Cooked to Order Awesomeness! - Pupusita Express
KID’S MENU Small drink included
Chicken Fingers 5.99 Pupusa 5.99 Quesadilla 5.99 Taco 5.99
REAL FRUIT SMOOTHIES • NON-DAIRY MANGO | STRAWBERRY | BANANA | PINEAPPLE | MIXED BERRY Small 2.50 Large 4.50
FOUNTAIN DRINKS
Coca-Cola | Sprite | Diet Coke | Coke Zero Fanta Orange | Pink Lemonade Regular 1.65 Large 1.99
AGUAS FRESCAS - REFRESHING DRINKS
Cooked to Order Awesomeness!
Horchata de Morro - Salvadorian Horchata
Made with Morro seeds, peanuts, cinnamon and cocoa
FAMILY OWNED & OPERATED
REV -1/2016
Mexican Horchata - Refreshing Rice Drink Maracuya - Passion Fruit Drink Marañon - Cashew Drink Regular 1.99 Large 2.50 Atol de Elote - Sweet Hot Corn Drink Piña - Pineapple Non-Diary drink Regular 2.50 Large 3.50
BOTTLED FLAVORED SODA Jarritos de Mexico2.25
El Salvador
Kolashanpan
2.50
www.pupusita-express.com
1st American Bank
PUPUSITA EXPRESS (847) 550-5325 69 S. Rand Road • Lake Zurich, IL www.PUPUSITA-EXPRESS.com
************ECRWSS******** Local Postal Customer
RY IVEBLE L DE ILA AVA
PRSRT STD ECRWSS U.S.POSTAGE
PAID
EDDM RETAIL
.
Pupusita Express is fresh healthy food made the right way capturing the spirit of Mexican & Central American cuisine with an authentic flair!
BP
RD
Sidra | Coke | Diet Coke | Sprite | Bottled Water
HONEY LAKE RD.
ND
Canned Soda 1.25
(847) 550-5325 N
Tropical de Honduras 2.50 Banana Uva - Grape
(Route 12 and Honey Lake Road, North of Route 22)
RA
Mexican Coke 2.50
Limon - Lime Fresa - Strawberry Mango - Mango Tamarindo - Tamarind Mandarina - Mandarin Piña - Pineapple Sangria
69 S. Rand Road Lake Zurich, IL 60047
Experience the fresh authentic flavor of Mexican & Salvadorian food
Pupusas are a traditional Central American flat with a variety of fillings served with fresh tomato sauce and curtido (a slightly fermented cabbage. A savory dish which originated in El Salvador, is a staple of Central America; as common there as hot dogs are to Americans. Pupusita Express is a family owned and operated business that has brought these delicious authentic dishes for you to enjoy.
Tuesday - Saturday 11AM - 8PM Sunday 11AM - 6PM Dine In, Carry Out or Delivery to Lake Zurich
Ask us about catering for your special event
BOTANAS APPETIZERS
*PUPUSAS
Chips and Salsa 3.99 Chips with Guacamole, Pico de Gallo or Queso 6.99 Nachos 6.99 Tortilla chips topped with cheddar cheese, lettuce, tomato, onions, olives and jalapeños; served with salsa, guacamole and sour cream
Add steak, chicken, pork or vegetables 8.99 Yuca con Chicharron 7.99 Fried Cassava and pork served with curtido (pickled slaw) and fresh tomato sauce
Colossal Quesadilla
6.99
An extra large wheat or white flour tortilla loaded with Monterey jack and cheddar cheese; served with our fresh salsa, sour cream and guacamole
Add grilled chicken, pork or vegetables Chicken Wings
Juicy all white chicken wings coated your way with BBQ or buffalo sauce; served with celery sticks and choice of ranch or blue cheese for dipping
Chicken Fingers
Tender all white crispy chicken tenders; served plain, buffalo or BBQ with your choice of ranch or honey mustard for dipping, with waffle fries
8.99 7.99 7.99
3.99 bowl
Made with fresh tomatoes, garlic, onions and chicken lightly flavored with chipotle peppers; served with cheddar and tortilla strips
Soup of the Day
GRILLED 3.25 each
Traditional - Pork & Cheese Pollo - Chicken & Cheese Asada - Steak & Cheese Chorizo - Chorizo & Cheese Revueltas -
Fall Harvest Salad
8.99
half 5.49
7.99
half 5.49
8.99
Our famous house salad topped with bite sized pieces of grilled chicken breast marinated in fresh basil and garlic with choice of dressing
Buffalo Chicken Salad
STEAMED 3.25 each
Wrapped in plantain leaves Chicken - Not Spicy Picante - Spicy Chicken Chipilin - Herb infused masa
with cheese filling Pork - in salsa verde Veggie - Black bean salsa filling Pisque - Red bean filling Elote - Sweet corn, no filling; served steamed or fried with crema
*Served with fresh tomato sauce & curtido “pickled cabbage”
SAMPLE PLATTER $19.99 2 Pupusas, 2 Pasteles,2 Tamales Yuca con chicharron
COMBOS
#1 - Any combination of 2 choices:
Pupusa, Tamale or Pastel with casamiento (marriage of rice & beans) 7.99
#2 - Choice of Pupusa and any half salad #3 - Choice of Pupusa and soup
8.99
half 5.49 half 5.49
Our famous house salad with grilled chicken breast tossed in our special recipe hot sauce; garnished with red peppers, celery and red onion with choice of dressing
7.99 6.99
Atol de Elote - Sweet Hot Corn Drink | Piña - Pineapple Non-Diary drink Regular 2.50 Large 3.50 Enchiladas Salvadoreñas 12.99 Two open faced tostadas topped with chicken, lettuce, tomato, cheese, crema, avocado and hard boiled egg; served with casamiento
Mixed lettuce topped with grilled chicken, avocado, tomato, hard boiled egg, bacon and blue cheese crumbles with your choice of dressing
Desayuno Salvadoreño
9.99
A combination of lettuce, red onion, tomato, cucumber, sweet corn, artichoke hearts, olives, Gorgonzola cheese and roasted peppers; tossed in our famous house Italian vinaigrette
Platanos Fritos con lechera
A combination of lettuce, tomato, corn, black beans, cucumber, cheddar and Monterey jack cheese; topped with blackened chicken, tortilla strips with your choice of dressing
Rellenitos de platano frijoles (2) Plantain turnovers stuffed with beans 5.99 Nuegados con miel (3) Yuca dumplings with homemade syrup 5.99 Quesadilla Salvadoreña Homemade sweet dessert cake 5.99
Chopped Salad
Southwest Chicken Salad
8.99
8.99
half 5.49 half 5.49
half 5.49
DRESSINGS: RANCH | HOUSE ITALIAN | BALSAMIC VINAIGRETTE | BLUE CHEESE | HONEY MUSTARD | CREAMY GARLIC | CAESAR | CHIPOTLE RANCH
BURRITOS
Served with beans, rice, lettuce, tomato, cheese & sour cream 6.99
Chimichanga 7.99 Burrito Dinner 8.99 Chimichanga Dinner 9.99 TORTAS
Mexican style sandwich with beans, lettuce, tomato, sour cream & cheese 6.99 Torta Ahogada - drowned Torta 7.99 Dipped in our famous tomato sauce; served with cucumber, radish & onion
SECIALTY WRAPS Choose from Flour, Wheat, Spinach or Tomato With lettuce, tomato & cheese 6.99 w/Fries 7.99
PLATILLOS/DINNERS Served with casamiento and a side salad
SALVADOREAN FAVORITES
7.99
8.99
2.00 each 2.50 each 7.99
Small Fountain Drink included
Panes de Gallina
Cobb Salad
TACOS Served on soft corn or flour tortillas Authentic - with cilantro & onion Everything - with lettuce tomato, onion, cilantro & cheese 3 Taco Dinner
Cubano - pork, ham, mustard & pickles Grilled Chicken - Choose from: Plain, Buffalo, Honey Mustard or Caesar Steak - Grilled steak with onions & peppers Vegetable - Seasonal grilled vegetables with balsamic vinaigrette Tilapia - Broiled or Cajun
Chicken breast, crisp romaine lettuce, pecorino Romano cheese, croutons and creamy Caesar dressing
Mixed lettuce, pear slices, candied nuts, dried cherries and Parmesan crisp with balsamic vinaigrette
Chicken Basil Salad
ASADA | POLLO | PICADILLO | CHORIZO | AL PASTOR | PESCADO | VEGETARIANO STEAK | CHICKEN | GROUND BEEF | MEXICAN SAUSAGE | BBQ PORK | FISH | VEGETARIAN
ORDER BY THE DOZEN • Pupusas • Pasteles • Tamales 32.99
half 5.49
Crisp romaine lettuce, pecorino Romano cheese, croutons and creamy Caesar dressing
Chicken Caesar Salad
Steak Chicken Chorizo Veggie
Squash & Cheese Loroco - Savory Vine Flower
ENSALADA/SALADS
Classic Caesar Salad 6.99
Handmade Salvadorian Meat Pies
Pork, Bean & Cheese Frijol - Bean & Cheese Rajas - Jalapeño & Cheese Queso - Cheese Only
3.99 bowl
Prepared fresh daily
DEEP FRIED 3.25 each
Handmade stuffed tortilla
TACOS | BURRITOS | TORTAS
TAMALES
EMPANADAS
Vegetarian -
SOPA/SOUP
Smokey Tortilla Soup
*PASTELES
Slow simmered chicken breast served on toasted bread dressed with mayo, lettuce, tomato, cucumber, radish and nathral jus for dipping Scrambled eggs with onion, tomatoes, sweet plantains, casamiento, avocado, cheese and crema Fried plantains with sweetened condensed milk
3.99 con Frijoles y crema 4.99
Empanadas de platano con poleada y Azucar (2)
Plantain turnovers stuffed with cream, coated with sugar
5.99
Milaneza Breaded chicken or steak 12.00 Bistec al Mexicana Grilled steak with peppers & onions 14.00 Filet Mojarra Fresh tilapia filet, encrusted with tortilla or broiled 12.00 Fajitas steak or chicken 13.00
SIDES
(12 oz.) 3.99 Handmade Tortillas (3) 1.99 Salsa Curtido (pickled slaw) 3.99 (dozen) 5.99 Casamiento (12 oz.) 3.99 Hand Cut Waffle Fries 2.99 marriage of rice and beans Yucca Fries 3.99 Rice (12 oz.) 2.99 Guacamole (12 oz.) 4.99 Beans (12 oz.) 2.99
Mi Casa, Es su Casa, “I’m interested in providing a healthy alternative to fast food with fresh made to order food for dine-in, carryout or catering events at reasonable prices. You don’t have to travel far from the NW Suburbs to experience this!” Chef Ruben
Chicken Fingers 5.99 Pupusa 5.99 Quesadilla 5.99 Taco 5.99
REAL FRUIT SMOOTHIES • NON-DAIRY MANGO | STRAWBERRY | BANANA | PINEAPPLE | MIXED BERRY Small 2.50 Large 4.50
FOUNTAIN DRINKS
Coca-Cola | Sprite | Diet Coke | Coke Zero Fanta Orange | Pink Lemonade Regular 1.65 Large 1.99
AGUAS FRESCAS - REFRESHING DRINKS
Cooked to Order Awesomeness!
Horchata de Morro - Salvadorian Horchata
Made with Morro seeds, peanuts, cinnamon and cocoa
FAMILY OWNED & OPERATED
REV -1/2016
Mexican Horchata - Refreshing Rice Drink Maracuya - Passion Fruit Drink Marañon - Cashew Drink Regular 1.99 Large 2.50 Atol de Elote - Sweet Hot Corn Drink Piña - Pineapple Non-Diary drink Regular 2.50 Large 3.50
BOTTLED FLAVORED SODA Jarritos de Mexico2.25
El Salvador
Kolashanpan
2.50
www.pupusita-express.com
1st American Bank
PUPUSITA EXPRESS (847) 550-5325 69 S. Rand Road • Lake Zurich, IL www.PUPUSITA-EXPRESS.com
************ECRWSS******** Local Postal Customer
RY IVEBLE L DE ILA AVA
PRSRT STD ECRWSS U.S.POSTAGE
PAID
EDDM RETAIL
.
Pupusita Express is fresh healthy food made the right way capturing the spirit of Mexican & Central American cuisine with an authentic flair!
BP
RD
Sidra | Coke | Diet Coke | Sprite | Bottled Water
HONEY LAKE RD.
ND
Canned Soda 1.25
(847) 550-5325 N
Tropical de Honduras 2.50 Banana Uva - Grape
(Route 12 and Honey Lake Road, North of Route 22)
RA
Mexican Coke 2.50
Limon - Lime Fresa - Strawberry Mango - Mango Tamarindo - Tamarind Mandarina - Mandarin Piña - Pineapple Sangria
69 S. Rand Road Lake Zurich, IL 60047
Experience the fresh authentic flavor of Mexican & Salvadorian food
Pupusas are a traditional Central American flat with a variety of fillings served with fresh tomato sauce and curtido (a slightly fermented cabbage. A savory dish which originated in El Salvador, is a staple of Central America; as common there as hot dogs are to Americans. Pupusita Express is a family owned and operated business that has brought these delicious authentic dishes for you to enjoy.
Tuesday - Saturday 11AM - 8PM Sunday 11AM - 6PM Dine In, Carry Out or Delivery to Lake Zurich
Ask us about catering for your special event
BOTANAS APPETIZERS
*PUPUSAS
Chips and Salsa 3.99 Chips with Guacamole, Pico de Gallo or Queso 6.99 Nachos 6.99 Tortilla chips topped with cheddar cheese, lettuce, tomato, onions, olives and jalapeños; served with salsa, guacamole and sour cream
Add steak, chicken, pork or vegetables 8.99 Yuca con Chicharron 7.99 Fried Cassava and pork served with curtido (pickled slaw) and fresh tomato sauce
Colossal Quesadilla
6.99
An extra large wheat or white flour tortilla loaded with Monterey jack and cheddar cheese; served with our fresh salsa, sour cream and guacamole
Add grilled chicken, pork or vegetables Chicken Wings
Juicy all white chicken wings coated your way with BBQ or buffalo sauce; served with celery sticks and choice of ranch or blue cheese for dipping
Chicken Fingers
Tender all white crispy chicken tenders; served plain, buffalo or BBQ with your choice of ranch or honey mustard for dipping, with waffle fries
8.99 7.99 7.99
3.99 bowl
Made with fresh tomatoes, garlic, onions and chicken lightly flavored with chipotle peppers; served with cheddar and tortilla strips
Soup of the Day
GRILLED 3.25 each
Traditional - Pork & Cheese Pollo - Chicken & Cheese Asada - Steak & Cheese Chorizo - Chorizo & Cheese Revueltas -
Fall Harvest Salad
8.99
half 5.49
7.99
half 5.49
8.99
Our famous house salad topped with bite sized pieces of grilled chicken breast marinated in fresh basil and garlic with choice of dressing
Buffalo Chicken Salad
STEAMED 3.25 each
Wrapped in plantain leaves Chicken - Not Spicy Picante - Spicy Chicken Chipilin - Herb infused masa
with cheese filling Pork - in salsa verde Veggie - Black bean salsa filling Pisque - Red bean filling Elote - Sweet corn, no filling; served steamed or fried with crema
*Served with fresh tomato sauce & curtido “pickled cabbage”
SAMPLE PLATTER $19.99 2 Pupusas, 2 Pasteles,2 Tamales Yuca con chicharron
COMBOS
#1 - Any combination of 2 choices:
Pupusa, Tamale or Pastel with casamiento (marriage of rice & beans) 7.99
#2 - Choice of Pupusa and any half salad #3 - Choice of Pupusa and soup
8.99
half 5.49 half 5.49
Our famous house salad with grilled chicken breast tossed in our special recipe hot sauce; garnished with red peppers, celery and red onion with choice of dressing
7.99 6.99
Atol de Elote - Sweet Hot Corn Drink | Piña - Pineapple Non-Diary drink Regular 2.50 Large 3.50 Enchiladas Salvadoreñas 12.99 Two open faced tostadas topped with chicken, lettuce, tomato, cheese, crema, avocado and hard boiled egg; served with casamiento
Mixed lettuce topped with grilled chicken, avocado, tomato, hard boiled egg, bacon and blue cheese crumbles with your choice of dressing
Desayuno Salvadoreño
9.99
A combination of lettuce, red onion, tomato, cucumber, sweet corn, artichoke hearts, olives, Gorgonzola cheese and roasted peppers; tossed in our famous house Italian vinaigrette
Platanos Fritos con lechera
A combination of lettuce, tomato, corn, black beans, cucumber, cheddar and Monterey jack cheese; topped with blackened chicken, tortilla strips with your choice of dressing
Rellenitos de platano frijoles (2) Plantain turnovers stuffed with beans 5.99 Nuegados con miel (3) Yuca dumplings with homemade syrup 5.99 Quesadilla Salvadoreña Homemade sweet dessert cake 5.99
Chopped Salad
Southwest Chicken Salad
8.99
8.99
half 5.49 half 5.49
half 5.49
DRESSINGS: RANCH | HOUSE ITALIAN | BALSAMIC VINAIGRETTE | BLUE CHEESE | HONEY MUSTARD | CREAMY GARLIC | CAESAR | CHIPOTLE RANCH
BURRITOS
Served with beans, rice, lettuce, tomato, cheese & sour cream 6.99
Chimichanga 7.99 Burrito Dinner 8.99 Chimichanga Dinner 9.99 TORTAS
Mexican style sandwich with beans, lettuce, tomato, sour cream & cheese 6.99 Torta Ahogada - drowned Torta 7.99 Dipped in our famous tomato sauce; served with cucumber, radish & onion
SECIALTY WRAPS Choose from Flour, Wheat, Spinach or Tomato With lettuce, tomato & cheese 6.99 w/Fries 7.99
PLATILLOS/DINNERS Served with casamiento and a side salad
SALVADOREAN FAVORITES
7.99
8.99
2.00 each 2.50 each 7.99
Small Fountain Drink included
Panes de Gallina
Cobb Salad
TACOS Served on soft corn or flour tortillas Authentic - with cilantro & onion Everything - with lettuce tomato, onion, cilantro & cheese 3 Taco Dinner
Cubano - pork, ham, mustard & pickles Grilled Chicken - Choose from: Plain, Buffalo, Honey Mustard or Caesar Steak - Grilled steak with onions & peppers Vegetable - Seasonal grilled vegetables with balsamic vinaigrette Tilapia - Broiled or Cajun
Chicken breast, crisp romaine lettuce, pecorino Romano cheese, croutons and creamy Caesar dressing
Mixed lettuce, pear slices, candied nuts, dried cherries and Parmesan crisp with balsamic vinaigrette
Chicken Basil Salad
ASADA | POLLO | PICADILLO | CHORIZO | AL PASTOR | PESCADO | VEGETARIANO STEAK | CHICKEN | GROUND BEEF | MEXICAN SAUSAGE | BBQ PORK | FISH | VEGETARIAN
ORDER BY THE DOZEN • Pupusas • Pasteles • Tamales 32.99
half 5.49
Crisp romaine lettuce, pecorino Romano cheese, croutons and creamy Caesar dressing
Chicken Caesar Salad
Steak Chicken Chorizo Veggie
Squash & Cheese Loroco - Savory Vine Flower
ENSALADA/SALADS
Classic Caesar Salad 6.99
Handmade Salvadorian Meat Pies
Pork, Bean & Cheese Frijol - Bean & Cheese Rajas - Jalapeño & Cheese Queso - Cheese Only
3.99 bowl
Prepared fresh daily
DEEP FRIED 3.25 each
Handmade stuffed tortilla
TACOS | BURRITOS | TORTAS
TAMALES
EMPANADAS
Vegetarian -
SOPA/SOUP
Smokey Tortilla Soup
*PASTELES
Slow simmered chicken breast served on toasted bread dressed with mayo, lettuce, tomato, cucumber, radish and nathral jus for dipping Scrambled eggs with onion, tomatoes, sweet plantains, casamiento, avocado, cheese and crema Fried plantains with sweetened condensed milk
3.99 con Frijoles y crema 4.99
Empanadas de platano con poleada y Azucar (2)
Plantain turnovers stuffed with cream, coated with sugar
5.99
Milaneza Breaded chicken or steak 12.00 Bistec al Mexicana Grilled steak with peppers & onions 14.00 Filet Mojarra Fresh tilapia filet, encrusted with tortilla or broiled 12.00 Fajitas steak or chicken 13.00
SIDES
(12 oz.) 3.99 Handmade Tortillas (3) 1.99 Salsa Curtido (pickled slaw) 3.99 (dozen) 5.99 Casamiento (12 oz.) 3.99 Hand Cut Waffle Fries 2.99 marriage of rice and beans Yucca Fries 3.99 Rice (12 oz.) 2.99 Guacamole (12 oz.) 4.99 Beans (12 oz.) 2.99
Mi Casa, Es su Casa, “I’m interested in providing a healthy alternative to fast food with fresh made to order food for dine-in, carryout or catering events at reasonable prices. You don’t have to travel far from the NW Suburbs to experience this!” Chef Ruben
