air seeders/manuals/english/single disc operator parts/2008/Air System Operator Parts Manual RUS

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И КАТАЛОГ ЗАПЧАСТЕЙ

Пневматическая система Модели 2800 и 3350

ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ КОМПАНИИ АМИТИ ТЕХНОЛОДЖИ НА НОВУЮ ПРОДУКЦИЮ 1. Общие положения. Данная гарантия выдается первоначальному покупателю (1) любой новой и неиспользованной ранее техники, изготовленной компанией Амити Технолоджи («Амити»), и (2) любой новой и неиспользованной ранее детали, изготовленной компанией Амити для использования на технике Амити, далее по тексту называемой «Изделием», если такое изделие было приобретено у дилера или напрямую в компании Амити. По данной гарантии Амити выполнит ремонт или замену, по собственному выбору, любого гарантийного изделия или любого его компонента, которое Амити посчитает неисправным. Данная гарантия действует в течение двенадцати (12) месяцев («Гарантийный период») со дня доставки гарантийного оборудования или детали покупателю дилером или компанией Амити («Дата начала гарантии»). Покупатель обязан оплатить все расходы на транспортировку уполномоченному дилеру Амити и обратно изделия, подлежащего ремонту или замене. Данная гарантия не передается от первоначального покупателя изделия другим лицам. Данная гарантия не дает покупателю право на другие компенсации, кроме ремонта или замены изделия, и в особенности не предусматривает возмещения никаких косвенных, случайных или штрафных убытков либо расходов или оплат. 2. Объем и ограничения гарантийных обязательств. В отношении оборудования данная гарантия отменяется по решению компании Амити в случаях, когда при сборке или ремонте оборудования использовалась любая деталь, поставленная не компанией Амити, либо при модификации, неправильной эксплуатации или невыполнении планового технического обслуживания. В отношении деталей данная гарантия отменяется в случаях, когда деталь использовалась в целях, для которых она не предназначена. Данная гарантия никоим образом не распространяется на шины и любые другие компоненты изделия, имеющие гарантию другого изготовителя, копия которой прилагается к данному документу («Гарантии третьей стороны»). В случаях, когда компания Амити определяет, что изделие не является дефектным либо что любое другое положение данного параграфа 2 ограничивает гарантию, данная гарантия неприменима и покупатель несет ответственность за вывоз изделия из помещения уполномоченного дилера компании Амити в течение 10 дней после получения уведомления от компании Амити. 3. Процедуры востребования по гарантии. Для получения гарантийного обслуживания покупатель должен (1) сообщить о дефекте уполномоченному дилеру и сделать запрос на ремонт в гарантийный период в течение 45 дней после повреждения; (2) предъявить доказательство того, что данная гарантия применима к этому изделию; (3) предъявить доказательство даты начала гарантии; и (4) доставить изделие уполномоченному дилеру Амити в течение разумного срока после сообщения о дефекте. 4. ОГРАНИЧЕНИЕ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ И ПРОЧИХ СРЕДСТВ ЗАЩИТЫ ПРАВА. В пределах, разрешенных законом, ни компания Амити, ни ее дилеры и никакой филиал компании Амити не дают никаких гарантий, представлений или обещаний относительно качества, производительности или надежности любого изделия, на которое распространяется данная гарантия. НАСТОЯЩИМ КОМПАНИЯ АМИТИ ОТКАЗЫВАЕТСЯ, В ПРИМЕНИМЫХ ПРЕДЕЛАХ, ОТ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ ПО ЛЮБЫМ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫМ ГАРАНТИЯМ ТОВАРНОГО СОСТОЯНИЯ И ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ОСОБОЙ ЦЕЛИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ. В РАМКАХ ДАННОЙ ГАРАНТИИ ДЕЙСТВУЮТ ТОЛЬКО ТЕ СРЕДСТВА ЗАЩИТЫ ПРАВА ПОКУПАТЕЛЯ, КОТОРЫЕ ИЗЛОЖЕНЫ НА ДАННОЙ СТРАНИЦЕ. НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ КОМПАНИЯ АМИТИ, ЕЕ ДИЛЕРЫ ИЛИ ЛЮБОЙ ФИЛИАЛ КОМПАНИИ АМИТИ НЕ НЕСУТ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА СЛУЧАЙНЫЕ, КОСВЕННЫЕ ИЛИ ШТРАФНЫЕ УБЫТКИ. Некоторые штаты не допускают отказа от гарантийных обязательств, поэтому вышеописанный отказ от обязательств может быть неприменим в Вашем случае. Вы можете также обладать прочими правами, которые отличаются в разных штатах. 5. Отсутствие дилерских гарантий. Только данная гарантия применима к изделиям компании Амити. Никакой дилер не имеет права давать никакие прочие гарантии, изменять, ограничивать или расширять условия данной гарантии любым методом либо давать любые представления или обещания от лица компании Амити. 6. Разрешение споров. Любые споры или рекламации, возникающие из-за или относящиеся к данной гарантии, должны быть разрешены арбитражным путем в г. Фарго, штат Северная Дакота, в день и на месте, назначенными арбитром, но не позднее, чем через 30 дней после запроса на арбитражный процесс, и могут быть проведены электронными, видео- или прочими техническими средствами. Арбитражный процесс будет проводиться Американской арбитражной ассоциацией в соответствии с установленными ею Правилами торгового арбитража, и судебное решение, вынесенное арбитром, может быть подано в любой суд в пределах этого округа. Арбитр будет иметь право потребовать, чтобы компания Амити выполнила ремонт или замену изделия, по выбору компании, в случае, если арбитр установит, что компания Амити обязана выполнить это по данной гарантии. Арбитр не будет иметь права потребовать любого другого возмещения со стороны компании Амити, включая возмещения косвенного, случайного или штрафного ущерба либо расходов и оплат любого характера. TH

• AMITY TECHNOLOGY, LLC • 2800 7

AVENUE NORTH • FARGO, ND 58102 • Электронный адрес: [email protected] •

Тел. (701) 232-4199

Факс (701) 234-1716

Цены могут изменяться без предварительного уведомления

2

СОДЕРЖАНИЕ ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ.................................................................................................... 4 ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ ЗАЩИТНЫЕ ПЕРИЛА........................................................................................................... 5 КРЫШКИ ОТДЕЛЕНИЙ БУНКЕРА....................................................................................... 5 НАГНЕТАТЕЛЬНЫЙ ВЕНТИЛЯТОР.................................................................................... 6 МОЩНОСТЬ ГИДРАВЛИКИ................................................................................................. 6 ШНЕК..................................................................................................................................... 7 МУФТА СЦЕПЛЕНИЯ........................................................................................................... 7 РЕДУКТОР ПЕРЕДАЧ.......................................................................................................... 8 ШИНЫ И ДИСКИ................................................................................................................... 8 ДОЗАТОРЫ СЕМЯН............................................................................................................. 8 РАБОТА ЗАГРУЗКА.............................................................................................................................. 9 РАЗГРУЗКА............................................................................................................................ 10 НАГНЕТАТЕЛЬНЫЙ ВЕНТИЛЯТОР.................................................................................... 11 ДОЗАТОРЫ СЕМЯН............................................................................................................. 12 КАЛИБРОВКА........................................................................................................................ 12 СОВЕТЫ ПО НАСТРОЙКЕ НОРМЫ ВЫСЕВА.................................................................... 14 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ...................................................................................... 18 ХРАНЕНИЕ............................................................................................................................. 19 ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ................................................................... 20 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ.................................................................................... 21 ЭЛЕМЕНТЫ УПРАВЛЕНИЯ МОДУЛЬНАЯ СИСТЕМА УПРАВЛЕНИЯ............................................................................. 22 РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬНАЯ КОРОБКА..................................................................................... 26

3

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ БЕЗОПАСНОСТЬ – ПРЕЖДЕ ВСЕГО! Цель этой инструкции – помочь Вам в безопасной работе и обслуживании Вашего оборудования Амити Технолоджи. Владелец несет ответственность за то, чтобы все операторы внимательно прочли и усвоили информацию, содержащуюся в данной инструкции.

Уделите исключительное внимание всем мерам предосторожности и предупреждениям, отмеченным следующим символом.

Нельзя переоценить важность безопасной эксплуатации. Неправильное использование любого сельскохозяйственного оборудования может привести к серьезным травмам или смерти. Мы позаботились о том, чтобы отметить наиболее серьезные потенциальные опасности.

ВНИМАНИЕ!

Перед началом работы ОБЯЗАТЕЛЬНО прочтите инструкцию по эксплуатации и освойте оборудование. НЕ ПОЗВОЛЯЙТЕ никому находиться на пневмосистеме во время ее движения. Перед КАЖДОЙ транспортировкой устанавливайте транспортировочные фиксаторы гидроцилиндров. ВСЕГДА используйте тягач подходящей грузоподъемности. НИКОГДА не забывайте прочно закрепить предохранительную цепь. Скорость транспортировки НЕ ДОЛЖНА ПРЕВЫШАТЬ 20 миль/ч (32 км/ч) НЕ ПРОИЗВОДИТЕ НИКАКИХ модификаций этого оборудования без разрешения компании Амити Технолоджи.

ОСТОРОЖНО!

ВСЕГДА содержите предупреждающие таблички в чистоте и заменяйте их при повреждении. Правильное расположение табличек указано в каталоге запчастей. ВСЕГДА будьте осторожны с жидкостями под высоким давлением. Для поиска протечек в гидравлике пользуйтесь кусочком картона.

4

ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ ЗАЩИТНЫЕ ПЕРИЛА Каждый раз перед работой с пневматической системой проверяйте, надежно ли зафиксированы защитные перила в поднятом положении. Если требуется, перила можно опустить на время хранения. Чтобы опустить перила, выньте верхний болт из каждой стойки секции перил. Опустите перила так, чтобы они свисали сбоку пневмосистемы, и вставьте болты в отверстия для хранения.

ОСТОРОЖНО! НЕ ОПУСКАЙТЕ ПЕРИЛА, СТОЯ НА МОСТИКЕ. ВОСПОЛЬЗУЙТЕСЬ ЛЕСТНИЦЕЙ И ОПУСТИТЕ ПЕРИЛА, СТОЯ НА ЛЕСТНИЦЕ. ВО ВРЕМЯ РАБОТЫ НА ВЕРХУ ПНЕВМОСИСТЕМЫ ПЕРИЛА ВСЕГДА ДОЛЖНЫ БЫТЬ ПОДНЯТЫ.

Рисунок 1

КРЫШКИ ОТДЕЛЕНИЙ БУНКЕРА Для правильной дозировки семян крышки отделений пневмосистемы должны быть качественно герметизированы. Периодически проверяйте, правильно ли отрегулированы крышки и не повреждено ли уплотнение. При осмотре крышек проверьте следующее: 1. Когда фиксатор крышки открыт, крышка должна быть слегка приподнята со стороны фиксатора, как показано на рис. 3. 2. Чтобы открыть/закрыть фиксатор, требуется сильный нажим.

Рисунок 2

Чтобы отрегулировать сторону крышки со стороны петель, ослабьте или подтяните контргайки на прижимной штанге. (Рис. 2). Для регулировки фиксатора ослабьте или подтяните гайки на рычажной скобе. (Рис. 3). Перед сезоном простоя необходимо открыть фиксатор, чтобы снять давление на уплотнение.

ОСТОРОЖНО! ЕСЛИ ПНЕВМОСИСТЕМА ОСНАЩЕНА СЕТЧАТЫМИ ЭКРАНАМИ, НЕ СТАНОВИТЕСЬ И НЕ ОПИРАЙТЕСЬ О СЕТКУ. ОНИ НЕ ВЫДЕРЖИВАЮТ ВЕСА ЧЕЛОВЕЧЕСКОГО ТЕЛА И МОГУТ ПРОВАЛИТЬСЯ В БУНКЕР, ЧТО ПРИВЕДЕТ К ТРАВМАМ.

Рисунок 3

5

НАГНЕТАТЕЛЬНЫЙ ВЕНТИЛЯТОР Два гидравлических шланга ¾ дюйма подают масло к нагнетательному вентилятору пневмосистемы. Запорный клапан (1), расположенный между шлангами возле вентилятора, предотвращает вращение мотора в обратном направлении. Запорный клапан также предотвращает кавитацию мотора при его отключении. Третий, более тонкий шланг (1/2 дюйма), подсоединенный к мотору вентилятора, - сливной шланг. Этот шланг должен быть обязательно подсоединен к линии, напрямую ведущей к гидравлическому баку трактора. Обратное давление в этой линии приведет к повреждению уплотнения вала мотора. Мы настоятельно рекомендуем использовать фитинг с внутренней резьбой на конце этого шланга, который подсоединяется к трактору. Это предотвратит случайное соединение этого шланга с напорной линией.

ВНИМАНИЕ! УБЕДИТЕСЬ, ЧТО СЛИВНОЙ ШЛАНГ ВЕНТИЛЯТОРА НЕ ПОДСОЕДИНЕН К НАПОРНОЙ ЛИНИИ. В ПРОТИВНОМ СЛУЧАЕ БУДЕТ ПОВРЕЖДЕНО УПЛОТНЕНИЕ ВАЛА ИЛИ МОТОР. Распределительный клапан (2), расположенный над вентилятором, служит для выбора работы вентилятора или работы вспомогательного оборудования (шнека и/или лебедки). Потяните рукоятку на себя, чтобы включить шнек или лебедку.

Единственная обслуживаемая деталь вентилятора – уплотнение вала. Его можно заменить при протечке на валу мотора. Не разбирайте мотор, чтобы заменить уплотнение вала! Оно зафиксировано упорным кольцом и может быть удалено специальной выколоткой.

ВНИМАНИЕ! НИ ПРИ КАКИХ УСЛОВИЯХ НЕ РАЗБИРАЙТЕ МОТОР! МОТОР ОЧЕНЬ ТРУДНО ПРАВИЛЬНО СОБРАТЬ. НЕПРАВИЛЬНО СОБРАННЫЙ МОТОР БУДЕТ ПОЛНОСТЬЮ ПОВРЕЖДЕН ПРИ ЕГО ВРАЩЕНИИ. МОЩНОСТЬ ГИДРАВЛИКИ Чтобы гидравлический вентилятор вращался с необходимой частотой, гидравлика трактора должна иметь следующие характеристики: ЧАСТОТА ВРАЩЕНИЯ ВЕНТИЛЯТОРА

ХАРАКТЕРИСТИКИ ГИДРАВЛИКИ

5000

13 галлонов/мин (49,21 л/мин) при 1500-2200 фунтов/кв. дюйм (103,4-151,7 бар)

6000

16 галлонов/мин (60,57 л/мин) при 1700-2450 фунтов/кв. дюйм (117,2-168,9 бар)

Число отверстий на сеялке непосредственно влияет на частоту вращения вентилятора. Чем больше отверстий используется, тем большее давление требуется для поддержания нужной частоты вращения вентилятора. Если требуется, обратитесь к Вашему дилеру по вопросу настройки гидравлики трактора.

6

ШНЕК (Рис. 4) Гидравлический шнек снабжается маслом, поступающим от гидравлики вентилятора. Распределительный клапан над вентилятором направляет масло к шнеку. Переключение можно выполнять во время работы вентилятора. На шнеке установлен 3-позиционный клапан с изменяемой скоростью, который обеспечивает движение шнека вперед или назад и его остановку.

Рисунок 4

ЗАГРУЗКА И РАЗГРУЗКА Шнек установлен на поворотном кронштейне, который позволяет перемещать гибкий шланг шнека к каждому отделению, не перемещая бункер. Кронштейн позволяет поворачивать шнек для разгрузки и очистки отделений бункера.

Рисунок 5

МУФТА СЦЕПЛЕНИЯ (Рис. 6) Электромагнитная муфта сцепления работает за счет электропитания. Муфта сцепления включается и выключается с распределительной коробки либо опциональным дистанционным выключателем сцепления, который отключает сцепление при подъеме сеялки. Муфта сцепления не требует обслуживания. Перед длительной транспортировкой снимайте приводную цепь с приводного колеса. Тем самым Вы продлите срок службы цепи и звездочки. ПРИМЕЧАНИЕ: МАКСИМАЛЬНАЯ РЕКОМЕНДОВАННАЯ СКОРОСТЬ ТРАНСПОРТИРОВКИ – 20 МИЛЬ/ЧАС (32 КМ/ЧАС).

Рисунок 6

7

РЕДУКТОР ПЕРЕДАЧ (Рис. 7) Редуктор передач заполнен маслом на заводе и не требует обслуживания. Если Вы заметили протечку на одном из уплотнений, выполните ремонт редуктора и залейте до половины маслом 85W90. Компоненты карданной передачи защищены срезным штифтом, расположенным на соединительной муфте редуктора передач. При повреждении срезного штифта определите причину повреждения, удалите старый штифт и установите новый штифт. Рисунок 7

Чтобы заменить срезной штифт: (Рис. 8) 1. Ослабьте болт на фиксаторе и поверните фиксатор так, чтобы он вышел из прорези в срезном штифте. 2. Удалите части сломанного срезного штифта и совместите отверстия на муфте с отверстием на валу. 3. Установите новый срезной штифт. 4. Поверните фиксатор, чтобы он вошел в прорезь на срезном штифте, и затяните болт на фиксаторе.

Рисунок 8

ШИНЫ И ДИСКИ (Рис. 9)

ДОЗАТОРЫ СЕМЯН

Накачайте шины до указанного давления. Затяните гайки крепления колес моментом 140 футофунтов (190 Нм) и подтяните после первых 10 часов работы.

Дозаторы подают семена из бункера в воздушный поток с помощью катушки с бороздками. Размер катушки определяет норму высева.

ВНИМАНИЕ! ДАВЛЕНИЕ В ШИНАХ РАЗМЕР ШИНЫ

ПРОТЕКТОР

ДАВЛЕНИЕ В ШИНЕ (МАКС.) фунтов/ кв. дюйм

18.4 Х 26.0 23.1 Х 26.0 23.1 Х 26.0

10-слойный 8-слойный 10-слойный

26 16 20

бар Рисунок 9

1,79 1,10 1,38

8

РАБОТА ЗАГРУЗКА ПРИМЕЧАНИЕ: Для загрузки и разгрузки бункеров для семян можно использовать шнек. Положение шнека на кронштейнах можно отрегулировать в соответствии с требованиями оператора. (Рис. 10) Для приведения шнека в рабочее положение: 1. Потяните вниз блокировочный штифт переднего крепления настолько, чтобы можно было повернуть короткий поворотный кронштейн. (Штифт длинного кронштейна вынимается только для разгрузки.)

Рисунок 10

2. Ослабьте блокирующий узел с помощью Тобразной ручки. 3. Выньте шнек из заднего фиксатора. (Рис. 11) 1. Потяните конец шнека с ковшом наружу от пневмосистемы так, чтобы повернуть короткий поворотный кронштейн наружу, в направлении от машины. 2. Положите ковш на землю перпендикулярно к центральной линии бункеров так, чтобы разгрузочный конец шнека находился между крышками отделений. Из этого положения Вы сможете перемещать разгрузочный конец шнека между отделениями, не двигая ковш.

Рисунок 11

9

РАЗГРУЗКА (Рис. 12)

1. Поверните длинный кронштейн на достаточное расстояние от машины, чтобы ковш можно было установить между колесами. 2. Поместите ковш под дозатором отделения, которое Вы хотите разгрузить.

Рисунок 12 (Рис. 13) 1. Закройте отсечную заслонку дозатора. 2. Снимите дверцу дозатора. 3. Откройте отсечную заслонку дозатора, чтобы регулировать поток семян из отделения.

ПРИМЕЧАНИЕ: Сняв указатель, можно открыть заслонку, не изменяя настройку дозатора. Рисунок 13

(Рис. 14)

Чтобы очистить шнек: 1. Опрокиньте ковш, чтобы выгрузить семена. 2. Дайте шнеку поработать в обратном направлении, пока труба шнека не будет чистой.

Рисунок 14

10

СКОРОСТЬ ВРАЩЕНИЯ ВЕНТИЛЯТОРА Во избежание повреждения семян вентилятор должен работать на малой скорости. Однако при очень низкой скорости может произойти блокировка линии. Нормальная скорость вращения вентилятора от 3800 до 6000 об/мин. Ширина сеялки, вид семян, норма высева, влажность и прочие факторы влияют на скорость вентилятора. Один из способов определить скорость вращения вентилятора – снять последний семяпровод с сошника. Удерживайте шланг на расстоянии около полутора метров над землей, направив его прямо вверх. Включите подачу семян из дозатора при работающем вентиляторе. Семена должны выдуваться из шланга приблизительно на 20 см в воздух. В соответствии с этим отрегулируйте скорость вращения вентилятора. Если на Вашу систему не установлено устройство контроля засорения семяпроводов, внимательно понаблюдайте за тем, все ли семяпроводы работают после изменения скорости вращения вентилятора. Для проверки семяпроводов включите дозатор(ы) при работающем вентиляторе и посмотрите, на все ли сошники подаются семена.

ВНИМАНИЕ! НИ ПРИ КАКИХ УСЛОВИЯХ НЕ РАЗБИРАЙТЕ МОТОР! МОТОР ОЧЕНЬ ТРУДНО ПРАВИЛЬНО СОБРАТЬ. НЕПРАВИЛЬНО СОБРАННЫЙ МОТОР БУДЕТ ПОЛНОСТЬЮ ПОВРЕЖДЕН ПРИ ЕГО ВРАЩЕНИИ.

11

Распределительный клапан (2), расположенный над вентилятором, служит для выбора работы вентилятора или вспомогательного оборудования (шнека и/или лебедки). Нажмите рукоятку, чтобы включить вентилятор. Потяните рукоятку на себя, чтобы включить шнек или лебедку.

ДОЗАТОРЫ СЕМЯН

КАЛИБРОВКА

Дозаторы подают семена из бункера в воздушный по- 1. Установите указатель на нужную норму. ток с помощью катушки с бороздками. Размер катушки 2. Зафиксируйте настройку, затянув стопорный болт определяет норму подачи. на стержне указателя. Подходящий гаечный ключ находится в ящике с инструментами. Настройка нормы подачи выполняется с помощью 3. С помощью храповика, находящего в ящике с индвух подвижных компонентов дозатора. Первичная струментами, откройте отсечную заслонку так, настройка производится на пластине регулировки почтобы она упиралась в упор на указателе. тока, которая регулируется стержнем, соединенным с 4. Повесьте калибровочный мешок на весы и обнулите весы, чтобы вес мешка не мешал калибровке. указателем. После того как Вы выбрали норму, указатель помещается напротив этого показателя нормы 5. Откройте створку очистки под пневмопроводом, высева на шкале. Стопорный болт на стержне указаоткрыв зажимы. теля фиксирует данную настройку. Второй этап на- 6. Поверните рукоятку на передней стороне пневмостройки выполняется на отсечной заслонке дозатора. системы на один полный оборот, чтобы заправить При любом показателе нормы отсечная заслонка упидозатор зерном. рается в упор на указателе. Она открывает нижнюю 7. Повесьте мешок на пневмопровод дозатора так, часть отделения бункера таким образом, чтобы подачтобы створка очистки находилась в мешке, а меча семян производилась в соответствии с установшок находился под отверстиями в нижней части ленной нормой Для настройки отсечной заслонки испневмопровода. пользуйте ½-дюймовый храповик, имеющийся в ящике 8. Поверните рукоятку дозатора так, чтобы устанос инструментами. вить значение 1/10 акра. Количество оборотов для установки значения в 1 акр см. в приведенной ниКаждый раз при установке новой нормы ее необходиже таблице. мо подтвердить путем калибровки дозатора. 9. Снимите мешок и взвесьте. Умножьте полученную массу на 10, чтобы получить норму для одного акВ ящике с инструментами имеются весы и мешок для ра. выполнения калибровки. 10. Установите больший или меньший показатель на дозаторе и повторите калибровку, чтобы достичь нужной нормы. После того как Вы определили нужную норму по специальным таблицам и установили этот показатель на дозаторе, выполните калибровку следующим образом. Если один и тот же продукт используется в обоих бункерах, настройте каждый дозатор на норму подачи, требующейся на данном дозаторе. ПРИМЕР: Если Вам требуется высеять 120 фунтов пшеницы, используя оба дозатора, разделите необходимую норму высева (количество фунтов на акр) на коэффициент размера бункеров, т.е. если пневмосистема имеет пропорцию 60/40, установите на одном дозаторе норму 72 фунта (120 х 0,6), на другом – 48 фунтов (120 х 0,4).

Пластина (1) регулирует интенсивность использования катушки. При любом показателе нормы отсечная заслонка (2) открывается так, чтобы упереться в указатель. Если Вы значительно уменьшаете показатель нормы, закройте заслонку и опорожните дозатор, чтоНайдите норму отдельно для каждого бункера в бы пластина могла переместиться в позицию меньшего показателя. Не забудьте открыть пластину до упора соответствующей таблице норм высева. с указателем. ПРИМЕЧАНИЕ: ПРИ УМЕНЬШЕНИИ ПОКАЗАТЕЛЯ Ширина Кол-во оборотов Ширина Кол-во оборотов НАСТРОЙКИ ДОЗАТОРА ВАМ ПОНАДОБИТСЯ ЗАКРЫТЬ ОТСЕЧНУЮ ЗАСЛОНКУ И ПОВЕРНУТЬ ДОЗАТОР, ЧТОБЫ ОПОРОЖНИТЬ ЕГО. ПРИ ЭТОМ ПЛАСТИНА ПЕРЕМЕСТИТСЯ НА МЕНЬШИЙ ПОКАЗАТЕЛЬ.

12

СОВЕТЫ ПО НАСТРОЙКЕ НОРМЫ ВЫСЕВА •

• • •

ВИДЫ КАТУШЕК

Все катушки дозаторов Fargo Aire изготовлены из неУстанавливая малую норму высева на акр, напри- ржавеющей стали, что обеспечивает длительный срок мер, для канолы или подсолнечника, при калиб- службы. ровке поверните рычаг более чем для 1/10 акра. Поверните рычаг на полный акр для норм менее Имеется три вида катушек. 10 фунтов. Катушка высокой емкости имеет 8 пластин глубиной ½ После высева семян из частично заполненного дюйма (12,8 мм) и используется в большинстве случаев. бункера произведите повторную калибровку.

Не забывайте перед калибровкой заправить доза- Катушка средней емкости имеет 12 пластин глубиной ¼ дюйма (6,4 мм) и используется на небольших матор, провернув рычаг. шинах или при небольших нормах высева или внесения удобрения. Не забывайте перед калибровкой обнулить весы с пустым мешком на них.

•

Закройте отсечную заслонку на отделении бункера, на котором калибровка не выполняется.

Катушка для канолы имеет небольшие углубления для очень низкой нормы высева.

ЗАМЕНА КАТУШЕК ДОЗАТОРА 1. Удалите шплинт и выньте указатель из стержня. 2. С помощью ¾-дюймового гаечного ключа ослабьте контргайку на пластине регулировки подачи. 3. Отверните стержень с пластины и отложите пластину в сторону. 4. Снимите цепь со звездочки привода дозатора. Не снимайте звездочку. 5. Открутите две гайки крепления подшипника на валу дозатора (только со стороны звездочки). 6. Выньте вал из дозатора, удерживая катушку. 7. Снимите катушку. 8. Для сборки дозатора с новой катушкой выполните те же действия в обратном порядке.

13

14

Ш И Р И Н А

футов

НОРМА ВЫСЕВА (ФУНТОВ НА АКР)

ПЛАСТИНЫ ШИРИНОЙ ¼ ДЮЙМА (6,4 ММ) И ГЛУБИНОЙ ½ ДЮЙМА (12,8 ММ)

Катушка высокой емкости

ПШЕНИЦА

15

Ш И Р И Н А

футов

НОРМА ВНЕСЕНИЯ (ФУНТОВ НА АКР)

ПЛАСТИНЫ ШИРИНОЙ ¼ ДЮЙМА (6,4 ММ) И ГЛУБИНОЙ ½ ДЮЙМА (12,8 ММ)

Катушка высокой емкости

УДОБРЕНИЕ (60# НА КУБ. ФУТ)

16

Ш И Р И Н А

футов

НОРМА ВЫСЕВА (ФУНТОВ НА АКР)

ПЛАСТИНЫ ШИРИНОЙ ¼ ДЮЙМА (6,4 ММ) И ГЛУБИНОЙ ½ ДЮЙМА (12,8 ММ)

Катушка высокой емкости

СОЯ

17

Ш И Р И Н А

футов

НОРМА ВЫСЕВА (ФУНТОВ НА АКР)

ПЛАСТИНЫ ШИРИНОЙ ¼ ДЮЙМА (6,4 ММ) И ГЛУБИНОЙ ½ ДЮЙМА (12,8 ММ)

Катушка высокой емкости

ЯЧМЕНЬ

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ СМАЗКА КАРДАННАЯ ПЕРЕДАЧА И РУЛЕВАЯ СИСТЕМА Смазывайте все подшипники карданной передачи и все компоненты рулевой системы каждые 50 часов универсальной смазкой типа SAE.

РЕДУКТОР ПЕРЕДАЧ Редуктор передач заполнен маслом на заводе и не требует обслуживания. Обслуживание требуется только при наличии видимых протечек масла.

ГИДРОМОТОР Гидромотор может быть поврежден только в результате перегрева или попадания постороннего материала. Регулярно заменяйте гидравлическое масло и гидравлический фильтр трактора, чтобы обеспечить длительный срок службы гидравлических компонентов Вашего оборудования.

ПОДШИПНИКИ КОЛЕС Ежегодно проверяйте посадку подшипников колес. Регулируйте по необходимости. Раз в три года заменяйте набивку уплотнений.

18

ХРАНЕНИЕ Полностью откройте дозаторы семян. Откройте створки очистки на нижней стороне пневмопровода. Удалите остатки продуктов из отделений бункера. Тщательно промойте водой отделения, в которых находились удобрения. Тщательно очистите корпусы высевающих аппаратов от удобрения и грязи. Очистите внутреннюю сторону дверцы дозатора. семена и грязь.

Здесь скапливаются удобрение,

Очистите шнек от остатков продуктов и оставьте направляющую шнека открытой. Смажьте цепи. Подайте смазку во все указанные точки смазки. Проверьте, нет ли видимых протечек в редукторе передач. Если нет, обслуживание не требуется. Откройте фиксатор крышек бункеров, чтобы снять давление на уплотнения.

19

ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ ПРОБЛЕМА Корпусы высевающих аппаратов не включаются

ВОЗМОЖНАЯ ПРИЧИНА И СПОСОБ УСТРАНЕНИЯ • • •

Корпусы высевающих аппаратов не выключаются

• •

Семена поступают без поворота корпусов высевающих аппаратов. ПРИМЕЧАНИЕ: Небольшой поток семян является нормальным и на него стоит обращать внимание.

• • •

Срезной штифт может быть сломан. Уберите обломки и замените штифт. На муфту сцепления не подается электропитание. Проверьте подачу электропитания на муфту сцепления с помощью контрольного индикатора. Муфта сцепления могла выйти из строя. В этом случае замените муфту сцепления. Звездочка на муфте сцепления могла вызвать заедание вала. Проверьте пластиковый подшипник под звездочкой. Короткое замыкание в бортовом компьютере вызывает подачу электропитания на муфту сцепления. Найдите место короткого замыкания и отремонтируйте. Резиновый отражатель не прижимается к катушке. Опустите отражатель. Резиновый скребок на створке корпуса высевающего аппарата поврежден или не прижимается к катушке. Поднимите створку или замените резиновый скребок, если он поврежден. Продукт скапливается в пневматической системе подачи. Увеличьте скорость вращения вентилятора.

Семена слишком часто трескаются

•

Слишком большая скорость потока воздуха. Уменьшите скорость вращения вентилятора или отрегулируйте отражательную перегородку вентилятора на машинах с двойным потоком воздуха.

Сошники забиваются

•

Слишком крутые повороты с сошниками в земле. Перед выполнением крутого поворота всегда поднимайте сошники из земли. Сошники находились в земле при движении задним ходом. Перед движением назад всегда поднимайте сошники из земли.

• •

Возможно, засорился однодюймовый шланг. Измените маршрут прокладывания однодюймовых шлангов или обрежьте шланги так, чтобы избежать их провисания. Удалите имеющиеся засорения в шлангах и сошниках.

Неравномерная подача продукта

•

Недостаточное давление в бункере. Проверьте, нет ли протечек через крышки бункера. Осмотрите и замените поврежденные уплотнения.

Неполадки в контрольной системе

•

См. раздел о бортовом компьютере – поиск и устранение неисправностей.

Масло выступает на линиях подачи семян

•

Повреждение уплотнения вала гидромотора. Замените уплотнение. ВНИМАНИЕ! НЕ РАЗБИРАЙТЕ ГИДРОМОТОР!!! УПЛОТНЕНИЕ ВАЛА ЗАМЕНЯЕТСЯ СНАРУЖИ.

Слишком низкая скорость вращения гидромотора

•

Бортовой компьютер настроен на неправильное значение скорости вращения вентилятора. (См. раздел о бортовом компьютере). Недостаточная подача масла от трактора. Проверьте гидравлику Вашего трактора у дилера. Некачественные фитинги в гидравлике. Проверьте фитинги трактора и шлангов. Попробуйте использовать другие фитинги.

Неравномерное продукта

распределение

• •

20

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ AS 2800

AS 3350

Емкость бункера:

280 бушелей (168 – заднее отделение, 112 – переднее отделение)

335 бушелей (200 – заднее отделение, 135 – переднее отделение)

Привод вентилятора:

Гидравлический

Гидравлический

Привод дозатора:

От ходового привода

От ходового привода

Расстояние между колесами:

120 дюймов – передние 150 дюймов – задние (120 дюймов между задними колесами – опция)

120 дюймов – передние 150 дюймов – задние (120 дюймов между задними колесами – опция)

Размер шин:

23.1 х 26 R1 STANDARD (18.4 х 26 – опция)

23.1 х 26 R1 STANDARD (18.4 х 26 – опция)

Загрузочно-разгрузочный 8” х 18’ шнек: со стальной спиралью (полиуретановая спираль-опция)

8” х 18’

Общая высота:

12’7”

13’5”

Общая длина:

27’

27’

Максимальная ширина:

14’5”

14’5”

Высота загрузки:

11’

11’10”

Минимальный дорожный просвет:

19”

19”

Масса пустой машины:

8400 фунтов

8600 фунтов

СТАНДАРТНЫЕ ФУНКЦИИ БОРТОВОГО КОМПЬЮТЕРА: Датчики уровня заполнения бункера

(по 1 в каждом отделении бункера)

Датчики потока дозатора

(по 1 на каждом дозаторе)

Датчики вала дозатора

(по 1 на каждом дозаторе)

Датчик скорости движения машины

(всего 1)

Датчик скорости вращения вентилятора

(всего 1)

Механический переключатель муфты сцепления

(всего 1) (опция)

Счетчик акров

(на одном поле и общее количество) 21

МОДУЛЬНАЯ СИСТЕМА УПРАВЛЕНИЯ

Кнопка подтверждения Нажмите, чтобы отключить сигнализацию. Нажмите, чтобы ввести данные в режиме калибровки.

Нажмите, чтобы просмотреть состояние датчиков бункера. Индикатор горит постоянно, если продукт находится в / на датчике. Индикатор мигает, если продукт отсутствует в / на датчике. Мигает 1 раз – низкий уровень заполнения переднего отделения бункера Мигает 2 раза – дозатор переднего отделения пуст!! НЕМЕДЛЕННО ОСТАНОВИТЬ! Мигает 3 раза - низкий уровень заполнения заднего отделения бункера Мигает 4 раза – дозатор заднего отделения пуст!! НЕМЕДЛЕННО ОСТАНОВИТЬ! Нажмите, чтобы просмотреть скорость вращения валов дозаторов или устройств переменной нормы, если установлены. Нажмите один раз для вала 1. Нажмите еще раз для вала 2.

Нажмите, чтобы просмотреть скорость движения машины в миль/час.

Нажмите, чтобы просмотреть скорость вращения вентилятора в об/мин.

22

Нажимайте стрелки «вверх» и «вниз», чтобы перейти к нужной позиции меню или изменить показатели. Примеры: При обнаружении засорения настройте чувствительность при помощи этих кнопок. При калибровке с помощью этих кнопок изменяются такие параметры, как ширина, длина окружности, предельная скорость вращения в об/мин для получения предупреждения и т.д. Если установлены устройства переменной нормы, с помощью этих кнопок можно изменять норму высева/внесения.

Эта кнопка используется, только если установлена система формирования технологической колеи. При нажатии дисплей отображает “NO TRAM MODULE” (СИСТЕМА ФОРМИРОВАНИЯ ТЕХНОЛОГИЧЕСКОЙ КОЛЕИ ОТСУТСТВУЕТ).

Используется только для устройств переменной нормы. При нажатии дисплей отображает “NO DEVICES FOUND” (УСТРОЙСТВО НЕ НАЙДЕНО). Если установлены устройства переменной нормы, см. расширенный вариант инструкции.

Нажмите один раз для просмотра “FIELD ACRES” («КОЛИЧЕСТВА АКРОВ ПОЛЯ»). Нажмите второй раз для просмотра “TOTAL ACRES” («ОБЩЕГО КОЛИЧЕСТВА АКРОВ»). При отображении «КОЛИЧЕСТВА АКРОВ ПОЛЯ» или «ОБЩЕГО КОЛИЧЕСТВА АКРОВ» значение можно обнулить, удерживая нажатой кнопку подтверждения в течение нескольких секунд до появления сообщения “CLEAR FIELD ACRES?” (ОЧИСТИТЬ КОЛИЧЕСТВО АКРОВ ПОЛЯ?») или “CLEAR TOTAL ACRES?” (ОЧИСТИТЬ ОБЩЕЕ КОЛИЧЕСТВО АКРОВ?») на дисплее. Затем отпустите и повторно нажмите кнопку подтверждения, чтобы обнулить показатель на дисплее. Используется только, когда датчики засорения являются частью контрольной системы. Нажмите для отображения сканирования датчиков засорения. Когда на дисплее отображается сканирование, вы можете увеличить или уменьшить чувствительность системы контроля засорения с помощью кнопок «ВВЕРХ» и «ВНИЗ». При уменьшении чувствительности до нуля датчики засорения отключаются. При нажатии кнопки калибровки можно перейти к двум уровням меню. Нажмите и отпустите кнопку калибровки, чтобы перейти к УРОВНЮ 1. (См. раздел «КАЛИБРОВКА» на стр. 24). Нажмите кнопку и удерживайте нажатой несколько секунд, чтобы перейти к УРОВНЮ 2 (См. раздел «ПРОГРАММИРОВАНИЕ» на стр. 25).

23

КАЛИБРОВКА УРОВЕНЬ 1 (КАЛИБРОВКА) Нажмите и сразу же отпустите кнопку калибровки для перехода к следующим разделам меню. “SHOW INSTALL?” (ОТОБРАЗИТЬ УСТАНОВЛЕННЫЕ КОМПОНЕНТЫ?) “DISTANCE CHECK?” (ПРОВЕРИТЬ РАССТОЯНИЕ?) “GPS?” (СИСТЕМА GPS?) Для выбора одного из этих разделов используйте кнопки «ВВЕРХ» И «ВНИЗ». Если Вы видите раздел меню с вопросом “SHOW INSTALL?” (ОТОБРАЗИТЬ УСТАНОВЛЕННЫЕ КОМПОНЕНТЫ?), нажмите кнопку подтверждения для входа в этот раздел. “SHOW INSTALL?” (ОТОБРАЗИТЬ УСТАНОВЛЕННЫЕ КОМПОНЕНТЫ?) После того как дисплей показал вопрос “SHOW INSTALL?” и Вы нажали кнопку подтверждения, на дисплее будут отображены датчики и модули, подсоединенные к бортовому компьютеру. Нажмите кнопку «ВВЕРХ» для просмотра этих компонентов. Стандартные пневмосистемы FARGO AIRE оснащены следующими компонентами: SWITCH BOX (РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬНАЯ КОРОБКА) MONITOR HEAD (ПРОЦЕССОР БОРТОВОГО КОМПЬЮТЕРА) 2 – SHAFT (ВАЛ) 4 – BIN (БУНКЕР) 1 – FAN (ВЕНТИЛЯТОР) 1 – SPEED (СКОРОСТЬ) 1 – CLUTCH (МУФТА СЦЕПЛЕНИЯ) Дополнительно будут отображены следующие ОПЦИИ, если установлены: 1 – 3 LOAD – используется для управления несколькими муфтами сцепления или маркером 1 – NH3 – управление устройством переменной нормы NH3 1 – FLOW X SENSORS (Х – количество установленных датчиков потока) 1 – WORK – автоматическая остановка высева/внесения продукта и отключение сигнализации при подъеме навесного оборудования

“DISTANCE CHECK?” (ПРОВЕРИТЬ РАССТОЯНИЕ?) Эта функция бортового компьютера позволяет Вам выполнить его калибровку, так чтобы скорость и количество акров точно отображались на дисплее. Для необходимо заранее измерить расстояние, например, 500 футов, после чего провести машину на это расстояние. После того как дисплей показал вопрос “DISTANCE CHECK?” и Вы нажали кнопку подтверждения, на дисплее будут отображено сообщение “DISTANCE 0.00 FT” (РАССТОЯНИЕ 0.00 ФУТОВ). Когда Вы начнете движение, компьютер начнет отсчитывать расстояние. После того как Вы проехали измеренное расстояние (500 футов в нашем примере), с помощью кнопок «ВВЕРХ» и «ВНИЗ» установите на дисплее пройденное расстояние (500). Нажмите кнопку подтверждения для сохранения этой настройки. ПРИМЕЧАНИЕ: Измеренное расстояние может быть любое. Чем большее расстояние Вы измерили, тем точнее будет калибровка. “GPS?” (СИСТЕМА GPS?) Не используется. При нажатии кнопки подтверждения на дисплее должно появиться сообщение “GPS OFF” (СИСТЕМА GPS ОТКЛЮЧЕНА). Если Вы используете GPS, см. расширенный вариант инструкции.

24

ПРОГРАММИРОВАНИЕ УРОВЕНЬ 2 (ПРОГРАММИРОВАНИЕ) Нажмите и удерживайте кнопку калибровки для перехода в другое меню, где можно ввести калибровочные значения. Каждая позиция меню будет сопровождаться вопросительным знаком. Если Вы видите вопросительный знак и нажмете кнопку подтверждения, на дисплее отобразится текущее значение. Чтобы изменить значение, используйте кнопки «ВВЕРХ» и «ВНИЗ». Чтобы сохранить новое значение, нажмите кнопку подтверждения.

Ниже даны позиции, которые Вы можете изменить, и значения, запрограммированные на заводе: SMART ALARM (ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНАЯ СИГНАЛИЗАЦИЯ) - ON** (ВКЛ.) BACK LIGHT (ФАРЫ ЗАДНЕГО ХОДА) - ON** (ВКЛ.) SHAFT LOW (НИЗКАЯ ЧАСТОТА ВРАЩЕНИЯ ВАЛА) – 1 (для каждого датчика вала) •

Вопросительный знак (?) является побуждением к действию. Если Вы хотите просмот- • реть или изменить отображаемую позицию, нажмите кнопку подтверждения. ЧТОБЫ ИЗМЕНИТЬ КАЛИБРОВОЧНОЕ ЗНАЧЕНИЕ, СЛЕДУЙТЕ ПРИВЕДЕННЫМ НИЖЕ ИНСТРУКЦИЯМ. Нажмите и удерживайте кнопку калибровки до тех пор, пока на дисплее не появится сообщение “SMART ALARM?” (ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНАЯ СИГНАЛИЗАЦИЯ).

•

КАЖДЫЙ ДАТЧИК ВАЛА ИМЕЕТ СОБСТВЕННЫЙ ПОКАЗАТЕЛЬ. КОГДА ОТОБРАЖАЕТСЯ “SHAFT LOW?” И ВЫ НАЖИМАЕТЕ КНОПКУ ПОДТВЕРЖДЕНИЯ, ДИСПЛЕЙ ПОКАЖЕТ “SHAFT LOW 1?”. ПОСЛЕ ПОВТОРНОГО НАЖАТИЯ КНОПКИ ПОДТВЕРЖДЕНИЯ ВЫ СМОЖЕТЕ УСТАНОВИТЬ ЗНАЧЕНИЕ ДЛЯ ВАЛА 1.

Нажмите кнопку подтверждения, чтобы отобразить текущее значение.

ЧТОБЫ УСТАНОВИТЬ ЗНАЧЕНИЕ ДЛЯ ВАЛА 2, ПОВТОРИТЕ ДЕЙСТВИЯ. КОГДА ДИСПЛЕЙ ПОКАЖЕТ “SHAFT LOW 1?”, НАЖМИТЕ КНОПКУ «ВВЕРХ» И НА ДИСПЛЕЕ ПОЯВИТСЯ СООБЩЕНИЕ “SHAFT LOW 2?”. НАЖМИТЕ КНОПКУ ПОДТВЕРЖДЕНИЯ И С ПОМОЩЬЮ КНОПОК «ВВЕРХ» И «ВНИЗ» ВВЕДИТЕ НОВОЕ ЗНАЧЕНИЕ.

С помощью кнопок «ВВЕРХ» и «ВНИЗ» установите нужное значение.

SHAFT TARG/REV (ВАЛ – ЗАДАННАЯ СКОРОСТЬ ВРАЩЕНИЯ) – 1**

Нажмите кнопку подтверждения, чтобы сохранить новое значение.

CIRCUMFERENCE (ДЛИНА ОКРУЖНОСТИ) – 7.3

Используйте кнопку «ВВЕРХ» для перехода к функции, которую Вы хотите изменить.

Нажмите любую кнопку функции (скорость вентилятора, бункер и т.д.) для выхода из меню расширенной калибровки. ПРИМЕР: Требуется изменить минимальное значение скорости вращения вентилятора для выдачи предупреждающего сообщения FAN LOW до 4300 об/мин. •

WIDTH (ШИРИНА) – 480 ДЮЙМОВ FAN LOW (НИЗКАЯ СКОРОСТЬ ВРАЩЕНИЯ ВЕНТИЛЯТОРА) - 3000 FAN HIGH (ВЫСОКАЯ ВЕНТИЛЯТОРА) - 6200

СКОРОСТЬ

ВРАЩЕНИЯ

FAN TARGS/REV (ВЕНТИЛЯТОР – ЗАДАННАЯ СКОРОСТЬ ВРАЩЕНИЯ) – 2**

Нажмите и удерживайте кнопку калибровки до тех пор, пока на дисплее не появится сообщение “SMART ALARM”.

UNITS (ЕДИНИЦЫ ИЗМЕРЕНИЯ)– АМЕРИКАНСКИЕ**

•

Нажмите кнопку «ВВЕРХ» несколько раз, пока на дисплее не появится сообщение “FAN LOW?”.

**НЕ ИЗМЕНЯЙТЕ ЭТИ ЗНАЧЕНИЯ

•

Нажмите кнопку подтверждения для отображения текущего значения низкой скорости вращения вентилятора, при котором выдается предупреждение.

•

С помощью кнопок «ВВЕРХ» и «ВНИЗ» установите значение 4300 на дисплее.

•

Нажмите кнопку подтверждения, чтобы сохранить новое значение.

•

Нажмите любую кнопку функции, например, скорость движения, для выхода из меню расширенной калибровки.

LANGUAGE (ЯЗЫК) – АНГЛ.**

ПРИМЕЧАНИЕ: При выполнении калибровки расстояния, как описано выше, значение длины окружности автоматически изменится на правильное значение, которое будет соответствовать результатам выполненной проверки расстояния. ПОЯСНЕНИЕ: Значение длины окружности представляет собой расстояние в дюймах, пройденное за один импульс, посланный от датчика к бортовому компьютеру. Оно не относится к какой-либо конкретной длине окружности.

25

РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬНАЯ КОРОБКА

Выключатель питания (слева) - Служит для включения бортового компьютера.

Рабочий выключатель (справа) - Включен во время работы (поднят) - Выключен – отключает сигнализации и все включенные ранее функции (опущен)

Выключатель № 1 – Служит для включения и выключения муфты сцепления пневматической системы Выключатель № 2 – Используется для опциональных муфт сцепления или маркера

Выключатель № 3 - Используется для опциональных муфт сцепления или маркера Выключатель № 4 – Не используется

РАБОТА ВЫКЛЮЧАТЕЛЕЙ ПРОНУМЕРОВАННЫЕ ВЫКЛЮЧАТЕЛИ

РАБОЧИЙ ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ

Это выключатели с самовозвратом, которые после срабатывания возвращаются в центральное положение.

При включении (выключатель поднят) включаются сигнализации и активируются пронумерованные выключатели. Индикатор возле выключателя включен.

При включении (нажатии выключателя вверх) раздается сигнал и загорается индикатор.

При выключении (выключатель опущен) выключаются сигнализации и работа муфт сцепления. Индикатор возле выключателя мигает.

При выключении (нажатии выключателя вниз) раздается сигнал и гаснет индикатор.

Дистанционный рабочий выключатель на сеялке действует точно так же, как и рабочий выключатель на консоли. Когда задействован дистанционный выключатель, индикатор возле рабочего выключателя на консоли начнет мигать. Индикатор возле выключателя муфты сцепления (№ 1) будет отключен до тех пор, пока не будет включен рабочий выключатель.

26

КАТАЛОГ ЗАПЧАСТЕЙ ПНЕВМАТИЧЕСКОЙ СИСТЕМЫ

27



Поз. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14



Каталож. № 65401 65939 65411 65407 65409 65408 65940 65941 66092 1017759 65450 65410 65423 65424 65412 66093 66094 65413 65414 65415

ПНЕВМАТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА В СБОРЕ

Описание Кол-во БУНКЕР/ХОДОВАЯ ЧАСТЬ В СБОРЕ, МОДЕЛЬ 2800 1 БУНКЕР/ХОДОВАЯ ЧАСТЬ В СБОРЕ, МОДЕЛЬ 3350 1 ОДИНАРНЫЙ ВОЗДУШНЫЙ ПОТОК, УЗЕЛ 1 НАГНЕТАТЕЛЬНАЯ ЛИНИЯ В СБОРЕ 1 ПЕРЕДНИЙ МОСТ В СБОРЕ 1 СЦЕПНАЯ ТЯГА И ТЯГА РУЛЕВОГО МЕХАНИЗМА В СБОРЕ 1 ЗАДНИЙ МОСТ В СБОРЕ, 150" 1 ЗАДНИЙ МОСТ В СБОРЕ, 120" 1 СОЕДИНИТЕЛЬНАЯ ТЯГА В СБОРЕ 1 СТУПИЦА В СБОРЕ 3 СТУПИЦА В СБОРЕ: С РЕЗЬБОЙ (СО СТОРОНЫ ПРИВОДА) 1 КОЛЕСО В СБОРЕ С ШИНОЙ 18.4X26 R1 8-СЛ., 16X26X8 1 КОЛЕСО В СБОРЕ С ШИНОЙ 18.4X26 R2 10-СЛ., 16X26X8 1 КОЛЕСО В СБОРЕ С ШИНОЙ 23.1X26 R1 8-СЛ., 20X26X8 1 ПРИВОД ДОЗАТОРА В СБОРЕ 1 ВАЛ ПРИВОДА МУФТЫ СЦЕПЛЕНИЯ В СБОРЕ, 120" 1 ВАЛ ПРИВОДА МУФТЫ СЦЕПЛЕНИЯ В СБОРЕ, 150" 1 ПРИВОД МУФТЫ СЦЕПЛЕНИЯ В СБОРЕ 1 ДВОЙНОЙ ДОЗАТОР В СБОРЕ 1 ЭЛЕКТРОКОМПОНЕНТЫ В СБОРЕ 1

28

Стр. 30-31 30-31 31 32 33 34-35 36 36 37 37 37 41 41 41 38-39 40 40 40-41 42-43 44



ПНЕВМАТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА В СБОРЕ (продолжение)

Поз. 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

Каталож. № 66099 65416 65417 65459 65461 65420 66100 65418 65421 66050 65823 66091

Описание Кол-во Стр. НАГНЕТАТЕЛЬНЫЙ ВЕНТИЛЯТОР В СБОРЕ 1 45 ГИДРАВЛИКА ВЕНТИЛЯТОРА В СБОРЕ 1 46 МОСТИК И ЗАЩИТНЫЕ ПЕРИЛА В СБОРЕ 1 48 ЛЕСТНИЦА ПНЕВМОСИСТЕМЫ В СБОРЕ 1 49 КОМПОНЕНТЫ КРЕПЛЕНИЯ ШНЕКА В СБОРЕ (8"/10") 1 50-51 ШНЕК И ГИДРАВЛИКА В СБОРЕ (8") 1 52-53 ШНЕК И ГИДРАВЛИКА В СБОРЕ (10") 1 52-53 КРЫШКИ БУНКЕРА В СБОРЕ 1 54 ТАБЛИЧКИ НА ПНЕВМОСИСТЕМЕ 2800 1 55 ТАБЛИЧКИ НА ПНЕВМОСИСТЕМЕ 3350 1 55 КОМПЛЕКТ СВЕТОИНДИКАТОРОВ В СБОРЕ 1 56 ВОДОСЛИВ, КОПМЛЕКТ 1 57

* * * *

66095 66096 66097 66098

ФИКСАТОР ДВЕРЦЫ ДОЗАТОРА В СБОРЕ ДВЕРЦА ДОЗАТОРА В СБОРЕ ДЕФЛЕКТОР В СБОРЕ СТВОРКА ОЧИСТКИ ДОЗАТОРА

2 2 2 2

42-43 42-43 42-43 42-43

КЛАССИФИКАЦИОННЫЙ КАТАЛОГ ЗАПЧАСТЕЙ ПНЕВМОСИСТЕМЫ................ 59-63

29

  18

11 12 13

19 20 21

4

1

8

9

10

3 12 13 14 10

9

8

5

2

6

15 16 17

30

7



Поз. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21



Каталож. № 65402 65938 65406 65525 65526 65512 64504 65816 1012060 1017000 1030702 1011606 1011608 1027461 1011584 66043 65695 1033269 65678 65942 1033271 1033268 65778

Поз. Каталож. № 1 1023159 2 65443 3 1011606 4 65313

БУНКЕР/ХОДОВАЯ ЧАСТЬ В СБОРЕ

Описание Кол-во БУНКЕР, СВАРНАЯ КОНСТРУКЦИЯ 2800 1 БУНКЕР, СВАРНАЯ КОНСТРУКЦИЯ 3350 1 ХОДОВАЯ ЧАСТЬ, СВАРНАЯ 1 ПЕРЕДНЯЯ ПАНЕЛЬ, СВАРНАЯ 1 ЗАДНЯЯ ПАНЕЛЬ, СВАРНАЯ 1 УПЛОТНЕНИЕ БУНКЕРА .250 2 ГЕРМЕТИК-PROGLAZE - OZ. 90 СВАРНОЙ КРОНШТЕЙН ШНЕКА 1 БОЛТ С ШЕСТИГРАННОЙ ГОЛОВКОЙ: .75 X 2.00 NC GR5 ZP 14 САМОКОНТРЯЩАЯСЯ ГАЙКА: .75 NC GR5 ZP 14 ПЛОСКАЯ ШАЙБА: .75 ZP 14 БОЛТ С ШЕСТИГРАННОЙ ГОЛОВКОЙ: .50 X 1.25 NC GR5 ZP 29 БОЛТ С ШЕСТИГРАННОЙ ГОЛОВКОЙ: .50 X 1.75 NC GR5 ZP 11 САМОКОНТРЯЩАЯСЯ ГАЙКА: .50 NC GR5 ZP 40 ПЛОСКАЯ ШАЙБА: SAE .50 ZP 51 ЦЕНТРОВОЧНЫЙ БОЛТ: SS .250 X 1.25 NC 20 ПЛОСКАЯ ШАЙБА: .250 SS 20 НЕЙЛОНОВАЯ КОНТРГАЙКА: .25 NC GR2 SS 20 ВНУТРЕННЯЯ ЛЕСТИНЦА, СВАРНАЯ 2800 2 ВНУТРЕННЯЯ ЛЕСТИНЦА, СВАРНАЯ 3350 2 БОЛТ С ШЕСТИГРАННОЙ ГОЛОВКОЙ: SS .38 X 1.00 NC 4 НЕЙЛОНОВАЯ КОНТРГАЙКА: .38 NC GR2 SS 4 ПЛОСКАЯ ШАЙБА: .375 SS 8

3

4

2

1

УЗЕЛ ОДИНАРНОГО ВОЗДУШНОГО ПОТОКА

Описание Кол-во ПРОКЛАДКА .13 X 5.75 X 7-5" ID 1 ФЛАНЕЦ И ТРУБКА, СВАРНАЯ ДЕТАЛЬ 1 БОЛТ С ШЕСТИГРАННОЙ ГОЛОВКОЙ: .50 X 1.25 NC GR5 ZP 4 НЕЙЛОНОВАЯ КОНТРГАЙКА: .50 NC GR2 ZP 4

31

4 9

3

2

5 6 8

2

1

8

9

2 5

8

10 8 7

Поз. Каталож. № 1 65880 2 65881 3 65882 4 65883 5 65884 6 65885 7 65880 8 1013134 9 65917 10 65886

НАГНЕТАТЕЛЬНАЯ ЛИНИЯ В СБОРЕ

Описание Кол-во ШЛАНГ-KANAFLEX 1.25-ДЮЙМ. (2800 AS) 61 ШЛАНГ-KANAFLEX 1.25-ДЮЙМ. (3350 AS) 71 ТРУБА ПВХ, 1.25-ДЮЙМ. SCH 40 X 4" 4 КОЛЕНО ПВХ, 1.25-ДЮЙМ. SCH 40 F X FG 4 ТРУБА ПВХ 1.25" SCH 40 X 3" 2 ПЕРЕХОДНОЙ ШТУЦЕР ПВХ 1.25" F GLUE X 1.25" 2 ФИТИНГ ПВХ 1.25 MP X 1.25 MB 2 ШЛАНГ-KANAFLEX 1.25-ДЮЙМ. 19.5 ШЛАНГОВЫЙ ХОМУТ: S.S.#28 1.32-2.25 8 ШЛАНГОВЫЙ ХОМУТ: S.S.#40 4 КОЛПАЧОК ПВХ, 2-ДЮЙМ. FP 1

32

11

3

10

2.2 2.1

10

2 4

3

8 1

9 1.1 1.2

11 4 8

9



Поз. Каталож. № 1 65448 1.1 65429 1.2 1017759 2 65449 2.1 65430 2.2 1017759 3 65439 4 1020688

ПЕРЕДНИЙ МОСТ В СБОРЕ Описание Кол-во ЦАПФА И СТУПИЦА В СБОРЕ, ПРАВЫЕ 1 ЦАПФА ПРАВАЯ, СВАРНАЯ 1 СТУПИЦА В СБОРЕ 1 ЦАПФА И СТУПИЦА В СБОРЕ, ЛЕВЫЕ 1 ЦАПФА ЛЕВАЯ, СВАРНАЯ 1 СТУПИЦА В СБОРЕ 1 ПОВОРОТНЫЙ ШКВОРЕНЬ, СВАРНОЙ 2 УПОРНЫЙ ПОДШИПНИК: TIMKEN T177 2

8 9 10 11

ЗВЕЗДЧАТАЯ ШАЙБА: ВНУТРЕННЯЯ 1.25-ДЮЙМ. ZP КОНТРГАЙКА: 1.25 NF GR2 ZP ВТУЛКА, МАШИННАЯ ОБРАБОТКА ВТУЛКА, МАШИННАЯ ОБРАБОТКА

1020675 65864 65877 65879

33

2 2 4 2

48 48.1 48.2 48.3 48.4 5 47

26 5

5

23 26

24

27 28

26

16

25

17

СМ. КАТАЛОЖ. НОМЕР 66092 СОЕДИНИТ. ТЯГА В СБОРЕ СМ. СТР. 37

15 9

29

5

13

23

14 6

18 24

19

25

7

12 11

5.5

10

32 3

8

30 33

46

31 2 40

2.2 2.5

1

41 42 43 44 45

34

Поз. 1 2 2.2 2.5 3 5 5.5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 40 41 42 43 44 45 46 47 48 48.1 48.2 48.3 48.4

СЦЕПНАЯ ТЯГА И ТЯГА РУЛЕВОГО МЕХАНИЗМА В СБОРЕ Каталож. № 65431 1027881 1016115 1016663 65829 1011748 63424 65441 1020675 65864 65432 65435 1011595 65442 65433 1017708 65434 1032507 65440 65679 1012375 65438 65680 1013473 1011747 0100615 65681 1027461 1018007 58090 65317 1016969 65887 66010 66005 65720 1011602 1013519 65621 65876 65760 1016598 1030702 1012061 1011620

Описание Кол-во СЦЕПНАЯ ТЯГА, СВАРНАЯ 1 ШТИФТ СЦЕПКИ 1 ШПИЛЬКА: .19 X 3.25 ZP 1 ПЛОСКАЯ ШАЙБА: SAE 1.00 ZP 1 ДОМКРАТ 2000 LB 1 ПРЕСС-МАСЛЕНКА: .25 UNF ПРЯМАЯ 6 ПРЕСС-МАСЛЕНКА, 45-ГРАДУС., .25-28 1 СВАРНОЙ БОЛТ ХВОСТОВИКА СЦЕПКИ 1 ЗВЕЗДЧАТАЯ ШАЙБА: ВНУТРЕННЯЯ 1.25-ДЮЙМ. ZP 4 КОНТРГАЙКА: 1.25 NF GR2 ZP 4 СЦЕПКА, СВАРНАЯ 1 СТОПОРНАЯ ПЛАСТИНА ZP 1 БОЛТ С ШЕСТИГРАННОЙ ГОЛОВКОЙ: .25 X .75 NC GR5 ZP 2 ПОВОРОТНЫЙ ШКВОРЕНЬ, СВАРНОЙ 1 ПЛАСТИНА СЦЕПКИ 1 БОЛТ С ШЕСТИГРАННОЙ ГОЛОВКОЙ: .50 X 2.25 NC GR5 ZP 2 РАСПОРКА 1 БОЛТ С ШЕСТИГРАННОЙ ГОЛОВКОЙ: .50 X 4.00 NC GR5 ZP 2 ПОВОРОТНЫЙ ШКВОРЕНЬ СЦЕПКИ, СВАРНОЙ 1 ШЕСТИГРАННАЯ ГАЙКА, С ПРОРЕЗЬЮ .875 NF GR5 ZP 1 ШПЛИНТ: .19 X 1.50 NP 1 БОЛТ СОЕДИНИТЕЛЬНОЙ ТЯГИ ZP 2 ШЕСТИГРАННАЯ ГАЙКА, С ПРОРЕЗЬЮ 1-14 NS GR2 ZP 2 ШПЛИНТ: .19 X 2.00 NP 2 ПРЕСС-МАСЛЕНКА: .25 UNF 90° 3 БОЛТ С ШЕСТИГРАННОЙ ГОЛОВКОЙ: .19 X .75 NC GR5 ZP 2 ШАЙБА ГРОВЕРА: .19 ZP 2 САМОКОНТРЯЩАЯСЯ ГАЙКА: .50 NC GR5 ZP 2 БОЛТ С ШЕСТИГРАННОЙ ГОЛОВКОЙ:1.00 X 3.00 NC GR5 ZP 1 ПРЕДОХРАНИТЕЛЬНАЯ ЦЕПЬ 20200# 1 ШАЙБА-1.125 X 3.50 X .375 ZP 1 САМОКОНТРЯЩАЯСЯ ГАЙКА: 1.00 NC GR5 ZP 1 ЛОТКОВАЯ ОПОРА ДЛЯ ШЛАНГОВ, СВАРНАЯ 1 КРОНШТЕЙН ОПОРЫ ДЛЯ ШЛАНГОВ 1 П-ОБРАЗНЫЙ БОЛТ: .375 X 7.13 X 4.0 X 7.1 2 НЕЙЛОНОВАЯ КОНТРГАЙКА: .38 NC GR2 ZP 4 БОЛТ С ШЕСТИГРАННОЙ ГОЛОВКОЙ: .38 X 1.50 NC GR5 ZP 2 КОНТРГАЙКА: .38 NC GR2 ZP 2 ВТУЛКА, МАШИННАЯ ОБРАБОТКА 4 ВТУЛКА, МАШИННАЯ ОБРАБОТКА 2 ПОВОРОТНЫЙ ШАРНИР СЦЕПКИ 1 БОЛТ С ШЕСТИГРАННОЙ ГОЛОВКОЙ: .75 X 2.50 NC GR5 ZP 8 ПЛОСКАЯ ШАЙБА: .75 ZP 16 ШАЙБА ГРОВЕРА: .75 ZP 8 ШЕСТИГРАННАЯ ГАЙКА: .75 NC GR2 ZP 8

35

1 8

6

2

4.1

7

3 3.5 3.4

3.2

5

4.2

4.2 4

3.3

3.1

3.5 3.3 3.2 3.1 3.4 3

Поз. Каталож. № 1 58369 2 1013834 3 65446 65947 3.1 65450 3.2 1013242 3.3 1013940 3.4 65425 3.5 65436 65943 4 65447 65186 4.1 1017759 4.2 65437 65177 5 65683 6 1020685 7 1012664 8 1013539



ЗАДНИЙ МОСТ В СБОРЕ 150" Описание Кол-во БОЛТ С ШЕСТИГРАННОЙ ГОЛОВКОЙ: .75 X 3.50 NC GR5 ZP 16 НЕЙЛОНОВАЯ КОНТРГАЙКА: .75 NC GR2 ZP 16 СТУПИЦА, ОСЬ И ЗВЕЗДОЧКА В СБОРЕ, ПРАВЫЕ (150") 1 СТУПИЦА, ОСЬ И ЗВЕЗДОЧКА В СБОРЕ, ПРАВЫЕ (120") 1 СТУПИЦА С РЕЗЬБОЙ 1 ШАЙБА ГРОВЕРА: .25 8 БОЛТ: .25 X 1.25 NC ZP 8 ФЛАНЕЦ И ЗВЕЗДОЧКА 1 ОСЬ ПРАВАЯ, СВАРНАЯ, ПРИВОД (150") 1 ОСЬ ПРАВАЯ, СВАРНАЯ (120") 1 СТУПИЦА И ОСЬ В СБОРЕ, ЛЕВЫЕ (150") 1 СТУПИЦА И ОСЬ В СБОРЕ, ЛЕВЫЕ (120") 1 СТУПИЦА В СБОРЕ 1 ОСЬ ЛЕВАЯ, СВАРНАЯ (150") 1 ОСЬ ЛЕВАЯ, СВАРНАЯ (120") 1 ШПРЕНГЕЛЬ ZP (ТОЛЬКО МОСТ 150") 2 ПЛОСКАЯ ШАЙБА: 1.00 ZP (ТОЛЬКО МОСТ 150") 4 ШЕСТИГРАННАЯ ГАЙКА: 1.00 NC GR2 ZP (ТОЛЬКО МОСТ 150") 4 ШАЙБА ГРОВЕРА: 1.00 ZP (ТОЛЬКО МОСТ 150") 4

36

5

4 2 1

3 Поз. Каталож. № 1 65536 2 65864 3 65270 4 65878 5 1011748

СОЕДИНИТЕЛЬНАЯ ТЯГА В СБОРЕ

Описание Кол-во СОЕДИНИТЕЛЬНАЯ ТЯГА СО ВТУЛКОЙ 1 КОНТРГАЙКА: 1.25 NF GR2 ZP 1 ВИЛКА СОЕДИНИТЕЛЬНОЙ ТЯГИ-ZP 1 ВТУЛКА, МАШИННАЯ ОБРАБОТКА 1 ПРЕСС-МАСЛЕНКА, ПРЯМАЯ: .25 UNF 1

1 2 5

10 11

3

8

6 7

Поз. Каталож. № 65450 1017759 1 65944 2 1013470 3 65987 4 1012354 5 1017764 6 65948 7 1012359 8 53624 9 1030726 10 1030728 11 1030797

4



9

СТУПИЦА В СБОРЕ Описание Кол-во СТУПИЦА В СБОРЕ, С РЕЗЬБОЙ ПОД ЗВЕЗДОЧКУ (ВКЛЮЧАЯ 1-7) 1 СТУПИЦА В СБОРЕ (ВКЛЮЧАЯ 1-7) 3 РЕБРИСТЫЙ БОЛТ 8 ГАЙКА С ФАСКОЙ 8 ВНУТРЕННИЙ КОНУС 1 ВНЕШНИЙ КОНУС 1 УПЛОТНЕНИЕ 1 ВНУТРЕННЯЯ МАНЖЕТА 1 ВНЕШНЯЯ МАНЖЕТА 1 КОЛПАК СТУПИЦЫ 1 ГАЙКА ОСИ 1 ШАЙБА ОСИ 1 ШПЛИНТ 1 37

2

3

4

15 9

35 36 36.2 36.5 2 17 18 19 20

28

4

15 8

9

21 22 23 28 26 25 24

1

39

29 29.5 29.2

16

31 9

37 39

40

6

13 3

7

4 15

15 38

38

Поз. Каталож. № 1 65688 2 1012986 3 1033271 4 1033262 6 65826 7 65693 8 1012978 9 65694 13 1030961 15 1033268 16 65567 17 65552 18 1013218 19 1013221 20 65692 21 65695 22 65696 23 1013044 24 65649 25 1033271 26 65706 28 65715 29 65699 29.2 65701 29.5 65725 30 1011748 31 1011747 35 65698 36 65700 36.2 65697 36.5 65726 37 65452 38 66006 39 1012901 40 65812



ПРИВОД ДОЗАТОРА В СБОРЕ Описание Кол-во РУКОЯТКА КАЛИБРОВКИ ДОЗАТОРА, СВАРНАЯ 1 ПОДШИПНИК С ФЛАНЦЕМ 6 БОЛТ С ШЕСТИГРАННОЙ ГОЛОВКОЙ: SS .375 X 1.00 8 ПЛОСКАЯ ШАЙБА: SAE .38 SS 20 УНИВЕРСАЛЬНЫЙ ШАРНИР, ПРОСВЕРЛ. 1 БОЛТ С ШЕСТИГРАННОЙ ГОЛОВКОЙ: SS .375 X 2.50 NC 2 РЕЗИНОВАЯ ШАЙБА 4 КОМПЛЕКТ КОЛЕЦ: 1.00 SS 4 ФЛАНЕЦ ПОДШИПНИКА В СБОРЕ, ИЗМЕНЕННЫЙ 1 НЕЙЛОНОВАЯ КОНТРГАЙКА: .38 NC GR2 SS 22 ВАЛ ПРИВОДА ДОЗАТОРА 1 СОЕДИНИТЕЛЬНАЯ МУФТА 1 СРЕЗНОЙ ШТИФТ 1 ПЛАСТИНА-ФИКСАТОР СРЕЗНОГО ШТИФТА ZP 1 БОЛТ С ШЕСТИГРАННОЙ ГОЛОВКОЙ: SS .250 X 0.50 NC 1 ПЛОСКАЯ ШАЙБА: .250 SS 1 ШАЙБА ГРОВЕРА: SS .25 1 КОМПЛЕКТ ВИНТОВ: .25 X .25 NC GR8 NP 1 РЕДУКТОР ПЕРЕДАЧ-PRAIRIE (1:1) ОКРАШ. 1 БОЛТ С ШЕСТИГРАННОЙ ГОЛОВКОЙ: .38 X 1.00 NC GR5 SS 4 ШАЙБА ГРОВЕРА: .38 SS 4 КЛИН .250 X .250 X 1.250 SS 6 РОЛИКОВАЯ ЦЕПЬ 60-1R-031 НИКЕЛИРОВ. 1 ЗВЕНО, СОЕДИНЕНИЕ #60 НИКЕЛИРОВ. 1 ЗВЕНО, СМЕЩЕН. ДЕТАЛЬ #60 НИКЕЛИРОВ. 1 ПРЕСС-МАСЛЕНКА: .25 UNF ПРЯМАЯ 7 ПРЕСС-МАСЛЕНКА: .25 UNF 90° 1 ЗВЕЗДОЧКА-SS #40 4 РОЛИКОВАЯ ЦЕПЬ 40-1R-039 SS 2 ЗВЕНО, СОЕДИНЕНИЕ SS #40 2 ЗВЕНО, СМЕЩЕН. ДЕТАЛЬ #40 SS 2 КРЫШКА ОПОРЫ ДЛЯ ШЛАНГОВ 1 ЭКРАН, СВАРНОЙ 1 ШПИЛЬКА: .13 X 2.50 ZP 2 ПЛАСТИНА КРОНШТЕЙНА МОДУЛЕЙ УПРАВЛЕНИЯ 1

39

29 29.2 29.5 16

7 8

2

9

10

4 3 18

6

5 22

1 11 12 13 14

16 17

17.2 17.5

Поз. Каталож. № 1 65945 65654 2 1011096 3 1014443 4 1011581 5 65553 6 1021090 7 1013940 8 1011587 9 1013242 10 1013418 11 1018571 12 65702 13 1029115 14 1011575 15 1012976 16 1012975 17 65703 17.2 65704 17.5 65724

15 19

20

21

ВАЛ ПРИВОДА МУФТЫ СЦЕПЛЕНИЯ В СБОРЕ 120"/150"

Описание Кол-во ВАЛ ПРИВОДА МУФТЫ СЦЕПЛЕНИЯ 120" ZP 1 ВАЛ ПРИВОДА МУФТЫ СЦЕПЛЕНИЯ 150" ZP 1 БОЛТ С ШЕСТИГРАННОЙ ГОЛОВКОЙ: .50 X 1.00 NC GR5 ZP 1 ПЛОСКАЯ ШАЙБА: .50 ZP 1 ШАЙБА ГРОВЕРА: .50 ZP 1 ПЕРЕХОДНИК В СБОРЕ 1 ЭЛЕКТРОМАГНИТНАЯ МУФТА СЦЕПЛЕНИЯ 1 БОЛТ С ШЕСТИГРАННОЙ ГОЛОВКОЙ: .25 X 1.25 NC GR5 ZP 4 ШЕСТИГРАННАЯ ГАЙКА: .25 NC GR2 ZP 4 ШАЙБА ГРОВЕРА: .25 ZP 4 КОМПЛЕКТ КОЛЕЦ: 1.00 ZP 1 ВКЛАДЫШ ОПОРНОГО ПОДШИПНИКА 2 ЦЕНТРОВОЧНЫЙ БОЛТ : .31 X 0.75 NC GR5 ZP 4 ШАЙБА ГРОВЕРА: .31 ZP 4 ШЕСТИГРАННАЯ ГАЙКА: .31 NC GR2 ZP 4 ЗВЕЗДОЧКА -60BS10 X 1.00 MARTIN 1 КЛИН .250 X .250 X 1.250 2 РОЛИКОВАЯ ЦЕПЬ 60-1R-027 НИКЕЛИРОВ. 1 ЗВЕНО, СОЕДИНЕНИЕ 60 НИКЕЛИРОВ. 1 ЗВЕНО, СМЕЩЕН. ДЕТАЛЬ #60 НИКЕЛИРОВ. 1

40

Поз. Каталож. № 18 66075 19 1033262 20 65706 21 1033271 22 66181 29 65699 29.2 65701 29.5 65725

ПРИВОД МУФТЫ СЦЕПЛЕНИЯ В СБОРЕ (См. стр. 40)

Описание Кол-во ЗВЕЗДОЧКА - 60BS12 X 1.00 1 ПЛОСКАЯ ШАЙБА: SAE .38 ZP SS 12 ШАЙБА ГРОВЕРА: .38 ZP SS 4 БОЛТ С ШЕСТИГРАННОЙ ГОЛОВКОЙ: .38 X 1.00 NC GR5 ZP SS 4 ПЕРЕХОДНАЯ ВТУЛКА 1 РОЛИКОВАЯ ЦЕПЬ 60-1R-031 НИКЕЛИРОВ. СМ. СООТВ. СТР. ЗВЕНО, СОЕДИНЕНИЕ #60 НИКЕЛИРОВ. СМ. СООТВ. СТР. ЗВЕНО, СМЕЩЕН. ДЕТАЛЬ #60 НИКЕЛИРОВ. СМ. СООТВ. СТР.

1.1 Поз. 1.1 1.2 2

1.2

КОЛЕСО В СБОРЕ С ШИНОЙ 18.4X26 R1 8-СЛОЙН., 16X26X8 Каталож. № 65685 1020719 1030988 1021069

Описание Кол-во ШИНА, УСТАНОВЛЕННАЯ: 18.4X26 R1 8-СЛОЙН. 4 ДИСК КОЛЕСА: 16X26 - 8-БОЛТ. 1 ШИНА: 18.4X26 R1 8-СЛОЙН. 1 ЗВЕЗДОЧКА РЕДУКТОРА ПЕР.: 60BS17 X 1.00 MARTIN (НЕ ПОКАЗ.) 1



Поз. 1.1 1.2 2

КОЛЕСО В СБОРЕ С ШИНОЙ 23.1X26 R1 8-СЛОЙН., 20X26X8 Каталож. № 65687 1021068 1029689 1025228

Описание Кол-во ШИНА, УСТАНОВЛЕННАЯ: 23.1X26 R1 10-СЛОЙН. 4 ДИСК КОЛЕСА: 20X26 - 8-СЛОЙН. 1 ШИНА: 23.1X26 R1 10-СЛОЙН. 1 ЗВЕЗДОЧКА РЕДУКТОРА ПЕРЕДАЧ: 60BS15 X 1.00 (НЕ ПОКАЗ.) 1

41

Поз. Каталож. № 1 65650 2 65705 3 34496 4 65632 5 65707 6 65639 7 66357 8 66362 9 65640 10 66306 11 1012986 12 65655 13 1012978 14 34234 15 66062 16 1033262 17 1011586 18 65348 19 65712



ДОЗАТОР В СБОРЕ Описание Кол-во ВАЛ КАТУШКИ ДОЗАТОРА 1 КАТУШКА ДОЗАТОРА, СВАРНАЯ 1 СТЕРЖЕНЬ РЕГУЛИРОВКИ ПОТОКА В СБОРЕ ST250 1 ВЕРХНЯЯ ОТСЕЧНАЯ ЗАСЛОНКА, СВАРНАЯ 1 ШЕСТЕРНЯ-SS 1 ВАЛ ФИКСАТОРА ДОЗАТОРА 1 РАСПОРНАЯ ВТУЛКА РУЧКИ, БОЛЬШАЯ 2 РАСПОРНАЯ ВТУЛКА РУЧКИ, МАЛАЯ 2 РУЧКА СТВОРКИ ДЛЯ ОЧИСТКИ 2 ДВЕРЦА В СБОРЕ С ПЛАСТИНОЙ РЕГУЛИРОВКИ ПОТОКА 1 ПОДШИПНИК С ФЛАНЦЕМ 2 П-ОБРАЗНЫЙ БОЛТ-SS .1875 X 3.25 X .875 X 3.25 2 РЕЗИНОВАЯ ШАЙБА 2 ДОЗАТОР С 5-ДЮЙМ. ТРУБКОЙ, СВАРНАЯ КОНСТРУКЦИЯ 1 ВЕРХНИЙ БРУСОК ДОЗАТОРА 1 ПЛОСКАЯ ШАЙБА: SAE SS .38 6 ШАЙБА ГРОВЕРА: .38 ZP 2 ШЕСТИГРАННАЯ ГАЙКА: #10-24 SS 4 НЕЙЛОНОВАЯ КОНТРГАЙКА: #10-24 SS 4

42

20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 33.1 34 35 36 37 38

65630 65629 65626 1033270 66375 1033269 65694 1011576 66077 1032190 66307 66309 66346 1032093 1032094 1032044 1032048 64503 66098 65708

РЕГУЛИРОВОЧНЫЙ БОЛТ ПРИЖИМНАЯ ПЛАНКА СТВОРКИ ДЛЯ ОЧИСТКИ УГЛОВОЙ ФИКСАТОР, СВАРНОЙ БОЛТ С ШЕСТИГРАННОЙ ГОЛОВКОЙ: SS .25 X .75 NC БОЛТ С ШЕСТИГРАННОЙ ГОЛОВКОЙ: XX .38 X 1.00 NC НЕЙЛОНОВАЯ КОНТРГАЙКА: SS .25 BC GR2 КОМПЛЕКТ КОЛЕЦ: 1.00 SS ШЕСТИГРАННАЯ ГАЙКА: .38 NC GR2 ZP БОЛТ С ШЕСТИГРАННОЙ ГОЛОВКОЙ: SS .25 X 1.00 NC КОНТРГАЙКА: .50 NC SS ПЛАСТИНА РЕГУЛИРОВКИ ПОТОКА ПЛАСТИНА РЕГУЛИРОВКИ ПОТОКА РЕЗИН. УПЛОТНЕНИЕ ПЛАСТИНЫ РЕГУЛИРОВКИ ПОТОКА ВИНТ: #6 X .50 NC SS КОНТРГАЙКА: #6 NC SS КОМПЛЕКТ КАЛИБРОВКИ - ВЕСЫ (НЕ ПОКАЗАНЫ) КОМПЛЕКТ КАЛИБРОВКИ - МЕШОК (НЕ ПОКАЗАН) ГЕРМЕТИК ДЛЯ ПРОКЛАДОК (НЕ ПОКАЗАН) СТВОРКА ДЛЯ ОЧИСТКИ В СБОРЕ (НЕ ПОКАЗАНА) РЕЗИН. УПЛОТНЕНИЕ СТВОРКИ ДЛЯ ОЧИСТКИ (НЕ ПОКАЗАНО)

43

1 2 1 5 2 10 1 4 5 1 1 1 1 6 6 1 1 1.75 2 1



Поз. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

ПНЕВМАТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА - ДАТЧИКИ, МОДУЛИ И КАБЕЛИ Каталож. № 66351 66376 1032920 65891 66251 1015174 1011828 1011586 1011576 65840 66226 66227 66228 66229 66230 66231 34098 66242 66238 66243 66230

Поз. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Каталож. № 66239 66240 66241 34162 66235 66236 66237 34170 66242 66243 34173

Описание Кол-во КРОНШТЕЙН ДАТЧИКА СКОРОСТИ 3 РАСПОРНАЯ ВТУЛКА ДАТЧИКА СКОРОСТИ ZP 1 ДАТЧИК-MB TURCH (С КРЫШКОЙ) 2 ОТВЕРТКА-ДАТЧИК ПОТОКА 2 ПЛАСТИНА КРЫШКИ ОПОРЫ ДЛЯ ШЛАНГОВ 1 БОЛТ С ШЕСТИГРАННОЙ ГОЛОВКОЙ: .38 X 2.50 NC GR5 ZP 5 ПЛОСКАЯ ШАЙБА .38 ZP 1 ШАЙБА ГРОВЕРА: .38 ZP 5 ШЕСТИГРАННАЯ ГАЙКА: .38 NC GR2 ZP 5 КРОНШТЕЙН ДАТЧИКА УРОВНЯ ЗАПОЛНЕНИЯ БУНКЕРА В СБОРЕ 2 МОДУЛЬ УПРАВЛЕНИЯ МУФТОЙ СЦЕПЛЕНИЯ #9AGRCPM 1 МОДУЛЬ УПРАВЛЕНИЯ ДАТЧИКАМИ #9AGR6CH 1 ДАТЧИК ВАЛА #9KGRSSN 2 ДАТЧИК СКОРОСТИ #9KGRSPD 1 ДАТЧИК СКОРОСТИ #9KGRSPD 1 ДАТЧИК УРОВНЯ ЗАПОЛНЕНИЯ БУНКЕРА #9KBNSEN06 2 5-МЕТРОВЫЙ ГЛАВНЫЙ КАБЕЛЬ 1 0,5-МЕТРОВЫЙ КАБЕЛЬ MINIDIN #MDXM005 2 5-МЕТРОВЫЙ КАБЕЛЬ MINIDIN #MDXM050 1 3-МЕТРОВЫЙ КАБЕЛЬ МОДУЛЯ УПРАВЛЕНИЯ #GRXM030 2 ДАТЧИК ВЕНТИЛЯТОРА 1

ТРАКТОР - ДАТЧИКИ, МОДУЛИ И КАБЕЛИ

Описание Кол-во ДИСПЛЕЙ БОРТОВОГО КОМПЬЮТЕРА В КАБИНЕ #9AGR99H 1 РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬНАЯ КОРОБКА #9AGRSCB 1 СИЛОВОЙ БЛОК #9AGRXBX 1 1-МЕТРОВЫЙ КАБЕЛЬ MINI 2 2-МЕТРОВЫЙ КАБЕЛЬ MINIDIN #MDXM020 1 3-МЕТРОВЫЙ КАБЕЛЬ MINIDIN #MDXM030 1 4-МЕТРОВЫЙ КАБЕЛЬ MINIDIN #MDXM040 1 6-МЕТРОВЫЙ КАБЕЛЬ MINI 1 0,5-МЕТРОВЫЙ КАБЕЛЬ MINIDIN #MDXM005 2 3-МЕТРОВЫЙ КАБЕЛЬ МОДУЛЯ УПРАВЛЕНИЯ #GRXM030 2 КРОНШТЕЙН БОРТОВОГО КОМПЬЮТЕРА 1

СЕЯЛКА С ДВОЙНЫМИ ДИСК. СОШНИКАМИ- ДАТЧИКИ, МОДУЛИ И КАБЕЛИ Поз. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Каталож. № 66190 66191 66192 34025 33689 33717 33718 33716 66464 66353 1032059 33719 33730

Описание Кол-во 3-МЕТРОВЫЙ КАБЕЛЬ МОДУЛЯ УПРАВЛЕНИЯ 1 5-МЕТРОВЫЙ КАБЕЛЬ МОДУЛЯ УПРАВЛЕНИЯ 1 4-МЕТРОВЫЙ КАБЕЛЬ MINIDIN 1 МОДУЛЬ УПРАВЛЕНИЯ ПОТОКОМ - СИСТЕМА ART 1 ДАТЧИК 1 1/4 ДЛЯ СИСТЕМЫ ART 10 УДЛИНИТЕЛЬНЫЙ КАБЕЛЬ 10 ФУТОВ 5 УДЛИНИТЕЛЬНЫЙ КАБЕЛЬ 20 ФУТОВ 4 УДЛИНИТЕЛЬНЫЙ КАБЕЛЬ 4 ФУТА 7 ПЛАСТИНА КРОНШТЕЙНА МОДУЛЯ 1 ВИНТ: .19 X .50 NC SS 4 КОНТРГАЙКА: 18-8 SS .19 NC 4 КАБЕЛЬ СИСТЕМЫ ART 1 GR99 РАБОЧИЙ ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ 1

44

17

15

9

16 14 2

8

5

7 6

13

11 12

1

4 1.1

3

10

1.2 Поз. Каталож. № 1 1020801 1.1 1020540 1.2 1020543 2 66350 3 1013940 4 1020418 5 1020459 6 1011608 7 1011581 8 1011577 9 66244-1 10 63671 11 65349 12 1017708 13 1020555 14 22615 15 20161 16 17089 17 65718

НАГНЕТАТЕЛЬНЫЙ ВЕНТИЛЯТОР В СБОРЕ

Описание Кол-во 6-ДЮЙМОВЫЙ ЭКРАН (ВКЛЮЧАЯ 1.1, 1.2, 13) 1 КРЫШКА ЭКРАНА 1 СВАРНАЯ КОНСТРУКЦИЯ ЭКРАНА 1 КРОНШТЕЙН ДАТЧИКА СКОРОСТИ ВРАЩЕНИЯ ВЕНТИЛЯТОРА 1 БОЛТ С ШЕСТИГРАННОЙ ГОЛОВКОЙ: .25 X 1.25 NC GR5 ZP 2 ГИДРАВЛИЧЕСКИЙ ПРИВОД ВЕНТИЛЯТОРА 6" 1 ВТУЛКА, 20 MM 1 БОЛТ С ШЕСТИГРАННОЙ ГОЛОВКОЙ: .50 X 1.75 NC GR5 ZP 2 ШАЙБА ГРОВЕРА: .50 ZP 6 ШЕСТИГРАННАЯ ГАЙКА: .50 NC GR2 ZP 4 ГИДРОМОТОР, ОКРАШ. 1 БОЛТ: .25 X 1.00 NC GR5 ZP 15 ГАЙКА С ФЛАНЦЕМ: .25 NC GR5 ZP 15 БОЛТ С ШЕСТИГРАННОЙ ГОЛОВКОЙ: .50 X 2.25 NC GR5 ZP 2 ВИНТ, ЛИСТОВОЙ МЕТАЛЛ: .25 X .50 HEX HD 4 КОРПУС, ВХОДНАЯ СТОРОНА 1 КОРПУС ПРИВОДА 1 РОТОР 1 КРОНШТЕЙН ВЕНТИЛЯТОРА 1

45

5 6

КУ

2

К

Е ШН

8

7 3 15

1 16 9 Поз. Каталож. № 1 1016416 66221 2 1012455 1026256 3 1014892 4 65857 5 65323 6 65324 7 1021800 8 1011586 9 1013423 10 1013239 11 1020416 12 1013242 13 65814 14 50714 15 65718 16 64504

11

ГИДРАВЛИКА ПРИВОДА ВЕНТИЛЯТОРА В СБОРЕ

Описание Кол-во ШЛАНГОВЫЙ ХОМУТ: #96 S.S. 5.56 - 6.50 1 ШЛАНГОВЫЙ ХОМУТ: #104 S.S. 5.56 - 6.50 (ВМЕСТО 1016416) 1 ШЛАНГОВЫЙ ХОМУТ: #72 S.S. 5.125 - 6.00 1 ШЛАНГОВЫЙ ХОМУТ: #88 S.S. 5.125 - 6.00 (ВМЕСТО 1012455) 1 ПЕРЕХОДНАЯ МУФТА 1 ЗАПОРНЫЙ КЛАПАН 1 БЫСТРОРАЗЪЕМНАЯ МУФТА С ВНЕШНЕЙ РЕЗЬБОЙ -12-12 2 БЫСТРОРАЗЪЕМНАЯ МУФТА С ВНЕШНЕЙ РЕЗЬБОЙ -8-10 1 БОЛТ С ШЕСТИГРАННОЙ ГОЛОВКОЙ: .38 X .50 NC GR5 ZP 2 ШАЙБА ГРОВЕРА: .38 ZP 2 БОЛТ С ШЕСТИГРАННОЙ ГОЛОВКОЙ: .25 X 1.00 NC GR5 ZP 2 БОЛТ С ШЕСТИГРАННОЙ ГОЛОВКОЙ: .38 X 3.00 NC GR5 ZP 2 ПЛОСКАЯ ШАЙБА .25 ZP 10 ШАЙБА ГРОВЕРА: .25 ZP 8 ШЛАНГОВЫЙ ХОМУТ 4.375 ZP (НЕ ПОКАЗАН) 8 1023147 ХОМУТ 1/2" ZP (НЕ ПОКАЗАН) 4 КРОНШТЕЙН ВЕНТИЛЯТОРА, СВАРНОЙ 1 ГЕРМЕТИК-PROGLAZE 20

46

22

31

4

23

27

30

28

20 33

К НЕ

21 24

У

32

КШ

26 25

29

20 17 10 19 Поз. 17

ГИДРАВЛИКА ПРИВОДА ВЕНТИЛЯТОРА В СБОРЕ (продолжение)

19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33

1016999 64060 65918 65899 59053 1019756 65995 58858 65895 65893 1017135 65894 64062 65897 65898

Каталож. № Описание Кол-во 65846 РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬНЫЙ КЛАПАН, ОКРАШ. 1 САМОКОНТРЯЩАЯСЯ ГАЙКА: .38 ZP ФИТИНГ-КОЛЕНО: 12MB-12MJ-90 ФИТИНГ-ПЕРЕХОДНИК: 12MB-12MJ ФИТИНГ-ТРОЙНИК: 12MJ-12MJ-12MB ФИТИНГ-ТРОЙНИК: 12MJ-12MJ-12FJX ФИТИНГ-КОЛЕНО: 6MB-8MJ-90 ФИТИНГ-КОЛЕНО: 6MB-6FPX-90 ФИТИНГ-ОГРАНИЧИТЕЛЬ: 6MP-6FPX .064 ШЛАНГ: .50 X 036 12FJX-6MP ШЛАНГ: .75 X 018 12FJX-12MB ШЛАНГ: .50 X 312" 8FJX-8MP ШЛАНГ: .75 X 310 12FJX-12MP ШЛАНГ: .75 X 038 12FJX-12FJX ШЛАНГ: .50 X 240 12FJX-12FJX ШЛАНГ: .50 X 240 12FJX-12FJX-90

47

4 2 1 2 2 1 1 1 1 2 1 2 1 1 1

4

9 10

2

3

2

1

7

5

8

6

Поз. Каталож. № 1 65589 2 65598 3 65601 4 65606 5 1011606 6 1027461 7 1015174 8 1016999 9 1011603 10 1016999

МОСТИК И ЗАЩИТНЫЕ ПЕРИЛА В СБОРЕ

Описание Кол-во МОСТИК, СВАРНОЙ 1 БОКОВЫЕ ПЕРИЛА, СВАРНЫЕ 2 ПЕРЕДНИЕ ПЕРИЛА, СВАРНЫЕ 1 ТРУБКА ПЕРЕДНИХ ПЕРИЛ 1 БОЛТ С ШЕСТИГРАННОЙ ГОЛОВКОЙ: .50 X 1.25 NC GR5 ZP 9 САМОКОНТРЯЩАЯСЯ ГАЙКА: .50 NC GR5 ZP 9 БОЛТ С ШЕСТИГРАННОЙ ГОЛОВКОЙ: .38 X 2.50 NC GR5 ZP 12 САМОКОНТРЯЩАЯСЯ ГАЙКА: .38 NC GR5 ZP 12 БОЛТ С ШЕСТИГРАННОЙ ГОЛОВКОЙ: .38 X 1.75 NC GR5 ZP 2 САМОКОНТРЯЩАЯСЯ ГАЙКА: .38 NC GR5 ZP 2

48

3

3.1

8

9

4

5

1 6

7

2

Поз. Каталож. № 1 65607 2 65617 3 65623 3.1 66377 4 1011606 5 1027461 6 1012060 7 1017000 8 1015174 9 1016999

ЛЕСТНИЦА ПНЕВМОСИСТЕМЫ В СБОРЕ

Описание Кол-во ВЕРХНЯЯ ЛЕСТНИЦА, СВАРНАЯ 1 НИЖНЯЯ ЛЕСТНИЦА, СВАРНАЯ 1 ПРАВЫЙ ПОРУЧЕНЬ ЛЕСТНИЦЫ, СВАРНОЙ 1 ЛЕВЫЙ ПОРУЧЕНЬ ЛЕСТНИЦЫ, СВАРНОЙ 1 БОЛТ С ШЕСТИГРАННОЙ ГОЛОВКОЙ: .50 X 1.25 NC GR5 ZP 4 САМОКОНТРЯЩАЯСЯ ГАЙКА: .50 NC GR5 ZP 4 БОЛТ С ШЕСТИГРАННОЙ ГОЛОВКОЙ: .75 X 2.00 NC GR5 ZP 2 САМОКОНТРЯЩАЯСЯ ГАЙКА: .75 NC GR5 ZP 2 БОЛТ С ШЕСТИГРАННОЙ ГОЛОВКОЙ: .38 X 2.50 NC GR5 ZP 8 САМОКОНТРЯЩАЯСЯ ГАЙКА: .38 NC GR5 ZP 8

49

34 32

27

СМ. 65816 СВАРНОЙ ШНЕК

35 8 23

26 33 25

24

20

9 17

16 15

10 14

8 21

22

1

19 7

6  14

15

16 36

Поз. Каталож. № 1 65462 4 1011623 5 1013024 6 1011578 7 1011607 8 65313 9 65479 10 60965 14 50714 15 1011586 16 1011600 17 65486 19 1014443 20 65488 21 65468 22 1011726 23 65487 24 1016115 25 65475 26 65721 27 65684

4

5

КОМПОНЕНТЫ КРЕПЛЕНИЯ ШНЕКА В СБОРЕ (8"/10")

Описание Кол-во ДЛИННЫЙ КРОНШТЕЙН ШНЕКА, СВАРНОЙ, ОКРАШ. 1 БОЛТ С ШЕСТИГРАННОЙ ГОЛОВКОЙ: .63 X 2.00 NC GR5 ZP 2 ПЛОСКАЯ ШАЙБА: .63 ZP 4 ШЕСТИГРАННАЯ ГАЙКА: .63 NC GR2 ZP 2 БОЛТ С ШЕСТИГРАННОЙ ГОЛОВКОЙ: .50 X 1.50 NC GR5 ZP 4 НЕЙЛОНОВАЯ КОНТРГАЙКА: .50 NC GR2 ZP 10 ШТИФТ, СВАРНОЙ 1 ЦИЛИНДРИЧЕСКИЙ ШТИФТ: .19 X 1.50 ZP 1 1023147 ХОМУТ 1/2" ZP 10 ШАЙБА ГРОВЕРА: .38 ZP 3 БОЛТ С ШЕСТИГРАННОЙ ГОЛОВКОЙ: .38 X 1.00 NC GR5 ZP 3 КРЕПЛЕНИЕ ШНЕКА, ОКРАШ. 1 ПЛОСКАЯ ШАЙБА: .50 ZP 10 РУЧКА, СВАРНАЯ 1 КОРОТКИЙ КРОНШТЕЙН ШНЕКА, ОКРАШ. 1 ЦИЛИНДРИЧЕСКИЙ ШТИФТ: .25 X 2.00 NP 2 СТОПОРНЫЙ ШТИФТ 1 ШПИЛЬКА: .19 X 3.25 ZP 1 ПОВОРОТНАЯ ТРУБКА, СВАРНАЯ 1 БОЛТ С ШЕСТИГРАННОЙ ГОЛОВКОЙ: 1.00 X 7.00 NC GR5 ZP 1 НЕЙЛОНОВАЯ КОНТРГАЙКА: 1.00 NC GR2 ZP 1

50

Поз. 32 33 34 35 36

продолжение КОМПОНЕНТЫ КРЕПЛЕНИЯ ШНЕКА В СБОРЕ (8"/10") Каталож. № 1011609 64505 65909 66253 65910 66254 65911 66255

Описание Кол-во БОЛТ С ШЕСТИГРАННОЙ ГОЛОВКОЙ: .50 X 2.00 NC GR5 ZP 6 РУКОЯТКА, КРАСНАЯ 1" ID X 5.06" L 1 ВЕРХНЯЯ ЧАСТЬ ФИКСАТОРА: 8" 1 ВЕРХНЯЯ ЧАСТЬ ФИКСАТОРА: 10" 1 НИЖНЯЯ ЧАСТЬ ФИКСАТОРА: 8" 1 НИЖНЯЯ ЧАСТЬ ФИКСАТОРА: 10" 1 ФИКСАТОР В СБОРЕ: 8" 1 ФИКСАТОР В СБОРЕ: 10" 1

51

53

8

7

12

13

16

52

9

51 14 15

8.5 44

11 17

4

45

29

17.5

49.1

50

49 46

3 1

34

1.1 1.2 1.3 1.4

29 54 55 56

13 43 43.1

1.5 Поз. Каталож. № 1 65719 66101 1.1 65903 66104 1.2 65906 66103 1.3 66259 66260 1.4 66418 1.5 33582 3 65714 66102 4 1030083 66256 7 1032092 8 66079 8.5 1033268 9 65313 11 1011607 12 1011600 13 1013338 14 66107

17.2

47 13

ШНЕК И ГИДРАВЛИКА В СБОРЕ (8"/10")

47

48

13

48.1

Описание Кол-во ШНЕК В СБОРЕ 8.00" X 18' 1 ШНЕК В СБОРЕ 10" 1 ПОЛИУРЕТАНОВАЯ СПИРАЛЬ: 7.00" X 18' 1 ПОЛИУРЕТАНОВАЯ СПИРАЛЬ: 9.00" X 21' 1 ТРУБА ШНЕКА: 8.00" X 18' 1 ТРУБА ШНЕКА: 10.00" X 21' 1 ПОЛИУРЕТАНОВАЯ СПИРАЛЬ: 7.00" X 6" LG - ЗАПАСНАЯ СЕКЦИЯ ПОЛИУРЕТАНОВАЯ СПИРАЛЬ: 9.00" X 6" LG - ЗАПАСНАЯ СЕКЦИЯ СТАЛЬНАЯ СПИРАЛЬ: 7.00' X 18' 1 СТАЛЬНАЯ СПИРАЛЬ: 9.00' X 21' 1 ГИБКИЙ РУКАВ 8" X 48" 1 ГИБКИЙ РУКАВ 10" 1 ШЛАНГОВЫЙ ХОМУТ #152 (8") 1 ШЛАНГОВЫЙ ХОМУТ #188 (10") 1 ГИДРОМОТОР, ОКРАШ. 1 БОЛТ С ШЕСТИГРАННОЙ ГОЛОВКОЙ: SS .375 X 2.75 NC 1 НЕЙЛОНОВАЯ КОНТРГАЙКА: .38 NC GR2 SS 1 НЕЙЛОНОВАЯ КОНТРГАЙКА: .50 NC GR2 ZP 2 БОЛТ С ШЕСТИГРАННОЙ ГОЛОВКОЙ: .50 X 1.50 NC GR5 ZP 2 БОЛТ С ШЕСТИГРАННОЙ ГОЛОВКОЙ: .38 X 1.00 NC GR5 ZP 8 НЕЙЛОНОВАЯ КОНТРГАЙКА: .38 NC GR2 ZP 19 РУЧКА КЛАПАНА ШНЕКА ZP 1

52

Поз. 15 16 17 17.2 17.5 18

продолжение ШНЕК И ГИДРАВЛИКА В СБОРЕ (8"/10") Каталож. № 58747 65845 1019550 1013242 1011587 1011586

Описание Кол-во ШЕСТИГРАННАЯ ГАЙКА: .31 NF GR5 ZP 2 РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬ, 4-ХОДОВОЙ, ОКРАШ. 1 БОЛТ С ШЕСТИГРАННОЙ ГОЛОВКОЙ: .25 X 1.50 NC GR5 ZP 3 ШАЙБА ГРОВЕРА: .25 ZP 3 ШЕСТИГРАННАЯ ГАЙКА: .25 NC GR2 ZP 3 ШАЙБА ГРОВЕРА: .38 ZP 4

29

1011601

БОЛТ С ШЕСТИГРАННОЙ ГОЛОВКОЙ: .38 X 1.25 NC GR5 ZP

4

34

1011828

ПЛОСКАЯ ШАЙБА: .38 ZP

4

42 43 43.1 44 45 46 47 48 48.1 49 49.1 50 51 52 53

65723 65907 66277 65908 66257 65912 66258 65913 65914 65915 33650 65916 66337 65896 64060 65901 58195

КОМПЛЕКТ ШЛАНГОВ: ПНЕВМОСИСТЕМА - СМ. СООТВ. СТР. КОВШ, ПОЛИУРЕТАН: 8" КОВШ, ПОЛИУРЕТАН: 10" ПЛАСТИНА КРЕПЛЕНИЯ ГИДРОМОТОРА: 8" ПЛАСТИНА КРЕПЛЕНИЯ ГИДРОМОТОРА: 10" КРОНШТЕЙН КРЕПЛЕНИЯ КОВША: 8" КРОНШТЕЙН КРЕПЛЕНИЯ КОВША: 10" ОПОРНАЯ ПЛАСТИНА ПОДШИПНИК С ФЛАНЦЕМ ВТУЛКА ПОДШИПНИКА: 1.25 ВТУЛКА ПОДШИПНИКА: 1.50 СИТО КОВША: 8" СИТО КОВША: 10" ШЛАНГ-.50 X 156" 8FJX-8FJX-90 ФИТИНГ-КОЛЕНО: 12MB-12MJ-90 ФИТИНГ-КОЛЕНО: 10MB-8MJ-90 ФИТИНГ-ПЕРЕХОДНИК: 10MB-8MJ

1 1 1 1 1 1 1 2 2 1 1 1 1 2 2 2 2

ТАБЛИЧКИ - СМ. СТР. 55 54 65644 ТАБЛИЧКА-ОПАСНО! СМ. СООТВ. СТР. 55 65646 ТАБЛИЧКА-ВНИМАНИЕ! СМ. СООТВ. СТР. 56 65647 DECAL-DANGER REF

53

10

8

3.2 1

7

3

4

15

11 6

5

7

6

13

НЕ ПОКАЗАНО

27

НЕ ПОКАЗАНО

8 17

9

14

19 20.5 21 16 25

20

Поз. Каталож. № 1 1017708 3 65555 3.2 65554 4 1011584 5 1011500 6 1011602 7 1013043 8 1011499 9 65556 10 1026259 11 65557 13 66078 14 1013004 15 65560 16 65559 17 1024385 19 1020506 20 65656 20.5 65558 21 65722 25 65902 26 64504 27 1026562



КРЫШКИ БУНКЕРА В СБОРЕ Описание Кол-во БОЛТ С ШЕСТИГРАННОЙ ГОЛОВКОЙ: .50 X 2.25 NC GR5 ZP 4 РАСПОРНАЯ ВТУЛКА 4 РАСПОРНАЯ ВТУЛКА 1.25 X .75 X .313L ZP 4 ПЛОСКАЯ ШАЙБА: SAE .50 ZP 8 ЦЕНТРИРУЮЩАЯ ГАЙКА: .50 NC GR2 ZP 4 БОЛТ С ШЕСТИГРАННОЙ ГОЛОВКОЙ: .38 X 1.50 NC GR5 ZP 4 ПЛОСКАЯ ШАЙБА: SAE .38 ZP 16 ЦЕНТРИРУЮЩАЯ ГАЙКА: .38 NC GR2 ZP 4 РЕГУЛИРОВОЧНЫЙ СТЕРЖЕНЬ 2 КОНТРГАЙКА: .63 NC GR2 ZP 4 ПРИЖИМНАЯ ШТАНГА, СВАРНАЯ 2 ЗАГЛУШКА ТРУБЫ .25 NPT С ШЕСТИГРАН. ШЛИЦЕМ SS (НЕ ПОКАЗ.) 2 ПЛОСКАЯ ШАЙБА: SAE .63 ZP 8 ОСЬ РЫЧАЖНОЙ СКОБЫ 2 ТРУБКА РЕГУЛИРОВКИ ФИКСАТОРА, СВАРНАЯ 2 НЕЙЛОНОВАЯ КОНТРГАЙКА: .31 NC GR2 ZP 4 КОНТРГАЙКА: .31 NC GR2 ZP 4 П-ОБРАЗНЫЙ БОЛТ .313 X 5 X 2 X 5 2 ВЕРХНЯЯ КРЫШКА БУНКЕРА, СВАРНАЯ 2 УПЛОТНЕНИЕ КРЫШКИ (НЕ ПОКАЗАНО) 2 РУКОЯТКА 1" ID X 5.06" L 2 ГЕРМЕТИК-PROGLAZE (НЕ ПОКАЗАН) 100 СЕТЧАТЫЙ ЭКРАН (ОПЦИЯ - НЕ ПОКАЗАН) 2 54

19 18

1

3

11 15 16 17

14 9

8

8

9 14

20 4

2

5

21 8

6

7

8

ТАБЛИЧКИ НА ПНЕВМОСИСТЕМЕ 2800 (3350) Поз. Каталож. № Описание Кол-во 1 65329 ЗНАК "МЕДЛЕННО ДВИЖУЩИЙСЯ ТРАНСПОРТ" ASAE S276.5 1 2 1011595 БОЛТ С ШЕСТИГРАННОЙ ГОЛОВКОЙ: .25 X .75 NC GR5 ZP 2 3 1030946 САМОКОНТРЯЩАЯСЯ ГАЙКА: .25 NC GR5 ZP 2 4 65641 ТАБЛИЧКА-ВНИМАНИЕ! ВО ИЗБЕЖАНИЕ ТРАВМ... 1 5 65642 ТАБЛИЧКА-DIRECTIONAL 1 6 65643 ТАБЛИЧКА-ВНИМАНИЕ! НЕ ОТКРЫВАТЬ! 2 7 65561 ТАБЛИЧКА-INCH 2 8 65331 ТАБЛИЧКА-ЖЕЛТЫЙ ОТРАЖАТЕЛЬ 10 9 65330 ТАБЛИЧКА-КРАСНЫЙ ОТРАЖАТЕЛЬ 4 10 65644 ТАБЛИЧКА-ОПАСНО (СМ. С. 52 - ШНЕК И ГИДРАВЛИКА В СБОРЕ) 1 11 65645 ТАБЛИЧКА-ВНИМАНИЕ! 1 12 65646 ТАБЛИЧКА-ВНИМАНИЕ! (СМ. С. 52 - ШНЕК И ГИДРАВЛИКА В СБОРЕ) 1 13 65647 ТАБЛИЧКА-ОПАСНО (СМ. С. 52 - ШНЕК И ГИДРАВЛИКА В СБОРЕ) 1 14 65332 ТАБЛИЧКА-КРАСНО-ОРАНЖ. ФЛУОРЕСЦЕНТНАЯ 4 15 65834 КРОНШТЕЙН ЗНАКА "МЕДЛЕННО ДВИЖУЩИЙСЯ ТРАНСПОРТ" 1 16 1011600 БОЛТ С ШЕСТИГРАННОЙ ГОЛОВКОЙ: .38 X 1.00 NC GR5 ZP 1 17 1013338 НЕЙЛОНОВАЯ КОНТРГАЙКА: .38 NC GR2 ZP 1 18 66515 (66517) ТАБЛИЧКА-FARGO AIRE 2800 (3350) ЛЕВАЯ 1 19 66516 (66518) ТАБЛИЧКА-FARGO AIRE 2800 (3350) ПРАВАЯ 1 20 66080 ТАБЛИЧКА-CRANK WHITE 1 21 66514 ТАБЛИЧКА-FARGO AIRE 1

55

9

3

8

5

6

2 11

9 1

Поз. Каталож. № 1 65831 2 65832 3 66011 4 65833 5 1033271 6 1033268 7 65341 8 65333 9 65334 10 65340 11 65354 12 1011598 13 1018693 14 1013122 15 65839 16 65348



7 15 16 4 12 13 10

СВЕТОИНДИКАТОРЫ В СБОРЕ Описание Кол-во КРОНШТЕЙН ЛЕВОЙ ФАРЫ 1 КРОНШТЕЙН ПРАВОЙ ФАРЫ 1 КРОНШТЕЙН ФАРЫ 2 КРОНШТЕЙН 7-КОНТАКТНОГО РАЗЪЕМА 1 БОЛТ С ШЕСТИГРАННОЙ ГОЛОВКОЙ: .38 X 1.00 NC GR5 SS 4 НЕЙЛОНОВАЯ КОНТРГАЙКА: .38 NC GR2 SS 4 МОДУЛЬ СОПРЯЖЕНИЯ 1 КРАСНАЯ ЗАДНЯЯ ФАРА 2 ЖЕЛТАЯ СИГНАЛЬНАЯ ФАРА 2 ЭЛЕКТРОКАБЕЛИ СВЕТОИНДИКАТОРОВ S279.11 1 ЭЛЕКТРОКАБЕЛИ УДЛИНИТЕЛЯ 2 БОЛТ С ШЕСТИГРАННОЙ ГОЛОВКОЙ: .31 X 1.00 NC GR5 ZP 4 НЕЙЛОНОВАЯ КОНТРГАЙКА: .31 NC GR2 ZP 4 НЕЙЛОНОВАЯ СТЯЖКА 14.00" 20 ВИНТ С ПЛОСКОКОНИЧЕСКОЙ ГОЛОВКОЙ: #10-24 NC X .75 LG 4 ШЕСТИГРАННАЯ ГАЙКА: #10-24 NC 4

56

3

2

2

1

Поз. Каталож. № 1 66088 2 66089 3 66090 4 xxxxx



ВОДОСЛИВ, КОМПЛЕКТ Описание Кол-во ВОДОСТОЧНЫЙ ЖЕЛОБОК 53" (ПЕРЕДНЕЕ ОТДЕЛЕНИЕ БУНКЕРА) 2 ВОДОСТОЧНЫЙ ЖЕЛОБОК 60" (БОКОВОЙ) 2 ВОДОСТОЧНЫЙ ЖЕЛОБОК 82" (ЗАДНЕЕ ОТДЕЛЕНИЕ БУНКЕРА) 2 ДВУСТОРОНЯЯ КЛЕЙКАЯ ЛЕНТА (ДО 2007) A/R

57