CF3 SERIES -New Line 2013 - Colets Piling
CF 3
SERIES
CF 3
Innovazione e produttivita’ Innovation and productivity
Il nuovo performante sistema idraulico offre più potenza per incrementare la produttività. La LOAD SENSING VALVE nelle fasi di lavoro consente l’alimentazione dei movimenti attivati, adeguandosi istantaneamente all’effettiva portata richiesta, permettendo un risparmio di potenza e di consumi. Gli intervalli di cambio olio e filtri sono stati estesi considerevolmente, riducendo la manutenzione e i costi. The performant hydraulic system gives more power to increase the productivity. During the working operations the LOAD SENSIN VALVE it allows to feed the movements which are activated, adapting instantly to the oil flow,allowing a saving of power and consuption. The oil and filter change intervals have been expended considerably, reducing maintenance time and expenses.
La centralina del motore regola la pompa del gasolio fino ad ottenere una sovrappressione del combustibile che viene poi iniettato nei vari cilindri passando per il COMMON RAIL. Il sistema permette un’ottima combustione e la riduzione dei PM. Il sistema di raffreddamento dei gas esausti EGR attraverso l’aria che viene aspirata per un nuovo ciclo diesel, consente l’abbassamento della temperatura di combustione e quindi la riduzione dei consumi e delle emissioni degli NOx. Il motore è sviluppato e costruito in conformità delle norme US TIER 4 e EURO 4. The engine control unit drives the fuel pump at an ultrahigh pressure to inject the fuel into the cylinders through a common rail device . This enables an optimum combustion and reduce the PM. The cooler EGR system mixes exhaust gasses with intake air for a re-combustion, lowering combustion temperature and reducing fuel consuption and Nox emission. The new engine is developed and built to comply with the rigorous US Regulations TIER 4 and the EU Euro 4.
La nuova cabina, dotata di Condizionatore, Lettore Radio-CD e Display LCD multifunzione e un posto guida ammortizzato e riscaldabile, garantisce una comoda posizione e assicura all’operatore un’eccellente visione dell’area di lavoro. Dal monitor multifunzione l’operatore può controllare in tempo reale tutti i “parametri macchina” e può attivare la retrovisione grazie alla telecamera posteriore.La cabina è inoltre protetta dal sistema “Center Pillar Reinforced Structure II”. La macchina è equipaggiata con un sistema elettronico di misurazione della profondità di perforazione. La macchina può inoltre essere fornita del sistema di livellamento automatico della torre per aumentare la precisione nella fase di impostazione della verticalità. The new cab provided with air conditioning, radio-CD player, multifunction LCD monitor and an absorbing and eating seat, garantees a confortable position and ensures an excellent view of the working area. Through the multifunction monitor the operator can check all the machine parameters and can start the rear view by a camera. The cab is also protect by new system “Center Pillar Reinforced Structure II” which ensure the operator a 360° protection. The machine is provided with an electronic device which measures the drilling depth. The machine can also be equipped with the mast automatic alignment device which improve the precision of the pile verticality.
L’ e-Service Owner’s site non è un semplice sistema GPS poiché non solo mostra la localizzazione geografica della macchina, ma anche una panoramica circa le operazioni che la macchina sta svolgendo in un determinato momento. The remote fleet management with e-Service Owner’s site is not a simple GPS system; further the geographical position, it also shows important informations that the machines during the working operation.
CF 3
Dati tecnici Technical data
on Hitachi Zaxis 70
Base
Base
Tipo Motore Diesel Potenza 2100 rpm Capacità serbatoio carburante Capacità serbatoio olio
Type Diesel engine Rated power 2100 rpm Fuel tank capacity Hydraulic oil tank capacity
Sottocarro
Undercarriage
Larghezza cingoli Lunghezza cingoli Larghezza pattini Velocità di traslazione max. Velocità di rotazione torretta
Width with retracted tracks Tracks length Shoes width Max. Travelling speed Swing speed
Impianto idraulico
Hydraulic plant
Valvola load sensing Pompa principale Pompa secondaria Massima pressione di lavoro Capacità serbatoio olio
Load sensing valve Main pump Auxiliary pump Max working pressure Capacity oil tank
Argani idraulici
Hydraulic winches
Argano principale Argano di servizio
Main winch Service winch
Testa di rotazione idraulica
Hydraulic rotary head
Coppia Velocità di perforazione Velocità di scarico Corsa Tiro massimo pull-down Spinta massima pull-down
Torque Drilling speed Spin-off speed Stroke Pull-down max. extraction force Pull-down max. crowd
Dimensioni di perforazione
Drilling dimensions
Diametro massimo Diametro minimo * Profondità massima **
Max. diameter Min. diameter * Max. Depth **
Dimensioni per il trasporto
Transport dimensions
Altezza Lunghezza Larghezza Peso (con asta da 22 m)
Height Lenght Width Weight (with 22 m kelly bar)
Sistemi di sicurezza
Safety system
Cicalino con macchina in movimento Estintore Livella sulla torre Livella in cabina Arresto fine corsa Livella in cabina Arresto fine corsa Arresto motore esterno cabina
Buzzer (when machines moves) Fire estinguisher Spirit level on the mast Spirit level into the cab End-stroke stop system Spirit level into the cab End-stroke stop system End-engine out cab
* Ø300 mm bloccando il 1° tubo esterno ** Optional 28 m
* Ø300 mm blocking the 1st outer bar ** Optional 91,9 ft
39,4 135,0 60,0
Hitachi Isuzu AU-4LE2X kW 52,8 l 35,7 l 15,9
HP gal gal
2320 2920 450 5 3,3
mm mm mm Km/h rpm
7,6 9,6 17,7 3,1 3,3
ft ft in mi/h rpm
2x63 52,5 26 60
l/min l/min MPa l
2x16,6 13,9 3771,0 15,8
gal/min gal/min psi gal
4780 900
daN daN
10,7 2,0
lbs lbs
25,8 7-15 80,0 59,1 18,0 29,2
lbs ft rpm rpm in lbs lbs
3500 daNm 7-15 rpm 80 rpm 1500 mm 8000 daN 13000 daN 1000 400 24
mm mm m
39,4 15,7 78,7
in in ft
3100 7960 2320 11000
mm mm mm kg
10,2 26,1 7,6 24,3
ft ft ft lbs
CF 3
Dimensioni Dimensions
on Hitachi Zaxis 70 Aste a bloccaggio Mechanical locking kelly bar Elementi Øe 1° tubo Lunghezza (A) Elements Ø e 1st tube Lenght (A) (mm) (ft) (mm) (ft) 6 323 1,06 5420 17,8 6 323 1,06 4965 16,3 6 323 1,06 4770 15,6 6 323 1,06 4661 15,3 6 323 1,06 4368 14,3 6 323 1,06 4004 13,1 6 323 1,06 3475 11,4 6 323 1,06 3295 10,8
Profondità Depth (m) (ft) 28 91,9 25 82 24 78,7
23 21
75,5 68,9
19 16 15
62,3 52,5 49,2
Altezza (H) Height (H) (mm) (ft) 2961 9,9 3154 10,3 3154 10,3 3154 10,3 3154 10,3 3154 10,3 3154 10,3 3154 10,3
Configurazione trasporto / Transport configuration
CF 3
Dati tecnici Technical data
on Eurocomach ESP100 Base
Base
Tipo Motore Diesel Potenza 2100 rpm Capacità serbatoio carburante Capacità serbatoio olio
Type Diesel engine Rated power 2100 rpm Fuel tank capacity Hydraulic oil tank capacity
Sottocarro
Undercarriage
Larghezza cingoli Lunghezza cingoli Larghezza pattini Velocità di traslazione max. Velocità di rotazione torretta
Width with retracted tracks Tracks length Shoes width Max. Travelling speed Swing speed
Impianto idraulico
Hydraulic plant
Valvola load sensing Pompa principale Pompa secondaria Massima pressione di lavoro Capacità serbatoio olio
Load sensing valve Main pump Auxiliary pump Max working pressure Capacity oil tank
Argani idraulici
Hydraulic winches
Argano principale Argano di servizio
Main winch Service winch
Testa di rotazione idraulica
Hydraulic rotary head
Coppia Velocità di perforazione Velocità di scarico Corsa Tiro massimo pull-down Spinta massima pull-down
Torque Drilling speed Spin-off speed Stroke Pull-down max. extraction force Pull-down max. crowd
Dimensioni di perforazione
Drilling dimensions
Diametro massimo Diametro minimo * Profondità massima **
Max. diameter Min. diameter * Max. Depth **
Dimensioni per il trasporto
Transport dimensions
Altezza Lunghezza Larghezza Peso (con asta da 24 m)
Height Lenght Width Weight (with 24 m kelly bar)
Sistemi di sicurezza
Safety system
Cicalino con macchina in movimento Estintore Livella sulla torre Livella in cabina Arresto fine corsa Arresto motore esterno cabina
Buzzer (when machines moves) Fire estinguisher Spirit level on the mast Spirit level into the cab End-stroke stop system End-engine out cab
* Ø300 mm bloccando il 1° tubo esterno ** Optional 28 m
* Ø300 mm blocking the 1st outer bar ** Optional 91,9 ft
YANMAR 4TNV98 62,4 27,7 23,8
46,5 105,0 90,0
kW l l
2320 2861 450 5 3,3
mm mm mm Km/h rpm
7,6 9,4 17,7 3,1 3,3
ft ft in mi/h rpm
185 20 26 90
l/min l/min MPa l
49,0 5,3 3771,0 15,8
gal/min gal/min psi gal
4780 900
daN daN
10,7 2,0
lbs lbs
25,8 7-15 80,0 59,1 18,0 29,2
lbs ft rpm rpm in lbs lbs
3500 daNm 7-15 rpm 80 rpm 1500 mm 8000 daN 13000 daN
HP gal gal
1000 400 24
mm mm m
39,4 15,7 78,7
in in ft
3100 7261 2320 13000
mm mm mm kg
10,2 23,8 7,6 28,7
ft ft ft lbs
CF 3
Dimensioni Dimensions
on Eurocomach ESP100 Aste a bloccaggio Mechanical locking kelly bar Elementi Øe 1° tubo Lunghezza (A) Elements Ø e 1st tube Lenght (A) (mm) (ft) (mm) (ft) 6 323 1,06 5420 17,8 6 323 1,06 4965 16,3 6 323 1,06 4770 15,6 6 323 1,06 4661 15,3 6 323 1,06 4368 14,3 6 323 1,06 4004 13,1 6 323 1,06 3475 11,4 6 323 1,06 3295 10,8
Profondità Depth (m) (ft) 28 91,9 25 82 24 78,7
23 21
75,5 68,9
19 16 15
62,3 52,5 49,2
Altezza (H) Height (H) (mm) (ft) 2961 9,9 3154 10,3 3154 10,3 3154 10,3 3154 10,3 3154 10,3 3154 10,3 3154 10,3
Configurazione trasporto / Transport configuration
CF 3 Plus
Dati tecnici Technical data
on Eurocomach ESP100 TURBO Base
Base
Tipo Motore Diesel Potenza 2100 rpm Capacità serbatoio carburante Capacità serbatoio olio
Type Diesel engine Rated power 2100 rpm Fuel tank capacity Hydraulic oil tank capacity
Sottocarro allargabile
Expanding Undercarriage
Larghezza con cingoli chiusi Larghezza con cingoli aperti Lunghezza cingoli Larghezza pattini Velocità di traslazione max.
Width with retracted tracks Width with expanded tracks Tracks length Shoes width Max. Travelling speed
Impianto idraulico
Hydraulic plant
Valvola load sensing Pompa principale Pompa secondaria Massima pressione di lavoro Capacità serbatoio olio
Load sensing valve Main pump Auxiliary pump Max working pressure Capacity oil tank
Argani idraulici
Hydraulic winches
Argano principale Argano di servizio
Main winch Service winch
Testa di rotazione idraulica
Hydraulic rotary head
Coppia Velocità di perforazione Velocità di scarico Corsa Rotary Tiro massimo del pistone pull-down Spinta massima del pistone pull-down
Torque Drilling speed Spin-off speed Rotary stroke Pull-down max. extraction force Pull-down max. crowd
Torre
Mast
Sistema di supporto a parallelogramma Parallelogram mast support Altezza con parallelogramma alzato Height with parallelogram up Altezza con parallelogramma abbassato Height with parallelogram down Altezza minima di lavoro senza prolunga e Min height without mast extension con parallelogramma abbassato and with parallelogram down Contro-slitta con sistema di bloccaggio della Rotary sulla torre per tiro in basso nelle versioni CFA e Soil Mixing.
Counter-slide with locking system of the Rotary on the mast as pull-down in CFA, Soil Mixing mode.
Dimensioni di perforazione
Drilling dimensions
Diametro minimo * Diametro massimo Diametro massimo su terreno morbido Profondità massima **
Min. diameter * Max. diameter Max. diameter on soft soil Max. Depth **
Dimensioni per il trasporto
Transport dimensions
Altezza Lunghezza Larghezza Peso (con asta da 24 m)
Height Lenght Width Weight (with 24 m kelly bar)
Sistemi di sicurezza
Safety system
Cicalino con macchina in movimento Estintore Livella sulla torre Livella in cabina Arresto fine corsa Arresto d'emergenza fuori cabina
Buzzer (when machines moves) Fire estinguisher Spirit level on the mast Spirit level into the cab End-stroke stop system Safety stop system out the cab * Ø300 mm bloccando il 1° tubo esterno ** Optional 28 m
56,6 105,0 90,0
YANMAR TURBO 4TNV98 kW 77,0 l 27,7 l 23,8
2320 2920 2861 450 5
mm mm mm mm Km/h
7,6 9,6 9,4 17,7 3,1
ft ft ft in mi/h
185 20 26 90
l/min l/min MPa l
49,0 5,3 3771,0 15,8
gal/min gal/min psi gal
4780 900
daN daN
10,7 2,0
lbs lbs
4000 7-15 80 1500 8000 13000
daNm rpm rpm mm daN daN
29,5 7-15 80,0 59,1 18,0 29,2
lbs ft rpm rpm in lbs lbs
9417 8303 5925
mm mm mm
30,9 27,2 19,4
ft ft ft
1500
mm
4,9
ft
400 1000 1200 24
mm mm mm m
15,7 39,4 47,2 78,7
in in in ft
3100 7261 2320 16000
mm mm mm kg
10,2 23,8 7,6 35,3
ft ft ft lbs
HP gal gal
* Ø300 mm blocking the 1st outer bar ** Optional 91,9 ft
CF 3 Plus
Dimensioni Dimensions
on Eurocomach ESP100 TURBO Aste a bloccaggio Mechanical locking kelly bar Elementi Øe 1° tubo Lunghezza (A) Elements Ø e 1st tube Lenght (A) (mm) (ft) (mm) (ft) 6 323 1,06 5420 17,8 6 323 1,06 4965 16,3 6 323 1,06 4770 15,6 6 323 1,06 4661 15,3 6 323 1,06 4368 14,3 6 323 1,06 4004 13,1 6 323 1,06 3475 11,4 6 323 1,06 3295 10,8
Profondità Depth (m) (ft) 28 91,9 25 82 24 78,7
23 21
75,5 68,9
19 16 15
62,3 52,5 49,2
Altezza (H) Height (H) (mm) (ft) 2961 9,9 3154 10,3 3154 10,3 3154 10,3 3154 10,3 3154 10,3 3154 10,3 3154 10,3
Configurazione trasporto / Transport configuration
CF 3
Versione CFA / Soil Mixing Arrangement for CFA / Soil Mixing
Dimensioni di perforazione Soil Mixing Drilling dimensions Soil Mixing
Dimensioni di scavo CFA Borehole dimensions CFA
Diametro Diameter Profondità massima Max. depth
Diametro Diameter Profondità massima Max. depth
500 mm 19,7 in 10 m 33 ft 10000 daN Forza di estrazione (tiro in II) Extraction force (II layer pull) 22,5 lbs Tubo prolunga elica 3000 mm Over pipe extention 9,84 ft Diametro interno per passaggio cemento3" - 4" 3" - 4" Inner diameter for cement transit Optional: Spinta argano pull down 1500 daN Pull down winch crowd 3,38 lbs Pulitore eliche (tipo a stella) Overcleaner (star type) Computer di bordo per i parametri di perforazione On board data logger for drilling parameters
500 19,7 10 33
mm in m ft
10000 daN Forza di estrazione (tiro in II) Main winch extraction (II layer 22,5 lbs pull) Tubo prolunga elica 3000 mm Over pipe extention 9,84 ft 3" - 4" Diametro interno per passaggio cemento 3" - 4" Inner diameter for cement transit Optional: Spinta argano pull down 1500 daN Pull down winch crowd 3,38 lbs Pulitore eliche (tipo a stella) Overcleaner (star type) Computer di bordo per i parametri di perforazione On board data logger for drilling parameters Versione con cingoli allargabili Expanding tracks version
CF 3
Versione Diaframmi Arrangement Diaphragms
Dimensioni di scavo Borehole dimensions
Dimensioni di scavo Borehole dimensions Larghezza max. diaframma Max. diaphragm width Lunghezza max. diaframma Max. diaphragm leght Profondità massima Max. depth
400 15,7 1,5 5 12 39
mm in m ft m ft
Larghezza max. diaframma Max. diaphragm width Lunghezza max. diaframma Max. diaphragm leght Profondità massima Max. depth
Configurazione trasporto / Transport configuration
300 11,8 1,5 5 9 30
mm in m ft m ft
CF 3
Versione con Martello Arrangement for Pile Driving
Martello ad alta frequenza High Frequency Hammer
Dati tecnici Technical data Diametro del palo Pile diameter Profondità Depth Peso del martello Weight of breaker Portata richiesta Oil supply required Pressione al martello Pressure to the breaker Energia per colpo Energy per blow Colpi al minuto Striking rate per minute Rumorosità Noisiness
Martello a bassa frequenza Low frequency Hammer
Dati tecnici Technical data 200 mm 7,9 in 6m 19,7 ft 380 kg 836 lbs 75-100 l/min 19,8-26,4 gal/min 90-100 bar 13-14,4 ksi 1000 J 737,5 ft lb 600-800 n/min 88 db-A
Martello idraulico Hydraulic hammer Corsa Stroke Diametro max. del palo Max. pile diameter Altezza max. del palo Max. pile height Peso del pistone Piston weight Peso totale Total weight Colpi al minuto Blow per min. Energia per colpo Energy per blow
Fambo HY-ram2000 7,5 m 25 ft 400 mm 16 in 7,9 m 26 ft 2000 kg 4 lbs 2800 kg 6 lbs 0-100 0-23500 0-17330
J ft lb
CF 3P
Dati tecnici Technical data
on Hitachi Zaxis 70
Base
Base
Tipo Motore Diesel Potenza 2100 rpm Capacità serbatoio carburante Capacità serbatoio olio
Type Diesel engine Rated power 2100 rpm Fuel tank capacity Hydraulic oil tank capacity
Sottocarro
Undercarriage
Larghezza cingoli Lunghezza cingoli Larghezza pattini Velocità di traslazione max. Velocità di rotazione torretta
Crawlers Width Tracks length Shoes width Max. Travelling speed Swing speed
Pompe idrauliche
Hydraulic pumps
Pompa principale Pompa secondaria Massima pressione di lavoro
Main pump Auxiliary pump Max working pressure
Argani idraulici
Hydraulic winches
Argano principale Argano di servizio
Main winch Service winch
Testa di rotazione idraulica
Hydraulic rotary head
Coppia Velocità di perforazione Velocità di scarico Corsa Tiro massimo pull-down Spinta massima pull-down
Torque Drilling speed Spin-off speed Stroke Pull-down max. extraction force Pull-down max. crowd
Dimensioni di perforazione
Drilling dimensions
Diametro massimo Diametro minimo Profondità massima
Max. diameter Min. diameter Max. Depth
Dimensioni per il trasporto
Transport dimensions
Altezza Lunghezza Larghezza Peso (con asta da 22 m)
Height Lenght Width Weight (with 22 m kelly bar)
Sistemi di sicurezza
Safety system
Cicalino macchina in movimento Estintore Livella sulla torre Livella in cabina Arresto fine corsa Arresto motore esterno cabina
Buzzer (when machines moves) Fire estinguisher Spirit level on the mast Spirit level into the cab End-stroke stop system End-engine out cab
* Ø300 mm bloccando il 1° tubo esterno
* Ø300 mm blocking the 1st outer bar
39,4 135,0 60,0
Isuzu AU-4LE2X kW 52,8 l 35,7 l 15,9
2320 2920 450 5 3,3
mm mm mm Km/h rpm
7,6 9,6 17,7 3,1 3,3
ft ft in mi/h rpm
2x63 52,5 26
l/min l/min MPa
2x16,6 13,9 3771,0
gal/min gal/min psi
4780 900
daN daN
10,7 2,0
lbs lbs
3500 7-15 80 1092 6800 10200
daNm rpm rpm mm daN daN
25,8 7-15 80,0 43,0 15,3 22,9
lbs ft rpm rpm in lbs lbs
1000 400* 23
mm mm m
39,4 15,7* 75,5
in in ft
2995 5198 2320 11000
mm mm mm kg
9,8 17,1 7,6 24,3
ft ft ft lbs
HP gal gal
CF 3P
Dimensioni Dimensions
on Hitachi Zaxis 70 Aste a bloccaggio Mechanical locking kelly bar Øe 1° tubo Lunghezza (A) Elementi Elements Ø e 1st tube Lenght (A) (mm) (ft) (mm) (ft) 6 323 1,06 4150 13,6 6 3170 10,4 323 1,06 7 323 1,06 2040 6,7
Profondità Depth (m) (ft)
22
72,2
15 10
49,2 32,8
Altezza (H) Height (H) (mm) (ft) 2216 7,3 / / / /
Configurazione trasporto / Transport configuration
TES CAR
S.r.l. (Head Office) Via Flaminia II, 18 60027 Osimo(AN) - Italy Tel. +39.071.7231883 Tel. +39.071.714372 Fax. +39.071.714416 Website. www.tescar.com E-mail. [email protected]
Since 1976 I dati forniti in questo catalogo sono puramente indicativi soggetti a modifiche senza preavviso. All technical data in this brochure are purely indicative and subject to change without notice.
Rivenditore di zona / Local dealer:
SERIES
CF 3
Innovazione e produttivita’ Innovation and productivity
Il nuovo performante sistema idraulico offre più potenza per incrementare la produttività. La LOAD SENSING VALVE nelle fasi di lavoro consente l’alimentazione dei movimenti attivati, adeguandosi istantaneamente all’effettiva portata richiesta, permettendo un risparmio di potenza e di consumi. Gli intervalli di cambio olio e filtri sono stati estesi considerevolmente, riducendo la manutenzione e i costi. The performant hydraulic system gives more power to increase the productivity. During the working operations the LOAD SENSIN VALVE it allows to feed the movements which are activated, adapting instantly to the oil flow,allowing a saving of power and consuption. The oil and filter change intervals have been expended considerably, reducing maintenance time and expenses.
La centralina del motore regola la pompa del gasolio fino ad ottenere una sovrappressione del combustibile che viene poi iniettato nei vari cilindri passando per il COMMON RAIL. Il sistema permette un’ottima combustione e la riduzione dei PM. Il sistema di raffreddamento dei gas esausti EGR attraverso l’aria che viene aspirata per un nuovo ciclo diesel, consente l’abbassamento della temperatura di combustione e quindi la riduzione dei consumi e delle emissioni degli NOx. Il motore è sviluppato e costruito in conformità delle norme US TIER 4 e EURO 4. The engine control unit drives the fuel pump at an ultrahigh pressure to inject the fuel into the cylinders through a common rail device . This enables an optimum combustion and reduce the PM. The cooler EGR system mixes exhaust gasses with intake air for a re-combustion, lowering combustion temperature and reducing fuel consuption and Nox emission. The new engine is developed and built to comply with the rigorous US Regulations TIER 4 and the EU Euro 4.
La nuova cabina, dotata di Condizionatore, Lettore Radio-CD e Display LCD multifunzione e un posto guida ammortizzato e riscaldabile, garantisce una comoda posizione e assicura all’operatore un’eccellente visione dell’area di lavoro. Dal monitor multifunzione l’operatore può controllare in tempo reale tutti i “parametri macchina” e può attivare la retrovisione grazie alla telecamera posteriore.La cabina è inoltre protetta dal sistema “Center Pillar Reinforced Structure II”. La macchina è equipaggiata con un sistema elettronico di misurazione della profondità di perforazione. La macchina può inoltre essere fornita del sistema di livellamento automatico della torre per aumentare la precisione nella fase di impostazione della verticalità. The new cab provided with air conditioning, radio-CD player, multifunction LCD monitor and an absorbing and eating seat, garantees a confortable position and ensures an excellent view of the working area. Through the multifunction monitor the operator can check all the machine parameters and can start the rear view by a camera. The cab is also protect by new system “Center Pillar Reinforced Structure II” which ensure the operator a 360° protection. The machine is provided with an electronic device which measures the drilling depth. The machine can also be equipped with the mast automatic alignment device which improve the precision of the pile verticality.
L’ e-Service Owner’s site non è un semplice sistema GPS poiché non solo mostra la localizzazione geografica della macchina, ma anche una panoramica circa le operazioni che la macchina sta svolgendo in un determinato momento. The remote fleet management with e-Service Owner’s site is not a simple GPS system; further the geographical position, it also shows important informations that the machines during the working operation.
CF 3
Dati tecnici Technical data
on Hitachi Zaxis 70
Base
Base
Tipo Motore Diesel Potenza 2100 rpm Capacità serbatoio carburante Capacità serbatoio olio
Type Diesel engine Rated power 2100 rpm Fuel tank capacity Hydraulic oil tank capacity
Sottocarro
Undercarriage
Larghezza cingoli Lunghezza cingoli Larghezza pattini Velocità di traslazione max. Velocità di rotazione torretta
Width with retracted tracks Tracks length Shoes width Max. Travelling speed Swing speed
Impianto idraulico
Hydraulic plant
Valvola load sensing Pompa principale Pompa secondaria Massima pressione di lavoro Capacità serbatoio olio
Load sensing valve Main pump Auxiliary pump Max working pressure Capacity oil tank
Argani idraulici
Hydraulic winches
Argano principale Argano di servizio
Main winch Service winch
Testa di rotazione idraulica
Hydraulic rotary head
Coppia Velocità di perforazione Velocità di scarico Corsa Tiro massimo pull-down Spinta massima pull-down
Torque Drilling speed Spin-off speed Stroke Pull-down max. extraction force Pull-down max. crowd
Dimensioni di perforazione
Drilling dimensions
Diametro massimo Diametro minimo * Profondità massima **
Max. diameter Min. diameter * Max. Depth **
Dimensioni per il trasporto
Transport dimensions
Altezza Lunghezza Larghezza Peso (con asta da 22 m)
Height Lenght Width Weight (with 22 m kelly bar)
Sistemi di sicurezza
Safety system
Cicalino con macchina in movimento Estintore Livella sulla torre Livella in cabina Arresto fine corsa Livella in cabina Arresto fine corsa Arresto motore esterno cabina
Buzzer (when machines moves) Fire estinguisher Spirit level on the mast Spirit level into the cab End-stroke stop system Spirit level into the cab End-stroke stop system End-engine out cab
* Ø300 mm bloccando il 1° tubo esterno ** Optional 28 m
* Ø300 mm blocking the 1st outer bar ** Optional 91,9 ft
39,4 135,0 60,0
Hitachi Isuzu AU-4LE2X kW 52,8 l 35,7 l 15,9
HP gal gal
2320 2920 450 5 3,3
mm mm mm Km/h rpm
7,6 9,6 17,7 3,1 3,3
ft ft in mi/h rpm
2x63 52,5 26 60
l/min l/min MPa l
2x16,6 13,9 3771,0 15,8
gal/min gal/min psi gal
4780 900
daN daN
10,7 2,0
lbs lbs
25,8 7-15 80,0 59,1 18,0 29,2
lbs ft rpm rpm in lbs lbs
3500 daNm 7-15 rpm 80 rpm 1500 mm 8000 daN 13000 daN 1000 400 24
mm mm m
39,4 15,7 78,7
in in ft
3100 7960 2320 11000
mm mm mm kg
10,2 26,1 7,6 24,3
ft ft ft lbs
CF 3
Dimensioni Dimensions
on Hitachi Zaxis 70 Aste a bloccaggio Mechanical locking kelly bar Elementi Øe 1° tubo Lunghezza (A) Elements Ø e 1st tube Lenght (A) (mm) (ft) (mm) (ft) 6 323 1,06 5420 17,8 6 323 1,06 4965 16,3 6 323 1,06 4770 15,6 6 323 1,06 4661 15,3 6 323 1,06 4368 14,3 6 323 1,06 4004 13,1 6 323 1,06 3475 11,4 6 323 1,06 3295 10,8
Profondità Depth (m) (ft) 28 91,9 25 82 24 78,7
23 21
75,5 68,9
19 16 15
62,3 52,5 49,2
Altezza (H) Height (H) (mm) (ft) 2961 9,9 3154 10,3 3154 10,3 3154 10,3 3154 10,3 3154 10,3 3154 10,3 3154 10,3
Configurazione trasporto / Transport configuration
CF 3
Dati tecnici Technical data
on Eurocomach ESP100 Base
Base
Tipo Motore Diesel Potenza 2100 rpm Capacità serbatoio carburante Capacità serbatoio olio
Type Diesel engine Rated power 2100 rpm Fuel tank capacity Hydraulic oil tank capacity
Sottocarro
Undercarriage
Larghezza cingoli Lunghezza cingoli Larghezza pattini Velocità di traslazione max. Velocità di rotazione torretta
Width with retracted tracks Tracks length Shoes width Max. Travelling speed Swing speed
Impianto idraulico
Hydraulic plant
Valvola load sensing Pompa principale Pompa secondaria Massima pressione di lavoro Capacità serbatoio olio
Load sensing valve Main pump Auxiliary pump Max working pressure Capacity oil tank
Argani idraulici
Hydraulic winches
Argano principale Argano di servizio
Main winch Service winch
Testa di rotazione idraulica
Hydraulic rotary head
Coppia Velocità di perforazione Velocità di scarico Corsa Tiro massimo pull-down Spinta massima pull-down
Torque Drilling speed Spin-off speed Stroke Pull-down max. extraction force Pull-down max. crowd
Dimensioni di perforazione
Drilling dimensions
Diametro massimo Diametro minimo * Profondità massima **
Max. diameter Min. diameter * Max. Depth **
Dimensioni per il trasporto
Transport dimensions
Altezza Lunghezza Larghezza Peso (con asta da 24 m)
Height Lenght Width Weight (with 24 m kelly bar)
Sistemi di sicurezza
Safety system
Cicalino con macchina in movimento Estintore Livella sulla torre Livella in cabina Arresto fine corsa Arresto motore esterno cabina
Buzzer (when machines moves) Fire estinguisher Spirit level on the mast Spirit level into the cab End-stroke stop system End-engine out cab
* Ø300 mm bloccando il 1° tubo esterno ** Optional 28 m
* Ø300 mm blocking the 1st outer bar ** Optional 91,9 ft
YANMAR 4TNV98 62,4 27,7 23,8
46,5 105,0 90,0
kW l l
2320 2861 450 5 3,3
mm mm mm Km/h rpm
7,6 9,4 17,7 3,1 3,3
ft ft in mi/h rpm
185 20 26 90
l/min l/min MPa l
49,0 5,3 3771,0 15,8
gal/min gal/min psi gal
4780 900
daN daN
10,7 2,0
lbs lbs
25,8 7-15 80,0 59,1 18,0 29,2
lbs ft rpm rpm in lbs lbs
3500 daNm 7-15 rpm 80 rpm 1500 mm 8000 daN 13000 daN
HP gal gal
1000 400 24
mm mm m
39,4 15,7 78,7
in in ft
3100 7261 2320 13000
mm mm mm kg
10,2 23,8 7,6 28,7
ft ft ft lbs
CF 3
Dimensioni Dimensions
on Eurocomach ESP100 Aste a bloccaggio Mechanical locking kelly bar Elementi Øe 1° tubo Lunghezza (A) Elements Ø e 1st tube Lenght (A) (mm) (ft) (mm) (ft) 6 323 1,06 5420 17,8 6 323 1,06 4965 16,3 6 323 1,06 4770 15,6 6 323 1,06 4661 15,3 6 323 1,06 4368 14,3 6 323 1,06 4004 13,1 6 323 1,06 3475 11,4 6 323 1,06 3295 10,8
Profondità Depth (m) (ft) 28 91,9 25 82 24 78,7
23 21
75,5 68,9
19 16 15
62,3 52,5 49,2
Altezza (H) Height (H) (mm) (ft) 2961 9,9 3154 10,3 3154 10,3 3154 10,3 3154 10,3 3154 10,3 3154 10,3 3154 10,3
Configurazione trasporto / Transport configuration
CF 3 Plus
Dati tecnici Technical data
on Eurocomach ESP100 TURBO Base
Base
Tipo Motore Diesel Potenza 2100 rpm Capacità serbatoio carburante Capacità serbatoio olio
Type Diesel engine Rated power 2100 rpm Fuel tank capacity Hydraulic oil tank capacity
Sottocarro allargabile
Expanding Undercarriage
Larghezza con cingoli chiusi Larghezza con cingoli aperti Lunghezza cingoli Larghezza pattini Velocità di traslazione max.
Width with retracted tracks Width with expanded tracks Tracks length Shoes width Max. Travelling speed
Impianto idraulico
Hydraulic plant
Valvola load sensing Pompa principale Pompa secondaria Massima pressione di lavoro Capacità serbatoio olio
Load sensing valve Main pump Auxiliary pump Max working pressure Capacity oil tank
Argani idraulici
Hydraulic winches
Argano principale Argano di servizio
Main winch Service winch
Testa di rotazione idraulica
Hydraulic rotary head
Coppia Velocità di perforazione Velocità di scarico Corsa Rotary Tiro massimo del pistone pull-down Spinta massima del pistone pull-down
Torque Drilling speed Spin-off speed Rotary stroke Pull-down max. extraction force Pull-down max. crowd
Torre
Mast
Sistema di supporto a parallelogramma Parallelogram mast support Altezza con parallelogramma alzato Height with parallelogram up Altezza con parallelogramma abbassato Height with parallelogram down Altezza minima di lavoro senza prolunga e Min height without mast extension con parallelogramma abbassato and with parallelogram down Contro-slitta con sistema di bloccaggio della Rotary sulla torre per tiro in basso nelle versioni CFA e Soil Mixing.
Counter-slide with locking system of the Rotary on the mast as pull-down in CFA, Soil Mixing mode.
Dimensioni di perforazione
Drilling dimensions
Diametro minimo * Diametro massimo Diametro massimo su terreno morbido Profondità massima **
Min. diameter * Max. diameter Max. diameter on soft soil Max. Depth **
Dimensioni per il trasporto
Transport dimensions
Altezza Lunghezza Larghezza Peso (con asta da 24 m)
Height Lenght Width Weight (with 24 m kelly bar)
Sistemi di sicurezza
Safety system
Cicalino con macchina in movimento Estintore Livella sulla torre Livella in cabina Arresto fine corsa Arresto d'emergenza fuori cabina
Buzzer (when machines moves) Fire estinguisher Spirit level on the mast Spirit level into the cab End-stroke stop system Safety stop system out the cab * Ø300 mm bloccando il 1° tubo esterno ** Optional 28 m
56,6 105,0 90,0
YANMAR TURBO 4TNV98 kW 77,0 l 27,7 l 23,8
2320 2920 2861 450 5
mm mm mm mm Km/h
7,6 9,6 9,4 17,7 3,1
ft ft ft in mi/h
185 20 26 90
l/min l/min MPa l
49,0 5,3 3771,0 15,8
gal/min gal/min psi gal
4780 900
daN daN
10,7 2,0
lbs lbs
4000 7-15 80 1500 8000 13000
daNm rpm rpm mm daN daN
29,5 7-15 80,0 59,1 18,0 29,2
lbs ft rpm rpm in lbs lbs
9417 8303 5925
mm mm mm
30,9 27,2 19,4
ft ft ft
1500
mm
4,9
ft
400 1000 1200 24
mm mm mm m
15,7 39,4 47,2 78,7
in in in ft
3100 7261 2320 16000
mm mm mm kg
10,2 23,8 7,6 35,3
ft ft ft lbs
HP gal gal
* Ø300 mm blocking the 1st outer bar ** Optional 91,9 ft
CF 3 Plus
Dimensioni Dimensions
on Eurocomach ESP100 TURBO Aste a bloccaggio Mechanical locking kelly bar Elementi Øe 1° tubo Lunghezza (A) Elements Ø e 1st tube Lenght (A) (mm) (ft) (mm) (ft) 6 323 1,06 5420 17,8 6 323 1,06 4965 16,3 6 323 1,06 4770 15,6 6 323 1,06 4661 15,3 6 323 1,06 4368 14,3 6 323 1,06 4004 13,1 6 323 1,06 3475 11,4 6 323 1,06 3295 10,8
Profondità Depth (m) (ft) 28 91,9 25 82 24 78,7
23 21
75,5 68,9
19 16 15
62,3 52,5 49,2
Altezza (H) Height (H) (mm) (ft) 2961 9,9 3154 10,3 3154 10,3 3154 10,3 3154 10,3 3154 10,3 3154 10,3 3154 10,3
Configurazione trasporto / Transport configuration
CF 3
Versione CFA / Soil Mixing Arrangement for CFA / Soil Mixing
Dimensioni di perforazione Soil Mixing Drilling dimensions Soil Mixing
Dimensioni di scavo CFA Borehole dimensions CFA
Diametro Diameter Profondità massima Max. depth
Diametro Diameter Profondità massima Max. depth
500 mm 19,7 in 10 m 33 ft 10000 daN Forza di estrazione (tiro in II) Extraction force (II layer pull) 22,5 lbs Tubo prolunga elica 3000 mm Over pipe extention 9,84 ft Diametro interno per passaggio cemento3" - 4" 3" - 4" Inner diameter for cement transit Optional: Spinta argano pull down 1500 daN Pull down winch crowd 3,38 lbs Pulitore eliche (tipo a stella) Overcleaner (star type) Computer di bordo per i parametri di perforazione On board data logger for drilling parameters
500 19,7 10 33
mm in m ft
10000 daN Forza di estrazione (tiro in II) Main winch extraction (II layer 22,5 lbs pull) Tubo prolunga elica 3000 mm Over pipe extention 9,84 ft 3" - 4" Diametro interno per passaggio cemento 3" - 4" Inner diameter for cement transit Optional: Spinta argano pull down 1500 daN Pull down winch crowd 3,38 lbs Pulitore eliche (tipo a stella) Overcleaner (star type) Computer di bordo per i parametri di perforazione On board data logger for drilling parameters Versione con cingoli allargabili Expanding tracks version
CF 3
Versione Diaframmi Arrangement Diaphragms
Dimensioni di scavo Borehole dimensions
Dimensioni di scavo Borehole dimensions Larghezza max. diaframma Max. diaphragm width Lunghezza max. diaframma Max. diaphragm leght Profondità massima Max. depth
400 15,7 1,5 5 12 39
mm in m ft m ft
Larghezza max. diaframma Max. diaphragm width Lunghezza max. diaframma Max. diaphragm leght Profondità massima Max. depth
Configurazione trasporto / Transport configuration
300 11,8 1,5 5 9 30
mm in m ft m ft
CF 3
Versione con Martello Arrangement for Pile Driving
Martello ad alta frequenza High Frequency Hammer
Dati tecnici Technical data Diametro del palo Pile diameter Profondità Depth Peso del martello Weight of breaker Portata richiesta Oil supply required Pressione al martello Pressure to the breaker Energia per colpo Energy per blow Colpi al minuto Striking rate per minute Rumorosità Noisiness
Martello a bassa frequenza Low frequency Hammer
Dati tecnici Technical data 200 mm 7,9 in 6m 19,7 ft 380 kg 836 lbs 75-100 l/min 19,8-26,4 gal/min 90-100 bar 13-14,4 ksi 1000 J 737,5 ft lb 600-800 n/min 88 db-A
Martello idraulico Hydraulic hammer Corsa Stroke Diametro max. del palo Max. pile diameter Altezza max. del palo Max. pile height Peso del pistone Piston weight Peso totale Total weight Colpi al minuto Blow per min. Energia per colpo Energy per blow
Fambo HY-ram2000 7,5 m 25 ft 400 mm 16 in 7,9 m 26 ft 2000 kg 4 lbs 2800 kg 6 lbs 0-100 0-23500 0-17330
J ft lb
CF 3P
Dati tecnici Technical data
on Hitachi Zaxis 70
Base
Base
Tipo Motore Diesel Potenza 2100 rpm Capacità serbatoio carburante Capacità serbatoio olio
Type Diesel engine Rated power 2100 rpm Fuel tank capacity Hydraulic oil tank capacity
Sottocarro
Undercarriage
Larghezza cingoli Lunghezza cingoli Larghezza pattini Velocità di traslazione max. Velocità di rotazione torretta
Crawlers Width Tracks length Shoes width Max. Travelling speed Swing speed
Pompe idrauliche
Hydraulic pumps
Pompa principale Pompa secondaria Massima pressione di lavoro
Main pump Auxiliary pump Max working pressure
Argani idraulici
Hydraulic winches
Argano principale Argano di servizio
Main winch Service winch
Testa di rotazione idraulica
Hydraulic rotary head
Coppia Velocità di perforazione Velocità di scarico Corsa Tiro massimo pull-down Spinta massima pull-down
Torque Drilling speed Spin-off speed Stroke Pull-down max. extraction force Pull-down max. crowd
Dimensioni di perforazione
Drilling dimensions
Diametro massimo Diametro minimo Profondità massima
Max. diameter Min. diameter Max. Depth
Dimensioni per il trasporto
Transport dimensions
Altezza Lunghezza Larghezza Peso (con asta da 22 m)
Height Lenght Width Weight (with 22 m kelly bar)
Sistemi di sicurezza
Safety system
Cicalino macchina in movimento Estintore Livella sulla torre Livella in cabina Arresto fine corsa Arresto motore esterno cabina
Buzzer (when machines moves) Fire estinguisher Spirit level on the mast Spirit level into the cab End-stroke stop system End-engine out cab
* Ø300 mm bloccando il 1° tubo esterno
* Ø300 mm blocking the 1st outer bar
39,4 135,0 60,0
Isuzu AU-4LE2X kW 52,8 l 35,7 l 15,9
2320 2920 450 5 3,3
mm mm mm Km/h rpm
7,6 9,6 17,7 3,1 3,3
ft ft in mi/h rpm
2x63 52,5 26
l/min l/min MPa
2x16,6 13,9 3771,0
gal/min gal/min psi
4780 900
daN daN
10,7 2,0
lbs lbs
3500 7-15 80 1092 6800 10200
daNm rpm rpm mm daN daN
25,8 7-15 80,0 43,0 15,3 22,9
lbs ft rpm rpm in lbs lbs
1000 400* 23
mm mm m
39,4 15,7* 75,5
in in ft
2995 5198 2320 11000
mm mm mm kg
9,8 17,1 7,6 24,3
ft ft ft lbs
HP gal gal
CF 3P
Dimensioni Dimensions
on Hitachi Zaxis 70 Aste a bloccaggio Mechanical locking kelly bar Øe 1° tubo Lunghezza (A) Elementi Elements Ø e 1st tube Lenght (A) (mm) (ft) (mm) (ft) 6 323 1,06 4150 13,6 6 3170 10,4 323 1,06 7 323 1,06 2040 6,7
Profondità Depth (m) (ft)
22
72,2
15 10
49,2 32,8
Altezza (H) Height (H) (mm) (ft) 2216 7,3 / / / /
Configurazione trasporto / Transport configuration
TES CAR
S.r.l. (Head Office) Via Flaminia II, 18 60027 Osimo(AN) - Italy Tel. +39.071.7231883 Tel. +39.071.714372 Fax. +39.071.714416 Website. www.tescar.com E-mail. [email protected]
Since 1976 I dati forniti in questo catalogo sono puramente indicativi soggetti a modifiche senza preavviso. All technical data in this brochure are purely indicative and subject to change without notice.
Rivenditore di zona / Local dealer:
