7935.4 NHC cover_inuk:7935.4 NHC cover_inuk

b l 9 ® 6 ≈

w [ l c 6 t 5 t A 8 N i 3 u 4

x 3 Ç A b μ 5

s i 4 √ o x 6

2004 2005

kNu

w 9l o E p 3 J x 4 f 5

f x S ‰n` Z 5

x 3 Ç A b μ5

si4√ox6

2004 2005

WNhx6bK5 kNusbi4 xq3C4nc6t5tlb w˚yc5tx6t9ltA5 ckw`Q9lt5, x5bN`Q5gu4, N7ui6 WJ8Nod9lQ5 x7ml bf8ˆ6bsv7m`Q5gu4 w˚ycd9lQ5 w6vNw/ctQltA5 kNosJ5 kNø5 WoEt9lQ5 w[lc6t5tlt5 kNusbsJi4.

bsg5bK5 cb`AtŒ5 x7ml wkw5 kNu w[l4ni4 NøÇodZ5tA xro6h6bsJ8N6gi4.

s2WE/K5 W7mEsQ/K9l kNu w[loEp3Jx4f5 fxS‰n`Z5 s2WDh2S6 sfiz x7ml WNhxZc5txq8N6gi:

• ∫4fiz “wkq8i4 WdtQ/sJi4” - w6vNw/6tq5,

• WsÔ9lt5 Wdtk5 xsMbsiq8k5 Wp5t3iq5 kNK5

kNo8i w[loEp4f5 vg0pctŒq5 WoEctQ?4bq5, xg6gx6gdtq5, x7ml Wp5t6bq8i - yK9os6√6t5t?4gt5 w[lc6t5tNhxoCwZu4 kNusi4;

r4fgw8N3k5 w[lc6gk5 Wp5t3iq8i4 x7ml w6vNw/6tk5 w[ldtQ/sJ5 Wp5t3iq8k5;

• cspmN6t5t5tx6gt5 w[loEi3j5 Wp5t6t5tx-

• won6y9lt5 w[loEp3Jx4f5 w[loEp4f9l wvJ-

Clx3mΩb x7ml wvJ5txClx3mΩb ˆ7m5gu4;

D8N3iq5 w6vNw/6tqb w[lc6t5ti3k5 kNu x7ml WoEFc6tbs5tx6gt5 x7ml WJ8Nstc6tbs9lt5 wvJD8N3ic6tbsZhx6gt5;

• x5gwic6tx6gt5 WsJu4 x7ml xro6h6bsJ8N3izi4 w[lc3i2;

• scs0pQx5tx6X5gt5, wvJ6gt5 x7ml wvJ6gw9lt5 kNo8i w[loEp4f5 vg0pctŒ4fq8k5, xyq5 Wp5t6bq5 vg0pctŒaJ5 x7ml WoE=FsJ5, x7ml wk8i4;

1

•

xg6bs9lt5 wkw5 whmosoCw7mb;

•

w6vNw/ctŒ8ic6tx6gt5 xyq8i4 Z?msJi4, vg0ppi4, WoE=Fi4, x7ml bm4®8i4 kNosJi4 x7ml kNc6√6guisJ5 vg0pctŒq8i4.

cspm/gcq5

fxS‰n8f5

kNu

w 9l o E p 3 J x 4 f 5

f x S ‰n` Z 5

x 3 Ç A b μ5

si4√ox6

2004 2005

wloq5 tt6v6 gi/sizk5 si4√ox2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 ui{bs2 scsy4nq5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 xzJ6√2 scsyq5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 fxS‰n2 ≈6r4ymiz5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 WoE=F7u vmQ/s?5g5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 w6vNw/6†5 ≈6r4h6ymiq5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 si4√ox6 xsMiq5 W0JtQ9lQ5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 xsM5tπ5 scsyq5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 scs0pQx6tq5 x7ml xsMt5ti3j5 Wp5tC6tq5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 r4fgw8N3k5 wk8k5 w[lw5 xg6gx6bs?5g5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 N7uic3i3j5 w[lu4 WoEx6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 w6vNw/6gk5 w[lw5 xg6gx6b5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 w6vNw/6g5 xg6gx6g5 w[lu WoExz5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 ®Ns/5 si4√oxq5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

3

kNu

w 9l o E p 3 J x 4 f 5

f x S ‰n` Z 5

x 3 Ç A b μ5

si4√ox6

2004 2005

tt6v6 gi/sizk5 si4√ox2 xzJ6√6 ≈8 Bx8n8 vuyN kNK5 Z?mzk5 x3Nlv3j5: sWAh5gz giJ8NC4f x3ÇAbμ5 si4√oxz5 kNK5 w[loEp3Jx4f5 fxS‰n`Zb, sfiz scsyc6gi WQx3ic6gi ∑SD9 !, @))$ tr5gA μ5y #!, @))%. giyJ5,

s˜J6 xrh4 ui{b vmQ/c6gi kNu w[loEp3Jx4f5 fxS‰n`Zi4

5

kNu

w 9l o E p 3 J x 4 f 5

f x S ‰n` Z 5

x 3 Ç A b μ5

si4√ox6

2004 2005

ui{bs2 scsy4nq5 kNu w[loEp3Jx4f5 fxS‰n`Z5 vmQ/c3ix6ym7mb r`Åm/q5 tAux6tscbsJoμ5 vmQliQ5. vmQ/c6X2S5 r`ÅmQ/sJi4 cspQx3FQ?5giQ5 x7ml scs0/sQx6X5gt5 Wp5t6bsJ5 scsy6 xgDm/utA5, scctŒq8NDm?4gt5 x7ml xqctc3lt5 srs6b6gu Z?msctq8i4 x7ml vNboμu, x7ml wo6fyE/sJ5 mo4bs9lt5, xglxCt5 ß7m6fti4, srs6b6gusb4n/i4 w[losChx6X5gt5. x3ÇÅo6gi5 dFxQ9lQ5 w6vNw/ctQc5b6X4v x4hD6gt5 w6vNw/6tK5 x7ml cspmic5tx6g5 kNosJi4 w[loEp4f5. s2WDh4tx6Sz kNK5 w[loEp3Jx4f5 fxS‰n8fq5 WJ8N3iq8i4 yKi4n5t8i4 xgw8NsmJi4 vmQ/c3ix3mb xgw8Nsmo6t5t5tx3i6nso3lt5 ˆ7m5gi4, xgC4ni4 x7ml xrglx`Q5gi4 w[lc6t5tA8N3lt5 kNusbk5. yKi4n5t8k5 w6vNw÷E4v8i3ix6b5t8i4 iEs8ic5tx6Sz. vmQ/c3ix3iC6Sz ho n`Q5t4v8i3lQ5 x7ml ≈6r4h6X9oxlQ5 fxS‰n8f5 WF4nc3iq8i4 xg5txD8Nw8N3iq8i4 w[loEi3j5 gÇzJi4 w6vNw/ctc3lt5 kNo8i, srs6b6gu Z?msJi4 x7ml vNboμu bm4fx x4hDDtQ/Exc3ix6gtA5 x3ÇŘ6gu4. vg0plb, w6vNw/c†tA5 x7ml tAux6tscbsJoμ5 n`QJu4 x7ml wvJ3ic5txD8NC/6gb w[loEi3j5 kNu x3ÇÅ8i4 @))%-@))^. ttC6g6,

s˜J6 xrh4 ui{b vmQ/c6gi kNu w[loEp3Jx4f5 fxS‰n`Zi4

7

kNu

w 9l o E p 3 J x 4 f 5

f x S ‰n` Z 5

x 3 Ç A b μ5

si4√ox6

2004 2005

xzJ6√2 scsyq5 g`ZFc5tx6gu4 ≈6®Ms6t9lb x3ÇÅ8i4 @))#-@))$at9lA, ra9o3uo bwm x3ÇÅ8i4 @))$-@))% vmQQxyMs6gA5 ≈6®9lb w[lc6t5tA8N6yi3u4 wvJ3icC/6gi4 kNusbi4 w[l∫6nCwQxc3iq5 x7ml xfisJj5 X3NAtos6gb w[lExc3iq8k5. x3ÇÅ8i4 @))$-@))% W7mEx¬Ms6S6 kNu w[loEp3Jx4f5 fxS‰n8fq8k5. WoEctcChx9ME5gt5 @))#@))$-u vJyA8N5txDtQMs6bz5 x7ml bm4fx WoExE/u•5 bf9lQ5 vJq6n6t5t4v8iMs6g5 s?5t8i4. xgo6tbsiz5 xs/st9lA @))$-u ¢$)-uoxi4 vNb4f-kNK4f9l ck6©Dtc3iq8k5 kNø5 xg6X4bq5 xsMJ8Nd9lQ5 ®Ns/c6tbsJ5 xqDtu r4fgw8N3k5 w[l4nosDt4ni, Z?mgc4f8i kNø5 xg6X4bq5 xsMJ8Nd9lQ5 ≈6®p4f8i, bft5tymK5 fxS‰n8f5 WJ8N6yym5txo3mb ≈πctcD8N6y9lt5 xrgJ7mE8i4 xqDti4 Z?mgc4f8k5 ˙3l4 vNbu w[loEp3Jx4f8i4 x7ml Z?mgc4f8i kNø5 xg6X4bq5 xsMJ8Nd9lQ5 ≈6®p4f8i. bm8N csp/sZ4nsJ6 WJ8NMs6b5t8i4 n6®9lb kNK2 w[lr{nlx6t9lA Z?mgc4f5 WoEctQ9ltA5 kNu x3ÇAk5 dok5 wk8i4 w[lc6t5ti3j5 X3NAt. bm8N n6r6bsMs6g6 WoEctQ/s9lt5 kNK5 g`ZF4f5 tuz5 x7ml gis6v6bsMs6ym9li @))$-at9lA, ∫8N X3NAtsJ6 xw?stQ?K5 k∫`A6t5tdp9lt5 xfisJj5 X3NAts9li xg6bsJ4n6 Z?mgc4f8i4 w[lc6t5tdp9li wk8k5 kNusbk5. xsMizi4, ≈6rMs6ym?K5 ckw5gi4 iEs8icC/3mΩ5b yKi4n5t8i WoEctŒ4v/3lb srs6b6gu Z?m4ƒ9lb WoEctQZ/3lQ5 kN∫3i3j5 tuQ/sJ5. vgt/ui6S5 X3NAtK5 NlNw/wymK6 Z?mgc4f8i4 ®Ns/ctbsdp9li ¢!.( Foxi4 dok5 x3ÇAk5. sWAh2Sz W/‰6ym/5t8i4 b6ri4 !@ ao6ti4, won6yymlbl bm4fx WoEym/K5 vJyicw8N`Ah7mb vmQ/sc5b3lt5. g`ZFQ/s/Exc3mb bm4fx ≈6r4ym?Œ6bK5 vJyicd9lb bm4fx tr8Nhx6bK5 vmQA8Nd9lQ5 w[lr{n8i3u4 ≈6r4ylb w[lco6t5tNhx3lb kNj5. ˆ7m4n6g7mEs9lz giyKz @))$-@))%-u x3ÇAbμ5 si4√oxE?4b5t8i. ttC6g6,

„b {√5 xzJ6√6 kNu w[loEp3Jx4f5 fxS‰n`Z5

9

2004 2005

kNu

w 9l o E p 3 J x 4 f 5

f x S ‰n` Z 5

x 3 Ç A b μ5

si4√ox6

fxS‰n2 ≈6r4ymiz5 kNu w[loEp3Jx4f5 fxS‰n`Z5 GfxS‰n8f5H r4fgw8N3k5 Wp5t6gt5 WoE=Fs7m5 kNK5 Z?m4fq8i4, tuD6tbsMs6ym9li kNK5 moZos3Fzk5 kN5yx3u w[loEp3Jx4f5 fxS‰n8fq8i4 GkNK5H Wd/zA5. WoE=Fs9li, fxSE/sJ2 xsMiz5 vmQ/sJ8N6S6 kNK5 Z?m4fq8k5, x7ml xsMiEJ8N6bqb r9oq5 sc6ym9lt5 wMzi4 $ ®Ns/oEi3j5 Wd/zi4, wMz5 Wd/2 sc6ym9M5∫6gi r4fgw8N3k5 Wp5t6gi4 WoE=FsJ5 ck6 xsMic6g4ns7mΩb. fxS‰nsJ6 ~bsymJ8N6S6 ckwos6bui4 scs0/c5bExc6gi moZos3F7j5, ui{bsJ5 xzJ6vs†5 vtmpq8k5 x7ml kNusbk5 xzJ6√ztA5 x7ml ui{bztA5 vmQ/c6gj5 kNu w[loEp3Jx4f5 fxS‰n`Zi4. bwμ4 ≈6r4ymiz5 WJ8N6t5tK6 ui{bsJu4 xsMt5tli WJ8N3ioμuA5 fxS‰nu4 μ8NsJj5 wvJ3ic6gi x7ml yKi4n5b wvJ3icC/3izk9l kNusbk5. wonE/s0Jtc6gi Z?mk5 fxS‰ndtQ/sic3iz5 W0JtQ9lA wvJ3icD8N6gi4 xuhi4 WJ8N6t5tK6, Wcys0p9lt5 wmwosD8N3iq5:

WNhx6bK5

WNhx6bq5 kNK5 w[loEp3Jx4f5 fxS‰n8fqb w[lr{nlx3iq8k5 w[lc6t5tNhx6X2S9o kNj5. Wcys0pK6 wo8ix6t5t9lt5, Wo7m4nwt5t9lt5 x7ml wvJ6gw9lt5 kNo8i w[loEp4f5 vg0pctŒq8i4 xsMiq8i4, ®Ns/oEiq8i4, WoExi4 xgw8Nsmt5tiq8i4, nN/siqb wo6fyq5 W/Exgiq5 x7ml mo4bs/Exc3iq8i4; N7uidt∫3i3j5 Wp5t6gt5 ®Ns/oE9lt5, w˚yc5tx3i3u4 x7ml W/Exgi6ni4 wvJ6X4gt5; x7ml vmQ/c6X5gt5 w[loEi3j5 gÇzJi4 x/sEQxChx6gt5 r[Zg6giQ5 kNusbsJ5. bm4fx Wp5tDtsJ5 ≈6r4h6bsymK5 Wzhwo6vz9lt5 WoExq8i4: r4fgw8N3k5 w[lc6t5ti6, w6vNw/6tsJk5 w[lc6t5ti6 x7ml N7uic3i3j5.

r4fgw8N3k5 w[lc6t5ti6 xg6gx6bs?4g5 r4fgw8N3k5 w[lc6t5t?4S5 xg6gx6bs?4gi4 w6vNw/ctQ?4giQ5 @%-aJ5 kNø5, kNo8i w[loEp4f5 vg0pctŒ4fq5. ®Ns/c6t5ti3j5 xqDt4f5 kNu w[loEp3Jx4f5 fxS‰n8fq5 x7ml kNo8i w[loEp4f5 vg0pctŒq5, ®Ns/cExc3iq5 bm4fx vJyicd9lQ5 r4fgw8N3k5 w[lw5 xg6gx6bs?5g5 Wp5t6bs?4S5 kNusbk5 xs9˜6bs9lt5 Wp5tC3iq5 kNo8i w[loEp4f5 vg0pctŒ4fq8k5. kNo8i w[loEp4f5 vg0pctŒq5 vmQxc˙aK5 bmw8i vmQ/s/Exc6gi5 w[li4 #,())-i4, w[li4 ˚5t6goE?4gi4, xg6gx3i3j5 cspn6X4gt5 x7ml kx5t?4gt5 xg6gx3iq8k5 xrostQQxoq8i4, ≈6rsmt5tQxc3iq8i4 x7ml ≈6rQx6bs/Exc3iq8i4 bm4fiz vmQ/c6X2S5.

• WJ8N6gt5 ®Ns/c6tbslt5 vg0pctc3lt5 WoEctc3lt5, Wlx6gu4 vNbu xg6gx6goEp3Jx4f5 w[loEp3Jx4f9l. bm8N grc6S6 kNj5 ®Ns/5 xrosbs?9oxJ5 Z?mgc4f8i4 x5gwic6X`Q7mb ®Ns/6∫3iE?Œ6bq8i4 fxS‰n4f5.

• WJ8N6t5t9li ®Ns/5 x3ÇAu xbsy3u4 xs9˜6tbsA8N6gt5 x3ÇAj5 raixk5, WJ8Nt5tico6gi ®Ns/5 bmw8i ®Ns/c3FQ/sJi4 wo/symJ5 w[loEi3j5 WoExk5 w[l∫6t5tNhx3i3u4 WoEJ8N6t5t9lt5.

w6vNw/6tsJk5 w[lQ/sJ5 xg6gx6b5

• sx5t/s9lt5 nSt/sy8ˆ6gt5 ®Ns/5 xrgÔti4,

fxS‰n8f5 xsMt5t˙aQK5 kNK5 Z?m4fqb w6vNw/6tq5 xg6gx3iq8i4 w[li x7ml N7ui6∫3iq8i4 w[li4, x7ml xgxZoEi3u4 wvJ˙aQ9lt5 bm4fx

xsMiq8k5 x7ml ≈6rsmw8NDtq9l bmw8i vt9lQ5, fxS‰nsJu4 WJ8N6t5tK6 WoExq8i4 xgw8Nsmt5tA8N3lt5 w[loEi3j5 WoExi4.

10

kNu

w 9l o E p 3 J x 4 f 5

w[lc3i6nsA8Nod9lQ5 Wp5t6bsiq5 xgw8Nsd9lQ5 W7mEsJk5 wk8k5 kNu.

f x S ‰n` Z 5

x 3 Ç A b μ5

si4√ox6

2004 2005

w[loEp3Jx4f5 fxS‰n`Zk5 x7ml ui{bsJ5 vtmpq8k5. x7ml5bs6, cspmN6t5t5tx6X4rK5 WoEx5 xgo6tbsiq5 mo4bsZlx3mΩb ®Ns/c6tbsiq8k5 xqDtq5 xqctŒAtzA5 vNbu w[loEp3Jx4f8k5.

N7uidtc3i6 w[lu4 WoExqtA5 ˙3l4 ®Ns/tA5 wvÔyx3lt5 x7ml N7ui6∫3i3j5 WoExqtA5, fxS‰n8f5 wvJ˙aQK5 kNo7usbsJi4 xro6hwA8NC/6gi4 N7uic3i3j5 w[ldt∫d9lQ5 x7ml ≈6rsmtd9lQ5 N7uidtq5 w[lw5. fxS‰nsJ3l bwm eMusJ6 xro6hwix6t9lQ5 N7ui6∫6g5 ®Ns/6tA5 wvJ˙aQK5. x7ml5bs6, Wp5t6bq8i4 gryQx6t5t˙aQK5 N7uidtosJk5. bm4fx Wp5t3iq5 Wcys0pK5 cspQx3Fc3iq5 W0Jtc6gt5 w[los3F4nsZ/6gi4\nNQx6bsZ/6gi4, ®Ns/4fF7u xg6gxDt∫3i3u4, xq3Cu xroExcw8N6gi4 xrostc5tx3i3u4 x7ml s7m6fti4 xglx6bwmi3u4 xq3Cu.

fxS‰n8f5 x9M=Fz5 fxS‰n8f5 x9M=Fc3Fq5 vmQ/c6X2S5 ≈6r4hw9lt5 fxS‰n8f5 xgxZq8i4, ck6©Dtos6X4gt5 X3NAti4 x7ml gnsmc5bstoEi3u4 W0Jtc6gt5 WoEx9lxbE/sJk5. fxS‰n8f5 x9M=Fc3Fq5 wvJ˙aK5 ui{bu4, fxS‰n8f8i4 grjx6t5tpq8i4 x7ml xF4g6ymJi4 x9M=Fi4. xsMt5t˙a9lt9l sXlzw/wiq8i4, cspn6bsiq8i4 x7ml si4vsycExc6X8iq8i4 ckwos6buiq8i4 fxS‰n8f5 xsMiq8k5 ≈6rsmw8NDtq8k9l x7ml xrgÔtk5 ®Ns/5 wo/symJi4, xsMt5t˙a9lt9l xg6gx3i3j5 vmQ/sizi4 x7ml ®Ns/oE?4gt5 tt6g6ymiq8i4 x7ml ®Ns/i4 xrostcc6b6gt5 Wym4t?5gt9l. wvJ6gw?4rK5 xF4g6ymJ5 x9M=Fq8i4 WoEx5 W0JtQ9lQ5, √8gÇ45c3isJ5, WoExE/sJk5 xsM5tJk5, ≈6r4hw?4gk5 w[li4 x7ml ≈6rsmt5t?4gk5 W0Jti4 wvJ6gw?4gt5.

WoE=F7u vmQ/s?5g5

xsMbsli fxS‰n8f5 WoExq5, c5†8Nf¬Zlx5 fxS‰n8f8i w6vNw/ctŒ5g5 &)-sJ5 w[loEi3u4 cspmic5tx6gt5 WoExcw8N6X2S5 kNu w[loEp3jx4f5 fxS‰n8fq5 k6vzgw8N`Q9lt5 WoExc3i3u4 vmi6ns9lt5 Wp5t3i4f5 WoExi4. ≈6r4ymic6gt5 b9omi4 xF5g6ym9lt5 x9M[Fc3Fq5, ∫4fx vg0ppsJ5 wvJ6h6bs4v8iEK5 @%-k5 kNo8i w[loEp4f5 vg0pctŒ4fq8k5 bw4fxl x6fbs˙a7mb kNusbk5 x7ml kNq8k5.

xF4g6ymJi4 x9M=Fq5 xgo6tbsiq5 Wp5t3•5 x7ml wvJ6gwisJ5 kNo8k5 WoExi4 vmt9lQ5 Wp5t3iq8i9l xsMbs?4S6 fxS‰n8f5 xF4g6ymJi4 x9M=FqtA5. xF4g6ymJi4 x9M=FE/q5 ≈6®?4S5 x=4g6ymJi4 yK9os0/s6√ExosJi4 x7ml w6vNw/ctc6X4gt5 kNo8i w[loEp4f5 vg0pctŒ4fq8i4 x7ml wk8k5 Wp5t6bsJk5 WoEx5 xgo6tbs5txClx3mΩb cspn6gt5 x7ml eu3D?4gt5. xF4g6ymJi4 x9M=Fq5 vmQxc˙aQK5 cspmN6tbs5tx6gi nN/siq8k5 WoEx6 vJyic5txClx3mΩ6 xF4g6ymiq8i4. vm/Exc6X4rK9l5 ≈6®lt5 WoEctŒ5tx3i3u4 xyq8i4 Z?msJ5 WoE=Fq8i4 x7ml tudtq8i4.

grjx6t5tp4f5 grjx6t5tpq5 vmQ/c6X2S5 xsM5t9lt5 fxS‰n8f8i4 cspmN5txd9lA ckwos3iq5 xy0p6blxÇl`Q4vlx3mΩb kNoμu, WcystlA xgo6t5t9lt5 xgxZ3i4, ≈6r4ymiq5 xsMiq9l, x7ml xgo6tbsiq5 WoExi4 vm?4r9lt5. vmQ/cExc6X4rK9l ≈6r4hwQxc6X5gt5 xfisJk5 xg6bsc5bC/6gi4 ck6©Dt4nos3lt5 X3NAti4 xgxZ3i4, x7ml xsMiq8k5 xgxZ3i4 fxS‰n`Zk5 ui{bsJj5 vmQ/c6gk5 kNu

11

2004 2005

kNu

w 9l o E p 3 J x 4 f 5

f x S ‰n` Z 5

kNo8i w[loEp4f5 vg0pctŒq5 Gw[loEp4f5H

x 3 Ç A b μ5

si4√ox6

w[loEp4f5 vg0pctŒq5 w7u4f5 vg0pctŒ`A6ymK5 mo5gA vg0pctŒ5 Wd/z5 Gw[loEp4f5 vg0pctŒq5H; xbsy3o bwmw`QM6 wcl8i w[loEp4f5, W`A6ym9li mo5gA kN5yx3u w[loEp4f5 fxS‰n`Zb GkNK5H Wd/z5.

fxS‰n8f5 WoEctc˙a7mb kNosJi4 w[loEp4f8i4, s=?¬8•5 cft4f5, kNo8i Z?msJi4 w[loEi3u4 vmQ/cDmJi4. kNo8i WoEctQ?5bK5 bm4fiz csbμ5 vmQ/s/Exc3iq5 WoEx2 xgw8Nsmizk5 vmQ/sizk9l w[lc3i3j5 Wp5t6bsiq8k5 WoExc6X2S5 wk8k5 cb`AtŒk9l. bmw8i kNo8i

w6vNw/6†5 ≈6r4h6ymiq5

xzJ6√6

Gwclw5 - &) w6vNw/6tq5H

xzJ6√2 gqoz5 Gx5Fxx9!$ w6vNw/6tq5H grjx6t5tp xsMiq8i4 Gx5Fx9!$ w6vNw/6tq5H xsM5tp w6vNw/6g5 xg6gx6bq8i4 Gwclw9Wzh5 w6vNw/6tq5H

grjx6t5tp4f5 xsM5tpz5 WoE=F7j5 Wp5tC6†5 Gwclw9!@ w6vNw/6tq5H WoE=F7j5 ®Ns/oEp7mE4 Gx3Fx9( w6vNw/6tq5H xsM5tp xgxZoEi3j5 X3NAtos3i3j9l Gwclw9@ w6vNw/6tq4H

grjx6t5tp er6∫l4

Gr`Zw9!( w6vNw/6tq5H

grjx6t5tp r?9o6 Gx3Fx5-!@ w6vNw/6tq5H grjx6t5tp et3us5 Gwcl4©5yx6-!@ w6vNw/6tq5H

12

kNu

w 9l o E p 3 J x 4 f 5

f x S ‰n` Z 5

x 3 Ç A b μ5

si4√ox6

2004 2005

si4√ox6 xsMiq5 W0JtQ9lQ5 w[lc6t5ti3j5 ck6©6ymJ5 w[lc6t5tisZ/3iq8k5 ®Ns/i4 wvÔyx6t5tlt5 xqDtu4. xqDtsJu4 x0pŒ8i4 xrostcC/3lt5, kNK5 Z?m4fq5 x7ml w[li4 N2Xwp4f5 vNbu bm4®4 xrostcC/6g5 ¢@)-uoxi4 nNJcoD8N3li !^)-i4 k∫3i4 wk8k5 r4fgw8N3k5 w[li4 xg6gx6bsA8NC/6gi4 kNu. ≈πctŒ4v8io3iq5 xqDtu4 @))#-@))$u grc3i6S6 k∫6 ®Ns/6∫6t5tisJ6 xu˙i6ni4 WtbsZ/3mb kNK5 @))$-@))%j5 x7ml @))%@))^j5. xqDtsJ6 WJ8N6t5ti6S5 kNK5 w[loEp3Jx4f5 fxS‰n8fq8i4 ¢$%),)))i4 @))$-@))%j5 x7ml xuhDEx6bs4v8i˜6gt5 ¢%)),)))i4 @))%@))^ao6X5. vNbu w[loEp3Jx4f5 xq6guisK5 kNK2 N7uidtQ/sJ5 nNQx6bsd9lQ5 WoExq8i4 n6r6ymic6t5t9li WD6X9oxiq8i4 nNQx6bsiq8k5 N7uidtQ/sJ5 WoExq8k5 bm4®8k5 ®Ns/i4 wvÔyx6∫3iq8k5 x7ml WoEx5 vmQ/siq8k5. ∫4fx kNu n6r6tbsymJ5 WoEx5 g`ZFQ/sZ/6S5 xq3Cc6gk5 N7ui6 nNQx6bs/Exo8k5 x3ÇAix6gk5 b9omk5. kNu w[loEp3Jx4f5 fxS‰n`Z5 vmQ/c3ix3iC6ymK6 cspQx3Fcc5b3lt5 x7ml kNosJi4 kx5tli5 scsy4ne/sJi4 WoExj5 x7ml W/‰6bsli xsMizi4 ra9o6Ùu4 cspQx3Fc3lt5 wcl8i. kNu w[loEp3Jx4f5 fxS‰n`Z5 ≈6r4hwZhxo6S5 scsy4nE/uisJi4 cspQx3Fc6guisMs6t9lQ5. xg3lQ5 ∫4fx vt6hymJ5 xg6bsJ4nsZ/6g5, w[loEp3Jx4f5 w6vNw/6tq5 xF4g6ymJi4 g6vb3Fxil vtctc3i6S5 w8Ngc3i4, m4f5gi4 x7ml kNø5 yKo6tq8i4 scsy4nq8i4 kx5tJuis9lt5 tnmi4 W0Jtclx6gt5 cspn6buisK5 Wzhk5 vtmpq8k5:

g6vb3Fz5

@))$-@))% x3CA X3NAtos6ymi6ÙEJ?s4 kNu w[loEp3Jx4f5 fxS‰n8fqb. g6vb3Fzb W/‰6ym/q5b tt6g6ymiq5 Wcys0pK5 ≈πctc4v8io3iq5 xq3Cco6t5ti3j5 wvÔyx5 WoExE/6 vNbu w[loEp3Jx4f5 WoEctQ9lQ5 x7ml xtos6bsiz5 xuhi4 xrgÔtk5 ®Ns/c6tbsi5b xqDtz5 vNbu kNø5 xg6X4bq5 xsMJ8Nd9lQ5 WoE=Fzi4 nN/s9lt5 r4fgw8N3k5 w[lw5 xg6gx6bs?4g5. x7ml4bs6, x3Çi k∫3u4 WoEctcExyMs6ymQKA5 kNK5 g`ZF4f5 tuzi4 vgt9ltA5 g4yCJZ5b vNb2 Z?m4fq8i4 ®Ns/i4 mrm0Jt4ni4 wk8k5 w[lw5 xg6gx6bsJ8N6g5 kNu. Ï=KxE @))$-at9lA fxS‰n8f5 b2WstJ7mb kNK5 g`ZF4f5 tuzi4 ≈6®9lb wk8k5 wvJ6bs/Exo8k5 w[lc6t5tZhx3i6 vtmpC˜u4. ∫4ftÅN vtmpC˜4f5, kNK5 w[loEp3Jx4f5 fxS‰n8fq5 ≈6®ymo6S5 mo4bsJ8N6gu4 WoEctŒA8N3i3u4 yKi4n5t8i4 kNK5 Z?m4f5\g`ZF4f5 g4yCctŒ5gt5 vNb2 Z?m4fq8k5 wvJoD8N3lt5 w[lc6t5ti3u4 kNu. vg0p9lt5, kNu w[loEp3Jx4f5 fxS‰n8fq5 x7ml kNK5 g`ZF4f5 tuz5 giyMs6ymJ5 xzJ6√6 Ô X8bNj5, ui{bsJ6 w6vNw/6gk5 w[loEi3j9l x3ÇAk5 dok5 wkw5 w[lc6t5bsiq8k5 X3NAtu4 y†2WE @))$-at9lA. X3NAtsJ6 h6fwN5tx6ymJu4 NlNw/6ym7m5 vmQ/s9MEQxc3iz5 wkclx6g5 x7ml w[l∫Exc˜6g5 yKi4n5t8i bm4fx vmQ/sd9lQ5 ra¿4nK5. kNu w[loEp3Jx4f5 vtctcMs6ymk5 ui{b X8bNu4 x7ml w6vNw/6tq8i4 xuhx6t6gt5 x3ÇAu @))$-@))% ≈πctcExy9lt5 g4yÇE/sJj5 vmQ/sd9lA w[loEi6 ¢!.(-Foxi4 x3ÇA5 do5 xiA6X9oxt9lQ5. ÷8kxE @))%-at9lA, kNK5 Z?m4fq5 x7ml kNø5 xg6X4bq5 xsMJ8Nd9lQ5 WoE=Fz5 vNbu ≈6®Ms6ymJ5 vNb\kNK5 wk8k5 r4fgw8N3k5

• xrglx`Q5gu4 w[lc6tbsiq5 • ≈6r4ymiq5 x7ml hN4f∫q5 • ≈8ixc3N`Q8iEQxoq5 x7ml xq3Cc6tbsiq5 • Wo7m4nwi6, wo8ix6tbsi6 x7ml mrmJ8N3i6 N7ui6

13

2004 2005

kNu

w 9l o E p 3 J x 4 f 5

f x S ‰n` Z 5

•

xF4g6ymiq5 xF4g6ymJi4 xsMt5tpq9o bwm vmQ/clx3i6S5 xgo6tbsiq8i4 fxS‰n8f5 WoEix3iq8i4: r4fgw8N3k5 w[lw5 xg6gx6bsiq5, kNK5 Z?m4fqb w6vNw/6tqb xg6gx6bq5 w[lw5 x7ml N7uic3i3j5 WoEx5. xF4g6ymJi4 WoExi4 vm?4g5, cspn6tsJ5 x7ml ®Ns/oEp4f5 w6vNw/6tq5 vmQ/Exoq5 xuhD4v8i6ymK5, wvJ3i6nsc5bExco3iq8k5 kNo8i w[loEp4f5 vg0pctŒq8i4. w6vNw/ctc5tx6gt5 kNo8i vg0pctq8i4, kNo8i w[loEp4f5 vg0pctŒq5, xF4g6ymJi4 xsMi5tpsJ5, cspmN6t5t5tx6ymK5 W/‰6bsizi4 √8gÇ4∫6t5ti3i4 x7ml n6®9lt5 ** k∫3i4 w[li4 xg6gx6bsJ4ni4 xs/st9lA @))$-@))%, x7ml W/‰6guis9lt5 w6vNw÷E/s6√Exc3iq8i4 *)-4v8i3i4 w[li4 xg6gx6bsJ4ni4 @))%-@))^ nNJco3u2X5 w[los6gcC/6gi. m3Î4 WsJ7mEsÔ4 WoEx4 @))$-@))%-u n6r6ymÔ4 x7ml vmQ/sQx`Z6guis9lt5 xF4g6ymJi4 w6vNw/6tq8i4 bf4nst5tK5 x5gwic5tx3iq8i4 WoEctŒ8iqb fxS‰n8 g6vb3Fxi4, xF4g6ymJi4 x9M=Fq8i4 x7ml kNo8i w[loEp4f5 vg0pctŒ4fq8i4:

x 3 Ç A b μ5

si4√ox6

WQx6buis9li WoEctŒ8iq8i4 vNb\kNK5 r4fgw8N3k5 w[l4n5 xg6gx6bsZ/6gk5 ≈6r4bsiqb ®Ns/c6t5ti3j5 xqDtu4, kNu w[loEp3Jx4f5 fxS‰n8fq5 x7ml xyq5 w[loEi3j5 tAux6tscbsJ5, k∫3u4 ≈6®M3mb w[4l4ni4 srs6b6gus5 wo6fyq5 mo5bs9lt5 x7ml s7m6ftu4 xglx6bwomZ/6gi4 w[l4ni4. WoEx6 W/‰6bsJ8NMs6g6 ˆ7mˆ6bs9li nNJco3u2X5 @))%-@))^-u4 WQx6bsZ/6gt5.

• er6∫l7u x9M=Fq5 w6vNw/ctcJK5 vq6gÛW7u w[loEp4f5 vg0pctŒq8i4 wvJ6gw9lt5 kNo8i WQx6tbsli √8gÇ4cC/3lil vq6gÛW7usbi4 N7uidto8i4, ≈6r4h6bsym9li wk8k5 Wo7m4nwt5ticC/6gi nNpsZ/6gi4 WoEx6, x7ml xg6bsy8ˆ3lt5 r4fgw8N3k5 wk8k5 xg6gxC4ni4 w[lw5 w8Ngc3k5 xq3C4nsZ/6gt5 vq6gÛW7u. w8Ngc3k5 xq3CE/sZ/6g6 r[Z6gwK6 xgi xq3CcD8NC/3mb vg0ply8ˆ3lt9l wMQ/sli w[lDysJ6 bw4fkzoμ6 vg0/sJ8NC/3li çzA4v8i6 xgi w[lDyqb W6fygcq5 mo9lQ5 vt7m5txD8N3i6nsZ/3mb x7ml vq6gÛW7usi4 WF4nc6t5t9li scctŒ=F4nu4 w8Ngc3i4 wkq8i9l.

14

kNu

w 9l o E p 3 J x 4 f 5

f x S ‰n` Z 5

x 3 Ç A b μ5

si4√ox6

2004 2005

xsM5tπ5 scsyq5 w[li4 xg6gx6bs?4gi4 ®Ns/6tA5 WJ8Nstc6t5t?5gt5, x7ml5bs6 w6vNw/6tQ/q5 wvJw8N6X5gt5, xgw8Nsmt2X5bq8k5 tusJk5, @%-aJ5 kNo8i w[loEp4f5 vg0pctŒ4fq8k5. kNo8i w[loEp4f5 vg0pctŒq5 vmQ/c˙a7mb bmw8i #,())-aJi4 w[li4, w[l∫6t5t?4gt5 x7ml w[lΔDt4nsZ/6gi4 xg6gx3iq8k5 cspn6X4gt5\kx5t?4gt9l w[lΔ6g4ni4, ≈6rsmt5t?4gt5 w[li4 x7ml nNQx6y?5gt5 hC4guisJcCw7m5.

scs0pQx6tq5 x7ml xsMt5ti3j5 Wp5tC6tq5 xsM5tpq5

@))$-@))%u xsMiq8k5 xrq5 GWcystNQ5 xsMiq5 W0Jtø5 w6vNw/6tsJk5 w[lc6t5tiq5H xr5gEx3i6S5 s?`Z5 ¢!)>&$%-uoxi4 ¢!!>@(*uoxk5 xr5gEx6guis9lt5 W0Jtclx`Ax6gt5 w6vNw/6†5 Ôix8f8itA5 xro6h6bsi6nsAm9lt5 xq6bsJuis9lt5 xr5gEx3iq5 x7ml xyq5 ®Ns0/4~E/sJ5 wvÔyxE/s˙9l.

kNo8i w[loEp4f5 vg0pctŒ4fqb d/ˆ6ym/q5 xro4n5

®Ns/5 wy6X9oxJ5 x7ml ®Ns/5 st6g4n5 xyq8•`Û6ymJ4

@))$-@))%-at9lA, kNo8i w[loEp4f5 vg0pctŒ4fq5 d/ˆ6yt5tJK5 ¢(,)*#-i4 xro4ni4.

®Ns/5 wy6X9oxJ5 x7ml ®Ns/5 st6g4n5 xyq8•`Û6ym9lt5 c5†8NDEx8i6S5 ¢@)),)))-i4 @))$-@))%at9lA W0Jtclx6gi c5†8Nsi6nw5 xrgÔ†5 Wdti4.

w[loEp4f5 3f/ˆ6ym/q5 x3ÇAj5 2004-2005 kNoz5 xg6gx6tz5 xu˙iq5 vR6gÛW4 m. yKZ6 919 w[lo4 ‰Wv w3zs5 32 w[lo4 kxm5 r2yZ6 230 w[lo4 ¬yx8 svox8k4 7,411 w[lo4 ÙgE4 xs9M 491 vt5gQ5 9,083

N7uiE/sJ5 kNu w[loEp3Jx4f5 fxS‰n4fq5 N7uidtQ/sJk5 vb4ym8i6S5 ¢@@>&-uoxi4. W0Jtclx`Ax6g6 eg3qsDtsJ5 xrglx3iq8k5 x7ml xg6gx6gc3iq8k5 xfisJ6 vNbu w[loEp3Jx4f8k5 ®Ns/4fF7u w[loEp3Jx4ftA5. xfisJ6 xro4nE/siz5 c5†8NDEx6ymÔZlx6 h4vw8i6nu4 vNbu w[loEp3Jx4f5 Wdtqb wMq8i4. xiA6X9oxt9lA bm8N rS8ic˜Clx6g6 xrosbs?9oxiq5 xrQ/k5 xro4nE/sJk5 xro6h6bs?9oxo6Xb x7ml xyq5 gÇzJ5 Wdtk5 xro6h6bs?9oxiqb W0JtQ9lQ5 xrr9oQx6X9oxZ/3mb.

®Ns/5 wvÔyx6∫6tbsiq5 r4fgw8N3k5 wk8k5 w[lw5 xg6gxC4n5 @))$-@))% wvÔyx5 r4fgw8N3k5 wk8k5 w[lw5 xg6gx6bsJ8N6gk5 xuhDEx3i6S5 s?`Z5 ¢^),(*% xuhDEx6gt5 ¢^#,&&^-i4 xuhDEx3iq5 wm8NsK5 ¢@.&(!-uox8. W0Jtclx6g6 xuhDEx6ymiq5 w[lw5 xsMiqb xrosbs/Exc6X5g5.

r4fgw8N3k5 wk8k5 w[lw5 xg6gx6bs?5g5

kNu w[loEp3Jx4f5 fxS‰nfq5 kNø5 r`Åm/q8i5 mo5gt5 WoExi4 xgo6t5t˙aK5 r4fgw8N3k5 wk8k5

15

2004 2005

kNu

w 9l o E p 3 J x 4 f 5

f x S ‰n` Z 5

x 3 Ç A b μ5

si4√ox6

wvÔyx6∫3iq5 r4fgw8N3k5 wk8k5 w[lw5 xg6gxC4n5 WoExzk5 x3ÇAj5 whxk5 μ5y 31, 2005 et3us5 (‘000)

r?9o6 (‘000)

er6∫l4 (‘000)

2004 - 2005 vt5gQ5

1,226 -11 39 1,254

1,896 -371 35 1,560

3,860 -465 235 3,630

6,982 -847 309 6,444

1,400 33 1,140 3,947 2,546 2,371 5,403 105 16,945

2,197 99 2,022 4,959 3,184 3,122 6,905 300 22,788

3,993 139 3,924 7,805 5,277 4,166 11,280 815 37,399

7,590 271 7,086 16,711 11,007 9,659 23,588 1,220 77,132

15,691

21,228

33,769

70,688

xro4n5 xrosbsJ5 kNo8i w[loEp4f5 vg0pctŒ4fq8k5

-552

-1,165

-786

-2,503

xux4f5 Wym/sJ5 kNo8i w[loEp4f5 vg0pctŒ4fq8k5

-

-

0

0

vt5gQ5 kNo8i wploEp4f5 vg0pctŒqb wvÔtc3iq5

15,139

20,063

32,983

65,185

245

-

114

359

15,384

20,063

33,097

68,544

®Ns/5 wy6X9oxJ5 w[lΔ6yi3j5 cspn6bsymiq8k5 NlNw6bs9MEA8N`Q5g5 ®Ns0/4n4v8i3iq8k5 vt5gQ5 wy6X9oxJ5 ®Ns/5 xroExø5 xsMbsizk5 vtm0Jyx5 xg6gx3iq8k5 ≈6rsmtbsiq8k5 nNQx6bsiq8k9l ß7m6ftk5 s6hxl7j5 wu3j5 sx5b4fq5 u9lx6bsiq8k5 ∫4y{k5 vt5gQ5 xro4n5 xro4n5 xu˙i6nsJ5 ®Ns/i4 wy6X9oxJi4

wvÔtc3iq5 vg0pctŒk5 wvÔyx6∫D8N6gk5 vt5gQ5 wvÔyxq5 r4fgw8N3k5 wk8k5 xg6gx6bsJ8Ngk5 w[lw5 GbfixD6 tt6v6 x9o3uH

tt6v6 - d˜•5g5 xu˙iq5 NlNw6bsymJ5 wvÔyx6∫6guisiq8k5 r4fgw8N3k5 wk8k5 w[lc6tbsiq5 x0pc`QM5 fxS‰n8f5 ®Ns/5 si4√oxEym/q8i4 GNlNw4f†5 xsMiq8k5H W0Jtc6gt5 bm4fx mo4bs/Exc6X5g5 cspn6bsoCw7mb xrgÔ†5 xg6gx6bsiq5 x7ml y3lx2 xg6gx6bsiqb ®Ns/5 si4√oxEym/q8k5 wy6X9oxJ5 xrosbs?9oxJ9l cspn6bsiq8i4.

16

kNu

w 9l o E p 3 J x 4 f 5

r4fgw8N3k5 wk8k5 xg6gx6bsiq5 w[lw5 - xrgÔ†5 WoEx5

x 3 Ç A b μ5

si4√ox6

2004 2005

*%-i4 w[l∫6t5tJuisMsClx6t9lb, xrQ/q5 r4fgw8N3k5 xg6gx6bsJ5 c5†8NDEx3i6S5 WgcD8N9oxiq8k5 xrr9oQx3i6nsMs3mb WdtQ/5 kNK5 Z?m4f8i4 ®Ns/6∫E/uisJ5 vt5gQ5 k∫3k5 w[l˚6v6bsMs6gt9l x7ml xrgÔti4 nNQx6y/ExcM3mb x7ml ≈6rsmw8NDtsJ5 xg6bsi6nsMs3mb. scsbs/ExcEK3l bwm xyxi4 ®Ns/c6tbsMs3iq5 k∫3k5 w[lk5 xg6gx6bsJ4nk5 bmw8ivn6 nNQx6buisJ5 x7ml xrq5 ≈6®Qx6y9lt5 w[li4 ®Ns/6∫DtQ/s?9ox`Q7mb.

w[lr4nlx6gcoCw7m5 r4fgw8N3k5 wk8k5 xg6gx6tbsZ4ni4 w[lc6t5tJc3isngw8N3m5. bm8N vmQJ8N3lA w[lr{nlx3isJ6 k∫3i4 @&#-i4 n6rt5tc5bC5b x3ÇAj5 xbsy3j5, NMs4∫6bsym9li xrz5 sz∫•5g6 ¢^*.#-uoxi4. kNu w[loEp3Jx4f5 fxS‰n4fq5 xuhi4 w[l4nsZ/6gi4 r4fgw8N3k5 xg6gx6bsJ8N6gi4 xgw8Nsmt5tNhxq8N6S5 WJ8NgxCw7mb.

xF4g6ymiq5 ttC6ymJ5 k∫3i4 nN/s?9oxJ5 r4fgw8N3k5 wk8k5 xg6gx6bsJ8NC/6gw5 w[lw5 WoExztA5§ r4fgw8N3k5 xg6gx6bsJ8N6g5 w[l4nw5 nN/siq5§ w[lw5 et3us5 25 r?9o6 23 er6∫l4 46 vt5gQ5 94

f x S ‰n` Z 5

N7uic3i3j5 w[lu4 WoEx6

N7uic3j5 WoExztA5 x7ml fxS‰n8f5 ®Ns/6tA5 xro6hw?9oxA8N3iq5 N7ui6∫3iq8k5 NøÇD8NstqtA5, kNu w[loEp3Jx4f5 fxS‰n8fq5 wvJ˙aK5 kNo8iusi4 N7uicD8No6gi4 w[l∫D8Nd9lQ5 ≈6rsmw8Nt5tA8Nd9lQ9l xq3Cui4. kNu w[loEp3Jx4f5 fxS‰n8fq5 WoExi4 x0pŒ`Q5gi4 xgw8Nsmt5t?2S5 N7uidtosJk4 ®Ns/6∫6tbuisiq8k5 kNK5 Z?m4fq8i4 x7ml vNbu w[loEp3Jx4f8i4. WoEx5 vmQ/sJ5 x7ml Sn8tq5 xbsy3u4 WoExu4 g`ZFc3mb N7uidt∫DmJk5 xF5g6ymJi4 kNo8il. xF4g6ymJi4 grjx6t5tpsJ5 vm/Qxc˙aK5 xu6vExc˙aK5 Sn8tttA5 bm4fiz ®Ns/i4 xg3lt5. WoExtA5 WNhx6gcw8N3m5 N7ui6∫Chx6gi4. ˆ7m4gu4 wvÔyx6∫6t5tdj5, xgi xF4g6ymJ5 xg6X2S5 cspn6bsAy3u4 yK9os0/sZ/6gi4 NlNwd9lA WNhx6bsJ2 xq6bsA8N3iq5. WoEx5 @))$-@))%-u4 xgw8NsmtbsMs6ymK5 wm8N:

xrz5 $ 2,844,000 $ 3,646,000 $10,813,000 $17,303,000

* cspm/s/Exo4: bmw8i WoEx5 W/‰6bsymK5 s=?¬8•5 W/‰6bs?9oxK5 x3ÇA2 k`Axi.

r4fgw8N3k5 w[lw5 xg6gx6bs?5g5 nNQx6bsiq5 ≈6rsmtbsiq9l w[loEp3Jx4f5 vmQ/c6X7mb wm8NXl8i4 #,())i4 w[li4 r4fgw8N3k5 xg6gx6bs?4gi4 w[li5. nNQx6bsiq5 ≈6rsmw8N6tbsiq8k9l WoExz5 ckw5bwomt5tic6X2S6, x5bN6g¨t5t?`QM3l x7ml xgC4nst5tic6X5gt5 bm4fiz xq3CE/sJi4. @))$-@))%-u ¢%.*^-uox8 xg6bsMs6ymK5 nNQxDtQ/s9lt5 ≈6rsmAtQ/s9lt9l x7ml nNQxÇ3JAtQ/s9lt5. ®Ns/c6tbs8i6S5 WoEx6 sfN`Z5:

kNK5 Z?m4f8k5\vNbu w[loEp3Jx4f5 ®Ns/i4 wvÔyx6∫6t5ti6S5: • nN/sQxExø5 gxF3N6gu4 - tr5gA ¢!%,))) xbsy3j5 wvÔyx6∫6gj5

• xq3C6 xy0pEx6bsiz5 - tr5gA ¢%),))) • kNK5 Z?m4f8i4 • vNbu w[loEp3Jx4f5

$1,570,000 $4,290,000

xbsy3j5 wvÔyx6∫6gj5

• w8Ngcw5 xq3Cq5 nN/sQx6bsiq5 - tr5gA ¢!%,))) Gxs9M6tbsiq8k5 xrq9lH xbsy3j5 wvÔyx6∫6gj5

17

2004 2005

kNu

w 9l o E p 3 J x 4 f 5

f x S ‰n` Z 5

kNK5 Z?m4f5 ®Ns/6tA5 wvJ3i6S5:

x 3 Ç A b μ5

si4√ox6

®Ns/5 wvÔyxDtQ/uisJ5 W/s8i6S5:

kNu woy/Exc3iq8k5 ®Ns/i4 wvÔyx6∫3iq5 ¢!%,))) nN/symJj5 w[lj5 s=?¬8•5 ¢@%,))) wvÔyx6∫Es6gj5 @))$-@))%u, ¢@.!)^ uox5 ®Ns/5 xg6bs8i6S5 N7uic3i3j5 WoExk5.

• kNK5 Z?m4fq8i4 • vNbu w[loEp3Jx4f8i

WoExi4

sfN`Z

$1,675,000 $ 431,000

xF4g6ymiR5 N7uic3i3j5 ®Ns/5 xg6bs?8iR5 xF4g6ymiR5 x7ml WoEx5 mo9lQ* w8Ngc3w5 xq3Cq5 nNQx6bsiq5 WoEx6 gxF3N6gk5 nN/sQxEso8k5 WoEx6 N7uiE/5 ≈6rQx6bsiq8k WoEx6 kNu woy6√Exc3iq8k5 ®Ns/tA5 WoEx6 xrc`Qg6∫D8Ns†5 w[lcExc3i3j5 wvÔyx5

vt5gQ5 §cspm/s/Exo4:

et3us5

r?9o6

er6∫l4

vt5gQ5

-

$46,472

$15,923

$62,395

$34,913

$163,950

$149,383

$348,247

$104,906

$235,241

$361,992

$702,139

$120,000 259,820

$285,000 $10,745 $16,990 758,397

$560,000 1,087,298

$965,000 $10,745 $16,990 2,105,515

bmw8i WoEx5 W/‰6bsymK5 s=?¬8•5 W/‰6bs?9oxK5 x3ÇA2 k`Axi.

18

kNu

w 9l o E p 3 J x 4 f 5

®Ns/c3F4ftA5 xg6gxDt4nk5 xrosbs/Exø5

f x S ‰n` Z 5

x 3 Ç A b μ5

si4√ox6

2004 2005

J8N6gt5 w6vNw/6tk5. μ8NsJ6, ()-Sn8tsJ5 w6vNw/6†5 xq3Cq5 xg6gx6bs7mb, xu˙i6Ùq8i4 xrostcDtQ/s9lt5 ®Ns/5 wo/symiq8i4.

çzA4v8i6 d˜•5g5 WoEx5 kNu w[loEp3Jx4f5 fxS‰n4fq5 Wcsy0p7mb ®Ns/6∫E/sZ/6gi4 xrosbk5 ®Ns/c3F7u xg6gxDtq8•Ω6g5 $^!-a9lt5 xg6gx6tsJ5. xg6gxDtk5 ®Ns/c3F4ftA5 xrosbsZ/6g5 vtymK5 ¢@.(-uoxi4 μ5y #!, @))%-at9lA. „/wFsymŒ6gt5 xg6gxDtsJ5 ®Ns/c3F7u xrosbs/Exø5 c5†8NDEx6ymK5 ¢!.)@(uoxi4 isFxa4vwJuisiq8k5 wkw5 N7uidtq8i4 ¢!&&,$($-i4 xrosbs/Exc6guisZlx5 xg6gxDtk5 ®Ns/slt5 vmQ/s/Exco6guisK5. ®Ns/5 ∫4fx xrosbs/ExosJ5 wMq8k5 WoExtÅ6ymJ5 xg6gxDtsJk5 wvÔyxi4 c5†8NDExDtQ/s8i6S6 ¢^%,)))-i4. WgcDlx3iq8k5 wm8N5 ¢#^^,*)@-aJ xrostQ/s5tx7mE8i6S5 x7ml xg6gxDtk5 ®Ns/i4 N7ui6∫DtQ/sJ5 xuhDEx6guisK5 ¢%%),#@@-i4.

w6vNw/6g5 xg6gx6g5 w[lu WoExz5 @))$-@))%at9lA xroExosJ5 w6vNw/6tk5 xq3Cc6tbsiq5 WoExzk5 gÇzJ5 GWcystNQ9o xg6gxDtsJ5 xrgÔts9lt5 wm8N ¢$^*,!@@H xr5gEx3i6S5 wm8Ni xrc6guisMs6ymZlx6gt5 ¢##,###,)))i4 xrco6gt5 ¢#$,@^@,)))-i4, xr5gEx6guis9lt5 wm8N ¢(@(,))). bm8N xr5gExDtQlx`Ax6ym?s4 W0JtQ9lA xuhDEx3iq4 bm4®5 xg6gx6bsJ5 N7ui6∫E/sJ9l w[lw5 w6vNw/6tk5 xq3Cc6tsiq8k5 WoExtA5. wy6X9oxJ5 ®Ns/5 xrosbs?9oxiq8k xrosbs?4S5 kNK5 Z?m4fq8k5.

w6vNw/6gk5 w[lw5 xg6gx6b5

w6vNw/6tsJk5 w[lw5 xg6gx6bsJ8N6g5 WoExztA5, kNu w[loEp3Jx4f5 fxS‰n8fq5 xg6gx6t5t?7mb x7ml N7ui6∫3i3j5 kNK5 Z?m4fqb w6vNw/6tq8k5, x7ml5bs6 w[lc3i3j5 gÇzJi4 x0pŒ`Q5gD¬/3i4 Wp5t6X4r9lt5 bm4fx wvJ6bs-

19

kNu

w 9l o E p 3 J x 4 f 5

®Ns/5 si4√oxq5

f x S ‰n` Z 5

x 3 Ç A b μ5

si4√ox6

2004 2005

ᑲᒪᔨᐅᔪᑦ ᐱᓕᕆᐊᒃᓴᖏᑦ ᑮᓇᐅᔭᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐅᓂᒃᑳᖃᖃᑦᑕᕆᐊᖃᕐᓂᕐᒧᑦ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 ᓈᓴᐃᔨᐅᑉ ᐅᓂᒃᑳᖓ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 ᑮᓇᐅᔭᐃᑦ ᓇᓗᓇᐃᖅᑕᐅᓂᖏᑦ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 ᐊᐅᓚᓂᖏᓐᓄᑦ ᓇᓗᓇᐃᕈᑎᑦ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 ᐊᑭᓕᒃᓴᖃᕐᓂᕐᒧᑦ ᓇᓗᓇᐃᕈᑎ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 ᑮᓇᐅᔭᐃᑦ ᐃᓯᖅᐸᓪᓕᐊᓂᖏᑦ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 ᖃᐅᔨᒪᒋᐊᕈᑎᑦ ᑮᓇᐅᔭᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐅᓂᒃᑳᒧᑦ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

21

2004 2005

kNu

w 9l o E p 3 J x 4 f 5

f x S ‰n` Z 5

x 3 Ç A b μ5

si4√ox6

ᑲᒪᔨᐅᔪᑦ ᐱᓕᕆᐊᒃᓴᖏᑦ ᑮᓇᐅᔭᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐅᓂᒃᑳᖃᖃᑦᑕᕆᐊᖃᕐᓂᕐᒧᑦ

ᓂᖅᑐᓇᖅᑐᖅ ᐅᓛᔪᒃ ᐊᑭᓱᖕᒧᑦ ᐊᖓᔪᖅᑳᖅ ᑲᒪᒋᔭᖃᖅᑐᖅ ᓄᓇᕗᒻᒥ ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᓐᓄᑦ

ᐅᑯᓄᖓ ᐊᑕᔪᑦ ᑮᓇᐅᔭᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐅᓂᒃᑳᑦ ᐋᖅᑭᓱᖅᑕᐅᓯᒪᒻᒪᑕ ᑲᒪᔨᓄᑦ ᒪᓕᑦᑕᐅᓪᓗᑎᒃ ᑲᓇᑕᒥ ᑮᓇᐅᔭᓕᕆᒍᓯᕐᓄᑦ ᐱᐅᓯᕆᔭᐅᓲᖑᔪᓄᑦ. ᑲᒪᔨᐅᔪᑦ ᑲᒪᒋᔭᖃᕐᒪᑕ ᓇᓛᒎᖅᑐᒥᒃ ᑲᒪᑦᑎᐊᖃᑦᑕᕆᐊᖃᕐᓂᕐᒥᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᓴᓂᕌᓂ ᐱᔪᒥᒃ ᐃᓚᐃᓐᓇᖅᓱᖏᓪᓗᓂ ᑕᑯᒋᐊᖅᓯᒪᓂᖃᑦᓯᐊᕐᓂᕐᒥᒃ ᑮᓇᐅᔭᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐅᓂᒃᑳᑦ ᐃᓗᓕᖏᓐᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ, ᐊᑲᐅᓈᕋᐃᒻᒪᑦ, ᐅᓂᒃᑳᑦ ᐃᓗᓕᖃᒃᑲᔪᑉᐳᑦ ᒥᑦᓴᐅᓴᒍᑎᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᑐᑭᑖᕈᑎᒋᖃᑦᑕᕐᓗᒋᑦ ᐃᓱᒪᒃᓴᖅᓯᐅᑦᑎᐊᕈᑎᒋᓚᐅᕐᓗᒋᑦ ᑲᒪᔨᐅᔪᓄᑦ ᐊᑐᐃᓐᓇᕈᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᐊᑐᕐᓗᒋᑦ. ᑲᒪᔨᐅᔪᑦᑕᐅᖅ ᐋᖅᑭᒃᓯᓯᒪᖕᒪᑕ ᑮᓇᐅᔭᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐊᖅᑭᒃᓯᒪᑦᓴᐃᓐᓇᖅᑐᖁᑎᖏᓐᓂᒃ, ᖃᓄᐃᑉᐸᓪᓕᐊᓂᖏᓐᓂᒃ, ᐊᑐᖅᑕᐅᕙᓪᓕᐊᔪᓂᒃ, ᑮᓇᐅᔭᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᐅᓚᑦᑎᓂᕐᒧᑦ ᐋᖅᑭᒃᓯᒪᒍᑎᓂᒃ, ᖃᐅᔨᒪᓪᔪᑎᒃᓴᒥᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᐅᓚᑦᑎᒍᑎᖓᑕ ᐱᐅᓯᖏᓐᓂᒃ. ᑖᒃᑯᐊ ᐋᖅᑭᒃᓯᒪᖕᒪᑕ ᑮᓇᐅᔭᓕᕆᓂᐅᔪᑦ ᓴᐳᒻᒥᔭᐅᑎᒋᖁᓪᓗᒋᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᑕᒻᒪᖅᓯᒪᖁᓇᒋᑦ ᐊᐅᓚᑕᐅᑦᑎᐊᖁᓪᓗᒋᓪᓗ ᐊᒻᒪᓗ ᑎᑎᕋᖅᑕᐅᕙᓪᓕᐊᓂᖏᑦ ᒪᓕᑦᑎᐊᖅᑎᓐᓇᓱᐊᕐᓗᒋᑦ ᑮᓇᐅᔭᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐃᓕᖅᑯᓯᕐᓄᑦ ᐱᖁᔭᖅ, ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᓐᓄᑦ ᐱᖁᔭᖅ, ᐊᒻᒪᓗ ᐊᑐᐊᒐᐃᑦ ᑖᒃᑯᓄᖓ ᑯᐊᐳᕇᓴᐅᔪᒧᑦ. ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᑦ ᑲᒪᔨᖏᑦ ᐃᓕᓴᖅᓯᐅᒪᕗᑦ ᑎᒍᒥᐊᖅᓯᓂᕐᒥᓂᒃ ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᑦ ᐱᓕᕆᐊᖏᓐᓂᒃ ᑕᒪᒃᑯᐊ ᐊᑐᐊᕆᐊᓕᖏᑦ, ᒪᓕᒐᒃᓴᓕᐊᕆᔭᐅᓯᒪᔪᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐱᖁᔭᐃᖅ ᐊᑐᕐᓗᒋᑦ ᐊᐅᓚᑦᓯᑦᑎᐊᕐᓂᐅᔪᓪᓗ ᐊᒻᒪᓗ ᑲᒪᑦᓯᐊᖏᓐᓇᕆᐊᖃᕐᓂᕐᒥᓂᒃ ᐱᓕᕆᐊᑦᑎᐊᕐᓗᑎᒃ ᓄᓇᕗᑦ ᒐᕙᒪᖃᕐᕕᒋᔭᖓᑕ ᓈᒻᒪᒋᔭᖏᓐᓂᒃ ᐊᑐᕐᓗᑎᒃ. ᑲᓇᑕᐅᑉ ᑮᓇᐅᔭᖏᓐᓄᑦ ᑕᒻᒪᖅᓯᒪᔪᖅᓯᐅᖅᑎ ᐊᒃᑐᐊᓂᖃᕋᓂ ᑕᑯᒋᐊᕐᓂᖃᓲᖑᖕᒪᑦ, ᐱᔭᒃᓴᖃᓗᐊᖅᑐᓂ ᖃᓄᖅ ᐃᓱᒪᒋᖕᒪᖔᒋᑦ ᑮᓇᐅᔭᓕᕆᔾᔪᑎᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᕙᓪᓕᐊᓂᖏᓪᓗ ᒐᕙᒪᒃᑯᑦ ᑎᒥᖁᑎᒋᔭᖓᓄᑦ. ᐃᓱᒪᒃᓴᖅᓯᐅᕈᑎᖃᓲᖑᒋᕗᖅ ᑕᒪᒃᑯᐊ ᑮᓇᐅᔭᐃᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᕙᓪᓕᐊᔪᑦ ᐊᑭᓕᐅᑕᐅᓯᒪᔪᓪᓗ ᑕᑯᔭᖏᑦ ᐅᔾᔨᕆᔭᖏᓪᓗ ᕿᒥᕐᕈᑎᓪᓗᒍ, ᓇᐅᒃᑯᑐᐃᓐᓇᖅ, ᒪᓕᑦᑎᐊᕋᓗᐊᕐᒪᖔᑕ ᐱᖁᔭᐅᔪᓂᒃ ᒪᓕᒋᐊᖃᖅᑕᖏᓐᓂᒃ.

ᐲᑕ ᓯᑳᑦ ᐊᖓᔪᖅᑳᖅ

ᐃᐅᕆᒃ ᐃᑦᐅᐊᑦ, ᑮᓇᐅᔭᓕᕆᔨᒻᒪᕆᙳᖅᓯᒪᔪᖅ ᐊᐅᓚᑦᑎᔨᒻᒪᕆᒃ

ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ ᕕᕗᐊᕆ 12, 2007

22

2004 2005

kNu

w 9l o E p 3 J x 4 f 5

f x S ‰n` Z 5

x 3 Ç A b μ5

si4√ox6

ᑮᓇᐅᔭᐃᑦ ᓇᓗᓇᐃᖅᑕᐅᓂᖏᑦ ᒫᑦᓯ 31, 2005 2005 (’000) ᐱᖁᑏᑦ ᐅᓪᓗᒥᒨᖓᔪᑦ ᑮᓇᐅᔭᐃᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᑮᓇᐅᔭᑎᑐᑦ ᐱᔪᑦ (ᑕᑯᓗᒍ ᑎᑎᖅᑲᖅ 5) Sᕿᓚᒻᒥᐅᔪᒃᑯᑦ ᑮᓇᐅᔭᑦ ᐱᕈᖅᑎᑕᐅᓇᓱᒃᑐᑦ (ᑎᑎᖅᑲᖅ 6a) ᑮᓇᐅᔭᖅᑖᒃᓴᑦ ᓂᕆᐅᒋᔭᐅᔪᑦ (ᑎᑎᖅᑲᖅ 7) ᒐᕙᒪᖓᓂ ᓄᓇᕗᒻᒥᖔᖅᑐᒃᓴᑦ (ᑎᑎᖅᑲᖅ 11) ᐊᑭᑐᔫᑎᑦ ᐊᖏᔪᑕᐅᓂᖏᓐᓄᑦ ᐃᑲᔫᑎᑦ ᑮᓇᐅᔭᖅᑖᒃᓴᐃᑦ ᐃᓱᓕᕝᕕᒃᓴᓖᑦ ᑮᓇᐅᔭᑦ ᐱᕈᖅᑎᑕᐅᓇᓱᒃᑐᑦ (ᑕᑯᓗᒍ ᑎᑎᖅᑲᖅ ᐱᕈᖅᑎᑦᑎᓇᓱᖕᓂᖅ ᐃᒡᓗᓕᕆᓂᒃᑯᑦ ᓄᓇᒧᑦ ᐃᒡᓗᖁᑎᓄᓪᓗ (ᑎᑎᖅᑲᖅ 8a) ᐃᒡᓗᓄᑦ ᐊᑭᓕᖅᓲᑕᐅᔪᑦ ᓂᕆᐅᒃᑖᑦ (ᑎᑎᖅᑲᖅ 8b) ᑮᓇᐅᔭᖃᖅᑎᑦᑎᓂᕐᒧᑦ ᐊᑦᑕᑐᕈᑕᐅᔪᓄᑦ ᐱᖁᑎᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐱᓕᕆᒍᑎᓄᑦ

(ᐋᖅᑭᒃᓯᒪᔪᑦ ᑎᑎᖅᑲᖅ 4)

(ᑎᑎᖅᑲᖅ 12)

6b)

(ᑎᑎᖅᑲᖅ 9)

ᐊᑭᓕᒃᓴᐃᑦ ᐅᓪᓗᒥᒨᖓᔪᑦ ᐊᑭᓕᖅᓱᕆᐊᓖᑦ (ᑎᑎᖅᑲᖅ 10) ᐊᑭᑐᔫᑎᓄᑦ ᐊᖏᔪᓄᑦ ᐃᑲᔫᑎᓄᑦ ᐊᑭᓖᕙᒌᕈᑎ (ᑎᑎᖅᑲᖅ 12) ᐊᑭᓕᕆᐊᓕᒃ ᐊᑭᓕᒃᓴᑐᖃᕐᒧᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᑭᑐᔪᑎᑦ ᐊᑐᖅᑐᐊᖅᑕᐅᓂᖏᓐᓄᑦ ᐊᑭᓕᒃᓴᑐᖃᖅ (ᑎᑎᖅᑲᖅ 13) ᐱᔭᕆᐊᓖᑦ ᐊᑭᑐᔪᓂᒃ ᐊᑐᖅᑐᐊᕐᓂᑦᑎᓐᓄᑦ (ᑎᑎᖅᑲᖅ 14) ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᑦ ᓯᕗᓂᒃᓴᑦᑎᓐᓂ ᐃᑲᔫᑎᒃᓴᖏᓐᓄᑦ (ᑎᑎᖅᑲᖅ

ᑭᖑᕙᕆᐊᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᐊᑭᑐᔪᓄᑦ ᑮᓇᐅᔭᖅᑖᒃᓴᑦ

15)

(ᑎᑎᖅᑲᖅ 16)

ᐱᖁᑎᑦ ᐊᑭᓕᒃᓴᖅ ᐊᑐᖅᑐᒃᓴᒫᑦ ᐊᖏᕈᑎᒋᓯᒪᔭᕗᓪᓗ ᐊᖏᖅᑕᐅᔪᑦ ᐊᖓᔪᖄᓄᑦ: ᐲᑕ ᓯᑳᑦ ᐊᖓᔪᖅᑳᖅ

2004 (’000)

$ 6,368 12,369 11,750 873 – 31,360 7,363

$ 3,790 18,445 4,657 3,824 19 30,735 4,043

318,401 2,944 425 321,770 5,054 $ 365,547

321,899 3,974 426 326,299 5,260 $ 366,337

$ 15,577 3,750 11,585 30,912 170,466 29,764 69 157,020 388,231

$ 17,177 – 10,516 27,693 179,922 31,893 84 149,953 389,545

(22,684) $ 365,547

(23,208) $ 366,337

(ᑎᑎᖃᑦ 20 ᐊᒻᒪ 21) ᐅᑯᐊ ᐃᓚᓕᐅᑎᓯᒪᔪᑦ ᐱᖃᓯᐅᔾᔭᐅᓯᒪᑦᓴᐃᓐᓇᕆᐊᓖᑦ ᑮᓇᐅᔭᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐅᓂᒃᑳᓄᑦ.

ᐃᐅᕆᒃ ᐃᑦᐅᐊᑦ, ᑮᓇᐅᔭᓕᕆᔨᒻᒪᕆᙳᖅᓯᒪᔪᖅ ᐊᐅᓚᑦᑎᔨᒻᒪᕆᒃ

24

kNu

ᐊᐅᓚᓂᖏᓐᓄᑦ ᓇᓗᓇᐃᕈᑎᑦ

w 9l o E p 3 J x 4 f 5

f x S ‰n` Z 5

x 3 Ç A b μ5

si4√ox6

2004 2005

ᐊᕐᕌᒍᒧᑦ ᐃᓱᓕᑦᑐᒧᑦ ᒫᑦᓯ 31, 2005

2005 (’000) ᐊᑭᓕᖅᓱᕆᐊᓖᑦ ᐃᒡᓗᓂ ᐊᑐᖅᑐᐊᖅᑎᑦᑎᖃᑦᑕᕐᓂ ᐊᐃᑦᑑᑎᑦ ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᒃᑯᑎᒍᑦ ᐃᒡᓗᖃᖅᑎᑦᑎᓂᕐᒧᑦ ᐃᕐᓂᐅᕈᑎᓄᑦ ᐊᑭᓕᒃᓴᑐᖃᐅᔪᒧᑦ ᐊᑭᓕᖅᓱᐃᕙᓪᓕᐊᓂᖅ ᓴᓇᓂᖅ, ᓱᕋᒃᓯᒪᔪᓕᕆᓂᖅ ᐊᓯᖏᓪᓗ ᐊᑭᖃᖅᑐᑦ ᐱᕕᖃᖅᑎᑕᐅᓂᖅ ᐃᒡᓗᐃᑦ ᐱᑐᖃᑦ ᐱᒋᔭᐅᔪᓐᓃᕈᑎᒃᓴᖏᓐᓄᑦ ᓇᖕᒥᓂᖅ ᐃᒡᓗᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐃᑲᔫᑎᑦ ᓇᖕᒥᓂᖅ ᐃᒡᓗᑖᕈᑎᒃᓴᓄᑦ ᐱᓕᐅᓯᐊᖅᑎᑦᑎᓂᖅ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᑲᔪᕐᓂᖅ ᐃᒡᓗᒧᑦ ᐊᑭᓕᐅᑎᓄᑦ ᐃᑲᔫᑎᑦ / ᐊᑭᓕᒃᓴᑐᖃᓪᓗ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎ ᐃᒡᓗᓕᖃᖅᑎᑕᐅᓂᖏᓐᓄᑦ ᐃᑲᔫᑎᑦ ᐃᒡᓗᒃᓴᕆᔭᐅᓂᐊᖅᑐᓂᒃ ᐊᑐᖅᑐᐊᕐᓂᕐᒧᒃ ᐊᑭᖏᑦ ᑲᒪᒋᔭᐅᓂᖏᑦ ᑎᑎᖃᑎᓕᕆᔭᐅᖃᑦᑕᕐᓂᖏᑦ ᑎᑎᖃᓕᕆᔭᐅᓂᖏᑦ (ᑎᑎᖅᑲᖅ 19) ᑮᓇᐅᔭᖅᑖᖑᕙᓪᓕᐊᔪᑦ ᐊᑭᓕᐅᑕᐅᔪᓪᓗ ᐊᓯᖏᑦ ᑮᓇᐅᔭᖅᑖᖑᕙᓪᓕᐊᔪᑦ ᐊᑭᓕᐅᑕᐅᕙᓪᓕᐊᔪᓪᓗ ᐃᒡᓗᑖᕈᑎᑦ ᐃᕐᓂᐅᕈᑎᖏᓐᓄᑦ ᐊᑭᓕᐅᑕᐅᕙᓪᓕᐊᔪᑦ ᑮᓇᐅᔭᑦ ᐱᕈᖅᑎᑕᐅᓇᓱᒃᑐᓂᖔᖅᑐᑦ ᑮᓇᐅᔭᖅᑖᕆᔭᕗᑦ ᐱᖁᑎᕐᔪᐊᓂᒃ ᓴᒃᑯᐃᓂᑦᑎᓐᓄᑦ ᑲᑎᓪᓗᒋᑦ ᐊᐅᓚᓂᕐᒨᖓᔪᑦ ᒐᕙᒪᒃᑯᓐᓂ ᑮᓇᐅᔭᖅᑖᖅᑎᑕᐅᓚᐅᖄᕋᑕ ᒐᕙᒪᒃᑯᓐᓂ ᑮᓇᐅᔭᖅᑖᖑᔪᑦ ᒐᕙᒪᖓᑦ ᓄᓇᕗᑦ ᑲᓇᑕᒥ ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᒻᒪᕆᒃᑯᑦ (ᑎᑎᖅᑲᖅ 18) ᐊᑭᓕᖅᓱᖅᐸᓪᓕᐊᒋᐊᓖᑦ ᐊᑭᑐᔪᓄᑦ ᐃᑲᔪᑎᓅᖔᖅᑕᐅᔪᑦ ᑲᑎᓪᓗᒋᑦ ᑮᓇᐅᔭᖅᑖᕆᖃᑦᑕᖅᑕᕗᑦ (ᐊᑭᓕᖅᓱᕈᑎᑦ) ᐊᐅᓚᓂᕐᒧᑦ ᐅᑯᐊ ᐃᓚᓕᐅᑎᓯᒪᔪᑦ ᐱᖃᓯᐅᔾᔭᐅᓯᒪᑦᓴᐃᓐᓇᕆᐊᓖᑦ ᑮᓇᐅᔭᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐅᓂᒃᑳᓄᑦ.

25

2004 (’000) (ᐋᖅᑭᒃᑕᑦ ᑎᑎᖃᑦ 3 ᐊᒻᒪ 4)

$ 63,776 22,199 18,247 5,860 –

$ 60,985 23,213 18,291 5,664 440

2,106 91

2,086 1,266

28,118 6,144 11,298 157,839

27,589 5,744 10,745 156,023

1,250 242 909 652 3,053 154,786

1,017 326 1,030 938 3,311 152,712

88,805 58,245 8,175 155,225 $ 439

84,299 58,268 7,940 150,507 $ (2,205)

2004 2005

kNu

ᐊᑭᓕᒃᓴᖃᕐᓂᕐᒧᑦ ᓇᓗᓇᐃᕈᑎ

w 9l o E p 3 J x 4 f 5

f x S ‰n` Z 5

x 3 Ç A b μ5

si4√ox6

ᐊᕐᕌᒍᒧᑦ ᐃᓱᓕᑦᑐᒧᑦ ᒫᑦᓯ 31, 2005

2005 (’000)

2004 (’000) (ᐋᖅᑭᒃᑕᑦ ᑎᑎᖃᑦ 3 ᐊᒻᒪ 4)

ᐊᑭᓕᒃᓴᖅ, ᐊᕌᒍ ᐱᒋᐊᖅᑎᓪᓗᒍ ᑮᓇᐅᔭᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐊᑐᐊᒐᐃᑦ ᐊᓯᕈᕐᒪᑕ ᐱᔨᑦᑎᕋᖅᑕᐅᓂᕐᒧᑦ ᐊᑭᖃᖏᑦᑐᒥᒃ (ᑎᑎᖅᑲᖅ 3)

ᐋᖅᑭᒋᐊᕐᑕᐅᓂᖏᓐᓄᑦ ᑕᒻᒪᖅᓯᒪᔪᑦ

(ᑎᑎᖅᑲᖅ 4)

ᐊᑭᓕᒃᓴᖅ, ᐊᕌᒍ ᐱᒋᐊᖅᑎᓪᓗᒍ, ᐋᖅᑭᒋᐊᖅᑕᐅᓯᒪᓕᖅᑎᓪᓗᒍ ᓂᐅᕐᕈᑕᐅᓂᖏᑦ ᐊᑭᑭᒡᓕᒋᐊᖅᐸᓪᓕᐊᔪᓐᓇᖏᑦᑐᑦ ᐱᖁᑎᕐᔪᐊᑦ ᓅᑕᐅᓂᖏᑦ ᐊᑭᑭᒡᓕᒋᐊᖅᐸᓪᓕᐊᔪᓐᓇᖏᑦᑐᑦ ᐊᑭᑭᒡᓕᒋᐊᓲᓄᑦ ᐱᖁᑎᕐᔪᐊᓄᑦ ᑮᓇᐅᔭᖅᑖᕆᕙᒃᑕᖓ (ᐊᑭᖏᑦ) ᐊᐅᓚᓂᕐᒧᑦ ᑮᓇᐅᔭᖅᑖᖑᕙᒃᑐᖅ ᓄᓇᕗᑦ ᒐᕙᒪᖓᓐᓂᑦ ᑎᒍᓯᓂᖅ ᐊᑭᑭᒡᓕᒋᐊᕈᓐᓇᖏᑦᑐᓂᒃ ᐱᖁᑎᕐᔪᐊᓂᒃ ᐊᑭᓕᒃᓴᑐᖃᕐᒧᑦ ᐊᑭᓕᐅᑎᒋᕙᓪᓕᐊᕋᔮᖅᑐᑦ ᐊᑭᓕᒃᓴᖅ, ᐊᕌᒍ ᐃᓱᓕᑎᓪᓗᒍ ᐅᑯᐊ ᐃᓚᓕᐅᑎᓯᒪᔪᑦ ᐱᖃᓯᐅᔾᔭᐅᓯᒪᑦᓴᐃᓐᓇᕆᐊᓖᑦ ᑮᓇᐅᔭᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐅᓂᒃᑳᓄᑦ.

26

$ (23,208)

$ (22,832)

– –

– 2,561

$ (23,208)

$ (20,271)

– (564) 439 (23,333)

(603) (931) (2,205) (24,010)

– 649 649 $ (22,684)

196 606 802 $ (23,208)

kNu

ᑮᓇᐅᔭᐃᑦ ᐃᓯᖅᐸᓪᓕᐊᓂᖏᑦ

w 9l o E p 3 J x 4 f 5

f x S ‰n` Z 5

x 3 Ç A b μ5

si4√ox6

2004 2005

ᐊᕐᕌᒍᒧᑦ ᐃᓱᓕᑦᑐᒧᑦ ᒫᑦᓯ 31, 2005

2005 ($’000) ᑮᓇᐅᔭᐃᑦ ᐃᓯᖅᐸᓪᓕᐊᔪᑦ ᐊᐅᓚᓂᕆᔭᑦᑎᒍᑦ ᑮᓇᐅᔭᖅᑖᕆᔭᐅᔪᑦ ᐅᑯᓇᙵᑦ: ᒐᕙᒪᖓᑦ ᓄᓇᕗᑦ ᑲᓇᑕᒥ ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᑦ (CMHC) ᐊᔾᔨᒌᖏᑦᑐᓂ ᑮᓇᐅᔭᖅᑖᖑᔪᑦ ᐅᑎᖅᑎᑕᐅᔪᓪᓗ

2004 ($’000) (ᐋᖅᑭᒃᑕᑦ ᑎᑎᖃᑦ 4)

ᑮᓇᐅᔭᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᔪᑦ ᐅᑯᓄᖓ: ᐃᑲᔫᑎᑦ ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᐃᒡᓗᖁᑎᖏᓐᓄᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᑦ ᐃᒡᓗᖁᑎᖏᓐᓄᑦ ᐃᕐᓂᐅᕈᑎᓄᑦ ᐃᓚᒋᐊᕈᑎᑦ ᐊᑭᓕᒃᓴᑐᖃᐅᔪᒧᑦ ᐸᐃᑉᐹᑦ ᑲᒪᒋᔭᐅᓂᖏᓐᓄᑦ ᓱᕋᒃᓯᒪᔪᓕᕆᓂᖅ, ᐋᖅᑭᒃᓱᐃᓂᖅ ᐊᓯᖏᓪᓗ ᐊᑭᓕᕆᐊᓕᑦ ᓇᖕᒥᓂᖅ ᐃᒡᓗᑖᒃᓴᓄᑦ ᐃᑲᔫᑎᑦ ᐊᐃᑦᑑᓯᐊᖅᑎᑦᑎᓂᕐᓗ ᑮᓇᐅᔭᖅᑖᖑᔪᑦ ᐊᐅᓚᓂᑦᑎᓐᓅᖓᔪᑦ

$ 90,427 51,714 2,543 144,684

$ 78,687 56,628 2,849 138,164

66,823 34,262 22,225 9,468 5,860 2,106 140,744 3,940

58,999 33,629 23,237 8,731 3,951 2,086 130,633 7,531

ᑮᓇᐅᔭᖅᑖᖑᔪᑦ ᑮᓇᐅᔭᓕᕆᓂᑦᑎᓐᓄᑦ ᑮᓇᐅᔭᖅᑖᑦ ᓄᓇᕗᑦ ᒐᕙᒪᖓᓐᓂᑦ ᐊᑭᑐᔪᓄᑦ ᐱᖁᑎᓄᑦ ᑮᓇᐅᔭᖅᑖᖑᔪᖅ ᑲᓇᑕᒥ ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᓐᓂᑦ ᐊᑐᖅᑐᐊᕈᑎᓄᑦ ᐊᑭᓕᐅᑎᒋᓪᓗᒍ ᐅᑎᖅᑎᑦᑎᕙᓕᐊᓂᖅ ᐊᑭᓕᒃᓴᑐᖃᐅᔪᒧᑦ ᐊᑭᑐᔪᓄᓪᓗ ᐊᑦᑕᑐᕈᑎᓄᑦ ᑲᑎᓪᓗᒋᑦ ᑮᓇᐅᔭᑦ ᑮᓇᐅᔭᓕᕆᓂᑦᑎᓐᓄᑦ

18,447

23,153

7,095 (10,516) 15,026

6,335 (9,485) 20,003

ᑮᓇᐅᔭᖅᑖᖑᔪᑦ ᐱᕈᖅᑎᑦᑎᓇᓱᖕᓂᑦᑎᓐᓄᑦ ᐊᑭᑐᔪᓂᒃ ᐱᖁᑎᕐᔪᐊᓂᒃ ᓂᐅᕕᕐᓂᕐᒧᑦ ᓇᖕᒥᓂᖅ ᐃᒡᓗᖃᖅᑐᓄᑦ ᐊᑭᓕᐅᑕᐅᔪᑦ ᓂᐅᕐᕈᑕᐅᓂᖏᑦ ᐱᖁᑎᕐᔪᐊᑦ ᐊᑯᓂᐅᔪᒧᑦ ᐃᓱᓕᕝᕕᒃᓴᓕᖕᓄᑦ ᐱᕈᖅᑎᑕᐅᓇᓱᒃᑐᑦ ᓂᐅᕕᐊᕗᑦ ᕿᓚᒻᒥᐅᔪᑎᒎᖅᑐᑦ ᓂᐅᕐᕈᑕᐅᔪᑦ ᑮᓇᐅᔭᖅᑖᖑᔪᑦ ᐱᕈᖅᑎᑦᑎᔾᔪᑕᐅᓇᓱᒃᑐᓂᙶᖅᑐᑦ

(21,450) 939 1,509 (3,320) 5,934 (16,388)

(25,184) 953 3,122 (3,659) – (24,768)

2,578 3,790 $ 6,368

(2,766) 1,024 $ 3,790

ᑲᑎᓪᓗᒋᑦ ᐱᕈᕆᐊᕈᑎᖏᑦ ᑮᓇᐅᔭᐃᑦ ᑮᓇᐅᔭᑎᑐᓪᓗ ᐱᔪᑦ ᑮᓇᐅᔭᑦ ᑮᓇᐅᔭᑎᑑᖅᑐᓪᓗ, ᐊᕌᒍ ᐱᒋᐊᓕᖅᑎᓪᓗᒍ ᑮᓇᐅᔭᑦ ᑮᓇᐅᔭᑎᑑᖅᑐᓪᓗ, ᐊᕌᒍ ᐃᓱᓕᑎᓪᓗᒍ ᐅᑯᐊ ᐃᓚᓕᐅᑎᓯᒪᔪᑦ ᐱᖃᓯᐅᔾᔭᐅᓯᒪᑦᓴᐃᓐᓇᕆᐊᓖᑦ ᑮᓇᐅᔭᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐅᓂᒃᑳᓄᑦ.

27

2004 2005

kNu

w 9l o E p 3 J x 4 f 5

ᖃᐅᔨᒪᒋᐊᕈᑎᑦ ᑮᓇᐅᔭᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐅᓂᒃᑳᒧᑦ

f x S ‰n` Z 5

x 3 Ç A b μ5

si4√ox6

ᒫᑦᓯ 31, 2005

ᕆᔭᐅᓂᖏᓐᓄᑦ ᐱᖁᔭᖅ, ᐊᒻᒪᓗ ᐊᖏᕈᑎᖓᒍᑦ ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᓄᓇᕗᑦ ᒐᕙᒪᖓᑕ. ᑕᐃᒪᐃᓐᓂᖓᓄᑦ, ᐋᖅᑭᒋᐊᕈᑎᑦ ᐃᓚᒋᐊᕈᑎᐅᔪᑦ ᑮᓇᐅᔭᖅᑖᖑᔪᑦ ᐃᓕᓴᕆᔭᐅᖃᑦᑕᖅᐳᑦ ᐊᕐᕌᒍᒥ ᑮᓇᐅᔭᖅᑖᖑᓂᖏᓐᓄᑦ ᑮᓇᐅᔭᖅᑖᒃᑲᓐᓂᕈᑎᒋᒋᐊᓕᖓᓄᑦ. ᒪᓕᒐᓕᐅᕐᕕᖕᒥ ᑮᓇᐅᔭᖅᑐᕈᑎᓄᑦ ᐃᓚᒋᐊᕈᑎᑦ ᐊᓯᖅᑕᐅᔪᑦ ᐊᑭᓕᐅᑕᐅᓂᐊᕐᓗᑎᒃ ᐊᑭᑭᒡᓕᒋᐊᕈᑎᖏᓐᓄᑦ ᐱᖁᑎᕐᔪᐊᑦ ᑎᑎᕋᖅᑕᐅᖃᑦᑕᖅᐳᑦ ᑭᖑᕙᖓᔪᒥᒃ ᐊᑭᑐᔪᓄᑦ ᑮᓇᐅᔭᖅᑖᕈᑕᐅᓂᖓᓄᑦ ᐊᕌᒍᒥ ᑮᓇᐅᔭᖅᑖᕈᑎᒋᔭᖓᓄᑦ ᐊᑭᓕᖅᓱᕆᐊᖃᕐᓂᖏᓐᓄᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᑕᐃᒪᓐᓇᐃᓕᖓᓪᓗᑎᒃ ᐊᑭᓕᖅᓱᖅᑕᐅᔪᒃᓴᕈᖅᑎᑕᐅᓲᖑᓪᓗᑎᒃ ᓱᕐᓗ ᑕᒪᒃᑯᓄᖓ ᐊᑭᑐᔪᑎᑦ ᐱᖁᑎᒋᔭᐅᔪᑐᑦ. ᒐᕙᒪᒃᑯᓐᓂᙶᖅᓯᒪᔪᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᖃᑦᑕᖅᐳᑦ ᓄᖑᑉᐸᓪᓕᐊᖏᑦᑐᓄᑦ ᐱᖁᑎᕐᔪᐊᓄᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᑭᓕᒃᓴᑐᖃᐅᔪᒧᑦ ᐊᑭᓕᖅᓱᐃᕋᔮᖅᐸᓪᓕᐊᓂᕐᒧᑦ ᑕᐃᑯᖓ ᐊᑭᓕᐅᑎᒋᔭᐅᔪᑦ ᐃᓕᐅᖅᑲᖅᑕᐅᑲᐅᑎᒋᑦᑕᖅᐳᑦ ᐊᕌᒍᒥ ᐊᑭᓕᕆᐊᖃᕐᕕᒋᔭᖓᓂ. ᒐᕙᒪᒃᑯᑦ ᐱᔨᑦᑎᕋᕐᓂᖃᓲᖑᖕᒪᑕ ᐊᑭᓖᑎᑦᑎᒐᑎᒃ ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᓐᓄᑦ. ᑖᒃᑯᐊ ᒥᒃᓴᐅᓴᒃᑕᐅᓯᒪᕗᑦ ᐱᔨᑦᑎᕋᕈᑎᑦ ᓱᕐᓗ ᑮᓇᐅᔭᖅᑖᕆᔭᐅᔪᑐᑦ ᓄᓇᕗᑦ ᒐᕙᒪᖓᓐᓂ ᐊᒻᒪᓗ ᑎᑎᕋᖅᑕᐅᓯᒪᓪᓗᑎᒃ ᓱᕐᓗ ᑎᑎᖃᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐊᑭᓕᒐᒃᓴᐅᔪᑐᑦ. ᒐᕙᒪᑐᖃᒃᑯᓐᓂᖔᖅᑐᑦ ᑲᓇᑕᐅᑉ ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᖏᓐᓂ (CMHC) ᐊᑐᖅᑕᐅᔾᔪᑎᒋᔭᕆᐊᓕᖏᑦᑕ ᐊᓯᐊᓄᑦ ᐊᑐᒐᒃᓴᐅᓗᐊᖏᒻᒪᑕ ᐃᒡᓗᖃᖅᑎᑦᑎᓂᕐᒧᑦ ᐊᖏᕈᑎᒋᓯᒪᔭᖓᑦᑕ ᐊᓯᐊᓄᑦ. ᑕᐃᒪᓐᓂᖓᓄᑦ, ᒐᕙᒪᑐᖃᒃᑯᓐᓂᖔᖅᑐᑦ ᐃᓕᓴᕆᔭᐅᖃᑦᑕᖅᐳᑦ ᐊᕌᒍᒥ ᑮᓇᐅᔭᖅᑖᕐᕕᒋᔭᖓᓂ ᐊᑭᓕᖅᓱᕐᕕᒋᔭᕆᐊᓕᖏᓐᓄᑦ. ᒐᕙᒪᑐᖃᒃᑯᓐᓂᖓᖅᑐᑦ ᐊᑭᓕᐅᑕᐅᑎᓪᓗᒋᑦ ᑮᓇᐅᔭᓄᑦ ᐊᑐᖅᓯᒪᔭᑦᑐᓐᓄᑦ ᐱᖁᑎᕐᔪᐊᖅᑖᕈᑎᒃᓴᑦᑎᓐᓄᑦ ᑕᕝᕙᕈᐃᕙᒃᐳᑦ ᐊᕌᒍᒧᑦ ᐊᑭᓕᖅᓱᐃᕙᓪᓕᐊᔾᔪᑎᓄᑦ ᐱᖁᑎᕐᔪᐊᕆᔭᐅᔪᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᕌᒍᒥ ᐱᔭᐅᕝᕕᒋᔭᖓᓂᒃ ᑎᑎᕋᖅᑕᐅᓯᒪᖃᑦᑕᖅᐳᑦ. ᒐᕙᒪᑐᖃᒃᑯᓐᓂᖔᖅᑐᑦ ᑲᓇᑕᐅᑉ ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᖏᓐᓂ, ᖃᐃᑕᐅᔪᑦ ᐃᒡᓗᖃᖅᑎᑦᑎᒍᑎᓄᑦ ᐊᑭᑐᓗᐊᖏᑐᓂᒃ ᐃᑲᔪᑎᐅᔪᒧᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᓴᓇᔪᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᑲᓇᑕᒥ, ᑎᑎᕋᖅᑕᐅᖃᑦᑕᖅᐳᑦ ᑮᓇᐅᔭᖅᑖᖑᔪᑐᑦ

1. ᐱᔾᔪᑎᖓ ᑎᒥᐅᔪᑉ ᐱᑕᖃᕈᑎᒋᔭᖓ ᓄᓇᕗᒻᒥ ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᑦ (ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᑦ ᑯᐊᐳᕇᓴᖓ), ᐱᙳᖅᑎᑕᐅᓚᐅᖅᓯᒪᖕᒪᑕ ᓄᓇᕗᒻᒥ ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᑦ ᐱᖁᔭᖓᓐᓄᑦ, ᓄᓇᕗᑦ ᒐᕙᒪᖃᕐᕕᖓᓂ ᑎᒥᖁᑎᒋᔭᐅᓪᓗᓂ ᒐᕙᒪᒃᑯᓐᓄᑦ. ᐃᓐᑲᒪᑖᒃᓯᔭᖏᑦᑑᒐᓗᐊᖅ ᑭᓯᐊᓂᓕ ᑕᒪᒃᑯᓄᖓ ᔨᐃᐊᔅᑎᒧᑦ ᑖᒃᓰᔭᖅᑕᐅᖃᑦᑕᖅᑐᖅ. ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᑦ ᐊᖏᖅᓯᒪᓂᖃᑦᑎᐊᕐᒪᑕ ᐱᓕᕆᖃᑎᖃᑦᑎᐊᕈᒪᓪᓗᑎᒃ ᓄᓇᓕᐅᔪᓂᒃ ᐱᕕᒃᓴᖃᖅᑎᑦᑎᐊᕐᓗᒋᓪᓗ ᓇᖕᒥᓂᖅ ᐃᓱᒪᓕᐅᕈᑎᒥᖕᓂ ᐊᐅᓚᑦᑎᔪᓐᓇᕐᓗᑎᒃ ᐊᐅᓚᑦᑎᔪᓐᓇᕐᓗᑎᒡᓗ ᐃᒡᓗᓕᕆᓂᕐᒥᒃ. ᑕᐃᒪᓐᓇ ᐱᓕᕆᖃᑎᒌᖕᓂᖏᑎᒍᑦ, ᓄᓇᓕᖕᓃᑦᑐᑦ ᐱᕕᖃᖅᑎᑕᐅᔪᓐᓇᓲᖑᕗᑦ ᐊᖏᕐᕋᖃᕈᓐᓇᕐᓂᕐᒥᒃ ᐃᑲᔪᖅᓱᐃᑦᑎᐊᖅᑐᓂᒃ ᖃᓄᐃᖏᑦᑎᐊᖅᑐᓂᒃ, ᐊᑦᑕᕐᓇᖅᑐᒦᖏᑦᑐᓂᒃ, ᐃᓱᒪᖅᓱᕐᓗᑎᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓅᓯᖃᑦᑎᐊᕐᓂᕐᒥᒃ. ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᑦ ᑐᕌᒐᖃᕐᒪᑕ ᐋᖅᑭᒃᓯᖃᑦᑕᕈᒪᓂᕐᒥᒃ, ᑲᒪᒋᔭᖃᕐᓗᑎᒃ ᐊᐅᓚᑦᑎᓗᑎᒡᓗ ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᒃᑯᑎᒍᑦ ᐃᒡᓗᖃᖅᑎᑦᑎᓂᕐᒥᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᒐᕙᒪᒃᑯᓐᓄᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᓄᑦ ᐃᒡᓗᖃᖅᑎᑦᑎᓂᕐᒥᒃ ᓄᓇᕗᑦ ᒐᕙᒪᖃᕐᕕᒋᔭᖓᓂ. ᒪᓕᒡᓗᒋᑦ ᑎᑎᕋᖅᓯᒪᔪᑦ ᓄᓇᕗᑦ ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᑦ ᐱᖁᔭᖓᓂ, ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᑦ ᑕᑎᒃᓴᖃᑦᑕᕐᒪᑕ ᓄᓇᕗᑦ ᒐᕙᒪᖓᓐᓂ, ᑐᕌᕐᕕᒋᓪᓗᒋᑦ ᐊᓯᐊᒍᓪᓘᓐᓂᑦ ᐱᔪᓐᓇᖅᑎᑕᐅᓂᕐᒧᑦ, ᑮᓇᐅᔭᓄᑦ ᐊᐅᓚᔾᔪᑎᒃᓴᖏᓐᓄᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᑭᑐᔪᓄᑦ ᐱᓕᕆᐊᒃᓴᐅᔪᓄᑦ.

2. ᐱᓪᓗᐊᑕᐅᔪᑦ ᑮᓇᐅᔭᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐊᑐᐊᒐᐅᔪᑦ ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᑦ ᑮᓇᐅᔭᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐅᓂᒃᑳᖏᑦ ᐅᐸᓗᖓᐃᔭᖅᑕᐅᖃᑦᑕᕐᒪᑕ ᒪᓕᒃᑕᐅᓪᓗᑎᒃ ᑲᓇᑕᒥ ᑮᓇᐅᔭᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐱᖅᑯᓯᕆᔭᐅᕙᒃᑐᑦ. ᐱᓪᓗᐊᑕᐅᓂᖏᑦ ᑮᓇᐅᔭᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐊᑐᐊᒐᐃᑦ ᐅᕝᕙᐅᕗᑦ: ᑮᓇᐅᔭᖅᑖᖑᔪᑦ ᐃᓕᓴᕆᔭᐅᓂᖏᑦ:

ᒪᓕᒐᖅᑎᒍᑦ ᐋᖅᑭᒋᐊᖅᑕᐅᔪᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᔪᓐᓇᕐᒪᑕ ᑭᓯᐊᓂ ᐊᑑᑎᒋᔭᕆᐊᓕᖏᓐᓄᑦ ᒪᓕᒃᖢᒍ ᑎᑎᕋᖅᑕᐅᓯᒪᓂᖓ 20 ᐃᓗᐊᓂ ᓄᓇᕗᒻᒥ ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᑦ ᐱᖁᔭᖓᓂ, ᐃᓚᖓ 9 ᑮᓇᐅᔭᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᑎᑎᕋᓕ-

28

kNu

w 9l o E p 3 J x 4 f 5

ᐊᑭᑐᔪᑎᑦ ᐊᑭᖏᓐᓄᑦ ᐃᓕᔭᐅᓪᓗᑎᒡᓗ ᐃᒡᓗᓕᐊᕆᔭᐅᔪᓄᑦ ᑖᒃᑯᑎᒎᓇ ᐃᑲᔪᖅᑕᐅᔪᑎᒍᑦ ᐃᒡᓗᒥ ᐊᑦᑕᑐᕈᑎᓄᑦ. ᑮᓇᐅᔭᖅᑖᖑᔪᑦ ᑐᕌᑦᑕᐅᑎᒋᔪᒥᒃ ᐊᑐᖅᑐᐊᕐᓂᕐᒧᑦ ᐃᓕᓴᕆᔭᐅᖃᑦᑕᖅᐳᑦ ᓱᕐᓗ ᐅᑎᕐᕕᐅᖏᓐᓇᔭᑦᑐᑐᑦ ᐱᕈᖅᑎᑕᐅᓇᓱᒃᑐᒧᑦ ᐊᑐᖅᑐᐊᕐᓂᕐᒥ. ᐱᕈᖅᑎᑕᐅᓇᓱᒃᑐᑦ ᐊᑐᖅᑐᐊᖅᑕᓂ ᐃᓗᓕᖃᖅᐳᖅ ᐊᑭᑭᓐᓂᖅᐹᒥ ᐊᑐᖅᑐᐊᕐᓂᕐᒧᑦ ᐊᑭᓕᖅᓱᐃᓂᕐᒥᑦ ᑮᓇᐅᔭᖅᑖᖏᓐᓂ.

f x S ‰n` Z 5

x 3 Ç A b μ5

si4√ox6

2004 2005

ᕋᖅᑕᐅᓯᒪᖃᑦᑕᖅᐳᑦ ᐊᑭᑐᔪᑎᑦ ᐊᑐᖅᑐᐊᖅᑕᐅᔪᓪᓗᒋᑦ ᑖᒃᑯᐊ ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᑦ ᐊᖏᕈᓯᐅᕆᐊᖃᕌᖓᑕ ᐃᒡᓗᒥᒃ ᐊᑐᖅᑐᐊᕐᓂᕐᒧᑦ, ᑕᐃᒪᓐᓇ, ᐱᖃᓕᖅᑐᑐᑦ ᐊᑎᖓᓗ ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᓐᓅᖓᓕᖅᑎᑕᐅᓪᓗᓂ. ᑕᐃᒪᐃᑦᑕᕌᖓᑕ, ᐊᑭᒋᓂᐊᖅᑕᖓ ᓇᓗᓇᐃᖅᑕᐅᖃᑦᑕᖅᐳᖅ ᐊᑭᑭᒡᓕᒋᐊᕈᑎ ᐅᓪᓗᒥ ᐊᑭᖓ ᐊᑐᖅᑐᐊᕐᓂᕐᒧᑦ ᐊᑭᓕᖅᓲᑎᖏᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᖃᓄᑎᒋ ᐊᑭᓕᖅᓱᖅᑎᒋᔭᕆᐊᖃᕐᒪᖔᒍ ᑲᑎᑕᐅᓪᓗᑎᒃ. ᐊᑭᓕᖅᓱᐃᔭᕆᐊᖃᕐᓂᖓᓄᑦ ᐊᖏᖅᓯᒪᓂᖏᓐᓄᑦ ᑎᑎᕋᖅᑕᐅᖃᑦᑕᖅᐳᑦ ᐊᑭᑐᔪᓄᑦ ᐊᑦᑕᑐᕈᑎᓄᑦ ᐊᑭᑭᒡᓕᒋᐊᖅᑕᐅᖃᑦᑕᖅᐳᑦ ᐃᒡᓗᒧᑦ ᐊᑭᓕᖅᓱᐃᓂᕆᔭᖓᓄᑦ ᐃᕐᓂᐅᕈᑎᖓᓗ ᐃᓚᓯᒪᓪᓗᒍ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᑭᓕᖅᓱᕆᐊᖃᖅᑐᑦ. ᐃᕐᓂᐅᕈᑎᑦ ᐊᑭᓕᖅᓱᕆᐊᖃᖅᑐᑦ ᐃᓚᓕᐅᔾᔭᐅᓯᒪᖃᑦᑕᖅᐳᑦ ᐊᑯᓂᐅᔪᒧᑦ ᐊᑭᓕᖅᓱᕆᐊᖃᖅᑐᒧᑦ ᐊᑭᓕᒃᓴᒧᑦ. ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᒃᑯᑎᒍᑦ ᐃᒡᓗᒋᔭᒃᓴᓄᑦ ᐊᑭᓕᖅᓱᖅᐸᓪᓕᐊᓂᖏᓐᓄᑦ, ᐊᑐᖅᑐᐊᕐᒧᑦ/ᓂᐅᕕᐊᖃᕐᓂᕐᒧᑦ ᐃᒡᓗᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᑦ ᐃᒡᓗᒋᓂᐊᖅᑕᖏᓐᓄᑦ ᓱᕐᓗ ᒥᑭᒡᓕᕙᓪᓕᐊᓕᖓᔪᒥᒃ ᐊᕐᕌᒍᑕᒫᑦ 5%-ᒥ ᐋᖅᑭᒃᑕᐅᕙᖕᒪᑦ. ᐊᑭᓕᖅᓱᐃᓂᖓᓄᑦ ᐃᒡᓗᒧᑦ ᐱᒋᐊᖃᑦᑕᕐᒪᑦ ᐊᕌᒍᒥ ᑖᓐᓇ ᐃᒡᓗ ᐱᔭᕇᖅᑕᐅᕕᖓᓂ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᑎᒍᔭᐅᔭᕌᖓᑦ ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᓐᓄᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᕐᕌᒍᓕᒫᒧᖓᓲᖑᓪᓗᑎᒃ. ᐃᒡᓗᐃᑦ ᓂᐅᕕᐊᒃᓴᐅᔪᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᓴᓇᔭᐅᕙᓪᓕᐊᔪᑦ ᐊᑭᓕᖅᓱᖅᑕᐅᕋᔮᒃᑐᑐᑦ ᐃᓱᒪᓇᖏᓚᑦ.

ᐱᕈᖅᑎᑕᐅᓇᓱᒃᑐᑦ

ᕿᓚᒻᒥᐅᔪᒃᑯᑦ ᐱᕈᖅᑎᑕᐅᓇᓱᒃᑐᑦ ᑮᓇᐅᔭᐃᑦ ᐊᑭᑭᓐᓂᖅᓴᐅᑎᑕᐅᕙᒃᐳᑦ ᐅᕝᕙᓘᓐᓂᑦ ᓂᐅᕐᕈᑕᐅᒃᐸᑕ ᐊᑭᒋᒐᔭᖅᑕᖏᑦ ᒪᓕᒃᑕᐅᓪᓗᑎᒃ, ᓈᒻᒪᒃᓯᕕᒃᓴᖓᒍᑦ ᑎᒍᔭᐅᔪᓐᓇᖅᓯᑕᐃᓐᓇᕐᓂᐊᕐᓗᑎᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᑮᓇᐅᔭᖅᑎᑐᑦ ᐃᓱᒪᒋᔭᐅᖏᓚᑦ. ᐊᑯᓂᐅᖓ ᐋᖅᑭᒃᓯᒪᔪᓄᑦ ᐊᑭᓪᓗᐊᖏᓐᓂᒃ ᐊᑐᓲᖑᕗᑦ; ᐃᓱᒪᒋᔭᐅᓐᓂᖏᑦᑐᒃᑯᑦ ᐊᓯᐅᔨᒃᐸᑕ ᑭᓯᐊᓂ ᐊᒻᒧᐊᓪᓚᕆᒃᑲᔭᖅᐳᑦ ᐱᕈᖅᑎᑕᐅᓇᓱᒃᑐᑦ. ᐃᕐᓂᐅᕈᑎᓄᑦ ᐃᓚᒋᐊᕈᑎᑦ ᑎᑎᕋᖅᑕᐅᖃᑦᑕᖅᐳᑦ ᑕᐃᒪᓐᓇᐅᓪᓚᕆᐅᑎᓪᓗᒋᑦ. ᐱᕈᖅᑎᑕᐅᓇᓱᒃᑐᑦ ᐃᒡᓗᓕᕆᓂᕐᑯᑦ ᐱᓕᕆᐊᖑᔪᑦ - ᓄᓇ ᐃᒡᓗᖁᑎᓪᓗ

ᓄᓇᒧᑦ ᐃᒡᓗᖁᑎᓄᓪᓗ ᓴᓇᔭᐅᔪᑦ ᓂᐅᕕᐊᕆᔭᐅᔪᓪᓘᓐᓂᑦ ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᓐᓄᑦ ᐊᑐᖅᑐᐊᖅᑕᐅᓂᐊᕐᓗᑎᒃ ᐊᑭᖏᑦ ᒪᓕᒃᑕᐅᓪᓗᑎᒃ ᑎᑎᕋᖅᑕᐅᖃᑦᑕᖅᐳᑦ. ᐃᒡᓗᐃᑦ ᑐᓂᔭᐅᔪᑦ ᑎᒍᒥᐊᖅᑕᐅᓕᖅᑐᓘᓐᓃᑦ ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᓐᓄᑦ ᑲᓇᑕᐅᑉ ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᖏᓐᓂᑦ ᒐᕙᒪᒃᑯᓐᓂᓘᓐᓃᑦ ᑕᐃᒪᓐᓇ ᑎᑎᕋᖅᑕᐅᖃᑦᑕᖅᐳᑦ ᓅᑕᐅᕕᒋᔭᖓᓂ. ᑕᒪᓐᓇ ᐃᓱᒪᒋᔭᐅᖃᑦᑕᖅᐳᖅ ᐊᑭᖓ ᐃᒪᓐᓇᓪᓗᐊᖑᓂᖓᒍᑦ. ᐃᒡᓗᓕᐊᖑᕙᓪᓕᐊᔪᑦ ᐊᑭᖏᑦ ᐃᓗᓕᖃᖅᐳᑦ ᓄᓇᖓᓄᑦ ᐃᒡᓗᖁᑎᐅᔪᕐᓗ ᐊᓯᐊᓄᑦ ᓅᑕᐅᑐᐃᓐᓇᕆᐊᓕᒃ ᐃᒡᓗᓄᑦ ᐊᑐᖅᑐᐊᖅᑕᐅᖃᑦᑕᖅᑐᓄᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᑖᓐᓇ ᐊᑭᖓ ᓱᕐᓗ ᐊᒡᔭᖅᑕᐅᑐᐃᓐᓇᖅᑐᒃᓴᐅᓪᓗᓂ. ᐃᒡᓗᓕᐊᕆᔭᐅᕙᓪᓕᐊᔪᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᒡᓗᐃᑦ ᓂᐅᕕᐊᒃᓴᐅᔪᑦ, ᐱᖃᓯᐅᑎᓪᓗᒍ ᓇᖕᒥᓂᖅ ᐃᒡᓗᑖᖑᔪᓄᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᑮᓇᐅᔭᒃᑯᕕᒃᑎᒍᑦ ᐃᒡᓗᑖᕈᑎᓄᑦ ᐊᑐᖅᑐᐊᕐᓂᕐᒧᑦ ᐊᑭᓕᖅᓱᕆᐊᓕᑦ ᐅᑎᖅᑎᑕᐅᓂᖏᑦ ᑕᓱᖅᑕᐅᔭᕆᐊᖃᖅᑎᓪᓗᒋᑦ ᐊᑭᑭᓐᓂᖅᓴᐅᓕᖅᑎᓪᓗᒍ ᐊᒻᒪᓗ ᓂᐅᕐᕈᑕᐅᒃᐸᑦ ᐊᑭᒋᒐᔭᖅᑕᖓᓄᑦ. ᐃᒡᓗᓕᐅᒐᒃᓴᑦ ᐊᑭᑭᓐᓂᖅᓴᐅᒐᒃᐳᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᓂᐅᕐᕈᑕᐅᒃᐸᑕ ᐊᑭᒋᒐᔭᖅᑕᖏᑦ ᖃᑦᓯᐅᑎᒋᔪᓐᓇᕐᒪᖔᑕ. ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᒃᑯᑎᒍᑦ ᐃᒡᓗᖁᑎᒋᔭᐅᔪᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᒐᕙᒪᒃᑯᓐᓄᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᓄᑦ ᐃᒡᓗᐃᑦ ᑎᑎ-

ᐱᕈᖅᑎᑕᒃᓴᐃᑦ ᐃᒡᓗᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐱᓕᕆᐊᖑᔪᑦ - ᐃᒡᓗᓄᑦ ᐊᑭᓕᐅᑕᐅᕙᓪᓕᐊᔪᑦ ᑮᓇᐅᔭᖅᑖᖑᕙᓪᓕᐊᔪᑦ a) ᓇᖕᒥᓂᖅ ᐃᒡᓗᒋᔭᒧᑦ ᐊᑭᓕᐅᑕᐅᕙᓪᓕᐊᔪᓄᑦ ᐃᑲᔫᑎᑦ

ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᑦ, ᐱᖁᔭᐅᑉ ᐃᓗᐊᒍᑦ ᑎᑎᕋᖅᓯᒪᔪᖅ 44(1), ᐃᑲᔪᖃᑦᑕᕐᒪᑕ ᐃᓘᑉ ᐊᑭᓕᖅᓱᖅᑕᐅᒍᑎᖓᓂᒃ ᐃᕐᓂᐅᕈᑎᖏᓐᓂᓗ ᑖᑦᓱᒪ ᐃᒡᓗᖃᖅᑎᐅᔪᑉ ᐊᑭᓕᖅᓱᖅᐸᓪᓕᐊᔭᖏᓐᓂᑦ ᐱᖁᔭᖅᑎᒍᑦ ᑕᐃᒪᐃᑦᑕᕆᐊᖃᕐᓂᖓ ᐊᑐᖅᑕᐅᓪᓗᓂ ᐊᖏᕈᑕᐅᓯᒪᔪᓂᓗ. ᐃᑲᔪᖅᑕᐅᒍᑎᑦ ᐊᔾᔨᒌᖃᑦᑕᖏᒻᒪᑕ ᑮᓇᐅᔭᓕᐅᕐᓂᖏᑦ ᒪᓕᒃᑕᐅᓪᓗᑎᒃ ᐃᒡᓗᒥᓄᑦ ᐊᑭᓕᖅᓱᐃᔪᑉ. ᐃᑲᔪᑎᑦ ᐊᑭᓕᖅᑕᐅᔭᕆᐊᓖᑦ ᐊᕌᒍᒥ ᐊᖏᖅᑕᐅᕕᒋᔭᖓᓂ ᑎᑎᖅᑕᐅᖃᑦᑕᖅᐳᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᑎᑎᕋᖅᑕᐅᓲᖑᓪᓗᑎᒃ ᐃᑲᔪᓯᐊᖅᑎᑦᑎᓂᕐᒧᑦ. ᑕᐃᒪᐃᓐᓂᖓᓄᑦ, ᐃᒡᓗᒧᑦ ᓇᖕᒥᓂᕆᔭᒧᑦ ᐊᑭᓕᐅᑎᒋᕙᓪᓕᐊᔭᖏᓐᓄᑦ ᓂᕆᐅᓇᖅᑐᑦ ᑭᒡᒐᖅᑐᐃᖕᒪᑦ ᑕᐃᒪᓐᓇᑎᒋ ᑮᓇᐅᔭᖅᑖᕆᓛᖅᑐᑐᑦ, ᐃᑲᔪᖅᑕᐅᔭᕆᐊᖃᓚᐅᖅᑎᓐᓇᒋᑦ. ᐊᓯᔾᔨᕈᑎᐅᔪᑦ ᖃᓄᑎᒋᐅᓂᖏᓐᓄᑦ ᐃᑲᔫᓯᐊᕈᑕᐅᔪᑦ,

29

2004 2005

kNu

w 9l o E p 3 J x 4 f 5

ᑭᓇᐅᔭᓕᐊᖏᑦ ᐊᓯᔾᔨᕐᓂᖏᓐᓄᑦ, ᐃᓕᓴᕆᔭᐅᒪᕗᑦ ᑎᑎᕋᖅᑕᐅᓪᓗᑎᒡᓗ ᐊᕌᒍᒥ ᐊᓯᔾᔨᕐᕕᒋᔭᖓᓂ.

f x S ‰n` Z 5

x 3 Ç A b μ5

si4√ox6

ᐃᑲᔪᑎᐅᔪᑦ ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᒃᑯᑎᒍᑦ ᐃᒡᓗᖁᑎᒋᔭᐅᔪᓄᑦ

ᐃᒡᓗᐃᑦ ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᓐᓄᑦ ᐱᒋᔭᐅᔪᑦ ᐊᐅᓚᑕᐅᖃᑦᑕᕐᒪᑕ ᓄᓇᓕᖕᓂ ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᐅᔪᓄᑦ, ᐱᔪᓐᓇᕐᓂᖅᑖᖅᑎᑕᐅᓯᒪᔪᓄᑦ ᓄᓇᓕᖕᓂᓘᓐᓂᑦ ᒐᕙᒪᐅᔪᓄᑦ. ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᑦ ᐃᑲᔪᕈᑎᓂᒃ ᑐᓂᓯᖃᑦᑕᕐᒪᑕ ᐊᕌᒍᒧᑦ ᐊᐅᓚᔾᔪᑎᒋᓂᐊᖅᑕᖏᓐᓄᑦ ᓄᓇᓕᖕᓂ ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᐅᔪᑦ, ᐃᒡᓗᓄᓪᓗ ᐊᑭᓕᐅᑕᐅᕙᓪᓕᐊᓂᐊᖅᑐᑦ. ᑖᒃᑯᐊ ᐃᑲᔪᕈᑕᐅᔪᑦ ᑎᑎᕋᖅᑕᐅᖃᑦᑕᖅᐳᑦ ᐊᑐᕌᖓᑕ ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᓐᓄᑦ.

b) ᐃᑲᔫᓯᐊᖅᑎᑦᑎᓂᖅ ᐊᑭᓖᔪᓐᓇᐃᓪᓕᐅᖅᑲᔪᓄᑦ ᓇᖕᒥᓂᖅ ᐃᒡᓗᒋᔭᒧᑦ

ᓇᖕᒥᓂᖅ ᐃᒡᓗᒋᔭᒧᑦ ᐊᑭᓕᖅᓱᐃᓂᖓ ᐱᐅᔪᓐᓃᕐᓂᕋᖅᑕᐅᕗᖅ ᐊᑭᓕᒃᓴᖃᕐᓂᕐᒧᑦ ᓈᒻᒪᒍᓐᓃᕌᖓᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᒫᓐᓇᒫᒃᑯᑦ ᐊᑭᓖᔾᔮᖏᓐᓂᖏᓐᓂᒃ ᖁᓚᕐᓇᕈᓐᓃᕌᖓᑦ ᐃᒡᓗᑖᕈᑎᒋᓚᐅᖅᑕᖓᓄᑦ ᐃᕐᓂᐅᕈᑎᖏᓐᓄᓗ. ᐊᑭᓕᖅᓱᐃᓂᖓ ᐱᐅᔪᓐᓃᕐᓂᕋᖅᑕᐅᕗᖅ ᑕᖅᑭᓄᑦ ᐱᖓᓲᔪᖅᑐᓄᑦ ᐊᑭᓖᖏᓴᐃᓐᓇᓕᖅᑎᓪᓗᒋᑦ. ᐱᕕᖃᖅᑎᑕᐅᓕᓲᖑᕗᑦ ᐃᑲᔪᖅᑕᐅᒋᐊᓯᓪᓗᑎᒃ ᐊᑭᑭᓐᓂᖅᓴᕈᖅᑎᑕᐅᓪᓗᓂ ᐊᑭᓕᖅᓱᐃᓂᖓ ᓇᓗᓇᐃᖅᑕᐅᒋᐊᓯᓪᓗᓂ ᖃᓄᑎᒋ ᑮᓇᐅᔭᖅᑕᕈᑕᐅᔪᓐᓇᕋᔭᕐᒪᖔᑦ. ᐱᒋᐊᓕᓵᖅᑐᑦ ᐊᒻᒪ ᐊᓯᔾᔨᕈᑎᐅᔪᑦ ᐊᑭᓕᖅᓱᐃᑎᒋᓂᖏᓐᓄᑦ ᓇᖕᒥᓂᖅ ᐃᒡᓗᒋᔭᖓᓄᑦ ᑎᑎᕋᖅᑕᐅᖃᑦᑕᖅᐳᑦ ᐊᕌᒍᒥ ᐊᓯᔾᔨᕐᕕᒋᔭᖓᓂ.

ᐃᓄᓕᒫᓄᑦ ᐱᔨᑦᓯᕐᓂᕐᒧᑦ ᐃᓐᓇᑐᖃᖅᓯᐅᑎᑖᕈᑎᒃᓴᓄᑦ ᐸᕐᓇᐅᑎ

ᐃᕐᓂᐅᕈᑎᓄ ᑮᓇᐅᔭᖅᑖᖑᕙᓪᓕᐊᔪᑦ ᑎᑎᕋᖅᑕᐅᕙᓪᓕᐊᓲᖑᕗᑦ ᐊᑐᕌᖓᑕ ᑭᓯᐊᓂ. ᐃᒡᓗᑖᕐᓂᑯ ᓇᖕᒥᓂᖅ ᐊᑭᓕᖅᓱᐃᔪᓐᓇᐃᓪᓕᔭᕋᖓᑦ, ᐃᕐᓂᐅᕈᑎᓄᑦ ᐃᓚᔭᐅᕙᓪᓕᐊᑦᑕᕐᓂᖓ ᓄᖅᑲᖅᑎᑕᐅᓲᖑᕗᖅ. ᑭᖑᓂᐊᒍᓪᓗ, ᐃᕐᓂᐅᕈᑎᓄᑦ ᑮᓇᐅᔭᖅᑖᕐᓂᕐᒧᑦ ᑮᓇᐅᔭᓪᓚᕆᐅᓪᓗᒍ ᑭᓯᐊᓂ ᐱᔭᐅᓕᓲᖑᕗᖅ, ᑭᓯᐊᓂᓕ ᑕᒪᒃᑯᐊ ᐱᖁᑎᓂᒃ ᐲᔭᖅᑕᐅᕙᓪᓕᐊᔪᑦ ᐊᑭᓕᒃᓴᖃᕐᓂᕐᒧᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᑲᔪᖅᑕᐅᒍᑎᓄᑦ ᐊᑭᓕᖅᓱᐃᔪᓐᓇᐃᓪᓕᓂᖏᓐᓄᑦ ᐊᑐᓚᐅᖅᑎᓪᓗᒋᑦ.

ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᑦ ᐃᓚᒋᔭᐅᖃᑕᐅᖕᒪᑕ ᐃᓄᓕᒪᓄᑦ ᐱᔨᑦᓯᕐᓂᕐᒧᑦ ᐱᓐᓇᑐᖃᖅᓯᐅᑎᑖᕈᑎᒃᓴᓄᑦ ᐸᕐᓇᐅᑎᐅᔪᒧᑦ (ᐃᓐᓇᑐᖃᖅᓯᐅᑎᑖᕈᑎᒃᓴᐃᑦ) ᐊᐅᓚᑕᐅᔪᒧᑦ ᑲᓇᑕᐅᑉ ᒐᕙᒪᒃᑯᖏᓐᓄᑦ. ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᑦ ᑐᓂᔭᖏᑦ ᑕᕝᕙᕈᐃᕗᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᑦᑎᔨᐅᓪᓗᑎᒃ ᐊᑭᓕᐅᑎᒋᖃᑦᑕᖅᑕᖏᓐᓂᒃ. ᑖᓐᓇ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᐅᑉ ᓇᖕᒥᓂᖅ ᐃᓕᔭᖏᑦ ᐃᓚᒋᐊᖅᑕᐅᓯᒪᓪᓗᑎᒃ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᑦᑎᔨᐅᔪᒧᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓕᔭᐅᔪᑦ ᐊᔾᔨᒌᖏᓐᓇᖃᑦᑕᖏᓚᑦ, ᑖᑦᓱᒪ ᐃᓐᓇᑐᖃᖅᓯᐅᑎᑖᕈᑎᒃᓴᓄᑦ ᐃᓕᐅᖅᑲᐃᕕᐅᔪᑉ ᖃᓄᐃᓐᓂᖓ ᒪᓕᒃᑕᐅᓪᓗᓂ. ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᑦ ᑭᓇᐅᔭᐃᕈᑎᒋᔭᖏᑦ ᑎᑎᕋᖅᑕᐅᖃᑦᑕᖅᐳᑦ ᑕᕝᕙᓂ ᐊᕌᒍᒥ ᐱᔨᑦᓯᕐᑕᐅᕕᒋᔭᖓᓂ ᐊᑭᓕᖅᓱᐃᕕᒋᔭᖓᓂ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓘᓐᓇᖓ ᐃᓐᓇᑐᖃᖅᓯᐅᑎᑖᕈᑎᒃᓴᓄᑦ ᐊᖏᕈᑎᒋᓯᒪᔭᖓᓄᑦ ᑎᑎᕋᖅᑕᐅᓯᒪᓲᖑᓪᓗᓂ. ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᑦ ᐊᑭᓕᖅᓱᐃᖏᓐᓇᕆᐊᖃᖏᑦᑐᑦ ᐊᔾᔨᒌᖏᓐᓂᖃᖅᑐᕕᓂᐅᒍᓗᐊᖅᐸᑕ ᐃᓐᓇᑐᖃᖅᓯᐅᑎᑖᕈᑎᒃᓴᓕᕆᔨᓂᒃ.

ᐱᖁᑎᓄᑦ ᑭᓱᓕᕆᔾᔪᑎᓄᓪᓗ

ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᑦ ᓯᕗᓂᒃᓴᑦᑎᓐᓂ ᐃᑲᔫᓯᐊᒃᓴᖏᑦ

ᐃᒡᓗᑖᕈᑎᕕᓃᕐ ᐃᕐᓂᐅᕈᑎᖏᓐᓄᑦ ᑮᓇᐅᔭᖅᑖᒍᕙᓪᓕᐊᔪᑦ

ᐱᖁᑎᓄᑦ ᑭᓱᓕᕆᔾᔪᑎᓄᓪᓗ ᑎᑎᕋᖅᑕᐅᓯᒪᕙᒃᐳᑦ ᐊᑭᓕᖅᓱᐃᓂᕆᔭᕆᐊᓕᒫᖏᑦ ᑲᑎᑕᐅᓯᒪᑎᓪᓗᒋᑦ. ᐊᑭᓕᖅᓱᐃᕋᔮᕐᓂᕐᒧᑦ ᓇᓗᓇᐃᔭᐃᖃᑦᑕᖅᐳᑦ ᐅᑯᐊ ᐊᑐᖅᑕᐅᓪᓗᑎᒃ ᐊᕌᒍᓕᒫᒨᖓᔪᑦ:

ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᕐᓂᕐᒧᑦ ᐊᖏᕈᑎᒋᓯᒪᔭᑦ ᐃᓗᐊᓂ ᒪᓕᒃᑕᐅᓪᓗᑎᒃ, ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᑦ ᓄᐊᑦᑎᕙᓪᓕᐊᓲᖑᖕᒪᑕ ᓄᖃᖓᔪᓐᓇᐅᑎᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᓄᖃᐅᓯᐊᕈᑎᒃᓴᓂᒃ ᐊᕐᕌᒍᐃᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᓯᒪᓂᖏᑦ ᒪᓕᒃᑕᐅᓪᓗᑎᒃ. ᓄᖃᖓᔪᓐᓇᐅᑎᖏᓐᓂ ᐊᑐᕐᓂᕋᖓᑕ ᐊᕌᒍᒥ ᓄᖃᖓᕕᒋᔭᖓᓂ ᑎᑎᕋᖅᑕᐅᖃᑦᑕᖅᐳᑦ ᐊᑭᓕᖅᑕᐅᔭᕆᐊᖃᖅᑐᑐᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᑕᐃᒪᓐᓇᓪᓗᐊᖑᒐᔭᕐᓂᖓᑐᑦ ᐊᖓᔪᖃᐅᑎᐅᔪᓄᑦ ᒥᒃᓴᐅᓴᒃᑕᐅᖃᑦᑕᖅᐳᑦ. ᓅᑕᐅᓂᕐᒧᑦ ᐃᑲᔪᓯᐊᑦ ᒐᕙᒪᒃᑯᓐᓄᑦ ᐊᑭᓕᖅᑕᐅᓲᖑᕗᑦ, ᐊᑭᓕᒐᒃᓴᕈᖅᑎᑕᐅᒐᑎᒃ ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᓐᓄᑦ.

ᑎᑎᕋᕐᕕᖕᒥ ᐱᖁᑎᑦ ᐱᓕᕆᒍᑎᓪᓗ ᒥᑭᒡᓕᕙᓪᓕᐊᑎᒋᓂᖓ 20 % ᓱᓇᒃᑯᑖᒃᑯᕕᖕᓄᑦ ᓯᕐᓗᐊᓄᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᑎᑎᕋᕐᕕᖃᕐᕕᖏᓐᓄᑦ ᒥᑭᒡᓕᕙᓪᓕᐊᑎᒋᓂᖓ 5 % ᐊᑐᖅᑐᐊᕐᓂᕐᒧᑦ ᐱᐅᓯᒋᐊᕈᑎᑦ ᐊᑭᓕᖅᓱᖅᑕᐅᕙᓪᓕᐊᑎᒋᔭᕆᐊᖃᕐᓂᖏᓐᓄᑦ ᑐᑭᓕᐊᖅᑐᒥᒃ ᐊᑐᖅᑐᐊᕐᓂᖓᓄᑦ ᐋᖅᑭᒃᑕᐅᓯᒪᓱᖑᕗᑦ.

30

kNu

w 9l o E p 3 J x 4 f 5

f x S ‰n` Z 5

x 3 Ç A b μ5

si4√ox6

2004 2005

ᐊᕌᒍᖓᓐᓂᒃ. ᑕᐃᒪᐃᓐᓂᖓᓄᑦ ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᑦ ᕿᒥᕐᕈᒃᑲᓐᓂᕆᐊᖃᓕᓚᐅᕐᒪᑕ ᑮᓇᐅᔭᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐱᓕᕆᐊᓕᒫᖏᓐᓂᒃ ᑕᐃᒪᓐᓇ ᓈᓴᐃᓕᕆᓲᖏᑦ ᓱᓕ ᑕᐃᒫᑦᑎᐊᖑᓕᕋᓗᐊᕐᒪᖔᑕ ᓈᒻᒪᒃᑲᓗᐊᕐᒪᖔᑕᓘᓐᓂᑦ. ᑖᒃᑯᐊ ᐱᖓᓱᑦ ᓄᑖᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᖁᔭᐅᔪᑦ ᑮᓇᐅᔭᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐊᑑᑎᓂᐊᕐᒪᑕ ᑎᑭᓪᓗᒍ 2007-2008 ᑮᓇᐅᔭᓕᕆᓐᓇᒧᑦ ᐊᕐᕌᒍᒧᑦ. ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᓐᓂ ᕿᒥᕐᕈᔭᕆᐊᖃᖅᑎᑦᑎᓂᐊᕐᒪᑦ ᐃᓕᑦᑐᕐᓗᒍᓗ ᑮᓇᐅᔭᖅᑖᕆᕙᓪᓕᐊᔭᖏᓐᓄᑦ ᖃᓄᕐᓗ ᓈᓴᖅᑕᐅᔪᒃᓴᐅᖕᒪᖔᑕ ᐱᖁᑎᒋᔭᖏᑦ ᐊᑭᓕᒃᓴᖏᓪᓗ. ᐊᖓᔪᖃᖑᔪᑦ ᓱᓕ ᑐᑭᑖᕈᑎᖃᓚᐅᖏᒻᒪᑕ ᑖᒃᑯᐊ ᓄᑖᑦ ᑮᓇᐅᔭᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐊᑐᕆᐊᓖᑦ ᑐᑭᖃᓪᓚᕆᖕᓂᐊᕐᒪᖔᑕ ᑮᓇᐅᔭᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐅᓂᒃᑳᖏᓐᓄᑦ.

ᐆᒃᑐᕐᓂᕐᒧᑦ ᓇᓗᓈᕿᓂᖅ

ᐅᐸᓗᖓᐃᔭᖅᑕᐅᑎᓪᓗᒋᑦ ᑮᓇᐅᔭᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐅᓂᒃᑳᑦ ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᑦ ᒥᒃᓴᐅᓴᖃᑦᑕᕆᐊᖃᓲᖑᖕᒪᑕ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᒪᓐᓇᓪᓗᐊᖑᓂᐊᖅᐴᕆᐊᖃᓲᖑᓪᓗᑎᒃ ᑕᐃᒪᐃᓕᐅᕐᓂᖓᓗ ᐊᒃᑐᐃᓱᖑᖕᒪᑦ ᖃᑦᓯᐅᓂᖏᓐᓂᖏᑦ ᐱᖁᑎᒋᔭᐅᔪᑦ, ᐊᑭᓕᒃᓴᐃᑦ, ᑮᓇᐅᔭᖅᑕᖑᕙᓪᓕᐊᔪᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᑭᓕᖅᓱᕆᐊᓖᑦ ᐃᓗᐊᓃᑦᑐᑦ ᑭᓇᐅᔭᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐅᓂᒃᑳᖑᔪᑦ. ᑕᐃᒪᓐᓇᐃᓐᓂᖓᓄᑦ, ᒥᒃᓴᐅᓴᒍᑎᑦ ᖃᖁᑎᒃᑯᑦ ᓇᓚᐅᖏᑐᐃᓐᓇᕆᐊᖃᓲᖑᖕᒪᑕ. ᐊᓯᕈᐃᓐᓇᕐᓂᖏᑦ ᑮᓇᐅᔭᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐅᓂᒃᑳᓂ ᒥᒃᓴᐅᓴᖕᓂᒃᑯᑦ ᓯᕗᓂᒃᓴᑦᑎᓐᓂ ᐊᖏᔪᓪᓗᐊᑲᓪᓚᐅᔪᓐᓇᖅᑐᖅ, ᑭᓯᐊᓂ, ᑕᕝᕙᓂ ᐅᐸᓗᖓᐃᔭᕐᕕᒋᔭᖓᓂ, ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᑦ ᐅᒃᐱᕈᓱᒃᑎᓪᓗᒋᑦ ᑕᐃᒪᓐᓇ ᖃᐅᔨᕈᑎᒋᓯᒪᔭᓕᒫᖏᑦ ᓇᓕᑦᑎᒋᐊᕋᓱᖕᓂᕐᒥᒍᑦ ᑕᐃᒪᓐᓇᓪᓗᐊᐸᓗᒐᔭᕐᓂᖏᓐᓂᒃ. ᐊᓯᖏᑦᑕᐅᖅ ᐱᕐᔪᐊᑲᓪᓚᐅᔪᑦ ᐊᖓᔪᖃᐅᑎᐅᔪᑦ ᒥᒃᓴᐅᓴᖕᓂᖏᑦ ᐅᑯᓄᖔᖓᕗᑦ: ᐊᑭᓪᓗᐊᖏᑦ ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᐃᒡᓗᖁᑎᖏᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᑦ ᐃᒡᓗᖁᑎᖏᑦ ᐊᑐᖅᑐᐊᖅᑕᐅᔪᑦ; ᖃᓄᑎᒋᓪᓗᐊᖑᒐᔭᕐᒪᖔᑕ ᓇᖕᒥᓂᖅ ᐃᒡᓗᖃᖅᑎᐅᔪᑦ ᐊᑭᓕᖅᓱᐃᔪᓐᓃᕐᓂᕐᒧᑦ ᐃᑲᔪᕈᑕᐅᒐᔭᖅᑐᑦ; ᐊᒻᒪᓗ ᐊᑭᖏᑦ ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᐃᒡᓗᖃᖅᑎᑦᑎᓂᖏᑦᑕ ᑎᑎᖃᓕᕆᔭᐅᓂᖏᓐᓄᑦ ᑲᓇᑕᒥ ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᑦ ᐱᒍᔾᔭᐅᓪᓗᑎᒃ.

3. ᐊᓯᔾᔨᕐᓂᐅᔪᑦ ᑮᓇᐅᔭᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐊᑐᐊᒐᐅᔪᓄᑦ

ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᑦ ᐊᓯᔾᔨᖅᓯᓚᐅᕐᒪᑕ ᑮᓇᐅᔭᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐊᑐᐊᒐᖓᓐᓂᒃ ᐱᔨᑦᓯᖅᑕᐅᓂᖏᓐᓄᑦ ᐊᑭᓕᖅᓱᖅᑎᑕᐅᒐᑎᒃ ᓄᓇᕗᑦ ᒐᕙᒪᖓᓐᓄᑦ. ᑕᒪᓐᓇ ᐊᓯᕈᕐᓂᖓᓄᑦ, ᐱᔨᑦᓯᖅᑕᐅᒍᑎᑦ ᐊᑭᓪᓗᐊᖏᑦ ᐊᑭᓖᑎᑕᐅᓯᒪᑎᓐᓇᒋᑦ ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᑦ ᐃᒪᓐᓇᐅᖕᒪᑦ $1,802,964 (2004 $1,643,675) ᐃᓚᓕᐅᑎᔭᐅᓯᒪᕗᖅ ᑎᑎᖃᓕᕆᔭᐅᓂᒃᑯᑦ ᐊᐅᓚᓂᖓᓐᓄᑦ ᐅᓂᒃᑳᖑᔪᒥ ᐊᐅᓚᓂᖏᓐᓄᑦ. ᑕᒪᑐᒧᖓᑦᑕᐅᖅ ᐊᒃᑐᐊᔪᖅ ᑐᓐᓂᖁᑕᐅᔪᖅ $1,802,964 (2004 - $1,643,675) ᒐᕙᒪᒃᑯᑦ ᑐᓂᔭᖏᓐᓄᑦ ᐃᓚᓕᐅᑎᓯᒪᕗᑦ, ᐊᕐᕋᖑᒥ ᖃᐃᑕᐅᔪᑦ ᓱᕐᕋᒐᑎᒃ. ᑕᒪᓐᓇ ᐊᓯᔾᔨᕐᓂᖓ ᐅᑎᒧᖓᓪᓗᓂ ᐋᖅᑭᒃᑕᐅᓯᒪᕗᖅ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᕌᒍᓚᐅᖅᑐᒨᖓᔪᑦ ᐋᖅᑭᒋᐊᖅᑕᐅᓯᒪᓪᓗᑎᒃ. ᑕᐃᒪᓐᓇ ᐊᕌᒍᔪᒧᑦ ᓇᓗᓇᐃᖅᑕᐅᓯᒪᑎᓪᓗᒍ, ᐊᓯᕈᕐᓂᖓ ᐊᓯᔾᔨᖅᓯᖏᑦᑐᖅ ᐊᕌᒍᒥ ᓯᕗᓕᑦᑎᐊᑦᑎᓐᓂ ᖃᑦᓯᐅᓂᖏᓐᓂᒃ ᑮᓇᐅᔭᓕᕆᔾᔪᑎᐅᔪᑦ.

ᓯᕗᓂᒃᓴᑦᑎᓐᓂ ᑮᓇᐅᔭᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐊᓯᔾᔨᕐᓂᐅᔪᑦ

ᑲᓇᑕᒥ ᑎᒥᐅᔪᑦ ᑮᓇᐅᔭᓕᕆᔨᒻᒪᕆᐅᔪᓄᑦ ᓄᑖᒥᒃ ᐊᑐᖅᑕᐅᔪᒃᓴᓕᐅᓚᐅᕐᒪᑕ ᑲᑎᖅᓱᐃᓂᕐᒥ ᓈᓴᐃᓂᕐᒥᒃ ᐊᓯᔾᔨᖅᑕᖅᑐᒥ ᐃᕐᓂᐅᕈᑎᖃᖅᑎᑦᑎᓂᕐᒥᒃ, ᐱᖓᓱᓂᒃ ᐊᑐᖅᑕᐅᓲᖑᓂᐊᓕᖅᑐᓂᒃ. ᑖᒃᑯᐊ ᐊᑐᖅᑕᐅᔪᒃᓴᐃᑦ ᐊᓯᕈᖅᑕᖅᑐᒥ ᐃᕐᓂᐅᕈᑎᓕᖕᓄᑦ ᓄᑖᒥᒃ ᑲᑎᖅᓱᐃᓂᕐᒥ ᐊᑐᖁᔨᒍᑕᐅᓕᕐᒪᑦ ᐊᒃᑐᐃᓂᖃᕐᓂᐊᕆᓪᓗᓂᓗ ᑕᒪᓐᓇ ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᑦ 2005-2006 ᑮᓇᐅᔭᓕᕆᓂᕐᒧᑦ

31

2004 2005

kNu

w 9l o E p 3 J x 4 f 5

4. ᑕᒻᒪᖅᓯᒪᔪᑦ ᐋᖅᑭᒃᑕᐅᓂᖏᑦ

ᐊᖏᕈᑎ ᓄᓇᕗᑦ ᒐᕙᒪᒃᑯᓐᓄᑦ ᐱᔭᕆᐊᖃᖅᑎᑦᑎᖕᒪᑦ ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᓐᓂᑦ ᑲᑎᑦᑎᖁᓪᓗᒋᑦ ᓈᓴᕐᓗᒋᑦ, ᐃᓚᓕᐅᑎᓯᒪᑦᑎᐊᕐᓗᑎᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐲᔭᖅᑕᐅᓯᒪᔪᖃᕐᓗᑎᒃ, ᐊᑭᖏᑦ ᐊᑐᖅᓯᒪᔭᖏᑦ ᒐᕙᒪᒃᑯᑎᒍᑦ ᑮᓇᐅᔭᖃᕈᑕᐅᔪᑦ ᑮᓇᐅᔭᖅᑖᕆᕙᓪᓕᐊᔭᖓᑎᑐᑦ. ᐱᑐᐊᕌᖓᑕ, ᑲᓇᑕᒥ ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᑦ ᐊᑭᓕᖅᓱᐃᒍᑎᒃᓴᓄᑦ ᐃᒡᓗᓄᑦ,

f x S ‰n` Z 5

x 3 Ç A b μ5

si4√ox6

ᐳᐃᒍᖅᑕᐅᓐᓂᓚᐅᕐᒪᑕ. ᐃᓕᔭᐅᓯᒪᖏᓐᓂᖏᑦ ᑐᑭᖃᓕᓚᐅᖅᐳᖅ ᒐᕙᒪᒃᑯᓐᓂ ᑮᓇᐅᔭᖅᑖᕆᕙᑦᑕᖏᑦ ᒥᑭᓗᐊᖅᑐᕕᓂᐅᖔᓕᖅᖢᑎᒃ. ᑕᒪᓐᓇ ᐋᖅᑭᒋᐊᖁᓪᓗᒍ ᓴᓂᓕᕇᓕᔭᐅᓪᓗᑎᒃ ᐋᖅᑭᒋᐊᖅᑕᐅᓚᐅᖅᐳᑦ. ᐊᒃᑐᐃᓂᖓ ᑮᓇᐅᔭᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐅᓂᒃᑳᖑᔪᑎᓄᑦ ᐃᒪᐃᓕᖓᓪᓗᓂ:

ᑮᓇᐅᔭᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐅᓂᒃᑳᓃᑦᑐᓄᑦ ᐅᓂᒃᑳᑦ ᐊᐅᓚᓂᕐᒨᖓᔪᑦ

ᐊᖏᒡᓕᒋᐊᖅᑐᑦ ᑮᓇᐅᔭᖅᑖᑦ ᒐᕙᒪᒃᑯᓐᓂ ᓄᓇᕗᒻᒥ ᒥᑭᒡᓕᒋᐊᖅᑐᖅ ᐊᐅᓚᓂᖏᓐᓂ ᑲᑎᑕᐅᓪᓗᑎᒃ

2005 ('000)

2004 ('000)

$ 811 811

$ 758 758

3,319 4,130 4,130

2,561 3,319 3,319

ᑮᓇᐅᔭᑎᒍᑦ ᓇᓗᓇᐃᔭᐅᑎᑦ

ᒥᑭᒡᓕᒋᐊᕐᓂᖓ ᐊᑭᓕᒃᓴᖅ ᒐᕙᒪᒃᑯᓐᓄᑦ, ᐊᕌᒍ ᐱᒋᐊᓕᖅᑎᓪᓗᒍ ᒥᑭᒡᓕᒋᐊᕐᓂᖓ ᐊᑭᓕᒃᓴᖅ ᒐᕙᒪᒃᑯᓐᓄᑦ, ᐊᕌᒍ ᐃᓱᓕᑎᓪᓗᒍ ᐊᑭᒡᓕᒋᐊᖅᑐᖅ ᓄᓇᕗᑦ ᒐᕙᒪᖓᓐᓂᖓᕆᐊᓕᒃ

ᖏᒻᒪᑦ ᑭᓇᐅᔭᐅᓪᓗᒍ ᐊᑭᓕᐅᑕᕕᓂᖅ ᑮᓇᐅᔭᑦ ᐸᐸᑕᐅᓂᐊᕐᓗᑎᒃ ᓂᐅᕐᕈᑕᐅᓂᐊᕐᒪᑦ. ᓂᐅᕕᐊᖑᖏᓐᓇᖅᑐᕕᓂᐅᓪᓗᓂ ᑕᐃᒃᑯᐊᓗ ᑮᓇᐅᔭᐃᑦ ᐅᑎᖅᑎᑕᐅᔭᕆᐊᖃᓕᓚᐅᖅᑐᑦ. ᑕᒪᑐᒪ ᐊᒃᑐᐃᓂᕆᓚᐅᖅᑕᖓ ᑮᓇᐅᔭᑎᒍᑦ ᐃᒪᐃᑦᑑᕗᖅ:

ᐊᕌᒍᒥ ᓯᕗᓪᓕᖅᐹᒥ ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᒃᑯᓐᓄᑦ ᐱᖁᑎᒋᔭᐅᔪᑦ ᐊᑐᓯᒋᐊᕐᒪᑕ ᓄᒃᑎᖅᑕᐅᓲᖑᖕᒪᑕ ᑮᓇᐅᔭᑎᒍᑦ ᐱᕈᖅᑎᑕᒃᓴᐅᔪᓄᑦ ᐃᒡᓗᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᑯᓂᐅᓂᖓ ᐊᑭᓕᖅᓱᖅᑕᐅᓂᒃᓴᖓᓄᑦ ᑎᑎᕋᖅᑕᐅᓪᓗᓂ. ᐱᖁᑎᒋᔭᐅᔪᖅ ᑎᑎᕋᖅᑕᐅᑦᑎᐊᖅᓯᒪᖏᑐᐊᕈᓂ ᐱᕈᖅᑎᑕᒃᓴᓄᑦ ᐱᖁᑎᓄᑦ. ᐊᑕᐅᓯᖅ ᑎᑎᖅᑕᐅᑦᑎᐊᕐᓂᑮᓇᐅᔭᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐅᓂᒃᑳᑦ ᐃᓗᐊᓃᑦᑐᑦ

ᐅᓂᒃᑳᑦ ᐊᐅᓚᓂᕐᒨᖓᔪᑦ

ᒥᑭᒡᓕᒋᐊᕐᓂᖓ ᐊᑭᓕᖅᓱᐃᕙᓪᓕᐊᓂᕐᒧᑦ ᐊᑭᓕᕆᐊᖃᖅᑐᑦ ᒥᑭᒡᓕᒋᐊᕐᓂᖓ ᐊᑭᓕᖅᓱᐃᕙᓪᓕᐊᓂᕐᒧᑦ ᑭᖑᕙᕆᐊᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᐊᑭᑐᔫᑎᓄᑦ ᐊᑐᖅᑐᒃᓴᑦ

2005 ('000)

2004 ('000)

$ 47

$ 50

47

50

995 898 995 898

995 945 995 995

–

995

995 995

– 995

ᑮᓇᐅᔭᑎᒍᑦ ᓇᓗᓇᐃᔭᐅᑎᑦ

ᐊᖏᒡᓕᒋᐊᕐᓂᖏᑦ ᑮᓇᐅᔭᑦ ᑮᓇᐅᔭᑎᑐᓪᓗ ᐃᓱᒪᓇᖅᑐᑦ ᒥᑭᒡᓕᒋᐊᕐᓂᖏᑦ ᓄᓇᒧᑦ ᐃᒡᓗᖁᑎᑐᓪᓗ ᒥᑭᒡᓕᒋᐊᕐᓂᖏᑦ ᐊᑭᑐᔪᓄᑦ ᑮᓇᐅᔭᖅᑖᒃᓴᐃᑦ ᒥᑭᒡᓕᒋᐊᕐᓂᖏᑦ ᑭᖑᕙᕆᐊᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᐊᑭᑐᔪᓄᑦ ᐃᑲᔪᑎᒃᓴᐃᑦ ᓇᓗᓇᐃᕈᑎᑦ ᑮᓇᐅᔭᐃᑦ ᐃᓯᖅᐸᓪᓕᐊᓂᖏᓐᓄᑦ

ᒥᑭᒡᓕᒋᐊᕐᓂᖏᑦ ᐊᑭᑐᔫᑎᑦ ᓂᐅᕕᐊᖑᔪᑦ ᐊᖏᒡᓕᒋᐊᕐᓂᖏᑦ ᑮᓇᐅᔭᑦ ᑮᓇᐅᔭᑎᑐᓪᓗ ᐃᓱᒪᓇᖅᑐᑦ ᐊᕌᒍ ᐱᒋᐊᖅᑎᓪᓗᒍ ᐊᖏᒡᓕᒋᐊᕐᓂᖏᑦ ᑮᓇᐅᔭᑦ ᑮᓇᐅᔭᑎᑐᓪᓗ ᐃᓱᒪᓇᖅᑐᑦ ᐊᕌᒍ ᐃᓱᓕᑎᓪᓗᒍ

32

kNu

w 9l o E p 3 J x 4 f 5

f x S ‰n` Z 5

x 3 Ç A b μ5

si4√ox6

2004 2005

5. ᑮᓇᐅᔭᑦ ᑮᓇᐅᔭᑎᑐᓪᓗ ᐃᓱᒪᒋᔭᑦ 2005 ('000)

2004 ('000) (ᐋᖅᑭᒃᓯᒪᔪᑦ ᑎᑎᖅᑲᖅ 4)

ᑮᓇᐅᔭᑦ ᑮᓇᐅᔭᑦ ᐸᐸᑕᐅᔪᑦ ᐸᐸᑦᑎᔨᐅᔪᓄᑦ

$ 5,373 995

$ 2,795 995

$ 6,368

$ 3,790

6. ᐱᕈᖅᑎᑕᐅᓇᓱᒃᑐᑦ a) ᕿᓚᒻᒥᐅᔪᒃᑯᑦ ᐱᕈᖅᑎᑕᒃᓴᑦ ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᑦ ᕿᓚᒻᒥᐅᔪᒃᑯᑦ ᐴᖅᓯᒪᓂᐊᖅᑐᓂᒃ ᐱᕈᖅᑎᑕᒃᓴᖃᓲᖑᖕᒪᑕ ᑮᓇᐅᔭᓕᐅᕈᑎᓂᒃ. ᐅᑎᕐᕕᐅᔪᓐᓇᕐᓂᖓ 1.00%ᒥ 5.46%-ᖑᓚᐅᖅᐳᑦ 2005ᒥ (2004ᒥ - 1.00% 5.46%-ᒧᑦ). ᐊᑕᖏᖅᑐᑦ ᐱᐅᓂᖅᐹ-

ᖑᓇᓱᒃᑐᒦᑎᑕᐅᓱᖑᕗᑦ ᐊᑭᓕᒃᓴᖃᕐᓂᖏᓐᓄᑦ ᐊᑭᓕᖅᓱᐃᔭᕆᐊᖃᕐᓂᖏᓐᓄᑦ ᐊᖑᒻᒪᑎᓇᓱᒃᖢᑎᒃ ᑕᐅᑯᖓ ᐃᓱᓕᕝᕕᒃᓴᖓᓄᑦ ᑕᒫᓂ ᐅᓪᓗᓄᑦ 48-ᓄᖓᒐᔪᓚᐅᖅᐳᑦ (2004ᒥ ᐅᓪᓗᑦ 51).

b) ᐊᑯᓂᐅᓂᖓ ᐋᖅᑭᒃᓯᒪᔪᓄᑦ ᐱᕈᖅᑎᑕᐅᓇᓱᒃᑐᑦ

2005 ᐊᑭᖓ ᑲᑎᓪᓗᒍ

ᑲᑎᓪᓗᒍ ᐊᑭᒋᔭᖓ

ᐅᑯᓂᐅᖓ

('000)

('000)

1 to 3 years 1 to 3 years 1 to 9 years

$ 1,031 1,015 5,317 $ 7,363

$ 2,064 979 1,000 $ 4,043

2005 ('000) $ 1,662 7,895

2004 ('000) $ 3,096 –

1,686 476 31 $ 11,750

1,054 430 77 $ 4,657

ᐅᑎᕐᕕᐅᑎᒋᓂᐊᖅᑕᖓ ᐊᑯᓂᐅᓂᖓ ᐋᖅᑭᒃᓯᒪᔪᖅ ᐱᕈᖅᑎᑕᐅᓇᓱᒃᑐᖅ ᑲᓇᑕᐅᑉ ᒐᕙᒪᖓ ᑮᓇᐅᔭᓂᒃ ᐱᕈᖅᓴᐃᔨᑦ ᐸᐸᑦᑎᔨ ᐊᕕᒃᑐᖅᓯᒪᔪᑦ ᒐᕙᒪᖓᓐᓂ

3.26% 3.55% 4.59%

2004

ᐅᑎᕐᕕᐅᑦᑕᕐᓂᖓ ᑖᒃᑯᓄᖓ 2005ᒥ 4.26%-ᖑᒐᔪᓚᐅᖅᐳᖅ (2004 - 3.85%).

7. ᑮᓇᐅᔭᖅᑖᒃᓴᐃᑦ ᓂᕆᐅᓇᖅᑐᑦ

ᑕᐅᖅᓰᒍᑎᑦ ᑮᓇᐅᔭᖅᑖᒃᓴᐃᑦ ᓴᓇᔨᓕᕆᔨᒃᑯᓐᓂ ᑲᓇᑕᒥ ᑮᓇᐅᔭᖅᑖᒃᓴᑦ ᐊᓯᖏᓐᓂ ᑎᒥᐅᔪᓂ ᓄᓇᓕᖕᓂ ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᐅᔪᓂ ᑲᓇᑕᒥ ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᑦ ᒐᕙᒪᖓᑦ ᓄᓇᕗᑦ

33

2004 2005

kNu

w 9l o E p 3 J x 4 f 5

f x S ‰n` Z 5

x 3 Ç A b μ5

si4√ox6

8. ᐱᕈᖅᑎᑕᐅᓇᓱᐊᖅᑐᑦ ᐃᒡᓗᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐱᓕᕆᐊᖑᔪᑦ a) ᓄᓇ ᐊᒻᒪ ᐃᒡᓗᖁᑎᑦ

ᓄᓇᒧᑦ ᐃᒡᓗᐃᑦ ᓂᐅᕕᐊᒃᓴᑦ ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᒃᑯᑎᒍᑦ ᐃᒡᓗᖁᑎᑦ ᐃᒡᓗᐃᑦ ᐊᑐᖅᑐᐊᖅᑕᐅᔪᑦ ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᒃᑯᑎᒎᖓᔪᑦ ᐊᑐᖅᑐᐊᖅᑕᑦ/ᓂᐅᕕᐊᑦ ᐃᒡᓗᐃᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᑦ ᐃᒡᓗᒃᓴᖏᑦ ᐃᒡᓗᐃᑦ ᓴᓇᔭᐅᕙᓪᓕᐊᔪᑦ

2005 ('000)

2004 ('000) (ᐋᖅᑭᒃᓯᒪᔪᑦ ᑎᑎᖅᑲᖅ 4)

ᐊᑭᖓ

ᑲᑎᓪᓗᒍ ᐊᑭᓕᕐᓱᖅᐸᓪᓕᐊᔭᒃᓴᖅ

ᑲᑎᓪᓗᒍ

ᑲᑎᓪᓗᒍ

$ 316 90 454,916

– – 178,318

316 90 276,598

$ 316 181 277,114

39,760 9,917 6,648 2,592 $ 514,239

12,669 3,871 980 – 195,838

27,091 6,046 5,668 2,592 318,401

29,790 6,500 5,492 2,506 $ 321,899

2005 ('000)

2004 ('000)

$ 9,677

$ 10,977

(6,733) 2,944

(7,003) 3,974

243

252

(243) – $ 2,944

(252) – $ 3,974

b) ᐃᒡᓗᒧᑦ ᐊᑭᓕᖅᓱᕈᑕᐅᔪᑦ ᑮᓇᐅᔭᖅᑖᒃᓴᐃᑦ

ᐃᒡᓗᐃᑦ ᐃᕐᓂᐅᕈᑎᖏᑦ ᐃᓚᒋᐊᕈᑎᖃᖅᑐᑦ 6.00%-ᒥ ᐊᒻᒪ 14.25% ᐊᕐᕌᒍᑕᒫᒃ, ᐊᑭᓕᖅᑕᐅᔭᕇᓛᕐᓗᑎᒃ ᐅᑭᐅᓄᑦ 25 ᐲᕐᓗᒍ: ᐊᑭᓕᒃᓴᑐᖃᐅᓕᖅᑐᓄᑦ ᐱᕕᖃᖅᑎᑦᑎᓂᖅ ᕿᓚᓈᖅᑐᑦ ᑮᓇᐅᔭᓂ ᐊᑐᖅᑐᐊᕈᑕᐅᔪᑦ ᐃᕐᓂᐅᕈᑎᓄᑦ ᐃᓚᒋᐊᕈᑎᓕᖕᓄᑦ 8.95% ᐊᒻᒪ 10.5% ᐊᕐᕌᒍᑕᒫᑦ, ᐊᑭᓕᕇᖅᑕᐅᓂᐊᖅᑎᓪᓗᒋᑦ ᐅᑭᐅᓄᑦ ᑕᓪᓕᒪᓄᑦ. ᐲᕐᓗᒍ: ᐊᑭᓕᒃᓴᑐᖃᐅᓕᖅᑐᓄᑦ ᐱᕕᖃᖅᑎᑦᑎᓂᖅ

ᑎᑎᕋᖅᑕᐅᓂᖏᑦ ᐃᒡᓗᑖᕈᑎᓄᑦ ᐊᑭᓕᖅᓱᐃᔾᔪᑕᐅᕙᓪᓕᐊᔪᓄᑦ ᓇᓗᓇᐃᖅᑕᐅᓚᐅᖅᐳᑦ ᐊᑭᓕᒃᓴᑐᖃᐅᓕᕐᓂᖏᓐᓂᒃ ᐃᒪᓐᓇᑎᒋᐅᓪᓗᑎᒃ $6,976,000 (2004 - $7,255,000).

ᑲᒪᒋᔭᐅᓂᖏᑦ ᑖᒃᑯᐊ ᐊᑭᓕᖅᓲᑕᐅᔭᕆᐊᓖᑦ ᑮᓇᐅᔭᖅᑖᒃᓴᐅᓪᓗᑎᒃ ᐊᑭᓪᓗᐊᕆᓕᖅᑕᖓᐅᔪᓐᓇᖅᓯᒪᖏᒻᒪᑕ ᐋᖅᑭᒍᑕᐅᑎᓪᓗᒋᑦ ᐅᐱᓐᓇᕋᓂ ᐃᓛᓐᓂᑯᑦ ᖃᓄᖅ ᐋᔩᖃᑎᒎᑕᐅᓂᐊᕐᒪᖔᑕ ᓇᓗᓇᐃᓐᓇᕈᓐᓇᖏᒻᒪᑦ.

34

kNu

w 9l o E p 3 J x 4 f 5

f x S ‰n` Z 5

x 3 Ç A b μ5

si4√ox6

2004 2005

9. ᐱᖁᑎᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᑭᓱᓕᕆᔾᔪᑎᑦ 2005 ('000)

ᓯᕐᓗᐊᑦ ᓱᓇᒃᑯᑖᒃᑯᕖᑦ ᑎᑎᕋᕐᕖᓪᓗ ᑎᑎᕋᕐᕕᖕᒦᑦᑐᖅᓯᐅᑎᑦ ᑭᓱᓕᕆᔾᔪᑎᓪᓗ ᐊᑐᖅᑐᐊᕐᓂᕐᒧᑦ ᓴᓇᔭᐅᒋᐊᕆᐊᓖᑦ

2004 ('000)

ᐊᑭᖓ

ᑲᑎᓪᓗᒍ ᐊᑭᓕᕐᓱᖅᐸᓪᓕᐊᔭᒃᓴᖅ

ᑲᑎᓪᓗᒍ

ᑲᑎᓪᓗᒍ

$ 9,628 958 152 $ 10,738

$ 5,056 597 31 $ 5,684

$ 4,572 361 121 $ 5,054

$ 4,809 346 105 $ 5,260

2005 ('000) $ 5,793 894 316 –

2004 ('000) $ 4,755 920 274 18

5,775 2,799 $ 15,577

8,190 3,020 $ 17,177

2005 ('000)

2004 ('000)

10. ᐊᑭᓕᖅᓱᕆᐊᓖᑦ

ᓴᓇᔨᓄᑦ ᐊᑭᓕᖅᓱᕆᐊᓖᑦ ᐃᓚᒋᐊᕈᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᐃᕐᓂᐅᕈᑎᓄᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᑦ ᓄᖃᖓᔪᓐᓇᐅᑎᖏᓐᓄᑦ ᐅᐸᖏᑲᐃᓐᓇᕈᑎᖏᓐᓄᑦ ᑭᖑᕙᕆᐊᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᑮᓇᐅᔭᖅᑖᒃᓴᑦ ᐊᑭᓕᒐᒃᓴᐃᑦ ᐱᓕᕆᖃᑎᒋᓲᑦᑎᓐᓄᑦ ᓄᓇᓕᖕᓂ ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᐅᔪᑦ ᑎᒥᖁᑎᖏᓐᓄᑦ ᒐᕙᒪᖓᓐᓄᑦ ᓄᓇᕗᑦ

11. ᒐᕙᒪᖓᓐᓂ ᓄᓇᕗᒻᒥ ᐱᔭᕆᐊᖃᕐᓂᐊᖅᑐᑦ

(ᐋᖅᑭᒃᑕᑦ ᑎᑎᖃᑦ 3 ᐊᒻᒪ 4)

ᑮᓇᐅᔭᑦ ᓂᕆᐅᒋᔭᑦ ᐊᕌᒍ ᐱᒋᐊᖅᑎᓪᓗᒍ ᐊᐅᓚᔾᔪᑎᓄᑦ ᑮᓇᐅᔭᖅᑖᕗᑦ ᓄᓇᕗᑦ ᒐᕙᒪᖓᓐᓂ ᐱᔨᑦᓯᕈᑎᑦ ᐊᑭᓕᒐᒃᓴᕈᖅᑎᑕᐅᒐᑎᒃ ᑮᓇᐅᔭᖅᑖᕈᑎᑦ ᐊᑭᓕᒃᓴᑐᖃᐅᔪᒧᑦ ᐊᑭᓕᖅᓱᐃᕙᓪᓕᐊᔭᕗᑦ ᐊᑭᑐᔪᑎᓄᑦ ᑮᓇᐅᔭᖅᑖᑦ ᓱᕋᒃᓯᒪᔪᓄᑦ ᓴᓇᔭᐅᔾᔪᑎᓄᓪᓗ ᐊᑐᖅᑕᕗᑦ, ᐱᓕᐅᓯᐊᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᓯᖏᓐᓄᑦ ᐊᑭᓕᕆᐊᓕᖕᓄᑦ ᐊᐅᓚᔾᔪᑎᒃᓴᓄᑦ ᑮᓇᐅᔭᖅᑖᑦ ᓄᓇᕗᑦ ᒐᕙᒪᖓᓐᓂ ᑮᓇᐅᔭᑦ ᓂᕆᐊᒃᑖᑦ ᐊᕌᒍ ᐃᓱᓕᑎᓪᓗᒍ

35

$ (3,824) 87,360 1,803 (649)

$ (1,379) 77,785 1,643 (606)

3,242 (88,805) $ (873)

3,032 (84,299) $ (3,824)

2004 2005

kNu

w 9l o E p 3 J x 4 f 5

ᓄᓇᕗᑦ ᒐᕙᒪᖓᑦ ᕿᓚᓈᖅᑑᑎᓂᒃ ᑐᓂᓯᕙᒌᖃᑦᑕᕐᒪᑕ ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᓐᓄᑦ ᐊᐅᓚᔾᔪᑎᒃᓴᖏᓐᓄᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᑭᓕᐅᑎᒋᔭᕆᐊᓕᖏᓐᓄᑦ ᐊᑭᓕᖅᓴᑐᖃᖏᓐᓄᑦ. ᑮᓇᐅᔭᖅ ᑎᑎᕋᖅᑕᐅᔪᖅ ᑮᓇᐅᔭᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐅᓂᒃᑳᖑᔪᓄᑦ ᒪᓕᖃᑦᑕᕐᒪᑦ ᐊᑭᓕᖅᓱᖅᑕᐅᔪᓪᓚᑦᑖᓂᑦ ᐊᕌᒍᒧᑦ. ᑮᓇᐅᔭᐃᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᖏᑦᑐᑦ ᐊᑭᓕᖅᓱᕈᑎᒃᓴᓄᑦ ᐊᕌᒍ

f x S ‰n` Z 5

x 3 Ç A b μ5

si4√ox6

ᐃᓱᓕᑎᓪᓗᒍ, ᑭᖑᓪᓕᕐᒧᑦ ᐅᑭᐅᒧᑦ ᐃᓕᔭᐅᖃᑦᑕᖅᐳᑦ ᐃᕐᓂᐅᕈᑎᖃᖅᑎᑕᐅᒐᑎᒃ. ᑮᓇᐅᔭᐃᑦ ᐊᑐᖅᑕᑦ ᓯᕗᓂᐊᒍᑦ ᖃᐃᑦᑎᔭᐅᓚᐅᖅᑎᓐᓇᒋᑦ ᓄᓇᕗᑦ ᒐᕙᒪᖓᓐᓂ ᑮᓇᐅᔭᖅᑖᕐᓂᐊᑐᐃᓐᓇᖅᑎᓪᓗᒋᑦ ᑕᐃᑯᖓ ᐊᕌᒍᒧᑦ ᐊᑐᕐᕕᒋᓂᐊᖅᑕᖓᓄᑦ ᐃᓕᔭᐅᑐᐃᓐᓇᓲᖑᕗᑦ.

12. ᐊᑭᑐᔫᑎᓄᑦ ᐊᐃᑦᑑᓯᐊᑦ ᓯᕗᓂᐊᒍᑦ ᖃᐃᑕᐅᔪᑦ (ᑮᓇᐅᔭᖅᑖᒃᓴᐃᑦ) 2005 ('000)

2004 ('000) (ᐋᖅᑭᒃᑕᑦ ᑎᑎᖃᑦ 4)

ᑮᓇᐅᔭᑦ ᓂᕆᐅᒋᔭᑦ ᐊᕌᒍ ᐱᒋᐊᖅᑎᓪᓗᒍ ᐊᑭᑐᔪᑎᓄᑦ ᑮᓇᐅᔭᖅᑖᖑᔪᑦ ᓄᓇᕗᑦ ᒐᕙᒪᖓᓐᓂ ᐊᑭᑐᔫᑎᑦ ᐱᔭᐅᔪᑦ ᑮᓇᐅᔭᖃᖅᑎᑕᐅᔾᔪᑎᑦᑎᓂ ᓄᓇᕗᑦ ᒐᕙᒪᖓᓐᓂ ᐊᑭᑐᔪᑎᓄᑦ ᑮᓇᐅᔭᓄᑦ ᐊᑐᖅᑐᑦ ᓱᕋᒃᓯᒪᔪᓄᑦ, ᓴᓇᔭᐅᔭᕆᐊᓕᖕᓄᑦ ᑲᒪᒋᔭᖃᕈᑎᓄᑦ ᐊᓯᖏᓐᓄᓗ ᑮᓇᐅᔭᑦ ᓂᕆᐅᒋᔭᑦ ᐊᕌᒍ ᐃᓱᓕᑎᓪᓗᒍ

ᓄᓇᕗᑦ ᒐᕙᒪᖓᑦ ᑮᓇᐅᔭᓂᒃ ᑐᓂᓯᕙᒋᓱᖑᖕᒪᑕ ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᓐᓄᑦ ᐊᑭᑐᔪᓂᒃ ᑎᒍᓯᔪᓐᓇᖁᓪᓗᒋᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᓱᕋᒃᓯᒪᔪᓂᒃ ᓴᓇᔭᐅᒋᐊᖅᑎᑦᑎᖁᓪᓗᒍ, ᑲᒪᒋᔭᖃᖁᓪᓗᒋᓪᓗ, ᐊᐃᑦᑑᓯᐊᒐᒃᓴᓄᑦ ᐊᓯᖏᓐᓄᓗ ᐊᑭᓕᖅᓱᕆᐊᓕᖕᓄᑦ. ᑮᓇᐅᔭᐃᑦ ᑎᑎᕋᖅᑕᐅᓂᖏᑦ ᑮᓇᐅᔭᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐅᓂᒃᑳᓂ ᐊᑐᖅᑕᐅᔪᓪᓚᕆᐅᕗᑦ

$

(19) 21,689 (14,678)

(3,242) $ 3,750

$

(580) 26,185 (22,592)

(3,032) $ (19)

ᐊᒻᒪᓗ ᐊᕌᒍᒥ ᐊᑐᕈᑎᒋᔭᖓᓄᑦ ᐃᓕᔭᐅᖃᑦᑕᖅᐳᑦ. ᑮᓇᐅᔭᐃᑦ ᐱᔭᐅᕙᒌᖅᑐᑦ ᑮᓇᐅᔭᖅᑖᓪᓚᕆᓚᐅᖅᑎᓐᓇᒋᑦ ᓄᓇᕗᑦ ᒐᕙᒪᖓᓐᓂ ᐱᓂᐊᑐᐃᓐᓇᕐᓗᒋᑦ ᑕᐃᑯᖓ ᐊᕌᒍᒧᑦ ᐊᑐᕈᑎᒋᓂᐊᖅᑕᖓᓄᑦ ᑎᑎᕋᖅᑕᐅᖃᑦᑕᖅᐳᑦ.

36

kNu

w 9l o E p 3 J x 4 f 5

f x S ‰n` Z 5

x 3 Ç A b μ5

si4√ox6

2004 2005

13. ᐊᑭᓕᒃᓴᐅᑯᑖᖕᓂᐊᖅᑐᑦ

ᐊᑐᖅᑐᐊᕈᑎᑦ ᐊᑭᓕᖅᓱᕆᐊᓕᑦ ᑲᓇᑕᒥ ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᓐᓄᑦ, ᐊᑭᓕᖅᓱᕆᐊᖃᖅᑐᑦ ᐊᕌᒍᑕᒫᑦ 2033ᖑᕋᓱᖕᓂᖓᓂ, ᐃᕐᓂᐅᕈᑎᖃᖅᑎᓪᓗᒋ5 6.97% (2004 - 6.97%). ᐊᑭᓕᖅᓱᕆᐊᓕᑦ ᐊᑐᖅᑐᐊᕈᑎᕕᓂᕐᓄᑦ ᐊᑭᓕᖅᓱᐃᓪᓚᑦᑖᓛᕐᓂᖏᓐᓄᑦ ᓇᓗᓇᐃᖅᑕᐅᓯᒪᕗᑦ ᓄᓇᕗᑦ ᒐᕙᒪᖓᓐᓄᑦ. ᐃᒡᓗᒧᑦ ᐊᑭᓕᖅᓱᕈᑎᓄᑦ ᑲᓇᑕᒥ ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᓐᓄᑦ ᐊᑭᓕᕆᐊᖃᖅᑐᑦ ᑕᐃᒃᑯᓄᖓ ᐃᒡᓗᓄᑦ ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᒃᑯᑎᒍᑦ ᐃᒡᓗᒋᔭᐅᓂᐊᖅᑐᓄᑦ ᐊᖏᕈᑎᐅᑉ ᐃᓗᐊᓃᑦᑐᑦ, ᓈᒻᒪᒃᓯᒍᔾᔭᐅᓚᖓᔪᑦ 2005ᒥ ᐊᒻᒪᓗ 2037, ᐃᕐᓂᐅᕈᑎᖏᑦ ᐊᑯᓐᓂᖓᓃᑎᓪᓗᒋᑦ 4.5%-ᒥᑦ 21.5%-ᒧᑦ (2004 - 4.5% to 21.5%). ᐃᓚᓕᐅᔾᔭᐅᓯᒪᔪᖅ ᒫᓐᓇ ᐊᑭᓕᒃᓴᕆᔭᐅᔪᓄᑦ

2005 ('000)

2004 ('000)

$ 50,446

$ 51,906

129,476 179,922 9,456 $ 170,466

136,572 188,478 8,556 $ 179,922

ᐊᑭᓕᒃᓴᒧᑦ ᐊᑭᓕᐅᑕᐅᔪᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᕐᓂᐅᕈᑎᓄᑦ ᐃᓚᒋᐊᕈᑎᖏᓐᓄᑦ ᓈᔭᐅᓇᓱᖕᓂᖏᓐᓂ ᐃᒪᓐᓇᑎᒋᐅᕗᑦ ᓱᓕ ᐊᑭᓕᒃᓴᖃᕈᑎᒋᔭᖏᑦ:

2006 2007 2008 2009 2010 2011-2015 2016-2037

ᐊᑐᖅᑐᐊᕐᓂᑯᖓ

ᐃᕐᓂᐅᕈᑎᖓ

ᑲᑎᓪᓗᒍ

('000) $ 9,456 10,445 11,092 11,195 11,222 35,746 90,766

('000) $ 18,548 17,528 16,420 15,256 14,101 57,311 118,727

('000) $ 28,004 27,973 27,512 26,451 25,323 93,057 209,493

14. ᐊᖏᕈᑎᒋᓯᒪᔭᖏᑦ ᐊᑭᑐᔫᑎᓄᑦ ᐊᑦᑕᑐᕈᑎᓄᑦ

ᓄᓇᕗᑦ ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᑦ ᐊᖏᖅᓯᒪᖕᒪᑕ, ᐊᑭᓕᖅᓱᐃᖃᑦᑕᕐᓂᐊᕐᓂᒥᓂᒃ $6,050,000 ᐊᕌᒍᑕᒫᑦ 45ᓄᑦ ᐊᑐᖅᑐᐊᖅᑕᖏᓐᓄᑦ ᐊᖏᕈᓯᐅᕈᑎᒋᓯᒪᔭᖏᓐᓄᑦ ᐃᒡᓗᒃᓴᐅᖁᓪᓗᒋᑦ ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᒃᑯᑎᒍᑦ ᐃᒡᓗᖁᑎᒋᓂᐊᖅᑕᖏᓐᓂᒃ, ᐃᓐᓇᑐᖃᐃᑦ ᐃᑲᔪᖅᑕᐅᒍᑎᖏᓐᓄᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᑦ ᐃᒡᓗᖃᖅᑎᑕᐅᓂᖏᓐᓄᑦ. ᑖᒃᑯᐊ ᐊᖏᕈᓯᐅᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᐃᕐᓂᐅᕈᑎᖃᕐᒪᑕ ᐊᔾᔨᒌᖏᑦᑐᓂᒃ 6.85%-ᒥᒃ 10.75%-ᒧᑦ ᐃᓱᓕ-

ᕝᕕᒃᓴᖃᖅᑐᑦ 2013ᒥ ᐱᒋᐊᖅᖢᓂ 2024ᒧᑦ. ᐊᑐᖅᑐᐊᕐᓂᕐᒧᑦ ᐊᖏᕈᑎᖏᑦ ᐊᕌᒍᑦ ᑕᓪᓕᒪᑕᒫᑦ ᐋᔩᖃᑎᒌᒍᑕᐅᒃᑲᓐᓂᖃᑦᑕᖅᐳᑦ ᐊᓯᔾᔨᖅᐸᓪᓕᐊᓂᐅᔪᓄᑦ ᐊᖑᒻᒪᑎᖁᓪᓗᒋᑦ ᐊᑭᑦᑐᕆᐊᕈᑎᓄᑦ ᓱᕐᓗ ᐃᕐᓂᐅᕈᑎᓄᑦ ᖃᐅᒻᒪᖁᑎᓯᐅᑎᓄᓪᓘᓐᓃᑦ. ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᑦ ᑲᒪᒋᔭᖃᕐᒥᖕᒪᑕ ᐊᓯᖏᓐᓂᒃ ᐊᑭᓕᖅᓲᑎᒋᔭᕆᐊᓕᖕᓂᑦ ᐊᑕᖏᑦᑐᓂᒃ ᐊᑦᑕᑐᕐᓂᕐᒧᑦ ᐊᖏᕈᑎᐅᑉ ᐃᓗᐊᓂ.

37

2004 2005

kNu

w 9l o E p 3 J x 4 f 5

f x S ‰n` Z 5

x 3 Ç A b μ5

si4√ox6

ᓯᕗᓂᒃᓴᑦᑎᓐᓂ ᐊᑭᑭᓐᓂᖅᐹᖅ ᐊᑭᓕᖅᓲᑎᒃᓴᖓ

ᐊᐅᓚᑦᑎᓂᕐᒧᑦ ᐊᑭᖏᑦ

ᐃᕐᓂᐅᕈᑎᑦ ᐊᑐᓕᖅᑎᓪᓗᒋᑦ

ᐊᑐᖅᑐᐊᕐᓂᕐᒧᑦ ᐊᑭᓕᕆᐊᓕᖓ

('000)

('000)

('000)

('000)

ᒫᓐᓇ

2006

$

6,050

$

1,243

$

2,678

$

2,129

ᐊᑯᓂᐅᔪᒧᑦ

2007 2008 2009 2010 2011-2024 ᑲᑎᓪᓗᒍ

6,050 6,050 6,050 6,050 29,578 53,778 $ 59,828

1,243 1,243 1,243 1,243 5,388 10,360 $ 11,603

2,485 2,280 2,041 1,794 5,054 13,654 $ 16,332

2,322 2,527 2,766 3,013 19,136 29,764 $ 31,893

15. ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᑦ ᓯᕗᓂᒃᓴᑦᑎᓐᓂ ᐃᑲᔫᓯᐊᕈᑎᒃᓴᖏᓐᓄᑦ ᐅᔪᓐᓇᕐᒪᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᐅᔪᒧᑦ ᐊᕌᒍᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᓯᒪᔭᖏᑦ ᒪᓕᒡᓗᒋᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᑮᓇᐅᔭᓕᐅᕐᓂᕆᓚᐅᖅᑕᖓ ᓄᖃᖅᑎᓪᓗᒍ ᐃᓐᓇᑐᖃᐅᓕᕐᓂᕐᒧᑦ. ᐃᑲᔪᓯᐊᒃᓴᑦ ᐋᖅᑭᒃᑕᐅᓯᒪᕗᑦ ᐊᖑᒻᒪᑎᓪᓗᓂ ᐃᓄᐃᑦ ᐃᓅᔾᔪᑎᒃᓴᓄᑦ ᓇᓗᓇᐃᖅᑕᐅᕙᒃᑐᒧᑦ.

ᐃᓐᓇᑐᖃᖅᓯᐅᑎᑖᕈᑎᒃᓴᓄᑦ

ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᓕᒫᖏᓪᓗ ᐱᔪᓐᓇᕐᓂᖏᑦ ᐊᑭᓕᖅᓱᐃᖃᑦᑕᕐᒪᑕ ᐃᓄᓕᒫᓄᑦ ᐱᔨᑦᓯᖅᑐᓄᑦ ᐃᓐᓇᑐᖃᐅᓂᕐᒧᑦ ᐸᕐᓇᐅᑎᐅᔪᒧᑦ (ᐃᓐᓇᑐᖃᖅᓯᐅᑎᑖᕈᑎ). ᑖᓐᓇ ᐸᕐᓇᐅᑎᐅᔪᖅ ᐊᑭᓕᖅᓱᐃᔪᓐᓇᕈᑕ-

ᐃᓕᐅᖃᖅᑕᐅᔪᑦ ᐃᓐᓇᑐᖃᖅᓯᐅᑎᑖᕈᑎᒃᓴᒧᑦ ᐃᒪᓐᓇᑎᒋᐅᓚᐅᖅᐳᑦ:

2005 ('000) $ 594 277

ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᑦ ᐃᓕᔭᖏᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᑦᑎᔨᐅᑉ ᐃᓕᔭᖏᑦ

2004 ('000) $ 568 265

ᐊᑭᓕᒃᓴᑦ ᓄᖃᖓᓂᕐᒧᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᓄᖃᐅᓯᐊᕈᑎᒃᓴᓄᑦ

ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᑦ ᐱᔪᓐᓇᖅᑎᑦᑎᓱᖑᖕᒪᑕ ᓄᖃᖓᑲᐃᓐᓇᕈᓐᓇᕐᓂᕐᒥᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᓄᖃᐅᓯᐊᕈᑎᒃᓴᓄᑦ ᐃᑲᔪᓯᐊᓂᒃ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᓄᑦ ᐅᑭᐅᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᓯᒪᓂᖏᑦ ᒪᓕᒃᖢᒋᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᑭᖑᓪᓕᖅᐸᒥ ᑮᓇᐅᔭᓕᐊᕆᔭᖏᑦ

ᐊᑐᖅᑕᐅᓪᓗᑎᒃ. ᑖᓐᓇ ᐃᑲᔪᓯᐊᕈᑎᖓ ᑮᓇᐅᔭᖃᖅᑎᑕᐅᕙᒌᖏᒻᒪᑦ ᑕᐃᒫᒡᓗ ᐱᖁᑎᖃᐅᖅᐸᒌᕋᓂ, ᑕᐃᒪᐃᓐᓂᖓᓄᑦ ᐊᑭᓕᒃᓴᖃᖅᐳᖅ ᓇᓕᒧᑦᑐᒥᒃ ᐃᑲᔪᓯᐊᕐᓄᑦ ᑐᓐᓂᖁᑎᒋᔭᕆᐊᓕᖏᓐᓂᒃ.

ᐊᑭᓕᒃᓴᑦ ᓄᖃᖓᓂᕐᒧᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᓄᖃᐅᓯᐊᕈᑎᓄᒃ ᐃᒪᐃᑦᑑᓚᐅᖅᐳᑦ:

ᑲᑎᓪᓗᒋᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᔪᑦ ᐱᔭᕆᐊᖃᕐᓂᕐᒧ, ᐊᕌᒍ ᐱᒋᐊᖅᑎᓪᓗᒍ ᑲᑎᓪᓗᒋᑦ ᐊᑭᖏᑦ (ᐊᑭᓕᐅᑕᐅᔪᑦ) ᐊᕌᒍᒧᑦ ᑲᑎᓪᓗᒋᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᔪᑦ ᐱᔭᕆᐊᖃᕐᓂᕐᒧᑦ,ᐊᕌᒍ ᐃᓱᓕᑎᓪᓗᒍ ᐲᕐᓗᒍ: ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᑦ ᐃᑲᔪᓯᐊᖏᑦ ᐊᑭᓕᖅᑕᐅᔭᕆᐊᖃᖅᑐᑦ

38

2005 ('000) $ 358 27 385 (316) $ 69

2004 ('000) $ 562 (204) 358 (274) $ 84

kNu

w 9l o E p 3 J x 4 f 5

f x S ‰n` Z 5

x 3 Ç A b μ5

2004 2005

si4√ox6

16. ᑭᖑᕙᕆᐊᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᐊᑭᑐᔫᑎᓄᑦ ᑮᓇᐅᔭᖃᖅᑎᑕᐅᓂᖅ - ᒐᕙᒪᖏᑦ ᓄᓇᕗᑦ 2005 ('000)

2004 ('000) (ᐋᖅᑭᒃᑕᑦ ᑎᑎᖃᑦ 4)

ᐊᒥᐊᒃᑯᖓ, ᐊᕌᒍ ᐱᒋᐊᖅᑎᓪᓗᒍ ᒐᕙᒪᖓᓐᓂ ᓄᓇᕗᑦ ᑮᓇᐅᔭᖅᑖᖑᔪᖅ ᓄᖑᑉᐸᓪᓕᐊᔪᓄᑦ ᐊᑭᖃᖅᑐᓄᑦ ᐱᖁᑎᕐᔪᐊᓄᑦ ᐊᑭᓕᖅᓱᖅᑕᐅᓂᖓᑕ ᐊᑯᓂᐅᓂᖓᓄᑦ ᐊᑭᑐᔪᑎᓄᑦ ᑮᓇᐅᔭᖃᖅᑎᑕᐅᓂᕐᒧᑦ ᐊᒥᐊᒃᑯᖓ, ᐊᕌᒍ ᐃᓱᓕᑎᓪᓗᒍ

$ 149,953

$ 133,963

15,242 (8,175) $ 157,020

23,930 (7,940) $ 149,953

17. ᑮᓇᐅᔭᓕᕆᔾᔪᑎᑦ a) ᐊᑭᓪᓗᐊᖓ ᐊᑭᓪᓗᐊᖓ ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᑦ ᑮᓇᐅᔭᓕᕆᔾᔪᑎᖏᓐᓄᑦ ᐃᒪᓐᓇᑎᒋᐅᓂᐊᒐᒃᓴᖏᓐᓄᑦ ᒥᒃᓴᐅᓴᒃᑕᐅᓯᒪᕗᑦ:

2005 (’000) ᐊᑯᓂᐅᓂᖓ ᐋᖅᑭᒃᓯᒪᔪᓄᑦ ᐱᕈᖅᑎᑕᒃᓴᓄᑦ ᐊᑐᖅᑐᐊᖅᓯᒪᔭᕐᓄᑦ ᐊᑭᓕᐅᑎᓄᑦ ᐃᒡᓗᓄᑦ ᐊᑭᓕᐅᑎᒃᓴᐃᑦ

2004 (’000)

ᑲᔪᓯᑎᑕᖅ ᖃᔅᓯᐅᓂᖓ

ᐊᑭᓪᓗᐊᖓ ᖃᔅᓯᐅᓂᖓ

ᑲᔪᓯᑎᑕᖅ ᖃᔅᓯᐅᓂᖓ

ᐊᑭᓪᓗᐊᖓ ᖃᔅᓯᐅᓂᖓ

$ 7,363 50,446 129,476

$ 7,301 57,278 204,224

$ 4,043 51,906 136,572

$ 4,221 58,326 211,553

ᐊᑭᓪᓗᐊᖏᑦ ᐅᑯᓂᐊᓂᖏᓐᓄᑦ ᐋᖅᑭᒃᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᐱᕈᖅᑎᑕᐅᓇᓱᒃᑐᓄᑦ ᒫᑦᓯ 31-ᖑᓕᖅᑎᓪᓗᒍ ᖃᓄᑎᒋᐅᓂᖏᓐᓂᒃ ᒪᓕᖃᑦᑕᖅᐳᑦ. ᐊᑭᓪᓗᐊᖏᑦ ᐊᑐᖅᑐᐊᕐᓯᒪᓂᕐᒧᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᒡᓗᓄᑦ ᐊᑭᓕᖅᓱᐃᑎᒋᔭᕆᐊᖃᖅᑐᓄᑦ ᐱᔭᐅᖃᑦᑕᕐᒪᑦ ᐊᑭᓕᒃᓴᖏᑦ ᖃᓄᑎᒋᓪᓗᐊᖑᓕᕐᒪᖔᑕ. ᑕᒪᓐᓇ ᓇᓗᓇᐃᖅᑕᐅᔪᓐᓇᕐᒪᑦ ᑖᒃᑯᐊ ᐊᑭᓕᒃᓴᕆᔭᖏᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᓈᔭᐅᕝᕕᒃᓴᖓ ᑕᐃᑲᖓᑦ ᒐᕙᒪᖃᕐᕕᐅᔪᒥ ᐱᔭᕕᓂᖓᓂᑦ ᓲᕐᓗ ᓂᐅᕙᓐᓛᓐ ᐊᒻᒪ ᓚᐸᑐᐊᒥ ᐱᔭᐅᓐᓂᖅᐸᑦ ᑕᐃᖕᓇ ᐃᓚᖓᐅᑎᒋᒐᔭᖅᐳᖅ ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᑦ ᐊᑭᑦᑐᖏᓐᓄᑦ. ᑕᐃᒪᓐᓇᐃᓕᐅᖃᑦᑕᖅᐳᑦ ᓱᖃᐃᒻᒪ ᓄᓇᕗᑦ ᒐᕙᒪᖓᑦ ᐊᑭᓕᒃᓴᖃᖅᑎᑦᑎᔪᓐᓇᖏᒻᒪᑦ. ᐊᑭᓪᓗᐊᖏᑦ ᐃᒡᓗᒧᑦ ᐊᑭᓕᖅᓱᐃᖏᓐᓇᕆᐊᖃᕐᓂᕐᒧᑦ ᒥᒃᓴᐅᓴᒃᑕᐅᓯᒪᖃᑦᑕᖅᐳᖅ ᑲᔪᓯᔪᒥᒃ ᐊᒥᐊᒃᑯᖓ ᐱᓪᓗᒍ ᖃᓄᑎᒋᐅᖕᒪᖔᑦ. ᐊᑭᓪᓗᐊᖓᑕ ᐊᒥᐊᒃᑯᖓ ᑖᒃᑯᐊ ᐱᖁᑎᖏᑦᑕ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᑭᓕᒃᓴᕆᔭᖏᑦᑕ

ᐃᒪᓐᓇᑎᒋᓪᓗᐊᖅᑕᐅᖕᒪᑦ ᑕᐃᑯᖓ ᑎᑎᖅᑐᒍ ᓱᖃᐃᒻᒪ ᕿᓚᒻᒥᐅᔪᒃᑯᑦ ᓈᒻᒪᒃᓯᕕᒃᓴᖃᕐᒪᑕ. b) ᐊᑭᓕᒃᓴᖃᕐᓂᕐᒧᑦ ᓇᖏᐊᕐᓇᖅᑐᒦᓐᓂᖅ ᐱᕈᖅᑎᑕᐅᓇᓱᒃᑐᑦ ᑲᒪᒋᔭᐅᖃᑦᑕᕐᒪᑕ ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᑦ ᓯᓚᑖᓂ ᑮᓇᐅᔭᓕᕆᔨᒋᔭᖏᓐᓄᑦ. ᐊᑕᖏᖅᑐᑦ ᑮᓇᐅᔭᐃᑦ ᐱᕈᖅᑎᑕᐅᓇᓱᒃᑐᑦ R-2 ᖁᕝᕙᓯᖕᓂᓕᖕᒥᑦ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᖅ AA-ᒥ ᓇᓗᓇᐃᖅᑕᐅᓯᒪᓂᖃᓲᖑᕗᑦ ᐱᐅᓂᖅᓴᒥᒡᓘᓐᓃᑦ ᑐᒥᓂᐊᓐ ᑮᓇᐅᔭᑦ ᐱᕈᖅᑎᑕᐅᓇᓱᒃᑐᑦ ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᔨᖏᑦᑕ ᐱᔨᑦᓯᖅᑎᖏᓐᓄᑦ. ᐱᕈᖅᓴᑎᑕᐅᓇᓱᒃᑐᑦ ᑭᒡᓕᖃᖅᑎᑕᐅᖕᒪᑕ 10%-ᒥ 50%-ᒧᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᑮᓇᐅᔭᑎᒎᖔᖅᐸᑦ ᐊᖏᓂᖅᐹᖅ $10 ᒥᓕᐊᓐ ᓇᓪᓕᐊᓐᓂᑐᐃᓐᓇᖅ ᐱᕈᖅᑎᑦᑎᔨᐅᓇᓱᒃᑐᓂ

39

2004 2005

kNu

w 9l o E p 3 J x 4 f 5

ᐱᒍᓂ. ᐊᑕᐅᓯᕐᒥ ᐱᕈᖅᑎᑦᑎᔨᒋᓇᓱᖕᓂᐊᖅᑕᒥ ᐱᖃᖏᓚᑦ. ᑮᓇᐅᔭᖅᑖᒃᓴᓄᑦ ᐱᔭᐅᓗᐊᖃᑦᑕᖅᐳᑦ ᐊᑭᓕᖅᑕᐅᔭᕆᐊᓕᖕᓄᑦ ᓄᓇᓕᖕᓂ ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᐅᔪᓄᑦ, ᓄᓇᕗᑦ ᒐᕙᒪᖓᓐᓄᑦ, ᑲᓇᑕᒥ ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᓄᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᑲᓇᑕᐅᑉ ᒐᕙᒪᒃᑯᖏᓐᓄᑦ, ᑲᑎᓪᓗᒋᑦ 98%-ᖑᓪᓗᑎᒃ (2004 - 92%) ᐊᑭᓕᒃᓴᕆᔭᓄᑦ. ᐃᒡᓗᒧᑦ ᐊᑭᓕᖅᓱᐃᓂᕐᒧᑦ ᐊᑭᓕᒃᓴᖃᕐᓂᕐᒧᑦ ᓇᖏᐊᕐᓇᖅᑐᒥᓐᓂᕐᒧᑦ ᐊᑐᓕᖃᖅᑕᖅᐳᑦ ᑖᓐᓇ

f x S ‰n` Z 5

x 3 Ç A b μ5

si4√ox6

ᐊᑐᖅᑐᐊᖅᑐᖅ ᐃᒡᓗᑖᕈᑎᒃᓴᒧᑦ ᐊᑭᓕᖅᓱᐃᔪᓐᓇᕐᓂᐊᖅᑐᔭᕈᓐᓃᑐᐊᕐᒪᑦ ᐊᖏᕈᑎᒋᓯᒪᔭᒥᓂᒃ. ᑕᐃᒪᓐᓇ ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᖃᑦᑕᖅᐳᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᕐᓂᖓᓄᑦ ᓇᓕᖃᖅᑖᕆᐊᖃᓕᖅᑐᑎᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᑮᓇᐅᔭᓕᐊᖏᑦ, ᐊᒻᒪᓗ ᖃᐅᔨᓴᖅᑕᐅᓪᓗᓂ ᑮᓇᐅᔭᓕᕆᓂᒃᑯᑦ ᐊᑭᓕᒃᓴᖃᖅᑎᒋᓂᖓᓄᑦ ᐊᑭᓕᒃᓴᖃᖏᒃᑲᓗᐊᕐᒪᖔᑦ ᐃᒡᓗᒧᑦ ᐊᑭᓕᖅᓱᕆᐊᖃᖅᓯᒪᔭᖏᓐᓄᑦ ᓄᓇᓕᖕᓂ ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᐅᔪᓄᑦ ᓇᓪᓕᐊᓐᓄᑐᐃᓐᓇᖅ.

18. ᑮᓇᐅᔭᖅᑖᖑᕙᒃᑐᑦ ᑲᓇᑕᒥ ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᓐᓂ ᐅᑎᖅᑎᑕᐅᔪᑦ ᐅᑯᓄᖓ: ᐊᐅᓚᓂᕐᒧᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᑲᒪᒋᔭᖃᕐᓂᕐᒧᑦ ᑮᓇᐅᔭᖅᑖᑦ ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᒃᑯᑎᒍᑦ ᐃᒡᓗᒋᔭᒃᓴᓄᑦ ᐃᕐᓂᐅᕈᑎᖓ ᐱᖃᓯᐅᑎᓪᓗᒍ ᓴᓇᔭᕆᐊᓕᖕᓄᑦ, ᓱᕋᒃᓯᒪᔪᓄᑦ, ᐱᓕᐊᓯᐊᓄᑦ ᐊᓯᖏᓪᓗ

ᐃᓄᓕᒫᓄᑦ ᐃᒡᓗᒃᓴᖃᕆᐊᖃᕐᓂᕐᒧᑦ ᐊᖏᕈᑎ ᐊᑐᕐᓗᒍ (SHA) ᑲᓇᑕᒥ ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᑎᒍᑦ (CMHC), ᓄᓇᕗᒻᒥ ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᑦ ᑎᒍᓯᖃᑦᑕᕐᒪᑕ ᑲᒪᒋᔭᖃᕐᓂᕐᒥᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᑭᓖᑎᑕᐅᔪᓐᓇᕐᓂᕐᒥᒃ ᑲᒪᒋᔭᖃᕐᓂᖏᓐᓄᑦ ᐃᒡᓗᖃᖅᑎᑦᑎᓂᕐᒥᒃ ᓇᓗᓇᐃᖅᑕᐅᓯᒪᔪᓂᒃ ᐊᖏᕈᑎᑉ ᐃᓗᐊᓂ. ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᑦ ᐊᕌᒍᑕᒫᑦ ᑮᓇᐅᔭᖅᑖᖃᑦᑕᕐᒪᑕ ᑲᓇᑕᐅᑉ ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᖓᓐᓂ ᑕᒪᒃᑯᓂᖓ ᑲᒪᒋᔭᖃᖁᓪᓗᒋᑦ ᑖᓐᓇᓗ ᐃᓱᓕᕝᕕᒃᓴᖃᖅᑐᖅ 2037-ᖑᓕᖅᐸᑦ. ᑲᓇᑕᒥ ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᑦ ᓇᖕᒥᓂᖃᕐᓂᕐᒧᑦ ᐃᓄᓕᒫᓄᑦ ᐃᒡᓗᖃᖅᑎᑦᑎᓂᕐᒥᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᑐᖅᑐᐊᕐᓂᕐᒧᑦ ᑐᕌᒐᔪᓂᒃ ᐊᒃᑐᖅᑕᐅᕙᖕᒥᖕᒪᑕ SHA ᐊᖏᕈᑎᖓᓄᑦ ᑐᓐᓂᖁᑕᐅᓪᓗᓂᓗ ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᓐᓄᑦ

2005 ('000)

2004 ('000)

$ 53,524 4,721 $ 58,245

$ 53,590 4,678 $ 58,268

ᐱᖃᖃᑕᐅᓪᓗᓂ, ᑕᐃᒪᓐᓇᐃᓕᖓᓂᖓᓄᑦ ᑮᓇᐅᔭᐃᑦ ᐸᐸᑕᐅᓂᖏᓐᓄᑦ ᐊᒋᕈᑎ. ᐃᓚᖓ ᑮᓇᐅᔭᖅᑖᖑᔪᖅ ᐊᑐᖅᑕᐅᖃᑦᑕᖅᐳᖅ ᐊᑭᓕᐅᑕᐅᓪᓗᓂ ᑲᓇᑕᒥ ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᓐᓄᑦ (ᑕᑯᓗᒍ ᑎᑎᖅᑲᖅ 10). ᐊᒻᒪᓗ ᑕᒪᒃᑯᓄᖓ ᐊᒃᑐᐊᔪᑦ ᐃᒡᓗᐃᑦ ᐊᑭᓕᕇᖅᑕᐅᕙᓪᓕᐊᔪᑦ, ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᑦ ᐱᖃᕐᓂᕐᒥᓂᒃ ᐊᑎᖃᖅᑎᑕᐅᓕᖃᑦᑕᖅᐳᑦ, ᑲᓇᑕᒥ ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᑦ ᑮᓇᐅᔭᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐸᐃᑉᐸᖁᑎᖏᑎᒍᑦ. ᐱᖃᕐᓂᕐᒥᓂᒃ ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᕕᐅᓯᒪᓕᑐᐊᕋᒥ, ᑲᓇᑕᒥ ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᑦ ᐱᑎᑕᐅᔭᕆᐊᖃᓲᖑᒋᕗᑦ ᑖᒃᑯᐊ ᐃᒡᓗᐃᑦ ᓂᐅᕐᕈᑕᐅᓕᑐᐊᕐᓂᖅᐸᑕ. ᑮᓇᐅᔭᖅᑖᖑᔪᑦ ᑲᓇᑕᒥ ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᓐᓄᑦ ᐊᑭᑭᓐᓂᖅᓴᐅᔪᓂᒃ ᐃᒡᓗᖃᖅᑎᑦᑎᓂᕐᒧᑦ 2005-ᒧᑦ ᐃᒪᓐᓇᑎᒋᐅᖕᒪᑦ $610,000 (2004 – ᐱᑕᖃᓚᐅᖏᑦᑐᖅ).

40

kNu

w 9l o E p 3 J x 4 f 5

f x S ‰n` Z 5

x 3 Ç A b μ5

si4√ox6

2004 2005

19. ᐊᒡᓚᒡᕕᖕᒦᑦᑐᓄᑦ ᐊᑭᓕᖅᓱᕆᐊᓖᑦ 2005 ('000)

2004 ('000) (ᐋᖅᑭᒃᑕᑦ ᑎᑎᖃᑦ 3)

ᑮᓐᓇᐅᔾᔭᒃᓵᓄᑦ ᐃᑲᔫᑎᓄᓪᓗ ᐱᓕᕆᓕᒪᔪᓄᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᔾᔨᐅᖏᑦᑐᓄᑦ ᐱᔨᑦᓯᖅᑕᐅᓂᕐᒧᑦ ᖃᖓᑦᑕᐅᑎᓄᑦ ᐊᒻᒪ ᓄᒃᑎᖅᑕᐅᓂᕐᒧᑦ ᑎᑎᕋᕐᕕᐅᑉ ᐃᓂᖏᓐᓄᑦ ᐊᓯᖏᓐᓄᑦ ᓴᓇᔭᒃᓴᓄᑦ ᐃᓚᒃᓴᓄᓪᓗ ᓴᓇᕕᒃᓴᓄᕐ ᐊᒻᒪᓗ ᐱᓕᕆᕕᖕᓄᑦ ᑐᓴᐅᑎᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᖃᕋᓴᐅᔭᑎᒍᑦ ᐱᔨᑦᓯᕈᑎᑦ ᐃᒡᓗᒧᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᑭᓱᓕᕆᒍᑎᓄᑦ ᐊᑐᖅᑐᐊᕐᓂᕐᒧᑦ ᓄᓇᔪᑦ ᐊᑭᓕᐅᑎᒋᒋᐊᓕᑦ ᐊᑭᓕᖅᓱᕆᐊᖃᖅᑐᓪᓗ

$

7,190 1,063 1,016 902 485 236 163 92 53 49 49 $ 11,298

$

5,987 1,530 1,061 893 765 153 105 83 82 68 18 $ 10,745

20. ᐊᑐᖅᑐᒃᓴᒫᑦ ᐃᓄᓕᒫᓄᑦ ᐃᒡᓗᖃᖅᑎᑦᑎᓂᕐᒧᑦ ᐊᖏᕈᑎᐅᑉ ᐃᓗᐊᓂ ᑲᓇᑕᒥ ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᓐᓄᑦ, ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᑦ ᑲᒪᒋᔭᖃᕐᒪᑕ ᐊᒡᓚᒡᕕᖕᒥ ᑲᒪᒋᔭᐅᓂᖏᓐᓂᒃ ᖃᔅᓯᑲᓪᓚᐃᑦ ᑮᓇᐅᔭᓂᒃ ᐊᑐᖅᑐᐊᕈᑎᐅᔪᑦ ᐊᓯᖏᓐᓄᑦ, ᑲᓇᑕᒥ ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᑦ ᐊᑐᖅᑐᐊᖅᑎᑦᑎᔨᐅᑎᓪᓗᒍ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᓇᓪᓕᐅᑯᒫᖃᕐᕕᐅᑎᓪᓗᒋᑦ ᑖᒃᑯᓄᖓ. ᐊᖏᕈᑎ ᐱᔭᕆᐊᖃᖅᑎᑦᑎᖕᒪᑦ ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᓐᓂ ᐊᑭᓖᖃᑦᑕᕐᓂᐊᕐᓗᑎᒃ ᐅᑎᖅᑎᑦᑎᓗᑎᒡᓗ ᐊᑐᖅᑕᒥᖕᓂ ᑲᓇᑕᒥ ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᖏᓐᓂ ᐊᒻᒪᓗ ᓴᐳᒻᒥᓂᐊᕐᓗᒋᑦ ᑭᓱᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᓵᖓᔭᐅᒐᓱᐊᕐᓂᒃᑯᑦ ᐊᑭᓖᑎᑕᐅᓇᓱᐊᕈᑎᑎᒍᓪᓘᓐᓃᑦ ᐃᖅᑲᖅᑐᐃᕕᒃᑯᑦ, ᐊᓯᐅᔨᓂᐅᔪᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᑕᒪᒃᑯᓂᖓ ᖃᓄᐃᑦᑐᑐᐃᓐᓇᕐᓂᒃ ᐊᒃᑐᐊᓂᖃᖅᑐᓄᑦ ᐊᑐᖅᑐᐊᕐᓂᖏᓐᓄᑦ. ᐊᑭᓕᒃᓴᕆᔭᐅᔪᑦ ᑲᑎᓪᓗᒋᑦ ᐃᒪᓐᓇᑎᒋᐅᕗᑦ $3,975,000 ᒫᑦᓯ 31, 2005ᖑᑎᓪᓗᒍ (2004 - $4,129,000).

ᐊᑭᓕᒃᓴᐃᑦ ᓴᖅᑭᑦᑎᕗᑦ ᐊᖏᖅᐹᒥᒃ ᓯᕗᓂᒃᓴᑦᑎᓐᓂ ᐊᑐᖅᑐᐊᖅᑕᐅᔪᓐᓇᕋᔭᖅᑐᑦ ᑖᒃᑯᐊ ᐊᑐᕐᓗᒋᑦ. ᐊᑭᓕᖅᓱᐃᔪᓐᓃᖅᑐᕕᓂᐅᒃᐸᑕ ᐊᑐᖅᑐᐊᖅᑐᕕᓃᑦ, ᐊᑭᓕᒃᓴᖃᕐᕕᐅᔪᑦ ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᓐᓂ ᑐᒃᓯᕋᖔᓕᕈᓐᓇᕐᒪᑕ. ᑭᓯᐊᓂᓕ, ᐊᑐᖅᑐᐊᖅᑕᐅᔪᑦ ᐃᒡᓗᒥᓂᒃ ᑎᒍᓯᔾᔪᑎᖃᖅᖢᑎᒃ ᐊᑭᓕᖅᓱᐃᔪᓐᓃᖅᑐᕕᓂᐅᒃᐸᑕ ᑖᓐᓇ ᐃᒡᓗ ᓂᐅᕐᕈᑕᐅᔪᓐᓇᖅᓯᒐᔭᕐᒥᖕᒪᑦ ᐊᑭᓕᒃᓴᖃᕈᓐᓃᖁᓪᓗᒋᑦ. ᑖᑦᓱᒪ ᐃᒡᓘᑉ ᐊᑭᒋᒐᔭᖅᑕᖓ ᓂᐅᕐᕈᑕᐅᒃᐸᑦ ᓈᒻᒪᒐᔪᖕᒪᑦ ᐊᑭᓕᒃᓴᕆᔭᐅᔪᓄᑦ. ᑕᐃᒪᓐᖓᓂ ᐊᑭᓕᖅᓱᕈᑕᐅᔪᑦ ᑲᓇᑕᒥ ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᑎᒍᑦ ᐱᔭᐅᓂᑰᖕᒪᑕ, ᖃᓄᑐᐃᓐᓇᖅ ᓵᑕᒃᓴᕈᖅᑎᑕᐅᓚᐅᖅᓯᒪᖏᓚᑦ ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᑭᓕᒃᓴᖅᑖᕈᑕᐅᓕᖅᑐᖃᓚᐅᖅᓯᒪᖏᓚᖅ ᑎᑎᕋᖅᑕᐅᓯᒪᔪᓂᒃ.

41

2004 2005

kNu

w 9l o E p 3 J x 4 f 5

f x S ‰n` Z 5

x 3 Ç A b μ5

si4√ox6

21. ᐊᖏᕈᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᑦ ᐊᑦᑕᑐᓲᖑᖕᒪᑕ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓄᓕᒫᓄᑦ ᐃᒡᓗᖁᑎᒃᓴᖏᓐᓂᒃ ᐊᐅᓚᓂᖓᒍᓪᓗ ᑕᐃᒪᓐᓇ ᐊᖏᖅᓯᒪᓂᖃᖅᖢᑎᒃ ᐊᑭᑭᓐᓂᖅᓴᐅᔪᒥᒃ ᐊᑭᓕᖅᓱᐃᑎᑦᑎᖃᑦᑕᕐᓂᐊᕐᓂᕐᒥᓂᒃ ᐊᕌᒍᓄᑦ ᑕᓪᓕᒪᓄᑦ. ᑖᒃᑯᐊ ᐊᑐᖅᑐᐊᖅᑕᓄᑦ ᐊᑭᑭᒡᓕᒋᐊᖅᐸᓪᓕᐊᒍᑎᒃᓴᖏᓐᓄᑦ ᐱᓯᒪᖕᒪᑕ ᐊᐅᓚᓂᖏᓐᓄᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐱᖁᑎᖃᖅᑐᑦ ᑖᒃᓯᔭᖅᑕᐅᓂᖏᓐᓄᑦ, ᑕᐃᒪᓐᓇ ᐊᐃᑉᐸᖔᖓ ᐊᖏᓂᖅᓴᐅᑐᐃᓐᓇᕆᐊᓕᒃ ᐃᒡᓗᒧᑦ ᐊᑭᓕᖅᓲᑎᒋᔭᐅᔪᑉ ᓴᓂᐊᓂ. ᐊᑭᓕᖅᓱᖅᑕᐅᔪᑦ ᐃᒡᓗᒧᑦ ᐃᒪᓐᓇᑎᒋᐅᖕᒪᖓ: ᑲᑎᓪᓗᒍ

2006 2007 2008 2009 2010

ᓄᓇᕗᒻᒥ ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᑦ ᐱᖁᔭᖓᒍᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᒥᓂᔅᑕᐅᔪᒧᑦ ᑲᒪᒋᔭᖃᖅᑐᒧᑦ ᐃᒡᓗᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᑎᒃᑯᐊᖅᓯᖃᑦᑕᕐᒪᑕ ᑲᑎᒪᔨᓂᒃ. ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᑦ ᐊᐅᓚᓂᕐᒧᑦ ᐊᑭᖏᑦ ᓄᓇᓕᖕᓂ ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᐅᔪᓄᑦ ᒪᓕᖃᑦᑕᕐᒪᑕ ᑮᓇᐅᔭᖅᑖᕈᑕᐅᓂᐊᖅᑐᑦ ᐋᖅᑭᒃᑕᐅᓯᒪᓂᖏᓐᓂᒃ. ᐊᒻᒪ ᓱᓕ ᓄᓇᓕᖕᓂ ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᐅᔪᑦ ᐱᔭᕇᖅᓯᔭᕆᐊᖃᖃᑦᑕᖅᑐᑦ ᓄᑖᖑᕆᐊᖅᓯᓂᕐᒥᒃ ᐱᐅᓯᒋᐊᖅᑎᑦᑎᓂᕐᒧᓪᓗ ᐱᓕᕆᐊᖑᔪᓂᒃ ᑖᒃᑯᓄᖓ ᐃᒡᓗᖁᑎᒐᓚᐅᔪᓂᒃ, ᓱᕐᓗ ᐊᖏᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᑮᓇᐅᔭᖃᕈᑕᐅᑎᓪᓗᒋᑦ ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᓐᓄᑦ. ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᑦ ᓇᖕᒥᓂᖃᖃᑎᖃᕐᒥᖕᒪᑕ ᓄᓇᕗᑦ ᒐᕙᒪᖓᓐᓂᒃ ᑕᒪᒃᑯᓂᖓ ᐱᓕᕆᕕᐅᔪᑦ ᐊᕕᒃᑐᖅᓯᒪᓂᖏᓐᓂ, ᑎᒥᐅᖁᑎᖏᓐᓂ ᐊᒻᒪᓗ ᒐᕙᒪᒃᑯᑦ ᑎᒥᖁᑎᒋᔭᖏᓐᓂᒃ. ᑖᒃᑯᐊ ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑦ ᐱᓕᕆᖃᑎᖃᖅᑎᓪᓗᒋᑦ ᑕᐃᒪᓐᓇ ᐱᓯᓂᓯᖃᖅᑎᐅᔪᑦ ᐱᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐱᐅᓯᕆᓲᖏᓐᓂᒃ ᐃᓕᖅᑯᓯᖃᕐᕕᐅᓲᖑᕗᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᔾᔨᖃᐸᓗᒃᑭᓪᓗᑎᒃ ᐊᒃᑐᐊᓂᖃᖏᑦᑐᓄᒃ ᐱᓕᕆᖃᑎᒋᔭᐅᔪᓄᑦ. ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᑦ ᑮᓐᓇᐅᔾᔭᒃᓵᖏᑦ ᑲᒪᒋᔭᐅᓂᖏᓐᓄᑦ ᐱᔨᑦᑎᖅᑕᐅᓲᖑᕗᑦ, ᐃᑲᔪᖅᑕᐅᓪᓗᑎᒡᓗ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑐᓕᕆᕕᒃᑯᓐᓄᑦ, ᖃᕋᓴᐅᔭᖅᑎᒍᑦ ᐋᖅᑭᐅᒪᒋᐊᓕᖕᓄᑦ ᑐᓴᒐᒃᓴᓕᕆᔾᔪᑎᓄᓪᓗ ᐃᑲᔪᖅᑕᐅᓂᒃᑯᑦ, ᑎᑎᕋᕐᕕᖕᒥ ᐃᓂᖃᖅᑎᑕᐅᓂᒃᑯᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᓯᖏᓐᓂ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᑦ ᐃᑲᔫᓯᐊᖏᓐᓄᑦ ᐊᑭᓖᑎᑕᐅᒐᑎᒃ ᓄᓇᕗᑦ ᒐᕙᒪᖓᓐᓄᑦ.

('000) 21,259 19,031 15,808 15,499 14,738

22. ᐱᓕᕆᖃᑕᐅᔪᒧᑦ ᐊᑭᓕᐅᑕᐅᔪᑦ ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᑦ ᐱᓕᕆᖃᑎᖃᓲᖑᖕᒪᑕ ᐊᒥᓱᑲᓪᓚᓂᒃ ᓄᓇᓕᖕᓂ ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᐅᔪᓂᒃ (ᐱᔪᓐᓇᖅᑎᑕᐅᔪᓂᒃ, ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᓂᒃ, ᕼᐊᒪᓚᓂᒡᓗ) ᐊᒻᒪᓗ “ᐱᖃᑕᐅᔪᖅ” ᑲᔪᓯᑎᑦᑎᔨᐅᖃᑕᐅᓪᓗᓂ ᐃᒡᓗᖃᖅᑎᑦᑎᓂᕐᒥᒃ, ᓱᕐᓗ ᐃᒻᒥᑰᖓᔪᑎᒍᑦ ᐃᒡᓗᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐱᓕᕆᐊᖃᕐᓂᖓᓄᑦ ᐊᖏᕈᓯᐅᕐᕕᐅᓯᒪᓂᒃᑯᑦ. ᑖᒃᑯᐊ ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᐅᔪᑦ ᐊᑖᒍᑦ ᐅᑯᐊ ᐱᔨᑦᓯᕈᑏᑦ ᐊᑭᖃᖅᑎᑕᐅᒐᑎᒃ ᐃᑲᔫᑕᐅᕙᒃᐳᑦ:

2005 ('000)

2004 ('000) (ᐋᖅᑭᒃᑕᑦ ᑎᑎᖃᑦ 3)

ᑎᑎᕋᕐᕕᖕᒥ ᐃᓂᖃᖅᑎᑕᐅᓂᕐᒧᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᑦ ᐃᑲᔫᓯᐊᖏᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᑦ ᑮᓇᐅᖅᑖᒃᓴᖏᑦᑕ ᑲᒪᒋᔭᐅᓂᖏᑦ ᐊᓯᖏᓪᓗ ᐱᔨᑦᓯᕈᑎᑦ

42

$

902 576 325 $ 1,803

$

893 499 251 $ 1,643