tel: 01792 774612 Ffacs/Fax 01792 771069 Ebost/Email [email protected]
Ffair Nadolig Christmas Fayre 23/11/16
Clwb brecwast / Breakfast Club : 8:10 – 8:20 Mae’r drysau yn agor am 8.10 y.b. ac yn cau am 8.20 y.b / Doors open at 8:10 and close at 8:20
Amserau’r ysgol / School times: Bydd yr ysgol yn dechrau yn y bore, ar gyfer plant sydd ddim yn mynychu’r clwb brecwast, am 8:40. Disgwylir i bob plentyn fod ar dir yr ysgol erbyn hynny.
The doors will open for children who do not attend breakfast club at 8:40. All pupils are expected to be on the school premises by this time.
8:40 - 11:15 (Meithrin bore / Morning Nursery) 12.15-2.40 (Meithrin prynhawn / Afternoon Nursery)
8:50 - 2:50 (Derbyn / Reception) 8:50 - 2:55 (Blwyddyn 1 / Year 1) 8:50 - 3:00 (Blwyddyn 2 / Year 2) 8.50-3.05 (Blwyddyn 3-6 / Years 3-6) Clybiau Allgyrsiol / After school clubs : 3:05 y.p/pm.– 4:00 y.p / pm.
Profion Cenedlaethol / National Tests Bl 2-6 / Years 2-6 3-10/05/2017
Cinio/Dinner £2.20 per day £11 a week Sandwiches must be provided if there is an outstanding bill to pay
Ysgolion Iach
