Data cables
J
Data
Cables
DATA CABLES
Content page
Applications ........................................................................................................................................................................................ J/3 Selection table ................................................................................................................................................................................. J/4 PVC data cables ‰ LiYY ‰ LiYY
PVC data cable .................................................................................................................................... J/5-6 TP
PVC data cable twisted pairs ............................................................................................................ J/7
‰ LiYCY ‰ LiYCY
PVC data cable with overall copper screen ................................................................................... J/8-9 (B) TP
‰ LiFYCY
(B) TP
‰ LiYDY-CY
TP
PVC data cable twisted pairs with overall copper screen .......................................................... J/10 PVC data cable twisted pairs extra fine wires with overall copper screen ............................. J/11 PVC data cable twisted pairs with pair-wise and overall copper screen ............................... J/12
Semi rigid PVC data cables acc. to UL/CSA ‰ SRY
D 311
semi rigid PVC data cable .................................................................................................................. J/13
‰ SRY
D 321 C
semi rigid PVC data cable with overall copper screen ............................................................... J/14
‰ SRY
D 351 C (B) TP
‰ DC ‰
semi rigid PVC data cable twisted pairs with overall copper screen ...................................... J/15
300 DS
semi rigid PVC data cable with double screen ............................................................................. J/16
DC 300 DS TP
semi rigid PVC data cable twisted pairs with double screen .................................................... J/17
FEP insulated Koax cables ‰ RG ‰
179 FEP
FEP insulated Koax cable with FEP jacket in reference to RG 179 (75 Ω) ........................... J/18
RG 316 FEP
FEP insulated Koax cable with TPE jacket in reference to RG 316 (50 Ω) ........................... J/19
You will find halogen-free data cables in chapter A
J 2
DATA CABLES
Applications n Modern electronics and miniaturized appliances require data cables with smallest cross sections, best screenings and highest flexibility. S data cables meet these requirements to a high degree. Different types of screenings, i.e. single or double screens, tinned copper wrappings or braids, protect the cables against outer high-frequency interference. Different types of strandings (in layers or pair-wise) can prevent mutual interference of adjoining circuits. Especially in the computer era data cables have become essential and they must continously to the latest technical developments. The colour code with reference to DIN 47100 guarantees a perfect assignment of the cores for the connection of the cable. The cables are produced with reference to the usual DIN VDE regulations. n PVC data cables S data cables are used for the transmission of measuring, control and voice signals in electronic control appliances, in elec-
tronics of data processing systems, for paging and intercom systems, weighing installations, office machines, etc. The cables can be used for fixed installations and flexible applications with free movement, without tensile load and mechanically guided movement in dry, damp and wet rooms. They are not suitable for outdoor use.
Exemplary applications: LiYY
Scales, construction of appliances and control panels, construction of low-voltage switchboard plants, communication technologies
LiYY TP
Scales, construction of appliances and control panels, construction of low-voltage switchboard plants, communication technologies, construction of appliances for electric installations
LiYCY LiYCY (B)
Scales, construction of appliances and control panels, construction of low-voltage switchboard plants, process controls, construction of appliances for electric installations, test and control techniques
LiYCY (B) TP LiFYCY (B) TP
Measuring, control and voice signals, e.g. in low-voltage switchboard plants, scales and appliance engineering, in communication technologies, in control and measuring technologies, in office and computing machines
LiYDY-CY TP
Measuring, control and voice signals, e.g. in scales and low-voltage switchboard plant engineering, for interference-prone operation controls, in control and measuring technologies, in high-sensitive data processing systems
SRY D 311 SRY D 321 C SRY D 351 C (B) TP
Measuring, control and voice signals, e.g. in medicine technologies, in scales and low-voltage switchboard plant engineering, in control and measuring technologies, for interference-prone operation controls, in high-sensitive data-processing systems
DC 300 DS DC 300 DS TP
Measuring, control and voice signals, e.g. in scales and low-voltage switchboard plant engineering, for interference-prone process controls, in control and measuring technologies, in high-sensitive data processing systems
n FEP insulated Koax cables RG 179 FEP is a high temperature coax cable with an excellent resistance to chemicals and solvents. This cable is suitable for attenuation poor and distortionless transmission of signals refering to RG 179 (75 Ω impedance). RG 316 FEP is a FEP insulated coax cable with TPE outer jacket in reference to RG 316 (50 Ω impedance). The TPE outer jacket is especially used where plugs are tight encapsulated.
Exemplary applications: RG 179 FEP RG 316 FEP
High broadband transmission Telecommunication e. g. cell phone and industrial communication
n You will find further information about the safe application of cables on pages N/28-38
J 3
DATA CABLES
x
x
x x
Bare copper strands acc. to. ASTM B 286 Tinned copper strands acc. to. ASTM B 286 Tinned copper strands, fine wires
Basic construction
RG 316 FE
x
RG 179 FEP
x
DC 300 DS TP
x
DC 300 DS
SRY D 351 C (B) TP
x
SRY D 321 C
x
SRY D 311
LiYCY (B) TP
x
LiYDY-CY TP
LiYCY
x
Bare copper strands, extra fine wires
LiFYCY (B) TP
LiYY TP
Bare copper strands with reference to DIN VDE 0812
LiYY
Cable type
Selection table
x
Silver-plated strands, fine wires
x
Overall copper screen
x
x
x
x
x
x
x
x
Silver-plated screen
x x
Pair-wise screen
x
No coupling of individual signals, low influence of nighboured cable circuits effective suppression of crosstalk and side-to-side crosstalk effects
x
Drain wire
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x x
x
x x x
x
x
x
x
Temperature range fixed laying*
+ 180 °C + 90 °C + 80 °C (UL/CSA) + 70 °C – 30 °C – 50 °C – 90 °C Peak operating voltage < 0.25 mm2 = max. 350 V ≥ 0.25 mm2 = max. 500 V
x x
x x
x x
Voltage
Peak operating voltage 900 V Voltage (UL/CSA) = 300 V Testing voltage < 0.25 mm2 = 800 V ≥ 0.25 mm2 = 1200 V
x x x
x x
x x
x x
x
x
x x
Testing voltage 1500 V
x
x
Standards and approvals
x
x
x
x
Fire performance: flame retardant and self-extinguishing acc. to UL VW1, CSA FT1 FT2 Oil resistance acc. to internal standard
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Chem. resistance: very good against acids, halogens, bases, chlorinated solvents as well as organic and inorganic compounds Flexibility from to
x
x
x
UL/CSA Approval Characteristics
J 4
x
x
x
Testing voltage 2000 V Fire performance: flame retardant and self-extinguishing acc. to IEC 60332-1-2 + EN 60332-1-2
x
x B
B
A = very good B = good
B
B
A
B
B
B
B
*The temperature range for flexible application is mentioned on the corresponding catalogue page
e cod lour 0 o c with 4710
DATA CABLES
DI N
LiYY PVC data cable
3
S A B
BRÖCKSKES · D-VIERSEN · LIYY 36 x 0,14 mm2 C
Marking for LiYY 03053614: SAB BRÖCKSKES · D-VIERSEN · LIYY 36 x 0,14 mm2 C
Construction: Conductor:
Technical data:
bare copper strands with reference to DIN VDE 0812
Peak operating voltage:
< 0,25 mm2 = max. 350 V ≥ 0,25 mm2 = max. 500 V
Insulation:
PVC, YI2 acc. to DIN VDE 0207 part 4
Testing voltage:
Colour code:
with reference to DIN 47100
< 0,25 mm2 = 800 V ≥ 0,25 mm2 = 1200 V
Stranding:
in layers
Sheath material: Sheath colour:
PVC, YM1 acc. to DIN VDE 0207 part 5
Min. bending radius fixed laying: flexible application:
5xd 10 x d
grey (RAL 7032)
Capacitance:
see page N/8
Radiation resistance:
8 x 107 cJ/kg
Temperature range fixed laying: flexible application:
-30/+70 °C -5/+70 °C
Outstanding features: ‰
item no.
03050214 03050314 03050414 03050514 03050614 03050714 03050814 03051014 03051214 03051414 03051614 03051814 03052014 03052114 03052414 03052514 03052714 03053014 03053214 03053614 03054014 03054414 03054814 03055014 03055214 03055614 03056114 03050225
flexible
‰
small outer diameter
‰
small bending radius
no. of cores x cross section n x mm2 2 x 0,14 3 x 0,14 4 x 0,14 5 x 0,14 6 x 0,14 7 x 0,14 8 x 0,14 10 x 0,14 12 x 0,14 14 x 0,14 16 x 0,14 18 x 0,14 20 x 0,14 21 x 0,14 24 x 0,14 25 x 0,14 27 x 0,14 30 x 0,14 32 x 0,14 36 x 0,14 40 x 0,14 44 x 0,14 48 x 0,14 50 x 0,14 52 x 0,14 56 x 0,14 61 x 0,14 2 x 0,25
outer-ø ± 5% mm
copper figure kg/km
cable weight ≈ kg/km
3,1 3,3 3,5 3,8 4,1 4,1 4,7 5,1 5,3 5,5 6,0 6,3 6,6 6,9 7,3 7,7 7,7 7,9 8,2 8,5 9,1 9,5 10,1 10,3 10,3 10,6 10,9 3,4
2,7 4,0 5,4 6,7 8,1 9,4 10,8 13,4 16,1 18,8 21,5 24,2 26,9 28,2 32,3 33,6 36,3 40,3 43,0 48,4 53,8 59,1 64,5 67,2 69,9 75,3 82,0 4,8
13 15 17 21 25 25 33 34 39 44 53 59 65 69 73 79 83 90 97 107 119 126 144 149 154 165 175 16
Fire performance:
flame retardant and self-extinguishing acc. to IEC 60332-1-2 + EN 60332-1-2
Oil resistance:
acc. to internal standard, see page N/13
Chem. resistance:
see page N/9
Absence of harmful substances:
acc. to RoHS directive of the European Union see page N/14
item no.
03050325 03050425 03050525 03050625 03050725 03050825 03050925 03051025 03051225 03051425 03051625 03051825 03052025 03052125 03052425 03052525 03052725 03053025 03053225 03053625 03054025 03054425 03054825 03055025 03055225 03055625 03056125
no. of cores x cross section n x mm2 3 x 0,25 4 x 0,25 5 x 0,25 6 x 0,25 7 x 0,25 8 x 0,25 9 x 0,25 10 x 0,25 12 x 0,25 14 x 0,25 16 x 0,25 18 x 0,25 20 x 0,25 21 x 0,25 24 x 0,25 25 x 0,25 27 x 0,25 30 x 0,25 32 x 0,25 36 x 0,25 40 x 0,25 44 x 0,25 48 x 0,25 50 x 0,25 52 x 0,25 56 x 0,25 61 x 0,25
outer-ø ± 5% mm 3,6 3,9 4,2 4,6 4,6 5,2 5,6 5,9 6,1 6,4 6,7 7,1 7,6 7,9 8,4 8,6 8,6 8,9 9,2 10,0 10,6 11,1 11,3 11,6 11,6 11,9 12,3
copper figure kg/km 7,2 9,6 12,0 14,4 16,8 19,2 21,6 24,0 28,8 33,6 38,4 43,2 48,0 50,4 57,6 60,0 64,8 72,0 76,8 86,4 96,0 105,6 115,2 120,0 124,8 134,4 146,4
cable weight ≈ kg/km 20 24 29 34 35 45 51 51 58 66 74 83 95 100 108 112 119 131 139 163 181 192 206 214 221 237 254
Continued on next page
J 5
e cod lour 0 o c with 4710
DATA CABLES
DI N
LiYY PVC data cable
3
S A B
BRÖCKSKES · D-VIERSEN · LIYY 36 x 0,14 mm2 C Marking for LiYY 03053614: SAB BRÖCKSKES · D-VIERSEN · LIYY 36 x 0,14 mm2 C
item no.
03050234 03050334 03050434 03050534 03050634 03050734 03050834 03051034 03051234 03051434 03051634 03051834 03052034 03052134 03052434 03052534 03052734 03053034 03053234 03053634 03054034 03054434 03054834 03055234 03055634 03056134 03050250 03050350 03050450 03050550 03050650 03050750 03050850 03051050 03051250 03051450 03051650 03051850 03052050 03052150 03052450 03052550
J 6
no. of cores x cross section n x mm2 2 x 0,34 3 x 0,34 4 x 0,34 5 x 0,34 6 x 0,34 7 x 0,34 8 x 0,34 10 x 0,34 12 x 0,34 14 x 0,34 16 x 0,34 18 x 0,34 20 x 0,34 21 x 0,34 24 x 0,34 25 x 0,34 27 x 0,34 30 x 0,34 32 x 0,34 36 x 0,34 40 x 0,34 44 x 0,34 48 x 0,34 52 x 0,34 56 x 0,34 61 x 0,34 2 x 0,50 3 x 0,50 4 x 0,50 5 x 0,50 6 x 0,50 7 x 0,50 8 x 0,50 10 x 0,50 12 x 0,50 14 x 0,50 16 x 0,50 18 x 0,50 20 x 0,50 21 x 0,50 24 x 0,50 25 x 0,50
outer-ø ± 5% mm 4,0 4,2 4,6 5,0 5,5 5,5 6,5 7,1 7,3 7,9 8,3 8,8 9,2 10,0 10,6 10,8 10,8 11,2 11,6 12,1 12,9 13,5 13,7 14,5 14,9 15,4 4,3 4,5 4,9 5,4 6,1 6,1 7,1 7,9 8,1 8,5 9,0 9,5 10,4 10,9 11,5 11,7
copper figure kg/km 6,5 9,8 13,1 16,3 19,6 22,8 26,1 32,6 39,2 45,7 52,2 58,8 65,3 68,5 78,3 81,6 88,1 97,9 104,4 117,5 130,6 143,6 156,7 169,7 182,8 199,1 9,6 14,4 19,2 24,0 28,8 33,6 38,4 48,0 57,6 67,2 76,8 86,4 96,0 100,8 115,2 120,0
cable weight ≈ kg/km 23 27 33 41 49 51 67 72 83 98 111 124 137 153 165 170 181 197 210 234 261 277 298 333 356 382 27 33 40 50 62 65 83 92 106 120 137 152 178 189 203 210
item no.
03052750 03053050 03053250 03053650 03054050 03054450 03054850 03055250 03055650 03056150 03050275 03050375 03050475 03050575 03050675 03050775 03050875 03051075 03051275 03051475 03051675 03051875 03052175 03052475 03052775 03053075 03053275 03053675 03050280 03050380 03050480 03050580 03050680 03050780 03050285 03050385 03050485 03050585 03050685 03050785
no. of cores x cross section n x mm2 27 x 0,50 30 x 0,50 32 x 0,50 36 x 0,50 40 x 0,50 44 x 0,50 48 x 0,50 52 x 0,50 56 x 0,50 61 x 0,50 2 x 0,75 3 x 0,75 4 x 0,75 5 x 0,75 6 x 0,75 7 x 0,75 8 x 0,75 10 x 0,75 12 x 0,75 14 x 0,75 16 x 0,75 18 x 0,75 21 x 0,75 24 x 0,75 27 x 0,75 30 x 0,75 32 x 0,75 36 x 0,75 2 x 1,00 3 x 1,00 4 x 1,00 5 x 1,00 6 x 1,00 7 x 1,00 2 x 1,50 3 x 1,50 4 x 1,50 5 x 1,50 6 x 1,50 7 x 1,50
outer-ø ± 5% mm 11,7 12,1 12,6 13,1 14,5 15,1 15,3 15,7 16,2 16,7 4,9 5,2 5,9 6,4 7,0 7,0 8,3 9,1 9,4 10,3 10,8 11,4 12,5 13,3 13,6 14,5 15,0 15,6 5,1 5,4 6,1 6,7 7,3 7,3 5,6 6,1 6,7 7,7 8,4 8,4
copper figure kg/km 129,6 144,0 153,6 172,8 192,0 211,2 230,4 249,6 268,8 292,8 14,4 21,6 28,8 36,0 43,2 50,4 57,6 72,0 86,4 100,8 115,2 129,6 151,2 172,8 194,4 216,0 230,4 259,2 19,2 28,8 38,4 48,0 57,6 67,2 28,8 43,2 57,6 72,0 86,4 100,8
cable weight ≈ kg/km 223 244 261 290 337 358 384 412 442 475 37 45 58 71 84 89 116 127 146 175 198 221 260 280 309 351 375 417 43 54 70 87 103 110 54 70 87 115 136 146
Other dimensions and colours are possible on request.
e cod lour 0 o c with 4710
DATA CABLES
DI N
LiYY TP PVC data cable, twisted pairs S A B
3
BRÖCKSKES · D-VIERSEN · LIYY TP 5 x 2 x 0,14 mm
Marking for LiYY TP 03250514: SAB BRÖCKSKES · D-VIERSEN · LIYY TP 5 x 2 x 0,14 mm2 C
Construction: Conductor:
Technical data:
bare copper strands with reference to DIN VDE 0812
Peak operating voltage:
< 0,25 mm2 = max. 350 V ≥ 0,25 mm2 = max. 500 V
Insulation:
PVC, YI2 acc. to DIN VDE 0207 part 4
Testing voltage:
Colour code:
with reference to DIN 47100
< 0,25 mm2 = 800 V ≥ 0,25 mm2 = 1200 V
Stranding:
cores twisted to pairs, pairs twisted in layers
Wrapping:
PETP foil
Min. bending radius fixed laying: flexible application:
5xd 10 x d
Sheath material:
PVC, YM1 acc. to DIN VDE 0207 part 5
Capacitance:
see page N/8
Sheath colour:
grey (RAL 7032)
Radiation resistance:
8 x 107 cJ/kg
Temperature range fixed laying: flexible application:
-30/+70 °C -5/+70 °C
item no.
03250314 03250414 03250514 03250614 03250814 03251014 03251214 03251414 03251614 03251814 03252014 03252414 03252514 03252614 03252814 03253014 03253214 03253614 03254014 03255014 03255214 03250225 03250325 03250425 03250525 03250625 03250725 03250825 03251025 03251225 03251425 03251625 03251825 03252425 03254025
Fire performance:
flame retardant and self-extinguishing acc. to IEC 60332-1-2 + EN 60332-1-2 acc. to internal standard, see page N/13
Outstanding features:
Oil resistance:
‰
flexible
Chem. resistance:
see page N/9
‰
small outer diameter
‰
small bending radius
Absence of harmful substances:
acc. to RoHS directive of the European Union see page N/14
no. of pairs x cross section n x 2 x mm2 3 x 2 x 0,14 4 x 2 x 0,14 5 x 2 x 0,14 6 x 2 x 0,14 8 x 2 x 0,14 10 x 2 x 0,14 12 x 2 x 0,14 14 x 2 x 0,14 16 x 2 x 0,14 18 x 2 x 0,14 20 x 2 x 0,14 24 x 2 x 0,14 25 x 2 x 0,14 26 x 2 x 0,14 28 x 2 x 0,14 30 x 2 x 0,14 32 x 2 x 0,14 36 x 2 x 0,14 40 x 2 x 0,14 50 x 2 x 0,14 52 x 2 x 0,14 2 x 2 x 0,25 3 x 2 x 0,25 4 x 2 x 0,25 5 x 2 x 0,25 6 x 2 x 0,25 7 x 2 x 0,25 8 x 2 x 0,25 10 x 2 x 0,25 12 x 2 x 0,25 14 x 2 x 0,25 16 x 2 x 0,25 18 x 2 x 0,25 24 x 2 x 0,25 40 x 2 x 0,25
outer-ø ± 10% mm 4,9 5,5 6,2 6,4 7,0 7,7 8,9 9,4 9,7 10,1 10,1 11,4 11,4 11,7 11,7 12,8 13,1 13,6 13,9 15,8 15,8 4,9 5,4 6,4 6,9 7,1 7,3 7,8 9,0 9,9 10,5 10,9 11,3 13,2 16,0
copper figure kg/km 8,1 10,8 13,4 16,1 21,5 26,9 32,3 37,6 43,0 48,4 53,8 64,5 67,2 69,9 75,3 80,6 86,0 96,8 107,5 134,4 139,8 9,6 14,4 19,2 24,0 28,8 33,6 38,4 48,0 57,6 67,2 76,8 86,4 115,2 192,0
cable weight ≈ kg/km 27 34 43 50 59 71 87 98 110 120 125 148 153 170 167 189 202 223 244 303 312 27 36 50 57 65 71 80 108 121 134 152 168 222 363
item no.
03250234 03250334 03250434 03250534 03250634 03250734 03250834 03251034 03251234 03251434 03251834 03252434 03250250 03250350 03250450 03250550 03250650 03250750 03250850 03251050 03251250 03251450 03251850 03252450 03250275 03250375 03250475 03250575 03250675 03250775 03250875 03251075 03251275 03251475 03251875 03252475
no. of pairs x cross section n x 2 x mm2 2 x 2 x 0,34 3 x 2 x 0,34 4 x 2 x 0,34 5 x 2 x 0,34 6 x 2 x 0,34 7 x 2 x 0,34 8 x 2 x 0,34 10 x 2 x 0,34 12 x 2 x 0,34 14 x 2 x 0,34 18 x 2 x 0,34 24 x 2 x 0,34 2 x 2 x 0,50 3 x 2 x 0,50 4 x 2 x 0,50 5 x 2 x 0,50 6 x 2 x 0,50 7 x 2 x 0,50 8 x 2 x 0,50 10 x 2 x 0,50 12 x 2 x 0,50 14 x 2 x 0,50 18 x 2 x 0,50 24 x 2 x 0,50 2 x 2 x 0,75 3 x 2 x 0,75 4 x 2 x 0,75 5 x 2 x 0,75 6 x 2 x 0,75 7 x 2 x 0,75 8 x 2 x 0,75 10 x 2 x 0,75 12 x 2 x 0,75 14 x 2 x 0,75 18 x 2 x 0,75 24 x 2 x 0,75
outer-ø ± 10% mm 5,8 6,6 7,6 8,7 8,9 9,2 9,8 10,8 12,4 13,1 14,1 16,4 6,4 7,1 8,6 9,4 9,6 9,9 10,6 11,8 13,4 14,6 15,3 17,8 7,3 8,6 9,9 10,7 11,1 11,4 12,7 14,0 15,9 16,8 18,1 20,6
copper figure kg/km 13,1 19,6 26,1 32,6 39,2 45,7 52,2 65,3 78,3 91,4 117,5 156,7 19,2 28,8 38,4 48,0 57,6 67,2 76,8 96,0 115,2 134,4 172,8 230,4 28,8 43,2 57,6 72,0 86,4 100,8 115,2 144,0 172,8 201,6 259,2 345,6
cable weight ≈ kg/km 37 53 70 92 104 105 118 142 178 201 253 331 47 64 87 105 120 128 146 174 216 259 311 406 63 87 118 140 164 173 207 251 309 351 443 559
Other dimensions and colours are possible on request.
J 7
e cod lour 0 o c with 4710
DATA CABLES
DI N
LiYCY PVC data cable with overall copper screen
3
B
BRÖCKSKES · D-VIERSEN · LIYCY 7 x 0,14 mm2 C Marking for LiYCY 03150714: SAB BRÖCKSKES · D-VIERSEN · LIYCY 7 x 0,14 mm2 C
Construction: Conductor:
Technical data:
bare copper strands with reference to DIN VDE 0812
Peak operating voltage:
< 0,25 mm2 = max. 350 V ≥ 0,25 mm2 = max. 500 V
Insulation:
PVC, YI2 acc. to DIN VDE 0207 part 4
Testing voltage:
Colour code:
with reference to DIN 47100
< 0,25 mm2 = 800 V ≥ 0,25 mm2 = 1200 V
Stranding:
in layers
Wrapping:
PETP foil
Min. bending radius fixed laying: flexible application:
5xd 10 x d
Screen:
tinned copper braiding
Capacitance:
see page N/8
Sheath material:
PVC, YM1 acc. to DIN VDE 0207 part 5
Radiation resistance:
8 x 107 cJ/kg
Sheath colour:
grey (RAL 7032)
Temperature range fixed laying: flexible application:
-30/+70 °C -5/+70 °C
Outstanding features: ‰
item no.
J 8
03150214 03150314 03150414 03150514 03150614 03150714 03150814 03151014 03151214 03151414 03151614 03151814 03152014 03152114 03152414 03152514 03152714 03153014 03153214 03153614 03154014 03154414 03154814 03155014 03155214 03155614 03156114 03150125 03150225
good EMC characteristic
‰
flexible
‰
small outer diameter
‰
small bending radius
no. of cores x cross section n x mm2 2 x 0,14 3 x 0,14 4 x 0,14 5 x 0,14 6 x 0,14 7 x 0,14 8 x 0,14 10 x 0,14 12 x 0,14 14 x 0,14 16 x 0,14 18 x 0,14 20 x 0,14 21 x 0,14 24 x 0,14 25 x 0,14 27 x 0,14 30 x 0,14 32 x 0,14 36 x 0,14 40 x 0,14 44 x 0,14 48 x 0,14 50 x 0,14 52 x 0,14 56 x 0,14 61 x 0,14 1 x 0,25 2 x 0,25
outer-ø ± 5% mm 3,6 3,8 4,0 4,3 4,6 4,6 5,4 5,8 6,2 6,4 6,7 7,0 7,3 7,6 8,0 8,6 8,6 8,8 9,1 9,4 10,0 10,6 10,8 11,0 11,0 11,3 11,6 2,7 3,9
copper figure kg/km 12,6 14,1 15,9 19,5 22,0 24,0 26,0 29,0 32,0 35,0 49,0 54,0 58,0 60,0 74,0 78,0 85,0 98,0 108,0 117,0 126,0 138,0 145,0 150,0 155,0 166,0 176,0 8,0 15,0
cable weight ≈ kg/km 18 21 24 29 33 33 44 47 55 61 69 75 82 87 92 102 106 116 122 133 148 168 177 183 187 202 213 13 23
Fire performance:
flame retardant and self-extinguishing acc. to IEC 60332-1-2 + EN 60332-1-2
Oil resistance:
acc. to internal standard, see page N/13
Chem. resistance:
see page N/9
Absence of harmful substances:
acc. to RoHS directive of the European Union see page N/14
item no.
03150325 03150425 03150525 03150625 03150725 03150825 03150925 03151025 03151225 03151425 03151525 03151625 03151825 03152025 03152125 03152425 03152525 03152725 03153025 03153225 03153625 03154025 03154425 03154825 03155025 03155225 03155625 03156125
no. of cores x cross section n x mm2 3 x 0,25 4 x 0,25 5 x 0,25 6 x 0,25 7 x 0,25 8 x 0,25 9 x 0,25 10 x 0,25 12 x 0,25 14 x 0,25 15 x 0,25 16 x 0,25 18 x 0,25 20 x 0,25 21 x 0,25 24 x 0,25 25 x 0,25 27 x 0,25 30 x 0,25 32 x 0,25 36 x 0,25 40 x 0,25 44 x 0,25 48 x 0,25 50 x 0,25 52 x 0,25 56 x 0,25 61 x 0,25
outer-ø ± 5% mm 4,1 4,4 4,9 5,3 5,3 6,1 6,5 6,6 6,8 7,1 7,4 7,4 7,8 8,5 8,8 9,3 9,5 9,5 9,8 10,1 10,7 11,3 11,8 12,4 12,7 12,7 13,0 13,4
copper figure kg/km 18,0 22,0 25,0 30,0 32,0 35,0 39,0 42,0 50,0 64,0 68,0 71,0 80,0 96,0 105,0 115,0 117,0 120,0 132,0 138,0 152,0 164,0 180,0 209,0 222,0 234,0 259,0 287,0
cable weight ≈ kg/km 26 31 38 45 46 59 67 65 73 81 90 91 102 117 125 133 139 145 157 166 195 217 229 254 262 269 288 306
Continued on next page
e cod lour 0 o c with 4710
DATA CABLES
DI N
LiYCY PVC data cable with overall copper screen
3
S A B
BRÖCKSKES · D-VIERSEN · LIYCY 7 x 0,14 m
Marking for LiYCY 03150714: SAB BRÖCKSKES · D-VIERSEN · LIYCY 7 x 0,14 mm2 C
item no.
03150234 03150334 03150434 03150534 03150634 03150734 03150834 03151034 03151234 03151434 03151634 03151834 03152034 03152134 03152434 03152734 03153034 03153234 03153634 03154034 03154234 03154434 03154834 03155034 03155234 03155634 03156134 03150150 03150250 03150350 03150450 03150550 03150650 03150750 03150850 03151050 03151250 03151450 03151650 03151850 03152050 03152150 03152450 03152550
no. of cores x cross section n x mm2 2 x 0,34 3 x 0,34 4 x 0,34 5 x 0,34 6 x 0,34 7 x 0,34 8 x 0,34 10 x 0,34 12 x 0,34 14 x 0,34 16 x 0,34 18 x 0,34 20 x 0,34 21 x 0,34 24 x 0,34 27 x 0,34 30 x 0,34 32 x 0,34 36 x 0,34 40 x 0,34 42 x 0,34 44 x 0,34 48 x 0,34 50 x 0,34 52 x 0,34 56 x 0,34 61 x 0,34 1 x 0,50 2 x 0,50 3 x 0,50 4 x 0,50 5 x 0,50 6 x 0,50 7 x 0,50 8 x 0,50 10 x 0,50 12 x 0,50 14 x 0,50 16 x 0,50 18 x 0,50 20 x 0,50 21 x 0,50 24 x 0,50 25 x 0,50
outer-ø ± 5% mm 4,5 4,9 5,3 5,7 6,4 6,4 7,2 7,8 8,0 8,8 9,2 9,7 10,1 10,7 11,3 11,5 11,9 12,7 13,2 14,0 14,0 14,6 14,8 15,8 15,8 16,2 16,7 3,2 5,0 5,2 5,6 6,3 6,8 6,8 7,8 8,8 9,0 9,4 9,9 10,6 11,1 11,6 12,6 12,8
copper figure kg/km 17,0 21,0 25,0 30,0 37,0 42,0 45,0 63,0 70,0 78,0 87,0 108,0 124,0 127,0 140,0 151,0 162,0 171,0 188,0 208,0 215,0 223,0 243,0 248,0 273,0 292,0 316,0 13,3 23,5 28,4 35,1 41,6 48,3 53,1 62,0 74,5 84,2 93,5 105,9 133,9 143,8 154,9 169,7 174,6
cable weight ≈ kg/km 29 35 43 52 64 65 81 89 100 121 134 150 163 185 200 216 233 257 285 316 326 334 355 402 412 437 464 19 36 42 51 64 75 78 99 115 128 143 162 191 208 224 248 256
item no.
03152750 03153050 03153250 03153650 03154050 03154250 03155050 03155250 03156150 03150175 03150275 03150375 03150475 03150575 03150675 03150775 03150875 03151075 03151275 03151475 03151675 03151875 03152175 03152475 03152775 03153075 03153275 03153675 03150180 03150280 03150380 03150480 03150580 03150680 03150780 03150185 03150285 03150385 03150485 03150585 03150685 03150785
no. of cores x cross section n x mm2 27 x 0,50 30 x 0,50 32 x 0,50 36 x 0,50 40 x 0,50 42 x 0,50 50 x 0,50 52 x 0,50 61 x 0,50 1 x 0,75 2 x 0,75 3 x 0,75 4 x 0,75 5 x 0,75 6 x 0,75 7 x 0,75 8 x 0,75 10 x 0,75 12 x 0,75 14 x 0,75 16 x 0,75 18 x 0,75 21 x 0,75 24 x 0,75 27 x 0,75 30 x 0,75 32 x 0,75 36 x 0,75 1 x 1,00 2 x 1,00 3 x 1,00 4 x 1,00 5 x 1,00 6 x 1,00 7 x 1,00 1 x 1,50 2 x 1,50 3 x 1,50 4 x 1,50 5 x 1,50 6 x 1,50 7 x 1,50
outer-ø ± 5% mm 12,8 13,2 13,7 14,2 15,8 15,8 17,0 17,0 18,0 3,5 5,6 6,1 6,6 7,1 7,7 7,7 9,2 10,0 10,5 11,0 11,5 12,4 13,6 14,4 14,7 15,8 16,3 16,9 3,6 5,8 6,3 6,8 7,4 8,0 8,0 3,8 6,5 6,8 7,4 8,6 9,3 9,3
copper figure kg/km 184,2 203,6 213,5 239,0 289,4 299,0 349,7 359,3 403,7 15,7 30,3 37,6 46,5 55,7 66,8 74,0 83,8 101,1 133,9 148,5 169,2 184,0 211,0 239,1 260,9 313,4 328,3 357,8 18,2 35,2 46,4 57,9 69,6 81,3 90,9 24,7 46,5 62,7 79,2 95,8 112,7 127,1
cable weight ≈ kg/km 269 293 311 344 416 429 487 500 565 22 45 56 68 83 99 103 136 150 183 203 231 264 307 333 363 428 453 496 25 50 64 79 96 113 120 31 68 79 98 131 155 164
Other dimensions and colours are possible on request.
J 9
e cod lour 0 o c with 4710
DATA CABLES
DI N
LiYCY (B) TP Paired PVC data cable with overall copper screen
3
ERSEN · LIYCY (B) TP 3 x 2 x 0,25 mm2 C Marking for LiYCY (B)) TP 03450325: SAB BRÖCKSKES · D-VIERSEN · LIYCY (B) TP 3 x 2 x 0,25 mm2 C
Construction: Conductor:
Technical data:
bare copper strands with reference to DIN VDE 0812
Peak operating voltage:
< 0,25 mm2 = max. 350 V ≥ 0,25 mm2 = max. 500 V
Insulation:
PVC, YI2 acc. to DIN VDE 0207 part 4
Testing voltage:
Colour code:
with reference to DIN 47100
< 0,25 mm2 = 800 V ≥ 0,25 mm2 = 1200 V
Stranding:
cores twisted to pairs, pairs twisted in layers
Wrapping:
PETP foil
Screen:
tinned copper braiding with a tinned copper drain wire (0,34 mm2)
Sheath material:
PVC, YM1 acc. to DIN VDE 0207 part 5
Sheath colour:
grey (RAL 7032)
Outstanding features: ‰
item no.
J 10
03450214 03450314 03450414 03450514 03450614 03450814 03451014 03451214 03451614 03451814 03452014 03452414 03452514 03452814 03453014 03453614 03454014 03454414 03455214 03456114 03450225 03450325 03450625 03450825 03451025 03451225 03451625 03451825
good EMC characteristic
‰
flexible
‰
small outer diameter
‰
small bending radius
no. of pairs x cross section n x 2 x mm2 2 x 2 x 0,14 3 x 2 x 0,14 4 x 2 x 0,14 5 x 2 x 0,14 6 x 2 x 0,14 8 x 2 x 0,14 10 x 2 x 0,14 12 x 2 x 0,14 16 x 2 x 0,14 18 x 2 x 0,14 20 x 2 x 0,14 24 x 2 x 0,14 25 x 2 x 0,14 28 x 2 x 0,14 30 x 2 x 0,14 36 x 2 x 0,14 40 x 2 x 0,14 44 x 2 x 0,14 52 x 2 x 0,14 61 x 2 x 0,14 2 x 2 x 0,25 3 x 2 x 0,25 6 x 2 x 0,25 8 x 2 x 0,25 10 x 2 x 0,25 12 x 2 x 0,25 16 x 2 x 0,25 18 x 2 x 0,25
outer-ø ± 10% mm 5,2 5,7 6,5 7,0 7,2 7,8 8,9 9,7 10,5 11,1 11,1 12,8 12,8 13,1 13,8 14,6 14,9 16,3 17,0 18,3 5,7 6,4 7,9 9,0 9,8 10,9 11,9 12,7
copper figure kg/km 19,1 23,4 27,8 31,9 36,2 43,4 50,6 58,2 71,4 92,8 98,1 114,8 117,5 125,7 135,6 157,3 168,2 205,9 228,1 263,2 24,9 31,4 50,7 62,1 73,9 101,9 126,8 136,6
cable weight ≈ kg/km 34 41 53 60 68 80 100 111 136 159 164 203 207 221 237 275 296 348 388 443 42 55 85 109 132 160 195 222
Min. bending radius fixed laying: flexible application:
5xd 10 x d
Capacitance:
see page N/8
Radiation resistance:
8 x 107 cJ/kg
Temperature range fixed laying: flexible application:
-30/+70 °C -5/+70 °C
Fire performance:
flame retardant and self-extinguishing acc. to IEC 60332-1-2 + EN 60332-1-2
Oil resistance:
acc. to internal standard, see page N/13
Chem. resistance:
see page N/9
Absence of harmful substances:
acc. to RoHS directive of the European Union see page N/14
item no.
03452425 03450234 03450334 03450434 03450534 03450634 03450834 03451234 03451634 03451834 03452434 03450250 03450350 03450650 03450850 03451050 03451250 03451650 03451850 03452050 03452450 03450275 03450375 03450675 03451275 03451675 03451875 03452475
no. of pairs x cross section n x 2 x mm2 24 x 2 x 0,25 2 x 2 x 0,34 3 x 2 x 0,34 4 x 2 x 0,34 5 x 2 x 0,34 6 x 2 x 0,34 8 x 2 x 0,34 12 x 2 x 0,34 16 x 2 x 0,34 18 x 2 x 0,34 24 x 2 x 0,34 2 x 2 x 0,50 3 x 2 x 0,50 6 x 2 x 0,50 8 x 2 x 0,50 10 x 2 x 0,50 12 x 2 x 0,50 16 x 2 x 0,50 18 x 2 x 0,50 20 x 2 x 0,50 24 x 2 x 0,50 2 x 2 x 0,75 3 x 2 x 0,75 6 x 2 x 0,75 12 x 2 x 0,75 16 x 2 x 0,75 18 x 2 x 0,75 24 x 2 x 0,75
outer-ø ± 10% mm 14,2 6,8 7,4 8,8 9,5 9,7 10,6 13,4 14,6 15,1 17,6 7,2 7,9 10,4 10,9 13,2 14,4 16,3 16,9 16,9 19,0 8,5 9,4 12,5 17,1 18,6 19,3 21,8
copper figure kg/km 170,3 31,5 39,7 49,8 58,5 65,1 80,7 133,1 165,0 178,3 255,1 39,3 50,1 86,0 111,5 146,5 175,7 241,3 261,0 280,2 330,4 52,4 69,4 136,5 261,2 329,9 369,3 469,2
cable weight ≈ kg/km 270 57 72 99 116 128 144 225 280 306 415 66 84 146 166 229 268 368 399 418 491 92 112 218 385 482 535 661
Other dimensions and colours are possible on request.
a extr ires w fine
DATA CABLES
LiFYCY (B) TP Paired PVC data cable with overall copper screen, twisted pairs
3
D-VIERSEN · LIFYCY (B) TP 8 x 2 x 0,2 mm2 C Marking for LiFYCY (B) TP 03030820: SAB BRÖCKSKES · D-VIERSEN · LIFYCY (B) TP 8 x 2 x 0,2 mm2 C
Construction:
Technical data:
Conductor:
bare copper strands, extra fine wires
Peak operating voltage:
max. 350 V
Insulation:
PVC, YI2 acc. to DIN VDE 0207 part 4
Testing voltage:
800 V
Colour code:
with reference to DIN 47100
Stranding:
cores twisted to pairs, pairs twisted in layers
Wrapping:
PETP foil
Min. bending radius fixed laying: flexible application:
5xd 10 x d
Screen:
tinned copper braiding with a tinned copper drain wire (0,25 mm2)
Capacitance:
see page N/8
Radiation resistance:
8 x 107 cJ/kg
Temperature range fixed laying: flexible application:
-30/+70 °C -5/+70 °C
Sheath material:
PVC, YM1 acc. to DIN VDE 0207 part 5
Sheath colour:
grey (RAL 7032)
Outstanding features:
item no. 03030220 03030320 03030420 03030620 03030820 03031220 03031820 03032420 03033220
‰
good EMC characteristic
‰
highly flexible
‰
good handling
‰
small bending radius
no. of pairs x cross section n x 2 x mm2
nominal wire ø mm
outer-ø ± 10% mm
copper figure kg/km
2 x 2 x 0,20 3 x 2 x 0,20 4 x 2 x 0,20 6 x 2 x 0,20 8 x 2 x 0,20 12 x 2 x 0,20 18 x 2 x 0,20 24 x 2 x 0,20 32 x 2 x 0,20
0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05
5,4 6,1 6,9 7,5 9,0 10,3 11,8 13,6 15,1
22,1 27,6 33,0 42,4 53,7 73,6 118,3 146,2 182,9
Fire performance:
flame retardant and self-extinguishing acc. to IEC 60332-1-2 + EN 60332-1-2
Oil resistance:
acc. to internal standard, see page N/13
Chem. resistance:
see page N/9
Absence of harmful substances:
acc. to RoHS directive of the European Union see page N/14
cable weight ≈ kg/km 38 50 58 76 103 133 191 243 305
Other dimensions and colours are possible on request.
J 11
d goo very C EM
DATA CABLES
LiYDY-CY TP Paired PVC data cable with pair-wise and overall copper screen
3
KES · D-VIERSEN · LIYDY-CY TP 4 x 2 x 0,25 mm2 C Marking for LiYDY-CY TP 03410425: SAB BRÖCKSKES · D-VIERSEN · LIYDY-CY TP 4 x 2 x 0,25 mm2 C
Construction: Conductor:
Technical data:
bare copper strands with reference to DIN VDE 0812
Peak operating voltage:
< 0,25 mm2 = max. 350 V ≥ 0,25 mm2 = max. 500 V
Insulation:
PVC, YI2 acc. to DIN VDE 0207 part 4
Testing voltage:
Colour code:
with reference to DIN 47100
< 0,25 mm2 = 800 V ≥ 0,25 mm2 = 1200 V
Stranding:
2 cores twisted to pairs
Screen:
wrapped pair-wise with tinned copper wires
Inner sheath:
pair-wise PVC, YM1 acc. to DIN VDE 0207 part 5
Stranding:
pairs in concentric layers
Wrapping:
PETP foil
Screen:
tinned copper braiding with a tinned copper drain wire (equal to conductor section)
Sheath material:
PVC, YM1 acc. to DIN VDE 0207 part 5
Sheath colour:
grey (RAL 7032)
Min. bending radius fixed laying: flexible application:
5xd 10 x d
Capacitance:
see page N/8
Radiation resistance:
8 x 107 cJ/kg
Temperature range fixed laying: flexible application:
-30/+70 °C -5/+70 °C
Fire performance:
flame retardant and self-extinguishing acc. to IEC 60332-1-2 + EN 60332-1-2
Oil resistance:
acc. to internal standard, see page N/13
Chem. resistance:
see page N/9
Absence of harmful substances:
acc. to RoHS directive of the European Union see page N/14
Outstanding features:
J 12
‰
very good EMC characteristic
‰
flexible
item no.
no. of pairs x cross section n x 2 x mm2
03410214 03410314 03410414 03410614 03410814 03411014 03411214 03411414 03411614 03412414 03410225 03410325 03410425 03410625 03410825 03411025 03411225 03411425 03411625 03412425
2 x 2 x 0,14 3 x 2 x 0,14 4 x 2 x 0,14 6 x 2 x 0,14 8 x 2 x 0,14 10 x 2 x 0,14 12 x 2 x 0,14 14 x 2 x 0,14 16 x 2 x 0,14 24 x 2 x 0,14 2 x 2 x 0,25 3 x 2 x 0,25 4 x 2 x 0,25 6 x 2 x 0,25 8 x 2 x 0,25 10 x 2 x 0,25 12 x 2 x 0,25 14 x 2 x 0,25 16 x 2 x 0,25 24 x 2 x 0,25
outer-ø ± 10% mm 8,1 9,2 9,9 11,8 13,8 14,8 15,6 15,7 17,3 20,4 8,4 9,4 11,6 13,9 15,1 16,5 16,9 17,4 18,7 23,7
copper figure kg/km 35,6 45,4 55,4 95,0 115,6 153,9 179,5 189,7 221,7 297,4 41,2 53,2 89,2 114,5 157,2 187,7 208,1 238,2 259,7 365,9
cable weight ≈ kg/km 82 111 127 187 245 297 331 352 415 571 92 122 176 241 313 354 389 426 480 709
item no.
no. of pairs x cross section n x 2 x mm2
03410234 03410334 03410434 03410634 03410834 03411034 03411234 03411434 03411634 03412434 03410250 03410350 03410450 03410650 03410850 03411050 03411250 03411450 03411650 03412450
2 x 2 x 0,34 3 x 2 x 0,34 4 x 2 x 0,34 6 x 2 x 0,34 8 x 2 x 0,34 10 x 2 x 0,34 12 x 2 x 0,34 14 x 2 x 0,34 16 x 2 x 0,34 24 x 2 x 0,34 2 x 2 x 0,50 3 x 2 x 0,50 4 x 2 x 0,50 6 x 2 x 0,50 8 x 2 x 0,50 10 x 2 x 0,50 12 x 2 x 0,50 14 x 2 x 0,50 16 x 2 x 0,50 24 x 2 x 0,50
outer-ø ± 10% mm 10,6 11,2 12,2 14,6 17,1 18,4 18,8 20,6 20,9 24,8 10,8 11,2 13,4 15,0 18,2 19,9 20,8 21,4 23,1 26,5
copper figure kg/km 57,4 70,9 99,9 142,0 201,3 223,9 249,2 316,6 343,2 446,5 61,8 77,8 115,6 174,3 227,8 270,8 303,7 336,2 393,7 533,9
cable weight ≈ kg/km 133 152 198 280 382 429 474 574 626 851 142 167 233 322 433 505 555 607 696 960
Other dimensions and colours are possible on request.
DATA CABLES
SRY D 311 Semi-rigid PVC data cable
3
2464 80°C 300V CSA AWM I/II A/B 80°C 300V FT1 FT2 C Marking for SRY D 311 03110322: SAB BRÖCKSKES · D-VIERSEN · 03112522 SRY D 311 22 AWG/25c 03112225 U AWM Style 2464 80°C 300V CSA AWM I/II A/B 80°C 300V FT1 FT2 C
Construction:
Technical data:
Conductor:
bare copper strands acc. to ASTM B 286
Voltage UL/CSA:
300 V
Insulation:
semi-rigid PVC
Testing voltage:
1500 V
Colour code:
colour code US 2 see page N/11
Stranding:
in layers
Sheath material:
PVC, YM1 acc. to DIN VDE 0207 part 5
Min. bending radius fixed laying: flexible application:
5xd 10 x d
Sheath colour:
grey (RAL 7032)
Temperature range fixed laying: flexible application:
DIN VDE -30/+70 °C - 5/+70 °C
Fire performance:
flame retardant and self-extinguishing acc. to IEC 60332-1-2 + EN 60332-1-2, CSA FT1 FT2
Oil resistance:
acc. to internal standard, see page N/13
Outstanding features: ‰
flexible
‰
small outer diameter
‰
small bending radius
UL/CSA up to + 80 °C up to + 80 °C
Chem. resistance:
see page N/9
Absence of harmful substances:
acc. to RoHS directive of the European Union see page N/14
On request also possible with colour code
q item no.
03110226 03110326 03110426 03110526 03110726 03110826 03111226 03111626 03111826 03112526 03110224 03110324 03110424 03110524 03110724 03110824 03111224 03111624 03111824 03112524 03110222 03110322 03110422 03110522 03110722 03110822
no. of cores x cross section n x AWG 2 x 26 3 x 26 4 x 26 5 x 26 7 x 26 8 x 26 12 x 26 16 x 26 18 x 26 25 x 26 2 x 24 3 x 24 4 x 24 5 x 24 7 x 24 8 x 24 12 x 24 16 x 24 18 x 24 25 x 24 2 x 22 3 x 22 4 x 22 5 x 22 7 x 22 8 x 22
outer-ø ± 5% mm
copper figure kg/km
cable weight ≈ kg/km
3,6 3,8 4,0 4,3 4,7 5,2 5,7 6,3 6,6 7,8 3,9 4,1 4,3 4,7 5,0 5,7 6,3 6,9 7,2 8,5 4,2 4,4 4,7 5,1 5,5 6,2
2,7 4,0 5,4 6,7 9,4 10,8 16,1 21,5 24,2 33,6 4,4 6,6 8,8 11,0 15,5 17,7 26,5 35,3 39,7 55,2 6,9 10,4 13,8 17,3 24,2 27,6
16 19 21 25 30 36 45 56 61 80 20 23 27 32 39 45 59 74 82 107 24 29 34 41 51 60
item no.
03111222 03111622 03111822 03112522 03110220 03110320 03110420 03110520 03110720 03111220 03111820 03112520 03110218 03110318 03110418 03110518 03110718 03111218 03111818 03112518 03110216 03110316 03110416 03110516 03110716
DIN 47100
see page N/10
no. of cores x cross section n x AWG 12 x 22 16 x 22 18 x 22 25 x 22 2 x 20 3 x 20 4 x 20 5 x 20 7 x 20 12 x 20 18 x 20 25 x 20 2 x 18 3 x 18 4 x 18 5 x 18 7 x 18 12 x 18 18 x 18 25 x 18 2 x 16 3 x 16 4 x 16 5 x 16 7 x 16
outer-ø ± 5% mm 6,9 7,6 8,0 9,4 4,7 4,9 5,3 5,7 6,2 7,9 9,2 12,4 5,2 5,4 5,9 6,4 6,9 8,9 10,6 13,1 5,5 5,8 6,2 6,8 7,4
copper figure kg/km 41,5 55,3 62,2 86,4 11,9 17,9 23,8 29,8 41,7 71,4 107,1 148,8 18,4 27,6 36,9 46,1 64,5 110,6 165,9 230,4 23,6 35,4 47,2 59,0 82,7
cable weight ≈ kg/km 78 100 110 146 33 40 48 57 73 115 164 228 43 53 66 79 102 164 238 321 51 64 78 92 123
Other dimensions and colours are possible on request.
J 13
DATA CABLES
SRY D 321 C Semi-rigid PVC data cable with overall copper screen
3
80°C 300V CSA AWM I/II A/B 80°C 300V FT1 FT2 C Marking for SRY D 321 C 03210322: SAB BRÖCKSKES · D-VIERSEN · 03210722 SRY D 321 C 22 AWG/7c 03212207 U AWM Style 2464 80°C 300V CSA AWM I/II A/B 80°C 300V FT1 FT2 C
Construction:
Technical data:
Conductor:
bare copper strands acc. to. ASTM B 286
Voltage UL/CSA:
300 V
Insulation:
semi-rigid PVC
Testing voltage:
1500 V
Colour code:
colour code US 2 see page N/11
Stranding:
in layers
Wrapping:
PETP foil
Min. bending radius fixed laying: flexible application:
5xd 10 x d
Screen:
tinned copper braiding
Sheath material:
PVC, YM1 acc. to DIN VDE 0207 part 5
Temperature range fixed laying: flexible application:
DIN VDE -30/+70 °C - 5/+70 °C
Sheath colour:
grey (RAL 7032)
Fire performance:
flame retardant and self-extinguishing acc. to IEC 60332-1-2 + EN 60332-1-2, CSA FT1 FT2
Oil resistance:
acc. to internal standard, see page N/13
UL/CSA up to + 80 °C up to + 80 °C
Chem. resistance:
see page N/9
Absence of harmful substances:
acc. to RoHS directive of the European Union see page N/14
Outstanding features: ‰
item no.
J 14
03210226 03210326 03210426 03210526 03210726 03210826 03211226 03211626 03211826 03212526 03210224 03210324 03210424 03210524 03210724 03210824 03211024 03211224 03211624 03211824 03212524 03210222 03210322 03210422 03210522 03210722 03210822 03211022 03211222
good EMC characteristic
‰
flexible
‰
small outer diameter
‰
small bending radius
no. of cores x cross section n x AWG 2 x 26 3 x 26 4 x 26 5 x 26 7 x 26 8 x 26 12 x 26 16 x 26 18 x 26 25 x 26 2 x 24 3 x 24 4 x 24 5 x 24 7 x 24 8 x 24 10 x 24 12 x 24 16 x 24 18 x 24 25 x 24 2 x 22 3 x 22 4 x 22 5 x 22 7 x 22 8 x 22 10 x 22 12 x 22
On request also possible with colour code
q
outer-ø ± 5% mm
copper figure kg/km
cable weight ≈ kg/km
4,1 4,3 4,5 4,8 5,1 5,7 6,2 6,8 7,1 8,2 4,4 4,6 4,9 5,2 5,5 6,2 6,6 6,8 7,4 7,8 9,2 4,7 4,9 5,2 5,6 6,0 6,7 7,2 7,4
9,5 10,8 12,2 15,3 18,0 21,2 26,6 33,9 38,4 50,0 11,2 13,4 17,4 19,6 25,8 28,2 34,4 38,9 49,7 54,2 73,8 13,7 18,9 22,4 27,7 34,6 40,0 48,8 55,8
22 24 26 31 36 44 52 64 71 91 25 28 33 38 46 55 60 67 84 92 123 28 34 40 47 57 68 78 87
item no.
03211622 03211822 03212522 03210220 03210320 03210420 03210520 03210620 03210720 03211020 03211220 03211820 03212520 03210218 03210318 03210418 03210518 03210718 03210818 03211218 03211818 03212518 03210216 03210316 03210416 03210516 03210716 03210816 03211216
DIN 47100
see page N/10 no. of cores x cross section n x AWG 16 x 22 18 x 22 25 x 22 2 x 20 3 x 20 4 x 20 5 x 20 6 x 20 7 x 20 10 x 20 12 x 20 18 x 20 25 x 20 2 x 18 3 x 18 4 x 18 5 x 18 7 x 18 8 x 18 12 x 18 18 x 18 25 x 18 2 x 16 3 x 16 4 x 16 5 x 16 7 x 16 8 x 16 12 x 16
outer-ø ± 5% mm 8,1 8,7 10,1 5,2 5,4 5,8 6,2 6,7 6,7 8,2 8,5 9,9 11,6 5,6 5,9 6,3 6,9 7,4 8,6 9,6 11,1 13,4 6,0 6,2 6,7 7,3 7,9 9,1 10,2
copper figure kg/km 71,7 78,8 107,4 20,5 26,5 34,2 40,3 48,1 54,0 76,0 87,9 126,1 172,8 28,8 38,1 49,1 60,3 78,8 90,2 129,4 189,5 258,9 34,1 45,9 59,6 73,3 99,0 113,1 162,8
cable weight ≈ kg/km 110 124 136 37 44 54 63 74 80 109 127 179 238 47 57 71 86 108 131 176 251 346 54 67 83 101 130 157 212
Other dimensions and colours are possible on request.
DATA CABLES
SRY D 351 C (B) TP Semi-rigid paired PVC data cable with overall copper screen
3
80°C 300V CSA AWM I/II A/B 80°C 300V Marking for SRY D 351 C (B) TP 03510322: SAB BRÖCKSKES · D-VIERSEN · 03510322 SRY D 351 C (B) TP 22 AWG/3pr 03512203 U AWM Style 2464 80°C 300V CSA AWM I/II A/B 80°C 300V FT1 FT2 C
Construction:
Technical data:
Conductor:
bare copper strands acc. to. ASTM B 286
Voltage UL/CSA:
300 V
Insulation:
semi-rigid PVC
Testing voltage:
1500 V
Colour code:
colour code US 3 see page N/11
Stranding:
cores twisted to pairs, pairs twisted in layers
Wrapping:
PETP foil
Min. bending radius fixed laying: flexible application:
5xd 10 x d
Screen:
tinned copper braiding with a tinned copper drain wire = ˆ (0,22 mm2)
Temperature range fixed laying: flexible application:
DIN VDE -30/+70 °C - 5/+70 °C
Sheath material:
PVC, YM1 acc. to DIN VDE 0207 part 5
Fire performance:
flame retardant and self-extinguishing acc. to IEC 60332-1-2 + EN 60332-1-2, CSA FT1 FT2
Sheath colour:
grey (RAL 7032)
Oil resistance:
acc. to internal standard, see page N/13
UL/CSA up to + 80 °C up to + 80 °C
Chem. resistance:
see page N/9
Absence of harmful substances:
acc. to RoHS directive of the European Union see page N/14
Outstanding features: ‰
item no.
03510226 03510326 03510426 03510526 03510726 03510826 03511026 03511226 03511626 03511826 03512526 03512626 03510224 03510324 03510424 03510524 03510724 03510824 03511024 03511224 03511624 03511824 03512524 03512624 03510222 03510322 03510422
good EMC characteristic
‰
flexible
‰
small outer diameter
‰
small bending radius
no. of pairs x cross section n x 2 x AWG
outer-ø ± 10% mm
2 x 2 x 26 3 x 2 x 26 4 x 2 x 26 5 x 2 x 26 7 x 2 x 26 8 x 2 x 26 10 x 2 x 26 12 x 2 x 26 16 x 2 x 26 18 x 2 x 26 25 x 2 x 26 26 x 2 x 26 2 x 2 x 24 3 x 2 x 24 4 x 2 x 24 5 x 2 x 24 7 x 2 x 24 8 x 2 x 24 10 x 2 x 24 12 x 2 x 24 16 x 2 x 24 18 x 2 x 24 25 x 2 x 24 26 x 2 x 24 2 x 2 x 22 3 x 2 x 22 4 x 2 x 22
5,5 6,1 6,8 7,3 7,6 8,1 9,0 9,8 10,6 10,9 12,7 12,6 5,9 6,6 7,4 7,9 8,5 9,0 9,8 10,7 11,6 12,4 14,0 14,3 6,4 7,1 8,0
On request also possible with colour code
q copper figure kg/km 14,9 19,2 23,5 26,3 33,3 36,1 43,3 50,6 63,4 70,6 90,3 92,9 19,9 24,4 30,5 36,6 47,2 51,7 62,5 73,4 93,3 102,4 137,3 141,9 25,0 33,5 42,2
cable weight ≈ kg/km 34 43 49 56 66 72 89 102 125 136 182 185 42 51 59 69 87 95 113 130 161 189 239 247 50 62 74
item no.
03510522 03510722 03511222 03511822 03512522 03510220 03510320 03510420 03510520 03510720 03511220 03511820 03512520 03510218 03510318 03510418 03510518 03510718 03511218 03511818 03512518 03510216 03510316 03510416 03510516 03510716 03510816
DIN 47100
see page N/10 no. of pairs x cross section n x 2 x AWG
outer-ø ± 10% mm
5 x 2 x 22 7 x 2 x 22 12 x 2 x 22 18 x 2 x 22 25 x 2 x 22 2 x 2 x 20 3 x 2 x 20 4 x 2 x 20 5 x 2 x 20 7 x 2 x 20 12 x 2 x 20 18 x 2 x 20 25 x 2 x 20 2 x 2 x 18 3 x 2 x 18 4 x 2 x 18 5 x 2 x 18 7 x 2 x 18 12 x 2 x 18 18 x 2 x 18 25 x 2 x 18 2 x 2 x 16 3 x 2 x 16 4 x 2 x 16 5 x 2 x 16 7 x 2 x 16 8 x 2 x 16
8,8 9,3 11,8 13,7 15,8 7,0 7,6 9,2 9,9 10,4 13,9 16,0 18,1 7,8 9,0 10,2 11,1 11,7 16,0 18,0 20,6 8,2 9,6 10,9 11,8 12,9 13,8
copper figure kg/km 50,9 64,9 105,7 151,2 203,0 36,6 50,3 64,1 77,9 103,6 169,7 244,6 336,9 51,4 71,7 92,3 112,8 151,7 251,6 366,1 521,4 61,9 89,1 115,0 140,8 188,5 215,8
cable weight ≈ kg/km 91 110 170 246 332 64 80 104 124 155 255 368 484 81 114 138 166 211 365 511 692 96 133 164 198 264 297
Other dimensions and colours are possible on request.
J 15
DATA CABLES
DC 300 DS Semi-rigid PVC data cable with double screen
3
SA AWM I/II A/B 80°C 300V FT1 FT2 C Marking for DC 300 DS 03242526: SAB BRÖCKSKES · D-VIERSEN · 03242526 DC 300 DS 26 AWG/25c 03242625 U AWM Style 2464 80°C 300V CSA AWM I/II A/B 80°C 300V FT1 FT2 C
Construction:
Technical data:
Conductor:
tinned copper strands acc. to. ASTM B 286
Voltage UL/CSA:
Insulation:
semi-rigid PVC
Peak operating voltage:
max. 350 V
Colour code:
colour code US 2 see page N/11
Testing voltage:
800 V
Stranding:
in layers
Screen:
double screen, Alu-foil plus tinned copper braiding with tinned drain wire (0,22 mm2)
Min. bending radius fixed laying: flexible application:
5xd 10 x d
Radiation resistance:
8 x 107 cJ/kg
Sheath material:
PVC, YM1 acc. to DIN VDE 0207 part 5
Sheath colour:
grey (RAL 7032)
Temperature range fixed laying: flexible application:
-30/+70 °C - 5/+70 °C
Outstanding features: ‰
item no.
J 16
03240228 03240328 03240428 03240528 03240728 03241028 03241228 03241428 03241828 03242528 03240226 03240326 03240426 03240526 03240726 03241026 03241226 03241426 03241826 03242526
very good EMC characteristic
‰
small outer diameter
‰
small bending radius
no. of cores x cross section n x AWG 2 x 28 3 x 28 4 x 28 5 x 28 7 x 28 10 x 28 12 x 28 14 x 28 18 x 28 25 x 28 2 x 26 3 x 26 4 x 26 5 x 26 7 x 26 10 x 26 12 x 26 14 x 26 18 x 26 25 x 26
outer-ø ± 5% mm
copper figure kg/km
4,3 4,4 4,6 4,9 5,1 6,0 6,2 6,4 6,9 7,9 4,5 4,6 4,9 5,1 5,4 6,4 6,6 6,8 7,4 8,5
8,9 11,5 12,4 13,2 16,7 21,1 22,9 24,7 30,0 38,1 11,6 12,9 14,3 17,4 20,1 26,0 30,5 33,2 40,5 52,1
cable weight ≈ kg/km 21 24 26 30 34 43 47 50 61 75 24 26 30 35 39 50 56 61 75 94
300 V
UL/CSA up to + 80 °C up to + 80 °C
Fire performance:
flame retardant and self-extinguishing acc. to IEC 60332-1-2 + EN 60332-1-2, UL VW1, CSA FT1 FT2
Oil resistance:
acc. to internal standard, see page N/13
Absence of harmful substances:
acc. to RoHS directive of the European Union see page N/14
item no.
03240224 03240324 03240424 03240524 03240724 03241024 03241224 03241424 03241824 03242524 03240222 03240322 03240422 03240522 03240722 03241022 03241222 03241422 03241822 03242522
no. of cores x cross section n x AWG 2 x 24 3 x 24 4 x 24 5 x 24 7 x 24 10 x 24 12 x 24 14 x 24 18 x 24 25 x 24 2 x 22 3 x 22 4 x 22 5 x 22 7 x 22 10 x 22 12 x 22 14 x 22 18 x 22 25 x 22
outer-ø ± 5% mm 4,7 4,9 5,1 5,5 5,8 6,9 7,1 7,3 8,0 9,3 5,0 5,2 5,5 5,9 6,3 7,5 7,7 8,0 8,8 10,3
copper figure kg/km 13,3 15,5 19,5 21,7 27,9 36,5 41,0 45,4 56,3 75,9 15,8 21,0 24,5 29,8 36,7 50,9 57,9 64,9 80,9 109,5
cable weight ≈ kg/km 27 30 35 41 48 63 70 77 95 122 31 37 42 51 60 80 90 100 124 164
Other dimensions and colours are possible on request.
DATA CABLES
DC 300 DS TP Semi-rigid paired PVC data cable with double screen
3
300V CSA AWM I/II A/B 80°C 300V FT1 F Marking for DC 300 DS TP 03840326: SAB BRÖCKSKES · D-VIERSEN · 03840326 DC 300 DS TP 26 AWG/3pr 03842603 U AWM Style 2464 80°C 300V CSA AWM I/II A/B 80°C 300V FT1 FT2 C
Construction:
Technical data:
Conductor:
tinned copper strands acc. to. ASTM B 286
Voltage UL/CSA:
Insulation:
semi-rigid PVC
Peak operating voltage:
max. 350 V
Colour code:
colour code US 3 see page N/11
Testing voltage:
800 V
Stranding:
cores twisted to pairs, pairs twisted in layers
Screen:
double screen, Alu-foil plus tinned copper braiding with tinned drain wire (0,22 mm2)
Min. bending radius fixed laying: flexible application:
5xd 10 x d
Radiation resistance:
8 x 107 cJ/kg
Sheath material:
PVC, YM1 acc. to DIN VDE 0207 part 5
Sheath colour:
grey (RAL 7032)
Temperature range fixed laying: flexible application:
-30/+70 °C - 5/+70 °C
Outstanding features:
item no.
03840228 03840328 03840428 03840528 03840728 03841028 03841428 03841828 03842528 03840226 03840326 03840426 03840526 03840726 03841026 03841426 03841826 03842526
‰
very good EMC characteristic
‰
small outer diameter
‰
small bending radius
no. of pairs x cross section n x 2 x AWG
outer-ø ± 10% mm
copper figure kg/km
cable weight ≈ kg/km
2 x 2 x 28 3 x 2 x 28 4 x 2 x 28 5 x 2 x 28 7 x 2 x 28 10 x 2 x 28 14 x 2 x 28 18 x 2 x 28 25 x 2 x 28 2 x 2 x 26 3 x 2 x 26 4 x 2 x 26 5 x 2 x 26 7 x 2 x 26 10 x 2 x 26 14 x 2 x 26 18 x 2 x 26 25 x 2 x 26
5,1 5,5 6,1 6,5 6,9 7,9 9,0 9,6 10,8 5,4 5,9 6,6 7,0 7,3 8,5 9,8 10,5 11,8
13,0 14,7 18,0 19,8 24,9 31,9 40,7 49,5 63,8 14,9 19,2 23,5 26,2 31,7 43,2 56,1 68,8 90,1
29 34 40 46 53 67 85 104 130 33 40 48 56 63 83 108 133 166
300 V
UL/CSA up to + 80 °C up to + 80 °C
Fire performance:
flame retardant and self-extinguishing acc. to IEC 60332-1-2 + EN 60332-1-2, UL VW1, CSA FT1 FT2
Oil resistance:
acc. to internal standard, see page N/13
Absence of harmful substances:
acc. to RoHS directive of the European Union see page N/14
item no.
03840224 03840324 03840424 03840524 03840724 03841024 03841424 03841824 03842524 03840222 03840322 03840422 03840522 03840722 03841022 03841422 03841822 03842522
no. of pairs x cross section n x 2 x AWG
outer-ø ± 10% mm
2 x 2 x 24 3 x 2 x 24 4 x 2 x 24 5 x 2 x 24 7 x 2 x 24 10 x 2 x 24 14 x 2 x 24 18 x 2 x 24 25 x 2 x 24 2 x 2 x 22 3 x 2 x 22 4 x 2 x 22 5 x 2 x 22 7 x 2 x 22 10 x 2 x 22 14 x 2 x 22 18 x 2 x 22 25 x 2 x 22
5,8 6,3 7,1 7,6 7,9 9,2 10,7 11,5 12,9 6,3 6,8 7,7 8,3 8,7 10,2 11,8 12,7 14,7
copper figure kg/km 19,9 24,4 30,5 36,6 45,5 62,4 82,4 102,2 137,1 25,0 33,5 42,2 50,8 64,8 89,4 119,7 151,0 200,2
cable weight ≈ kg/km 39 47 58 69 80 106 140 173 220 47 59 72 87 104 141 185 232 308
Other dimensions and colours are possible on request.
J 17
DATA CABLES
RG 179 FEP FEP insulated Koax cable with FEP jacket in reference to RG 179 (75 Ω)
3 Construction:
Technical data:
Conductor:
silver-plated strands, fine wires
Frequency range:
Insulation:
FEP
Peak operating voltage:
900 V
Color code:
nature
Testing voltage:
2000 V
Screen:
silver-plated braiding
Min. bending radius:
7.5 x d
Sheath material:
FEP
Intrinsic impedance:
75 Ω ± 5 Ω
Sheath color:
black (RAL 9005)
Spreading velocity:
approx. 69%
Capacitance:
max. 75 pF/m
Conductor resistance:
max. 363 Ω/km
Attenuation at 20 °C:
50 MHz 100 MHz 400 MHz 900 MHz 1000 MHz 1800 MHz 3000 MHz
Regularity:
50 MHz up to 400 MHz > 26 dB 400 MHz up to 1000 MHz > 24 dB 1000 MHz up to 3000 MHz > 20 dB
Outstanding features: excellent resistance against chemicals and solvents excellent temperature resistance and flexibility at low temperatures excellent electrical insulating characteristics with low, nearly frequency-independent dielectric characteristics
item no.
36200062
nominal cross-section mm2 1 x 0,055
nominal outer-ø copper single wire figure ø mm mm kg/km 0,11 2,54 ± 0,15 mm 9,5
cable weight ≈ kg/km 15
Other dimensions and colours are possible on request.
J 18
Temperature range fixed laying: flexible application:
max. 1 GHz
approx. 15 dB/100 m approx. 20 dB/100 m approx. 55 dB/100 m approx. 70 dB/100 m approx. 85 dB/100 m approx. 90 dB/100 m approx. 110 dB/100 m
-90/+180 °C -55/+180 °C
Chem. resistance:
very good against acids, halogens, bases, chlorinated solvents as well as organic and inorganic compounds
Absence of harmful substances:
acc. to RoHS directive of the European Union see page N/14
DATA CABLES
RG 316 FEP FEP insulated Koax cable with TPE jacket in reference to RG 316 (50 Ω)
3 Construction:
Technical data:
Conductor:
tinned copper strands, fine wires
Frequency range:
max. 3 GHz
Insulation:
FEP
Peak operating voltage:
900 V
Color code:
nature
Testing voltage:
2000 V
Screen:
tinned copper braiding
Min. bending radius:
7.5 x d
Sheath material:
TPE
Intrinsic impedance:
50 Ω ± 5 Ω
Sheath color:
black (RAL 9005)
Spreading velocity:
approx. 69%
Capacitance:
max. 105 pF/m
Conductor resistance:
max. 363 Ω/km
Attenuation at 20 °C:
50 MHz 100 MHz 400 MHz 900 MHz 1000 MHz 1800 MHz 3000 MHz
Outstanding features: excellent temperature resistance and flexibility at low temperatures excellent electrical insulating characteristics with low, nearly frequency-independent dielectric characteristics
item no.
36000172
nominal cross-section mm2 1 x 0,17
nominal outer-ø single wire ø mm mm 0,175 2,55 ± 0,05
copper figure kg/km 8,9
Regularity:
approx. 19 dB/100 m approx. 27 dB/100 m approx. 57 dB/100 m approx. 90 dB/100 m approx. 95 dB/100 m approx. 140 dB/100 m approx. 165 dB/100 m
50 MHz up to 400 MHz > 26 dB 400 MHz up to 1800 MHz > 23 dB 1800 MHz up to 3000 MHz > 15 dB
Temperature range fixed laying: flexible application:
-50/+90 °C -40/+90 °C
Absence of harmful substances:
acc. to RoHS directive of the European Union see page N/14
cable weight ≈ kg/km 12
Other dimensions and colours are possible on request.
J 19
Data
Cables
DATA CABLES
Content page
Applications ........................................................................................................................................................................................ J/3 Selection table ................................................................................................................................................................................. J/4 PVC data cables ‰ LiYY ‰ LiYY
PVC data cable .................................................................................................................................... J/5-6 TP
PVC data cable twisted pairs ............................................................................................................ J/7
‰ LiYCY ‰ LiYCY
PVC data cable with overall copper screen ................................................................................... J/8-9 (B) TP
‰ LiFYCY
(B) TP
‰ LiYDY-CY
TP
PVC data cable twisted pairs with overall copper screen .......................................................... J/10 PVC data cable twisted pairs extra fine wires with overall copper screen ............................. J/11 PVC data cable twisted pairs with pair-wise and overall copper screen ............................... J/12
Semi rigid PVC data cables acc. to UL/CSA ‰ SRY
D 311
semi rigid PVC data cable .................................................................................................................. J/13
‰ SRY
D 321 C
semi rigid PVC data cable with overall copper screen ............................................................... J/14
‰ SRY
D 351 C (B) TP
‰ DC ‰
semi rigid PVC data cable twisted pairs with overall copper screen ...................................... J/15
300 DS
semi rigid PVC data cable with double screen ............................................................................. J/16
DC 300 DS TP
semi rigid PVC data cable twisted pairs with double screen .................................................... J/17
FEP insulated Koax cables ‰ RG ‰
179 FEP
FEP insulated Koax cable with FEP jacket in reference to RG 179 (75 Ω) ........................... J/18
RG 316 FEP
FEP insulated Koax cable with TPE jacket in reference to RG 316 (50 Ω) ........................... J/19
You will find halogen-free data cables in chapter A
J 2
DATA CABLES
Applications n Modern electronics and miniaturized appliances require data cables with smallest cross sections, best screenings and highest flexibility. S data cables meet these requirements to a high degree. Different types of screenings, i.e. single or double screens, tinned copper wrappings or braids, protect the cables against outer high-frequency interference. Different types of strandings (in layers or pair-wise) can prevent mutual interference of adjoining circuits. Especially in the computer era data cables have become essential and they must continously to the latest technical developments. The colour code with reference to DIN 47100 guarantees a perfect assignment of the cores for the connection of the cable. The cables are produced with reference to the usual DIN VDE regulations. n PVC data cables S data cables are used for the transmission of measuring, control and voice signals in electronic control appliances, in elec-
tronics of data processing systems, for paging and intercom systems, weighing installations, office machines, etc. The cables can be used for fixed installations and flexible applications with free movement, without tensile load and mechanically guided movement in dry, damp and wet rooms. They are not suitable for outdoor use.
Exemplary applications: LiYY
Scales, construction of appliances and control panels, construction of low-voltage switchboard plants, communication technologies
LiYY TP
Scales, construction of appliances and control panels, construction of low-voltage switchboard plants, communication technologies, construction of appliances for electric installations
LiYCY LiYCY (B)
Scales, construction of appliances and control panels, construction of low-voltage switchboard plants, process controls, construction of appliances for electric installations, test and control techniques
LiYCY (B) TP LiFYCY (B) TP
Measuring, control and voice signals, e.g. in low-voltage switchboard plants, scales and appliance engineering, in communication technologies, in control and measuring technologies, in office and computing machines
LiYDY-CY TP
Measuring, control and voice signals, e.g. in scales and low-voltage switchboard plant engineering, for interference-prone operation controls, in control and measuring technologies, in high-sensitive data processing systems
SRY D 311 SRY D 321 C SRY D 351 C (B) TP
Measuring, control and voice signals, e.g. in medicine technologies, in scales and low-voltage switchboard plant engineering, in control and measuring technologies, for interference-prone operation controls, in high-sensitive data-processing systems
DC 300 DS DC 300 DS TP
Measuring, control and voice signals, e.g. in scales and low-voltage switchboard plant engineering, for interference-prone process controls, in control and measuring technologies, in high-sensitive data processing systems
n FEP insulated Koax cables RG 179 FEP is a high temperature coax cable with an excellent resistance to chemicals and solvents. This cable is suitable for attenuation poor and distortionless transmission of signals refering to RG 179 (75 Ω impedance). RG 316 FEP is a FEP insulated coax cable with TPE outer jacket in reference to RG 316 (50 Ω impedance). The TPE outer jacket is especially used where plugs are tight encapsulated.
Exemplary applications: RG 179 FEP RG 316 FEP
High broadband transmission Telecommunication e. g. cell phone and industrial communication
n You will find further information about the safe application of cables on pages N/28-38
J 3
DATA CABLES
x
x
x x
Bare copper strands acc. to. ASTM B 286 Tinned copper strands acc. to. ASTM B 286 Tinned copper strands, fine wires
Basic construction
RG 316 FE
x
RG 179 FEP
x
DC 300 DS TP
x
DC 300 DS
SRY D 351 C (B) TP
x
SRY D 321 C
x
SRY D 311
LiYCY (B) TP
x
LiYDY-CY TP
LiYCY
x
Bare copper strands, extra fine wires
LiFYCY (B) TP
LiYY TP
Bare copper strands with reference to DIN VDE 0812
LiYY
Cable type
Selection table
x
Silver-plated strands, fine wires
x
Overall copper screen
x
x
x
x
x
x
x
x
Silver-plated screen
x x
Pair-wise screen
x
No coupling of individual signals, low influence of nighboured cable circuits effective suppression of crosstalk and side-to-side crosstalk effects
x
Drain wire
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x x
x
x x x
x
x
x
x
Temperature range fixed laying*
+ 180 °C + 90 °C + 80 °C (UL/CSA) + 70 °C – 30 °C – 50 °C – 90 °C Peak operating voltage < 0.25 mm2 = max. 350 V ≥ 0.25 mm2 = max. 500 V
x x
x x
x x
Voltage
Peak operating voltage 900 V Voltage (UL/CSA) = 300 V Testing voltage < 0.25 mm2 = 800 V ≥ 0.25 mm2 = 1200 V
x x x
x x
x x
x x
x
x
x x
Testing voltage 1500 V
x
x
Standards and approvals
x
x
x
x
Fire performance: flame retardant and self-extinguishing acc. to UL VW1, CSA FT1 FT2 Oil resistance acc. to internal standard
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Chem. resistance: very good against acids, halogens, bases, chlorinated solvents as well as organic and inorganic compounds Flexibility from to
x
x
x
UL/CSA Approval Characteristics
J 4
x
x
x
Testing voltage 2000 V Fire performance: flame retardant and self-extinguishing acc. to IEC 60332-1-2 + EN 60332-1-2
x
x B
B
A = very good B = good
B
B
A
B
B
B
B
*The temperature range for flexible application is mentioned on the corresponding catalogue page
e cod lour 0 o c with 4710
DATA CABLES
DI N
LiYY PVC data cable
3
S A B
BRÖCKSKES · D-VIERSEN · LIYY 36 x 0,14 mm2 C
Marking for LiYY 03053614: SAB BRÖCKSKES · D-VIERSEN · LIYY 36 x 0,14 mm2 C
Construction: Conductor:
Technical data:
bare copper strands with reference to DIN VDE 0812
Peak operating voltage:
< 0,25 mm2 = max. 350 V ≥ 0,25 mm2 = max. 500 V
Insulation:
PVC, YI2 acc. to DIN VDE 0207 part 4
Testing voltage:
Colour code:
with reference to DIN 47100
< 0,25 mm2 = 800 V ≥ 0,25 mm2 = 1200 V
Stranding:
in layers
Sheath material: Sheath colour:
PVC, YM1 acc. to DIN VDE 0207 part 5
Min. bending radius fixed laying: flexible application:
5xd 10 x d
grey (RAL 7032)
Capacitance:
see page N/8
Radiation resistance:
8 x 107 cJ/kg
Temperature range fixed laying: flexible application:
-30/+70 °C -5/+70 °C
Outstanding features: ‰
item no.
03050214 03050314 03050414 03050514 03050614 03050714 03050814 03051014 03051214 03051414 03051614 03051814 03052014 03052114 03052414 03052514 03052714 03053014 03053214 03053614 03054014 03054414 03054814 03055014 03055214 03055614 03056114 03050225
flexible
‰
small outer diameter
‰
small bending radius
no. of cores x cross section n x mm2 2 x 0,14 3 x 0,14 4 x 0,14 5 x 0,14 6 x 0,14 7 x 0,14 8 x 0,14 10 x 0,14 12 x 0,14 14 x 0,14 16 x 0,14 18 x 0,14 20 x 0,14 21 x 0,14 24 x 0,14 25 x 0,14 27 x 0,14 30 x 0,14 32 x 0,14 36 x 0,14 40 x 0,14 44 x 0,14 48 x 0,14 50 x 0,14 52 x 0,14 56 x 0,14 61 x 0,14 2 x 0,25
outer-ø ± 5% mm
copper figure kg/km
cable weight ≈ kg/km
3,1 3,3 3,5 3,8 4,1 4,1 4,7 5,1 5,3 5,5 6,0 6,3 6,6 6,9 7,3 7,7 7,7 7,9 8,2 8,5 9,1 9,5 10,1 10,3 10,3 10,6 10,9 3,4
2,7 4,0 5,4 6,7 8,1 9,4 10,8 13,4 16,1 18,8 21,5 24,2 26,9 28,2 32,3 33,6 36,3 40,3 43,0 48,4 53,8 59,1 64,5 67,2 69,9 75,3 82,0 4,8
13 15 17 21 25 25 33 34 39 44 53 59 65 69 73 79 83 90 97 107 119 126 144 149 154 165 175 16
Fire performance:
flame retardant and self-extinguishing acc. to IEC 60332-1-2 + EN 60332-1-2
Oil resistance:
acc. to internal standard, see page N/13
Chem. resistance:
see page N/9
Absence of harmful substances:
acc. to RoHS directive of the European Union see page N/14
item no.
03050325 03050425 03050525 03050625 03050725 03050825 03050925 03051025 03051225 03051425 03051625 03051825 03052025 03052125 03052425 03052525 03052725 03053025 03053225 03053625 03054025 03054425 03054825 03055025 03055225 03055625 03056125
no. of cores x cross section n x mm2 3 x 0,25 4 x 0,25 5 x 0,25 6 x 0,25 7 x 0,25 8 x 0,25 9 x 0,25 10 x 0,25 12 x 0,25 14 x 0,25 16 x 0,25 18 x 0,25 20 x 0,25 21 x 0,25 24 x 0,25 25 x 0,25 27 x 0,25 30 x 0,25 32 x 0,25 36 x 0,25 40 x 0,25 44 x 0,25 48 x 0,25 50 x 0,25 52 x 0,25 56 x 0,25 61 x 0,25
outer-ø ± 5% mm 3,6 3,9 4,2 4,6 4,6 5,2 5,6 5,9 6,1 6,4 6,7 7,1 7,6 7,9 8,4 8,6 8,6 8,9 9,2 10,0 10,6 11,1 11,3 11,6 11,6 11,9 12,3
copper figure kg/km 7,2 9,6 12,0 14,4 16,8 19,2 21,6 24,0 28,8 33,6 38,4 43,2 48,0 50,4 57,6 60,0 64,8 72,0 76,8 86,4 96,0 105,6 115,2 120,0 124,8 134,4 146,4
cable weight ≈ kg/km 20 24 29 34 35 45 51 51 58 66 74 83 95 100 108 112 119 131 139 163 181 192 206 214 221 237 254
Continued on next page
J 5
e cod lour 0 o c with 4710
DATA CABLES
DI N
LiYY PVC data cable
3
S A B
BRÖCKSKES · D-VIERSEN · LIYY 36 x 0,14 mm2 C Marking for LiYY 03053614: SAB BRÖCKSKES · D-VIERSEN · LIYY 36 x 0,14 mm2 C
item no.
03050234 03050334 03050434 03050534 03050634 03050734 03050834 03051034 03051234 03051434 03051634 03051834 03052034 03052134 03052434 03052534 03052734 03053034 03053234 03053634 03054034 03054434 03054834 03055234 03055634 03056134 03050250 03050350 03050450 03050550 03050650 03050750 03050850 03051050 03051250 03051450 03051650 03051850 03052050 03052150 03052450 03052550
J 6
no. of cores x cross section n x mm2 2 x 0,34 3 x 0,34 4 x 0,34 5 x 0,34 6 x 0,34 7 x 0,34 8 x 0,34 10 x 0,34 12 x 0,34 14 x 0,34 16 x 0,34 18 x 0,34 20 x 0,34 21 x 0,34 24 x 0,34 25 x 0,34 27 x 0,34 30 x 0,34 32 x 0,34 36 x 0,34 40 x 0,34 44 x 0,34 48 x 0,34 52 x 0,34 56 x 0,34 61 x 0,34 2 x 0,50 3 x 0,50 4 x 0,50 5 x 0,50 6 x 0,50 7 x 0,50 8 x 0,50 10 x 0,50 12 x 0,50 14 x 0,50 16 x 0,50 18 x 0,50 20 x 0,50 21 x 0,50 24 x 0,50 25 x 0,50
outer-ø ± 5% mm 4,0 4,2 4,6 5,0 5,5 5,5 6,5 7,1 7,3 7,9 8,3 8,8 9,2 10,0 10,6 10,8 10,8 11,2 11,6 12,1 12,9 13,5 13,7 14,5 14,9 15,4 4,3 4,5 4,9 5,4 6,1 6,1 7,1 7,9 8,1 8,5 9,0 9,5 10,4 10,9 11,5 11,7
copper figure kg/km 6,5 9,8 13,1 16,3 19,6 22,8 26,1 32,6 39,2 45,7 52,2 58,8 65,3 68,5 78,3 81,6 88,1 97,9 104,4 117,5 130,6 143,6 156,7 169,7 182,8 199,1 9,6 14,4 19,2 24,0 28,8 33,6 38,4 48,0 57,6 67,2 76,8 86,4 96,0 100,8 115,2 120,0
cable weight ≈ kg/km 23 27 33 41 49 51 67 72 83 98 111 124 137 153 165 170 181 197 210 234 261 277 298 333 356 382 27 33 40 50 62 65 83 92 106 120 137 152 178 189 203 210
item no.
03052750 03053050 03053250 03053650 03054050 03054450 03054850 03055250 03055650 03056150 03050275 03050375 03050475 03050575 03050675 03050775 03050875 03051075 03051275 03051475 03051675 03051875 03052175 03052475 03052775 03053075 03053275 03053675 03050280 03050380 03050480 03050580 03050680 03050780 03050285 03050385 03050485 03050585 03050685 03050785
no. of cores x cross section n x mm2 27 x 0,50 30 x 0,50 32 x 0,50 36 x 0,50 40 x 0,50 44 x 0,50 48 x 0,50 52 x 0,50 56 x 0,50 61 x 0,50 2 x 0,75 3 x 0,75 4 x 0,75 5 x 0,75 6 x 0,75 7 x 0,75 8 x 0,75 10 x 0,75 12 x 0,75 14 x 0,75 16 x 0,75 18 x 0,75 21 x 0,75 24 x 0,75 27 x 0,75 30 x 0,75 32 x 0,75 36 x 0,75 2 x 1,00 3 x 1,00 4 x 1,00 5 x 1,00 6 x 1,00 7 x 1,00 2 x 1,50 3 x 1,50 4 x 1,50 5 x 1,50 6 x 1,50 7 x 1,50
outer-ø ± 5% mm 11,7 12,1 12,6 13,1 14,5 15,1 15,3 15,7 16,2 16,7 4,9 5,2 5,9 6,4 7,0 7,0 8,3 9,1 9,4 10,3 10,8 11,4 12,5 13,3 13,6 14,5 15,0 15,6 5,1 5,4 6,1 6,7 7,3 7,3 5,6 6,1 6,7 7,7 8,4 8,4
copper figure kg/km 129,6 144,0 153,6 172,8 192,0 211,2 230,4 249,6 268,8 292,8 14,4 21,6 28,8 36,0 43,2 50,4 57,6 72,0 86,4 100,8 115,2 129,6 151,2 172,8 194,4 216,0 230,4 259,2 19,2 28,8 38,4 48,0 57,6 67,2 28,8 43,2 57,6 72,0 86,4 100,8
cable weight ≈ kg/km 223 244 261 290 337 358 384 412 442 475 37 45 58 71 84 89 116 127 146 175 198 221 260 280 309 351 375 417 43 54 70 87 103 110 54 70 87 115 136 146
Other dimensions and colours are possible on request.
e cod lour 0 o c with 4710
DATA CABLES
DI N
LiYY TP PVC data cable, twisted pairs S A B
3
BRÖCKSKES · D-VIERSEN · LIYY TP 5 x 2 x 0,14 mm
Marking for LiYY TP 03250514: SAB BRÖCKSKES · D-VIERSEN · LIYY TP 5 x 2 x 0,14 mm2 C
Construction: Conductor:
Technical data:
bare copper strands with reference to DIN VDE 0812
Peak operating voltage:
< 0,25 mm2 = max. 350 V ≥ 0,25 mm2 = max. 500 V
Insulation:
PVC, YI2 acc. to DIN VDE 0207 part 4
Testing voltage:
Colour code:
with reference to DIN 47100
< 0,25 mm2 = 800 V ≥ 0,25 mm2 = 1200 V
Stranding:
cores twisted to pairs, pairs twisted in layers
Wrapping:
PETP foil
Min. bending radius fixed laying: flexible application:
5xd 10 x d
Sheath material:
PVC, YM1 acc. to DIN VDE 0207 part 5
Capacitance:
see page N/8
Sheath colour:
grey (RAL 7032)
Radiation resistance:
8 x 107 cJ/kg
Temperature range fixed laying: flexible application:
-30/+70 °C -5/+70 °C
item no.
03250314 03250414 03250514 03250614 03250814 03251014 03251214 03251414 03251614 03251814 03252014 03252414 03252514 03252614 03252814 03253014 03253214 03253614 03254014 03255014 03255214 03250225 03250325 03250425 03250525 03250625 03250725 03250825 03251025 03251225 03251425 03251625 03251825 03252425 03254025
Fire performance:
flame retardant and self-extinguishing acc. to IEC 60332-1-2 + EN 60332-1-2 acc. to internal standard, see page N/13
Outstanding features:
Oil resistance:
‰
flexible
Chem. resistance:
see page N/9
‰
small outer diameter
‰
small bending radius
Absence of harmful substances:
acc. to RoHS directive of the European Union see page N/14
no. of pairs x cross section n x 2 x mm2 3 x 2 x 0,14 4 x 2 x 0,14 5 x 2 x 0,14 6 x 2 x 0,14 8 x 2 x 0,14 10 x 2 x 0,14 12 x 2 x 0,14 14 x 2 x 0,14 16 x 2 x 0,14 18 x 2 x 0,14 20 x 2 x 0,14 24 x 2 x 0,14 25 x 2 x 0,14 26 x 2 x 0,14 28 x 2 x 0,14 30 x 2 x 0,14 32 x 2 x 0,14 36 x 2 x 0,14 40 x 2 x 0,14 50 x 2 x 0,14 52 x 2 x 0,14 2 x 2 x 0,25 3 x 2 x 0,25 4 x 2 x 0,25 5 x 2 x 0,25 6 x 2 x 0,25 7 x 2 x 0,25 8 x 2 x 0,25 10 x 2 x 0,25 12 x 2 x 0,25 14 x 2 x 0,25 16 x 2 x 0,25 18 x 2 x 0,25 24 x 2 x 0,25 40 x 2 x 0,25
outer-ø ± 10% mm 4,9 5,5 6,2 6,4 7,0 7,7 8,9 9,4 9,7 10,1 10,1 11,4 11,4 11,7 11,7 12,8 13,1 13,6 13,9 15,8 15,8 4,9 5,4 6,4 6,9 7,1 7,3 7,8 9,0 9,9 10,5 10,9 11,3 13,2 16,0
copper figure kg/km 8,1 10,8 13,4 16,1 21,5 26,9 32,3 37,6 43,0 48,4 53,8 64,5 67,2 69,9 75,3 80,6 86,0 96,8 107,5 134,4 139,8 9,6 14,4 19,2 24,0 28,8 33,6 38,4 48,0 57,6 67,2 76,8 86,4 115,2 192,0
cable weight ≈ kg/km 27 34 43 50 59 71 87 98 110 120 125 148 153 170 167 189 202 223 244 303 312 27 36 50 57 65 71 80 108 121 134 152 168 222 363
item no.
03250234 03250334 03250434 03250534 03250634 03250734 03250834 03251034 03251234 03251434 03251834 03252434 03250250 03250350 03250450 03250550 03250650 03250750 03250850 03251050 03251250 03251450 03251850 03252450 03250275 03250375 03250475 03250575 03250675 03250775 03250875 03251075 03251275 03251475 03251875 03252475
no. of pairs x cross section n x 2 x mm2 2 x 2 x 0,34 3 x 2 x 0,34 4 x 2 x 0,34 5 x 2 x 0,34 6 x 2 x 0,34 7 x 2 x 0,34 8 x 2 x 0,34 10 x 2 x 0,34 12 x 2 x 0,34 14 x 2 x 0,34 18 x 2 x 0,34 24 x 2 x 0,34 2 x 2 x 0,50 3 x 2 x 0,50 4 x 2 x 0,50 5 x 2 x 0,50 6 x 2 x 0,50 7 x 2 x 0,50 8 x 2 x 0,50 10 x 2 x 0,50 12 x 2 x 0,50 14 x 2 x 0,50 18 x 2 x 0,50 24 x 2 x 0,50 2 x 2 x 0,75 3 x 2 x 0,75 4 x 2 x 0,75 5 x 2 x 0,75 6 x 2 x 0,75 7 x 2 x 0,75 8 x 2 x 0,75 10 x 2 x 0,75 12 x 2 x 0,75 14 x 2 x 0,75 18 x 2 x 0,75 24 x 2 x 0,75
outer-ø ± 10% mm 5,8 6,6 7,6 8,7 8,9 9,2 9,8 10,8 12,4 13,1 14,1 16,4 6,4 7,1 8,6 9,4 9,6 9,9 10,6 11,8 13,4 14,6 15,3 17,8 7,3 8,6 9,9 10,7 11,1 11,4 12,7 14,0 15,9 16,8 18,1 20,6
copper figure kg/km 13,1 19,6 26,1 32,6 39,2 45,7 52,2 65,3 78,3 91,4 117,5 156,7 19,2 28,8 38,4 48,0 57,6 67,2 76,8 96,0 115,2 134,4 172,8 230,4 28,8 43,2 57,6 72,0 86,4 100,8 115,2 144,0 172,8 201,6 259,2 345,6
cable weight ≈ kg/km 37 53 70 92 104 105 118 142 178 201 253 331 47 64 87 105 120 128 146 174 216 259 311 406 63 87 118 140 164 173 207 251 309 351 443 559
Other dimensions and colours are possible on request.
J 7
e cod lour 0 o c with 4710
DATA CABLES
DI N
LiYCY PVC data cable with overall copper screen
3
B
BRÖCKSKES · D-VIERSEN · LIYCY 7 x 0,14 mm2 C Marking for LiYCY 03150714: SAB BRÖCKSKES · D-VIERSEN · LIYCY 7 x 0,14 mm2 C
Construction: Conductor:
Technical data:
bare copper strands with reference to DIN VDE 0812
Peak operating voltage:
< 0,25 mm2 = max. 350 V ≥ 0,25 mm2 = max. 500 V
Insulation:
PVC, YI2 acc. to DIN VDE 0207 part 4
Testing voltage:
Colour code:
with reference to DIN 47100
< 0,25 mm2 = 800 V ≥ 0,25 mm2 = 1200 V
Stranding:
in layers
Wrapping:
PETP foil
Min. bending radius fixed laying: flexible application:
5xd 10 x d
Screen:
tinned copper braiding
Capacitance:
see page N/8
Sheath material:
PVC, YM1 acc. to DIN VDE 0207 part 5
Radiation resistance:
8 x 107 cJ/kg
Sheath colour:
grey (RAL 7032)
Temperature range fixed laying: flexible application:
-30/+70 °C -5/+70 °C
Outstanding features: ‰
item no.
J 8
03150214 03150314 03150414 03150514 03150614 03150714 03150814 03151014 03151214 03151414 03151614 03151814 03152014 03152114 03152414 03152514 03152714 03153014 03153214 03153614 03154014 03154414 03154814 03155014 03155214 03155614 03156114 03150125 03150225
good EMC characteristic
‰
flexible
‰
small outer diameter
‰
small bending radius
no. of cores x cross section n x mm2 2 x 0,14 3 x 0,14 4 x 0,14 5 x 0,14 6 x 0,14 7 x 0,14 8 x 0,14 10 x 0,14 12 x 0,14 14 x 0,14 16 x 0,14 18 x 0,14 20 x 0,14 21 x 0,14 24 x 0,14 25 x 0,14 27 x 0,14 30 x 0,14 32 x 0,14 36 x 0,14 40 x 0,14 44 x 0,14 48 x 0,14 50 x 0,14 52 x 0,14 56 x 0,14 61 x 0,14 1 x 0,25 2 x 0,25
outer-ø ± 5% mm 3,6 3,8 4,0 4,3 4,6 4,6 5,4 5,8 6,2 6,4 6,7 7,0 7,3 7,6 8,0 8,6 8,6 8,8 9,1 9,4 10,0 10,6 10,8 11,0 11,0 11,3 11,6 2,7 3,9
copper figure kg/km 12,6 14,1 15,9 19,5 22,0 24,0 26,0 29,0 32,0 35,0 49,0 54,0 58,0 60,0 74,0 78,0 85,0 98,0 108,0 117,0 126,0 138,0 145,0 150,0 155,0 166,0 176,0 8,0 15,0
cable weight ≈ kg/km 18 21 24 29 33 33 44 47 55 61 69 75 82 87 92 102 106 116 122 133 148 168 177 183 187 202 213 13 23
Fire performance:
flame retardant and self-extinguishing acc. to IEC 60332-1-2 + EN 60332-1-2
Oil resistance:
acc. to internal standard, see page N/13
Chem. resistance:
see page N/9
Absence of harmful substances:
acc. to RoHS directive of the European Union see page N/14
item no.
03150325 03150425 03150525 03150625 03150725 03150825 03150925 03151025 03151225 03151425 03151525 03151625 03151825 03152025 03152125 03152425 03152525 03152725 03153025 03153225 03153625 03154025 03154425 03154825 03155025 03155225 03155625 03156125
no. of cores x cross section n x mm2 3 x 0,25 4 x 0,25 5 x 0,25 6 x 0,25 7 x 0,25 8 x 0,25 9 x 0,25 10 x 0,25 12 x 0,25 14 x 0,25 15 x 0,25 16 x 0,25 18 x 0,25 20 x 0,25 21 x 0,25 24 x 0,25 25 x 0,25 27 x 0,25 30 x 0,25 32 x 0,25 36 x 0,25 40 x 0,25 44 x 0,25 48 x 0,25 50 x 0,25 52 x 0,25 56 x 0,25 61 x 0,25
outer-ø ± 5% mm 4,1 4,4 4,9 5,3 5,3 6,1 6,5 6,6 6,8 7,1 7,4 7,4 7,8 8,5 8,8 9,3 9,5 9,5 9,8 10,1 10,7 11,3 11,8 12,4 12,7 12,7 13,0 13,4
copper figure kg/km 18,0 22,0 25,0 30,0 32,0 35,0 39,0 42,0 50,0 64,0 68,0 71,0 80,0 96,0 105,0 115,0 117,0 120,0 132,0 138,0 152,0 164,0 180,0 209,0 222,0 234,0 259,0 287,0
cable weight ≈ kg/km 26 31 38 45 46 59 67 65 73 81 90 91 102 117 125 133 139 145 157 166 195 217 229 254 262 269 288 306
Continued on next page
e cod lour 0 o c with 4710
DATA CABLES
DI N
LiYCY PVC data cable with overall copper screen
3
S A B
BRÖCKSKES · D-VIERSEN · LIYCY 7 x 0,14 m
Marking for LiYCY 03150714: SAB BRÖCKSKES · D-VIERSEN · LIYCY 7 x 0,14 mm2 C
item no.
03150234 03150334 03150434 03150534 03150634 03150734 03150834 03151034 03151234 03151434 03151634 03151834 03152034 03152134 03152434 03152734 03153034 03153234 03153634 03154034 03154234 03154434 03154834 03155034 03155234 03155634 03156134 03150150 03150250 03150350 03150450 03150550 03150650 03150750 03150850 03151050 03151250 03151450 03151650 03151850 03152050 03152150 03152450 03152550
no. of cores x cross section n x mm2 2 x 0,34 3 x 0,34 4 x 0,34 5 x 0,34 6 x 0,34 7 x 0,34 8 x 0,34 10 x 0,34 12 x 0,34 14 x 0,34 16 x 0,34 18 x 0,34 20 x 0,34 21 x 0,34 24 x 0,34 27 x 0,34 30 x 0,34 32 x 0,34 36 x 0,34 40 x 0,34 42 x 0,34 44 x 0,34 48 x 0,34 50 x 0,34 52 x 0,34 56 x 0,34 61 x 0,34 1 x 0,50 2 x 0,50 3 x 0,50 4 x 0,50 5 x 0,50 6 x 0,50 7 x 0,50 8 x 0,50 10 x 0,50 12 x 0,50 14 x 0,50 16 x 0,50 18 x 0,50 20 x 0,50 21 x 0,50 24 x 0,50 25 x 0,50
outer-ø ± 5% mm 4,5 4,9 5,3 5,7 6,4 6,4 7,2 7,8 8,0 8,8 9,2 9,7 10,1 10,7 11,3 11,5 11,9 12,7 13,2 14,0 14,0 14,6 14,8 15,8 15,8 16,2 16,7 3,2 5,0 5,2 5,6 6,3 6,8 6,8 7,8 8,8 9,0 9,4 9,9 10,6 11,1 11,6 12,6 12,8
copper figure kg/km 17,0 21,0 25,0 30,0 37,0 42,0 45,0 63,0 70,0 78,0 87,0 108,0 124,0 127,0 140,0 151,0 162,0 171,0 188,0 208,0 215,0 223,0 243,0 248,0 273,0 292,0 316,0 13,3 23,5 28,4 35,1 41,6 48,3 53,1 62,0 74,5 84,2 93,5 105,9 133,9 143,8 154,9 169,7 174,6
cable weight ≈ kg/km 29 35 43 52 64 65 81 89 100 121 134 150 163 185 200 216 233 257 285 316 326 334 355 402 412 437 464 19 36 42 51 64 75 78 99 115 128 143 162 191 208 224 248 256
item no.
03152750 03153050 03153250 03153650 03154050 03154250 03155050 03155250 03156150 03150175 03150275 03150375 03150475 03150575 03150675 03150775 03150875 03151075 03151275 03151475 03151675 03151875 03152175 03152475 03152775 03153075 03153275 03153675 03150180 03150280 03150380 03150480 03150580 03150680 03150780 03150185 03150285 03150385 03150485 03150585 03150685 03150785
no. of cores x cross section n x mm2 27 x 0,50 30 x 0,50 32 x 0,50 36 x 0,50 40 x 0,50 42 x 0,50 50 x 0,50 52 x 0,50 61 x 0,50 1 x 0,75 2 x 0,75 3 x 0,75 4 x 0,75 5 x 0,75 6 x 0,75 7 x 0,75 8 x 0,75 10 x 0,75 12 x 0,75 14 x 0,75 16 x 0,75 18 x 0,75 21 x 0,75 24 x 0,75 27 x 0,75 30 x 0,75 32 x 0,75 36 x 0,75 1 x 1,00 2 x 1,00 3 x 1,00 4 x 1,00 5 x 1,00 6 x 1,00 7 x 1,00 1 x 1,50 2 x 1,50 3 x 1,50 4 x 1,50 5 x 1,50 6 x 1,50 7 x 1,50
outer-ø ± 5% mm 12,8 13,2 13,7 14,2 15,8 15,8 17,0 17,0 18,0 3,5 5,6 6,1 6,6 7,1 7,7 7,7 9,2 10,0 10,5 11,0 11,5 12,4 13,6 14,4 14,7 15,8 16,3 16,9 3,6 5,8 6,3 6,8 7,4 8,0 8,0 3,8 6,5 6,8 7,4 8,6 9,3 9,3
copper figure kg/km 184,2 203,6 213,5 239,0 289,4 299,0 349,7 359,3 403,7 15,7 30,3 37,6 46,5 55,7 66,8 74,0 83,8 101,1 133,9 148,5 169,2 184,0 211,0 239,1 260,9 313,4 328,3 357,8 18,2 35,2 46,4 57,9 69,6 81,3 90,9 24,7 46,5 62,7 79,2 95,8 112,7 127,1
cable weight ≈ kg/km 269 293 311 344 416 429 487 500 565 22 45 56 68 83 99 103 136 150 183 203 231 264 307 333 363 428 453 496 25 50 64 79 96 113 120 31 68 79 98 131 155 164
Other dimensions and colours are possible on request.
J 9
e cod lour 0 o c with 4710
DATA CABLES
DI N
LiYCY (B) TP Paired PVC data cable with overall copper screen
3
ERSEN · LIYCY (B) TP 3 x 2 x 0,25 mm2 C Marking for LiYCY (B)) TP 03450325: SAB BRÖCKSKES · D-VIERSEN · LIYCY (B) TP 3 x 2 x 0,25 mm2 C
Construction: Conductor:
Technical data:
bare copper strands with reference to DIN VDE 0812
Peak operating voltage:
< 0,25 mm2 = max. 350 V ≥ 0,25 mm2 = max. 500 V
Insulation:
PVC, YI2 acc. to DIN VDE 0207 part 4
Testing voltage:
Colour code:
with reference to DIN 47100
< 0,25 mm2 = 800 V ≥ 0,25 mm2 = 1200 V
Stranding:
cores twisted to pairs, pairs twisted in layers
Wrapping:
PETP foil
Screen:
tinned copper braiding with a tinned copper drain wire (0,34 mm2)
Sheath material:
PVC, YM1 acc. to DIN VDE 0207 part 5
Sheath colour:
grey (RAL 7032)
Outstanding features: ‰
item no.
J 10
03450214 03450314 03450414 03450514 03450614 03450814 03451014 03451214 03451614 03451814 03452014 03452414 03452514 03452814 03453014 03453614 03454014 03454414 03455214 03456114 03450225 03450325 03450625 03450825 03451025 03451225 03451625 03451825
good EMC characteristic
‰
flexible
‰
small outer diameter
‰
small bending radius
no. of pairs x cross section n x 2 x mm2 2 x 2 x 0,14 3 x 2 x 0,14 4 x 2 x 0,14 5 x 2 x 0,14 6 x 2 x 0,14 8 x 2 x 0,14 10 x 2 x 0,14 12 x 2 x 0,14 16 x 2 x 0,14 18 x 2 x 0,14 20 x 2 x 0,14 24 x 2 x 0,14 25 x 2 x 0,14 28 x 2 x 0,14 30 x 2 x 0,14 36 x 2 x 0,14 40 x 2 x 0,14 44 x 2 x 0,14 52 x 2 x 0,14 61 x 2 x 0,14 2 x 2 x 0,25 3 x 2 x 0,25 6 x 2 x 0,25 8 x 2 x 0,25 10 x 2 x 0,25 12 x 2 x 0,25 16 x 2 x 0,25 18 x 2 x 0,25
outer-ø ± 10% mm 5,2 5,7 6,5 7,0 7,2 7,8 8,9 9,7 10,5 11,1 11,1 12,8 12,8 13,1 13,8 14,6 14,9 16,3 17,0 18,3 5,7 6,4 7,9 9,0 9,8 10,9 11,9 12,7
copper figure kg/km 19,1 23,4 27,8 31,9 36,2 43,4 50,6 58,2 71,4 92,8 98,1 114,8 117,5 125,7 135,6 157,3 168,2 205,9 228,1 263,2 24,9 31,4 50,7 62,1 73,9 101,9 126,8 136,6
cable weight ≈ kg/km 34 41 53 60 68 80 100 111 136 159 164 203 207 221 237 275 296 348 388 443 42 55 85 109 132 160 195 222
Min. bending radius fixed laying: flexible application:
5xd 10 x d
Capacitance:
see page N/8
Radiation resistance:
8 x 107 cJ/kg
Temperature range fixed laying: flexible application:
-30/+70 °C -5/+70 °C
Fire performance:
flame retardant and self-extinguishing acc. to IEC 60332-1-2 + EN 60332-1-2
Oil resistance:
acc. to internal standard, see page N/13
Chem. resistance:
see page N/9
Absence of harmful substances:
acc. to RoHS directive of the European Union see page N/14
item no.
03452425 03450234 03450334 03450434 03450534 03450634 03450834 03451234 03451634 03451834 03452434 03450250 03450350 03450650 03450850 03451050 03451250 03451650 03451850 03452050 03452450 03450275 03450375 03450675 03451275 03451675 03451875 03452475
no. of pairs x cross section n x 2 x mm2 24 x 2 x 0,25 2 x 2 x 0,34 3 x 2 x 0,34 4 x 2 x 0,34 5 x 2 x 0,34 6 x 2 x 0,34 8 x 2 x 0,34 12 x 2 x 0,34 16 x 2 x 0,34 18 x 2 x 0,34 24 x 2 x 0,34 2 x 2 x 0,50 3 x 2 x 0,50 6 x 2 x 0,50 8 x 2 x 0,50 10 x 2 x 0,50 12 x 2 x 0,50 16 x 2 x 0,50 18 x 2 x 0,50 20 x 2 x 0,50 24 x 2 x 0,50 2 x 2 x 0,75 3 x 2 x 0,75 6 x 2 x 0,75 12 x 2 x 0,75 16 x 2 x 0,75 18 x 2 x 0,75 24 x 2 x 0,75
outer-ø ± 10% mm 14,2 6,8 7,4 8,8 9,5 9,7 10,6 13,4 14,6 15,1 17,6 7,2 7,9 10,4 10,9 13,2 14,4 16,3 16,9 16,9 19,0 8,5 9,4 12,5 17,1 18,6 19,3 21,8
copper figure kg/km 170,3 31,5 39,7 49,8 58,5 65,1 80,7 133,1 165,0 178,3 255,1 39,3 50,1 86,0 111,5 146,5 175,7 241,3 261,0 280,2 330,4 52,4 69,4 136,5 261,2 329,9 369,3 469,2
cable weight ≈ kg/km 270 57 72 99 116 128 144 225 280 306 415 66 84 146 166 229 268 368 399 418 491 92 112 218 385 482 535 661
Other dimensions and colours are possible on request.
a extr ires w fine
DATA CABLES
LiFYCY (B) TP Paired PVC data cable with overall copper screen, twisted pairs
3
D-VIERSEN · LIFYCY (B) TP 8 x 2 x 0,2 mm2 C Marking for LiFYCY (B) TP 03030820: SAB BRÖCKSKES · D-VIERSEN · LIFYCY (B) TP 8 x 2 x 0,2 mm2 C
Construction:
Technical data:
Conductor:
bare copper strands, extra fine wires
Peak operating voltage:
max. 350 V
Insulation:
PVC, YI2 acc. to DIN VDE 0207 part 4
Testing voltage:
800 V
Colour code:
with reference to DIN 47100
Stranding:
cores twisted to pairs, pairs twisted in layers
Wrapping:
PETP foil
Min. bending radius fixed laying: flexible application:
5xd 10 x d
Screen:
tinned copper braiding with a tinned copper drain wire (0,25 mm2)
Capacitance:
see page N/8
Radiation resistance:
8 x 107 cJ/kg
Temperature range fixed laying: flexible application:
-30/+70 °C -5/+70 °C
Sheath material:
PVC, YM1 acc. to DIN VDE 0207 part 5
Sheath colour:
grey (RAL 7032)
Outstanding features:
item no. 03030220 03030320 03030420 03030620 03030820 03031220 03031820 03032420 03033220
‰
good EMC characteristic
‰
highly flexible
‰
good handling
‰
small bending radius
no. of pairs x cross section n x 2 x mm2
nominal wire ø mm
outer-ø ± 10% mm
copper figure kg/km
2 x 2 x 0,20 3 x 2 x 0,20 4 x 2 x 0,20 6 x 2 x 0,20 8 x 2 x 0,20 12 x 2 x 0,20 18 x 2 x 0,20 24 x 2 x 0,20 32 x 2 x 0,20
0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05
5,4 6,1 6,9 7,5 9,0 10,3 11,8 13,6 15,1
22,1 27,6 33,0 42,4 53,7 73,6 118,3 146,2 182,9
Fire performance:
flame retardant and self-extinguishing acc. to IEC 60332-1-2 + EN 60332-1-2
Oil resistance:
acc. to internal standard, see page N/13
Chem. resistance:
see page N/9
Absence of harmful substances:
acc. to RoHS directive of the European Union see page N/14
cable weight ≈ kg/km 38 50 58 76 103 133 191 243 305
Other dimensions and colours are possible on request.
J 11
d goo very C EM
DATA CABLES
LiYDY-CY TP Paired PVC data cable with pair-wise and overall copper screen
3
KES · D-VIERSEN · LIYDY-CY TP 4 x 2 x 0,25 mm2 C Marking for LiYDY-CY TP 03410425: SAB BRÖCKSKES · D-VIERSEN · LIYDY-CY TP 4 x 2 x 0,25 mm2 C
Construction: Conductor:
Technical data:
bare copper strands with reference to DIN VDE 0812
Peak operating voltage:
< 0,25 mm2 = max. 350 V ≥ 0,25 mm2 = max. 500 V
Insulation:
PVC, YI2 acc. to DIN VDE 0207 part 4
Testing voltage:
Colour code:
with reference to DIN 47100
< 0,25 mm2 = 800 V ≥ 0,25 mm2 = 1200 V
Stranding:
2 cores twisted to pairs
Screen:
wrapped pair-wise with tinned copper wires
Inner sheath:
pair-wise PVC, YM1 acc. to DIN VDE 0207 part 5
Stranding:
pairs in concentric layers
Wrapping:
PETP foil
Screen:
tinned copper braiding with a tinned copper drain wire (equal to conductor section)
Sheath material:
PVC, YM1 acc. to DIN VDE 0207 part 5
Sheath colour:
grey (RAL 7032)
Min. bending radius fixed laying: flexible application:
5xd 10 x d
Capacitance:
see page N/8
Radiation resistance:
8 x 107 cJ/kg
Temperature range fixed laying: flexible application:
-30/+70 °C -5/+70 °C
Fire performance:
flame retardant and self-extinguishing acc. to IEC 60332-1-2 + EN 60332-1-2
Oil resistance:
acc. to internal standard, see page N/13
Chem. resistance:
see page N/9
Absence of harmful substances:
acc. to RoHS directive of the European Union see page N/14
Outstanding features:
J 12
‰
very good EMC characteristic
‰
flexible
item no.
no. of pairs x cross section n x 2 x mm2
03410214 03410314 03410414 03410614 03410814 03411014 03411214 03411414 03411614 03412414 03410225 03410325 03410425 03410625 03410825 03411025 03411225 03411425 03411625 03412425
2 x 2 x 0,14 3 x 2 x 0,14 4 x 2 x 0,14 6 x 2 x 0,14 8 x 2 x 0,14 10 x 2 x 0,14 12 x 2 x 0,14 14 x 2 x 0,14 16 x 2 x 0,14 24 x 2 x 0,14 2 x 2 x 0,25 3 x 2 x 0,25 4 x 2 x 0,25 6 x 2 x 0,25 8 x 2 x 0,25 10 x 2 x 0,25 12 x 2 x 0,25 14 x 2 x 0,25 16 x 2 x 0,25 24 x 2 x 0,25
outer-ø ± 10% mm 8,1 9,2 9,9 11,8 13,8 14,8 15,6 15,7 17,3 20,4 8,4 9,4 11,6 13,9 15,1 16,5 16,9 17,4 18,7 23,7
copper figure kg/km 35,6 45,4 55,4 95,0 115,6 153,9 179,5 189,7 221,7 297,4 41,2 53,2 89,2 114,5 157,2 187,7 208,1 238,2 259,7 365,9
cable weight ≈ kg/km 82 111 127 187 245 297 331 352 415 571 92 122 176 241 313 354 389 426 480 709
item no.
no. of pairs x cross section n x 2 x mm2
03410234 03410334 03410434 03410634 03410834 03411034 03411234 03411434 03411634 03412434 03410250 03410350 03410450 03410650 03410850 03411050 03411250 03411450 03411650 03412450
2 x 2 x 0,34 3 x 2 x 0,34 4 x 2 x 0,34 6 x 2 x 0,34 8 x 2 x 0,34 10 x 2 x 0,34 12 x 2 x 0,34 14 x 2 x 0,34 16 x 2 x 0,34 24 x 2 x 0,34 2 x 2 x 0,50 3 x 2 x 0,50 4 x 2 x 0,50 6 x 2 x 0,50 8 x 2 x 0,50 10 x 2 x 0,50 12 x 2 x 0,50 14 x 2 x 0,50 16 x 2 x 0,50 24 x 2 x 0,50
outer-ø ± 10% mm 10,6 11,2 12,2 14,6 17,1 18,4 18,8 20,6 20,9 24,8 10,8 11,2 13,4 15,0 18,2 19,9 20,8 21,4 23,1 26,5
copper figure kg/km 57,4 70,9 99,9 142,0 201,3 223,9 249,2 316,6 343,2 446,5 61,8 77,8 115,6 174,3 227,8 270,8 303,7 336,2 393,7 533,9
cable weight ≈ kg/km 133 152 198 280 382 429 474 574 626 851 142 167 233 322 433 505 555 607 696 960
Other dimensions and colours are possible on request.
DATA CABLES
SRY D 311 Semi-rigid PVC data cable
3
2464 80°C 300V CSA AWM I/II A/B 80°C 300V FT1 FT2 C Marking for SRY D 311 03110322: SAB BRÖCKSKES · D-VIERSEN · 03112522 SRY D 311 22 AWG/25c 03112225 U AWM Style 2464 80°C 300V CSA AWM I/II A/B 80°C 300V FT1 FT2 C
Construction:
Technical data:
Conductor:
bare copper strands acc. to ASTM B 286
Voltage UL/CSA:
300 V
Insulation:
semi-rigid PVC
Testing voltage:
1500 V
Colour code:
colour code US 2 see page N/11
Stranding:
in layers
Sheath material:
PVC, YM1 acc. to DIN VDE 0207 part 5
Min. bending radius fixed laying: flexible application:
5xd 10 x d
Sheath colour:
grey (RAL 7032)
Temperature range fixed laying: flexible application:
DIN VDE -30/+70 °C - 5/+70 °C
Fire performance:
flame retardant and self-extinguishing acc. to IEC 60332-1-2 + EN 60332-1-2, CSA FT1 FT2
Oil resistance:
acc. to internal standard, see page N/13
Outstanding features: ‰
flexible
‰
small outer diameter
‰
small bending radius
UL/CSA up to + 80 °C up to + 80 °C
Chem. resistance:
see page N/9
Absence of harmful substances:
acc. to RoHS directive of the European Union see page N/14
On request also possible with colour code
q item no.
03110226 03110326 03110426 03110526 03110726 03110826 03111226 03111626 03111826 03112526 03110224 03110324 03110424 03110524 03110724 03110824 03111224 03111624 03111824 03112524 03110222 03110322 03110422 03110522 03110722 03110822
no. of cores x cross section n x AWG 2 x 26 3 x 26 4 x 26 5 x 26 7 x 26 8 x 26 12 x 26 16 x 26 18 x 26 25 x 26 2 x 24 3 x 24 4 x 24 5 x 24 7 x 24 8 x 24 12 x 24 16 x 24 18 x 24 25 x 24 2 x 22 3 x 22 4 x 22 5 x 22 7 x 22 8 x 22
outer-ø ± 5% mm
copper figure kg/km
cable weight ≈ kg/km
3,6 3,8 4,0 4,3 4,7 5,2 5,7 6,3 6,6 7,8 3,9 4,1 4,3 4,7 5,0 5,7 6,3 6,9 7,2 8,5 4,2 4,4 4,7 5,1 5,5 6,2
2,7 4,0 5,4 6,7 9,4 10,8 16,1 21,5 24,2 33,6 4,4 6,6 8,8 11,0 15,5 17,7 26,5 35,3 39,7 55,2 6,9 10,4 13,8 17,3 24,2 27,6
16 19 21 25 30 36 45 56 61 80 20 23 27 32 39 45 59 74 82 107 24 29 34 41 51 60
item no.
03111222 03111622 03111822 03112522 03110220 03110320 03110420 03110520 03110720 03111220 03111820 03112520 03110218 03110318 03110418 03110518 03110718 03111218 03111818 03112518 03110216 03110316 03110416 03110516 03110716
DIN 47100
see page N/10
no. of cores x cross section n x AWG 12 x 22 16 x 22 18 x 22 25 x 22 2 x 20 3 x 20 4 x 20 5 x 20 7 x 20 12 x 20 18 x 20 25 x 20 2 x 18 3 x 18 4 x 18 5 x 18 7 x 18 12 x 18 18 x 18 25 x 18 2 x 16 3 x 16 4 x 16 5 x 16 7 x 16
outer-ø ± 5% mm 6,9 7,6 8,0 9,4 4,7 4,9 5,3 5,7 6,2 7,9 9,2 12,4 5,2 5,4 5,9 6,4 6,9 8,9 10,6 13,1 5,5 5,8 6,2 6,8 7,4
copper figure kg/km 41,5 55,3 62,2 86,4 11,9 17,9 23,8 29,8 41,7 71,4 107,1 148,8 18,4 27,6 36,9 46,1 64,5 110,6 165,9 230,4 23,6 35,4 47,2 59,0 82,7
cable weight ≈ kg/km 78 100 110 146 33 40 48 57 73 115 164 228 43 53 66 79 102 164 238 321 51 64 78 92 123
Other dimensions and colours are possible on request.
J 13
DATA CABLES
SRY D 321 C Semi-rigid PVC data cable with overall copper screen
3
80°C 300V CSA AWM I/II A/B 80°C 300V FT1 FT2 C Marking for SRY D 321 C 03210322: SAB BRÖCKSKES · D-VIERSEN · 03210722 SRY D 321 C 22 AWG/7c 03212207 U AWM Style 2464 80°C 300V CSA AWM I/II A/B 80°C 300V FT1 FT2 C
Construction:
Technical data:
Conductor:
bare copper strands acc. to. ASTM B 286
Voltage UL/CSA:
300 V
Insulation:
semi-rigid PVC
Testing voltage:
1500 V
Colour code:
colour code US 2 see page N/11
Stranding:
in layers
Wrapping:
PETP foil
Min. bending radius fixed laying: flexible application:
5xd 10 x d
Screen:
tinned copper braiding
Sheath material:
PVC, YM1 acc. to DIN VDE 0207 part 5
Temperature range fixed laying: flexible application:
DIN VDE -30/+70 °C - 5/+70 °C
Sheath colour:
grey (RAL 7032)
Fire performance:
flame retardant and self-extinguishing acc. to IEC 60332-1-2 + EN 60332-1-2, CSA FT1 FT2
Oil resistance:
acc. to internal standard, see page N/13
UL/CSA up to + 80 °C up to + 80 °C
Chem. resistance:
see page N/9
Absence of harmful substances:
acc. to RoHS directive of the European Union see page N/14
Outstanding features: ‰
item no.
J 14
03210226 03210326 03210426 03210526 03210726 03210826 03211226 03211626 03211826 03212526 03210224 03210324 03210424 03210524 03210724 03210824 03211024 03211224 03211624 03211824 03212524 03210222 03210322 03210422 03210522 03210722 03210822 03211022 03211222
good EMC characteristic
‰
flexible
‰
small outer diameter
‰
small bending radius
no. of cores x cross section n x AWG 2 x 26 3 x 26 4 x 26 5 x 26 7 x 26 8 x 26 12 x 26 16 x 26 18 x 26 25 x 26 2 x 24 3 x 24 4 x 24 5 x 24 7 x 24 8 x 24 10 x 24 12 x 24 16 x 24 18 x 24 25 x 24 2 x 22 3 x 22 4 x 22 5 x 22 7 x 22 8 x 22 10 x 22 12 x 22
On request also possible with colour code
q
outer-ø ± 5% mm
copper figure kg/km
cable weight ≈ kg/km
4,1 4,3 4,5 4,8 5,1 5,7 6,2 6,8 7,1 8,2 4,4 4,6 4,9 5,2 5,5 6,2 6,6 6,8 7,4 7,8 9,2 4,7 4,9 5,2 5,6 6,0 6,7 7,2 7,4
9,5 10,8 12,2 15,3 18,0 21,2 26,6 33,9 38,4 50,0 11,2 13,4 17,4 19,6 25,8 28,2 34,4 38,9 49,7 54,2 73,8 13,7 18,9 22,4 27,7 34,6 40,0 48,8 55,8
22 24 26 31 36 44 52 64 71 91 25 28 33 38 46 55 60 67 84 92 123 28 34 40 47 57 68 78 87
item no.
03211622 03211822 03212522 03210220 03210320 03210420 03210520 03210620 03210720 03211020 03211220 03211820 03212520 03210218 03210318 03210418 03210518 03210718 03210818 03211218 03211818 03212518 03210216 03210316 03210416 03210516 03210716 03210816 03211216
DIN 47100
see page N/10 no. of cores x cross section n x AWG 16 x 22 18 x 22 25 x 22 2 x 20 3 x 20 4 x 20 5 x 20 6 x 20 7 x 20 10 x 20 12 x 20 18 x 20 25 x 20 2 x 18 3 x 18 4 x 18 5 x 18 7 x 18 8 x 18 12 x 18 18 x 18 25 x 18 2 x 16 3 x 16 4 x 16 5 x 16 7 x 16 8 x 16 12 x 16
outer-ø ± 5% mm 8,1 8,7 10,1 5,2 5,4 5,8 6,2 6,7 6,7 8,2 8,5 9,9 11,6 5,6 5,9 6,3 6,9 7,4 8,6 9,6 11,1 13,4 6,0 6,2 6,7 7,3 7,9 9,1 10,2
copper figure kg/km 71,7 78,8 107,4 20,5 26,5 34,2 40,3 48,1 54,0 76,0 87,9 126,1 172,8 28,8 38,1 49,1 60,3 78,8 90,2 129,4 189,5 258,9 34,1 45,9 59,6 73,3 99,0 113,1 162,8
cable weight ≈ kg/km 110 124 136 37 44 54 63 74 80 109 127 179 238 47 57 71 86 108 131 176 251 346 54 67 83 101 130 157 212
Other dimensions and colours are possible on request.
DATA CABLES
SRY D 351 C (B) TP Semi-rigid paired PVC data cable with overall copper screen
3
80°C 300V CSA AWM I/II A/B 80°C 300V Marking for SRY D 351 C (B) TP 03510322: SAB BRÖCKSKES · D-VIERSEN · 03510322 SRY D 351 C (B) TP 22 AWG/3pr 03512203 U AWM Style 2464 80°C 300V CSA AWM I/II A/B 80°C 300V FT1 FT2 C
Construction:
Technical data:
Conductor:
bare copper strands acc. to. ASTM B 286
Voltage UL/CSA:
300 V
Insulation:
semi-rigid PVC
Testing voltage:
1500 V
Colour code:
colour code US 3 see page N/11
Stranding:
cores twisted to pairs, pairs twisted in layers
Wrapping:
PETP foil
Min. bending radius fixed laying: flexible application:
5xd 10 x d
Screen:
tinned copper braiding with a tinned copper drain wire = ˆ (0,22 mm2)
Temperature range fixed laying: flexible application:
DIN VDE -30/+70 °C - 5/+70 °C
Sheath material:
PVC, YM1 acc. to DIN VDE 0207 part 5
Fire performance:
flame retardant and self-extinguishing acc. to IEC 60332-1-2 + EN 60332-1-2, CSA FT1 FT2
Sheath colour:
grey (RAL 7032)
Oil resistance:
acc. to internal standard, see page N/13
UL/CSA up to + 80 °C up to + 80 °C
Chem. resistance:
see page N/9
Absence of harmful substances:
acc. to RoHS directive of the European Union see page N/14
Outstanding features: ‰
item no.
03510226 03510326 03510426 03510526 03510726 03510826 03511026 03511226 03511626 03511826 03512526 03512626 03510224 03510324 03510424 03510524 03510724 03510824 03511024 03511224 03511624 03511824 03512524 03512624 03510222 03510322 03510422
good EMC characteristic
‰
flexible
‰
small outer diameter
‰
small bending radius
no. of pairs x cross section n x 2 x AWG
outer-ø ± 10% mm
2 x 2 x 26 3 x 2 x 26 4 x 2 x 26 5 x 2 x 26 7 x 2 x 26 8 x 2 x 26 10 x 2 x 26 12 x 2 x 26 16 x 2 x 26 18 x 2 x 26 25 x 2 x 26 26 x 2 x 26 2 x 2 x 24 3 x 2 x 24 4 x 2 x 24 5 x 2 x 24 7 x 2 x 24 8 x 2 x 24 10 x 2 x 24 12 x 2 x 24 16 x 2 x 24 18 x 2 x 24 25 x 2 x 24 26 x 2 x 24 2 x 2 x 22 3 x 2 x 22 4 x 2 x 22
5,5 6,1 6,8 7,3 7,6 8,1 9,0 9,8 10,6 10,9 12,7 12,6 5,9 6,6 7,4 7,9 8,5 9,0 9,8 10,7 11,6 12,4 14,0 14,3 6,4 7,1 8,0
On request also possible with colour code
q copper figure kg/km 14,9 19,2 23,5 26,3 33,3 36,1 43,3 50,6 63,4 70,6 90,3 92,9 19,9 24,4 30,5 36,6 47,2 51,7 62,5 73,4 93,3 102,4 137,3 141,9 25,0 33,5 42,2
cable weight ≈ kg/km 34 43 49 56 66 72 89 102 125 136 182 185 42 51 59 69 87 95 113 130 161 189 239 247 50 62 74
item no.
03510522 03510722 03511222 03511822 03512522 03510220 03510320 03510420 03510520 03510720 03511220 03511820 03512520 03510218 03510318 03510418 03510518 03510718 03511218 03511818 03512518 03510216 03510316 03510416 03510516 03510716 03510816
DIN 47100
see page N/10 no. of pairs x cross section n x 2 x AWG
outer-ø ± 10% mm
5 x 2 x 22 7 x 2 x 22 12 x 2 x 22 18 x 2 x 22 25 x 2 x 22 2 x 2 x 20 3 x 2 x 20 4 x 2 x 20 5 x 2 x 20 7 x 2 x 20 12 x 2 x 20 18 x 2 x 20 25 x 2 x 20 2 x 2 x 18 3 x 2 x 18 4 x 2 x 18 5 x 2 x 18 7 x 2 x 18 12 x 2 x 18 18 x 2 x 18 25 x 2 x 18 2 x 2 x 16 3 x 2 x 16 4 x 2 x 16 5 x 2 x 16 7 x 2 x 16 8 x 2 x 16
8,8 9,3 11,8 13,7 15,8 7,0 7,6 9,2 9,9 10,4 13,9 16,0 18,1 7,8 9,0 10,2 11,1 11,7 16,0 18,0 20,6 8,2 9,6 10,9 11,8 12,9 13,8
copper figure kg/km 50,9 64,9 105,7 151,2 203,0 36,6 50,3 64,1 77,9 103,6 169,7 244,6 336,9 51,4 71,7 92,3 112,8 151,7 251,6 366,1 521,4 61,9 89,1 115,0 140,8 188,5 215,8
cable weight ≈ kg/km 91 110 170 246 332 64 80 104 124 155 255 368 484 81 114 138 166 211 365 511 692 96 133 164 198 264 297
Other dimensions and colours are possible on request.
J 15
DATA CABLES
DC 300 DS Semi-rigid PVC data cable with double screen
3
SA AWM I/II A/B 80°C 300V FT1 FT2 C Marking for DC 300 DS 03242526: SAB BRÖCKSKES · D-VIERSEN · 03242526 DC 300 DS 26 AWG/25c 03242625 U AWM Style 2464 80°C 300V CSA AWM I/II A/B 80°C 300V FT1 FT2 C
Construction:
Technical data:
Conductor:
tinned copper strands acc. to. ASTM B 286
Voltage UL/CSA:
Insulation:
semi-rigid PVC
Peak operating voltage:
max. 350 V
Colour code:
colour code US 2 see page N/11
Testing voltage:
800 V
Stranding:
in layers
Screen:
double screen, Alu-foil plus tinned copper braiding with tinned drain wire (0,22 mm2)
Min. bending radius fixed laying: flexible application:
5xd 10 x d
Radiation resistance:
8 x 107 cJ/kg
Sheath material:
PVC, YM1 acc. to DIN VDE 0207 part 5
Sheath colour:
grey (RAL 7032)
Temperature range fixed laying: flexible application:
-30/+70 °C - 5/+70 °C
Outstanding features: ‰
item no.
J 16
03240228 03240328 03240428 03240528 03240728 03241028 03241228 03241428 03241828 03242528 03240226 03240326 03240426 03240526 03240726 03241026 03241226 03241426 03241826 03242526
very good EMC characteristic
‰
small outer diameter
‰
small bending radius
no. of cores x cross section n x AWG 2 x 28 3 x 28 4 x 28 5 x 28 7 x 28 10 x 28 12 x 28 14 x 28 18 x 28 25 x 28 2 x 26 3 x 26 4 x 26 5 x 26 7 x 26 10 x 26 12 x 26 14 x 26 18 x 26 25 x 26
outer-ø ± 5% mm
copper figure kg/km
4,3 4,4 4,6 4,9 5,1 6,0 6,2 6,4 6,9 7,9 4,5 4,6 4,9 5,1 5,4 6,4 6,6 6,8 7,4 8,5
8,9 11,5 12,4 13,2 16,7 21,1 22,9 24,7 30,0 38,1 11,6 12,9 14,3 17,4 20,1 26,0 30,5 33,2 40,5 52,1
cable weight ≈ kg/km 21 24 26 30 34 43 47 50 61 75 24 26 30 35 39 50 56 61 75 94
300 V
UL/CSA up to + 80 °C up to + 80 °C
Fire performance:
flame retardant and self-extinguishing acc. to IEC 60332-1-2 + EN 60332-1-2, UL VW1, CSA FT1 FT2
Oil resistance:
acc. to internal standard, see page N/13
Absence of harmful substances:
acc. to RoHS directive of the European Union see page N/14
item no.
03240224 03240324 03240424 03240524 03240724 03241024 03241224 03241424 03241824 03242524 03240222 03240322 03240422 03240522 03240722 03241022 03241222 03241422 03241822 03242522
no. of cores x cross section n x AWG 2 x 24 3 x 24 4 x 24 5 x 24 7 x 24 10 x 24 12 x 24 14 x 24 18 x 24 25 x 24 2 x 22 3 x 22 4 x 22 5 x 22 7 x 22 10 x 22 12 x 22 14 x 22 18 x 22 25 x 22
outer-ø ± 5% mm 4,7 4,9 5,1 5,5 5,8 6,9 7,1 7,3 8,0 9,3 5,0 5,2 5,5 5,9 6,3 7,5 7,7 8,0 8,8 10,3
copper figure kg/km 13,3 15,5 19,5 21,7 27,9 36,5 41,0 45,4 56,3 75,9 15,8 21,0 24,5 29,8 36,7 50,9 57,9 64,9 80,9 109,5
cable weight ≈ kg/km 27 30 35 41 48 63 70 77 95 122 31 37 42 51 60 80 90 100 124 164
Other dimensions and colours are possible on request.
DATA CABLES
DC 300 DS TP Semi-rigid paired PVC data cable with double screen
3
300V CSA AWM I/II A/B 80°C 300V FT1 F Marking for DC 300 DS TP 03840326: SAB BRÖCKSKES · D-VIERSEN · 03840326 DC 300 DS TP 26 AWG/3pr 03842603 U AWM Style 2464 80°C 300V CSA AWM I/II A/B 80°C 300V FT1 FT2 C
Construction:
Technical data:
Conductor:
tinned copper strands acc. to. ASTM B 286
Voltage UL/CSA:
Insulation:
semi-rigid PVC
Peak operating voltage:
max. 350 V
Colour code:
colour code US 3 see page N/11
Testing voltage:
800 V
Stranding:
cores twisted to pairs, pairs twisted in layers
Screen:
double screen, Alu-foil plus tinned copper braiding with tinned drain wire (0,22 mm2)
Min. bending radius fixed laying: flexible application:
5xd 10 x d
Radiation resistance:
8 x 107 cJ/kg
Sheath material:
PVC, YM1 acc. to DIN VDE 0207 part 5
Sheath colour:
grey (RAL 7032)
Temperature range fixed laying: flexible application:
-30/+70 °C - 5/+70 °C
Outstanding features:
item no.
03840228 03840328 03840428 03840528 03840728 03841028 03841428 03841828 03842528 03840226 03840326 03840426 03840526 03840726 03841026 03841426 03841826 03842526
‰
very good EMC characteristic
‰
small outer diameter
‰
small bending radius
no. of pairs x cross section n x 2 x AWG
outer-ø ± 10% mm
copper figure kg/km
cable weight ≈ kg/km
2 x 2 x 28 3 x 2 x 28 4 x 2 x 28 5 x 2 x 28 7 x 2 x 28 10 x 2 x 28 14 x 2 x 28 18 x 2 x 28 25 x 2 x 28 2 x 2 x 26 3 x 2 x 26 4 x 2 x 26 5 x 2 x 26 7 x 2 x 26 10 x 2 x 26 14 x 2 x 26 18 x 2 x 26 25 x 2 x 26
5,1 5,5 6,1 6,5 6,9 7,9 9,0 9,6 10,8 5,4 5,9 6,6 7,0 7,3 8,5 9,8 10,5 11,8
13,0 14,7 18,0 19,8 24,9 31,9 40,7 49,5 63,8 14,9 19,2 23,5 26,2 31,7 43,2 56,1 68,8 90,1
29 34 40 46 53 67 85 104 130 33 40 48 56 63 83 108 133 166
300 V
UL/CSA up to + 80 °C up to + 80 °C
Fire performance:
flame retardant and self-extinguishing acc. to IEC 60332-1-2 + EN 60332-1-2, UL VW1, CSA FT1 FT2
Oil resistance:
acc. to internal standard, see page N/13
Absence of harmful substances:
acc. to RoHS directive of the European Union see page N/14
item no.
03840224 03840324 03840424 03840524 03840724 03841024 03841424 03841824 03842524 03840222 03840322 03840422 03840522 03840722 03841022 03841422 03841822 03842522
no. of pairs x cross section n x 2 x AWG
outer-ø ± 10% mm
2 x 2 x 24 3 x 2 x 24 4 x 2 x 24 5 x 2 x 24 7 x 2 x 24 10 x 2 x 24 14 x 2 x 24 18 x 2 x 24 25 x 2 x 24 2 x 2 x 22 3 x 2 x 22 4 x 2 x 22 5 x 2 x 22 7 x 2 x 22 10 x 2 x 22 14 x 2 x 22 18 x 2 x 22 25 x 2 x 22
5,8 6,3 7,1 7,6 7,9 9,2 10,7 11,5 12,9 6,3 6,8 7,7 8,3 8,7 10,2 11,8 12,7 14,7
copper figure kg/km 19,9 24,4 30,5 36,6 45,5 62,4 82,4 102,2 137,1 25,0 33,5 42,2 50,8 64,8 89,4 119,7 151,0 200,2
cable weight ≈ kg/km 39 47 58 69 80 106 140 173 220 47 59 72 87 104 141 185 232 308
Other dimensions and colours are possible on request.
J 17
DATA CABLES
RG 179 FEP FEP insulated Koax cable with FEP jacket in reference to RG 179 (75 Ω)
3 Construction:
Technical data:
Conductor:
silver-plated strands, fine wires
Frequency range:
Insulation:
FEP
Peak operating voltage:
900 V
Color code:
nature
Testing voltage:
2000 V
Screen:
silver-plated braiding
Min. bending radius:
7.5 x d
Sheath material:
FEP
Intrinsic impedance:
75 Ω ± 5 Ω
Sheath color:
black (RAL 9005)
Spreading velocity:
approx. 69%
Capacitance:
max. 75 pF/m
Conductor resistance:
max. 363 Ω/km
Attenuation at 20 °C:
50 MHz 100 MHz 400 MHz 900 MHz 1000 MHz 1800 MHz 3000 MHz
Regularity:
50 MHz up to 400 MHz > 26 dB 400 MHz up to 1000 MHz > 24 dB 1000 MHz up to 3000 MHz > 20 dB
Outstanding features: excellent resistance against chemicals and solvents excellent temperature resistance and flexibility at low temperatures excellent electrical insulating characteristics with low, nearly frequency-independent dielectric characteristics
item no.
36200062
nominal cross-section mm2 1 x 0,055
nominal outer-ø copper single wire figure ø mm mm kg/km 0,11 2,54 ± 0,15 mm 9,5
cable weight ≈ kg/km 15
Other dimensions and colours are possible on request.
J 18
Temperature range fixed laying: flexible application:
max. 1 GHz
approx. 15 dB/100 m approx. 20 dB/100 m approx. 55 dB/100 m approx. 70 dB/100 m approx. 85 dB/100 m approx. 90 dB/100 m approx. 110 dB/100 m
-90/+180 °C -55/+180 °C
Chem. resistance:
very good against acids, halogens, bases, chlorinated solvents as well as organic and inorganic compounds
Absence of harmful substances:
acc. to RoHS directive of the European Union see page N/14
DATA CABLES
RG 316 FEP FEP insulated Koax cable with TPE jacket in reference to RG 316 (50 Ω)
3 Construction:
Technical data:
Conductor:
tinned copper strands, fine wires
Frequency range:
max. 3 GHz
Insulation:
FEP
Peak operating voltage:
900 V
Color code:
nature
Testing voltage:
2000 V
Screen:
tinned copper braiding
Min. bending radius:
7.5 x d
Sheath material:
TPE
Intrinsic impedance:
50 Ω ± 5 Ω
Sheath color:
black (RAL 9005)
Spreading velocity:
approx. 69%
Capacitance:
max. 105 pF/m
Conductor resistance:
max. 363 Ω/km
Attenuation at 20 °C:
50 MHz 100 MHz 400 MHz 900 MHz 1000 MHz 1800 MHz 3000 MHz
Outstanding features: excellent temperature resistance and flexibility at low temperatures excellent electrical insulating characteristics with low, nearly frequency-independent dielectric characteristics
item no.
36000172
nominal cross-section mm2 1 x 0,17
nominal outer-ø single wire ø mm mm 0,175 2,55 ± 0,05
copper figure kg/km 8,9
Regularity:
approx. 19 dB/100 m approx. 27 dB/100 m approx. 57 dB/100 m approx. 90 dB/100 m approx. 95 dB/100 m approx. 140 dB/100 m approx. 165 dB/100 m
50 MHz up to 400 MHz > 26 dB 400 MHz up to 1800 MHz > 23 dB 1800 MHz up to 3000 MHz > 15 dB
Temperature range fixed laying: flexible application:
-50/+90 °C -40/+90 °C
Absence of harmful substances:
acc. to RoHS directive of the European Union see page N/14
cable weight ≈ kg/km 12
Other dimensions and colours are possible on request.
J 19
